EURÓPSKA KOMISIA

V Bruseli27. 11. 2025

COM(2025) 738 final

2025/0380(COD)

Návrh

ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY,

ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2015/1814, pokiaľ ide o trhovú stabilizačnú rezervu pre odvetvie budov, odvetvie cestnej dopravy a ďalšie odvetvia

(Text s významom pre EHP)

DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.KONTEXT NÁVRHU

•Dôvody a ciele návrhu

•Súlad s existujúcimi ustanoveniami v tejto oblasti politiky

•Súlad s ostatnými politikami Únie

2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právny základ

•Subsidiarita (v prípade inej ako výlučnej právomoci) 

•Proporcionalita

•Výber nástroja

3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

•Hodnotenia ex post/kontroly vhodnosti existujúcich právnych predpisov

V návrhu sa zohľadňujú skúsenosti získané pri uplatňovaní smernice o ETS na systém obchodovania s emisiami pre odvetvie cestnej dopravy, odvetvie budov a ďalšie odvetvia od nadobudnutia jej účinnosti v júni 2023. V posúdení vplyvu preskúmania EU ETS a trhovej stabilizačnej rezervy v roku 2021 sa zdôrazňuje, že cena kvót ETS2 bude závisieť od vykonávania doplnkových politík a opatrení na podporu dekarbonizácie týchto odvetví. Z posúdenia národných energetických a klimatických plánov, ktoré vykonala Komisia v roku 2025, vyplýva významný pokrok, pokiaľ ide o doplnkové politiky a opatrenia členských štátov pri dosahovaní cieľov v oblasti energetiky a klímy do roku 2030. Identifikujú sa v ňom aj zostávajúce nedostatky v odvetví cestnej dopravy a odvetví budov, ktoré je potrebné riešiť, aby sme sa k týmto cieľom priblížili.

•Konzultácie so zainteresovanými stranami

•Získavanie a využívanie expertízy

•Posúdenie vplyvu

•Základné práva

4.VPLYV NA ROZPOČET

5.ĎALŠIE PRVKY

•Plány vykonávania, spôsob monitorovania, hodnotenia a podávania správ

•Podrobné vysvetlenie konkrétnych ustanovení návrhu

·S cieľom zlepšiť dlhodobú likviditu a predvídateľnosť na trhu sa v článku 1 ods. 1 vypúšťa druhá veta týkajúca sa zániku platnosti kvót, ktoré neboli uvoľnené z rezervy do 31. decembra 2030. V súčasnosti trvá platnosť pôvodných 600 miliónov kvót držaných v trhovej stabilizačnej rezerve len do 31. decembra 2030; po tomto dátume už nebude platná žiadna kvóta, ktorá nebola z rezervy uvoľnená. Odstránenie tejto doložky pomôže zvýšiť predvídateľnosť trhu a dôveru medzi účastníkmi finančných operácií a účastníkmi trhu, čím sa časom podporí cenová stabilita.

·Článkom 1 ods. 3 sa upravuje mechanizmus uvoľňovania kvót s cieľom zabezpečiť postupnejšie a pohotovejšie uvoľňovanie kvót z rezervy na trh. Navrhuje sa ním uvoľnenie kvót do trhovej stabilizačnej rezervy, keď sa celkové množstvo kvót v obehu (ďalej len „TNAC“ – total number of allowances in circulation) pohybuje v rozmedzí od 210 miliónov do 260 miliónov. V takom prípade bude uvoľnenie predstavovať 100 miliónov kvót mínus dvojnásobok rozdielu medzi TNAC a prahovou hodnotou 210 miliónov kvót. Návrh sa zaoberá „prahovým účinkom“, ku ktorému by došlo, keď sa TNAC veľmi priblíži k dolnej prahovej hodnote, ktorá určuje uvoľnenie kvót z trhovej stabilizačnej rezervy na trh. V takomto prípade môže jedna kvóta viac alebo menej v rámci TNAC spustiť uvoľnenie, a to v závislosti od toho, či sa TNAC nachádza nad prahovou hodnotou alebo pod ňou. Z neistoty, či k tomu dôjde, vyplýva riziko vzniku cenovej nestability na trhu. Táto zmena pomáha predchádzať náhlym a prudkým výkyvom dodávok na trhu a znižovať volatilitu cien, čím prispieva k zvýšenej stabilite trhu a stabilnému cenovému signálu na trhu s emisnými kvótami ETS2.

·Článkom 1 ods. 4 sa dopĺňa mechanizmus navýšenia o 20 miliónov kvót k množstvu kvót, ktoré sa majú uvoľniť v rámci mechanizmu regulácie nadmerného zvyšovania cien v článku 30h ods. 2 smernice 2003/87/ES. Cieľom je ďalej zlepšovať schopnosť tohto mechanizmu reagovať na neodôvodnené kolísanie cien a zvýšiť predvídateľnosť trhu. V smernici 2003/87/ES sa stanovuje mechanizmus na zabezpečenie cenovej stability v prvých rokoch ETS2 uvoľnením 20 miliónov kvót z trhovej stabilizačnej rezervy, ak cena uhlíka prekročí úroveň 45 EUR za tonu. V súlade s článkom 30h ods. 7 sa toto opatrenie môže uplatniť dvakrát v lehote 12 mesiacov. Táto zmena opatrne posilňuje tento mechanizmus tým, že umožňuje uvoľniť vyšší počet kvót na trh s cieľom ďalej zvyšovať dôveru trhu, čo je dôležité pre plánovanie investícií do dekarbonizácie.

2025/0380 (COD)

Návrh

ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY,

ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2015/1814, pokiaľ ide o trhovú stabilizačnú rezervu pre odvetvie budov, odvetvie cestnej dopravy a ďalšie odvetvia

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,

so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru 3 ,

so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov 4 ,

konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom,

keďže:

(1)Parížska dohoda, ktorá bola prijatá v decembri 2015 na základe Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (UNFCCC), nadobudla platnosť v novembri 2016 (ďalej len „Parížska dohoda“). Zmluvné strany Parížskej dohody sa dohodli, že udržia zvýšenie priemernej globálnej teploty výrazne pod hodnotou 2 °C v porovnaní s hodnotami predindustriálneho obdobia a vynaložia úsilie na obmedzenie zvýšenia teploty na 1,5 °C v porovnaní s hodnotami predindustriálneho obdobia.

(2)Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814 5 sa zriadila trhová stabilizačná rezerva s cieľom zmierniť riziko nerovnováhy medzi ponukou a dopytom súvisiace so začatím obchodovania s emisiami v odvetví budov, odvetví cestnej dopravy a ďalších odvetviach, ako aj s cieľom zvýšiť odolnosť tohto obchodovania voči otrasom na trhu.

(3)Z vykonanej analýzy očakávaného fungovania rezervy pri zohľadnení najnovších informácií vyplýva, že cielené zmeny niektorých parametrov by prispeli k zlepšeniu predvídateľnosti trhu a k stabilite pohybu cien v prvých rokoch nového systému.

(4)S cieľom zvýšiť dlhodobú predvídateľnosť trhu by kvóty umiestnené do rezervy pre odvetvie budov, odvetvie cestnej dopravy a ďalšie odvetvia, ktoré neboli uvoľnené, mali zostať v platnosti aj po 31. decembri 2030.

(5)V prípade, že celkové množstvo kvót v obehu dosiahne úroveň nižšiu ako 260 miliónov kvót, postupné a pohotovejšie uvoľňovanie kvót by prispelo k ďalšiemu zlepšeniu stability trhu a predvídateľnosti pre účastníkov trhu. Mechanizmus uvoľňovania by preto mal zohľadňovať rozdiel medzi celkovým množstvom kvót v obehu a dolnou prahovou hodnotou.

(6)S cieľom ďalej zlepšovať jeho schopnosť reagovať na neodôvodnené kolísanie cien a zvýšiť predvídateľnosť trhu by sa mal opatrne posilniť mechanizmus na zlepšenie cenovej stability v prvých troch rokoch systému obchodovania s emisiami pre odvetvie budov, odvetvie cestnej dopravy a ďalšie odvetvia. Mohlo by to zahŕňať uvoľnenie väčšieho objemu kvót na trh. Ak sa opatrenie uplatňuje dvakrát počas toho istého 12-mesačného obdobia, dodatočné uvoľnenie by sa malo uskutočniť dvakrát.

(7)Rozhodnutie (EÚ) 2015/1814 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Článok 1a rozhodnutia (EÚ) 2015/1814 sa mení takto:

1.V odseku 3 sa vypúšťa druhá veta.

2.V odseku 4 sa druhá veta nahrádza takto: „Celkové množstvo kvót v obehu podľa tohto článku v danom roku je kumulatívne množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje uvedená kapitola, ktoré boli vydané, po odpočítaní kumulatívnych ton overených emisií, na ktoré sa vzťahuje uvedená kapitola, za obdobie od 1. januára [2027] do 31. decembra toho istého daného roka a všetkých kvót, na ktoré sa vzťahuje uvedená kapitola, ktoré boli zrušené v súlade s článkom 12 ods. 4 smernice 2003/87/ES.“

3.Do odseku 5 sa dopĺňa tento pododsek: „Ak sa v ktoromkoľvek danom roku celkové množstvo kvót v obehu pohybuje v rozmedzí od 210 miliónov do 260 miliónov, z rezervy sa uvoľnia dodatočné kvóty. Dodatočné množstvo sa vypočítava tak, že sa vezme 100 miliónov a odpočíta sa dvojnásobok rozdielu medzi celkovým množstvom kvót v obehu a 210 miliónmi kvót. Toto dodatočné množstvo sa pripočítava k množstvu kvót, s ktorými majú členské štáty obchodovať formou aukcie podľa článku 10 ods. 2 smernice 2003/87/ES, počnúc 1. septembrom daného roka.“

4.V odseku 7 sa medzi prvú a druhú vetu vkladá táto veta: „V prípade, že sa kvóty uvoľnia z rezervy v súlade s článkom 30h ods. 2 smernice 2003/87/ES, k množstvu, ktoré sa má uvoľniť z rezervy, sa pripočítava ďalších 20 miliónov kvót.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli

LEGISLATÍVNY FINANČNÝ A DIGITÁLNY VÝKAZ

Obsah

1.RÁMEC NÁVRHU/INICIATÍVY

1.1.Názov návrhu/iniciatívy

1.2.Príslušné oblasti politiky

1.3.Ciele

1.3.1.Všeobecné ciele

1.3.2.Špecifické ciele

1.3.3.Očakávané výsledky a vplyv

1.3.4.Ukazovatele výkonnosti

1.4.Návrh/iniciatíva sa týka:

1.5.Dôvody návrhu/iniciatívy

1.5.1.Požiadavky, ktoré sa majú splniť v krátkodobom alebo dlhodobom horizonte vrátane podrobného harmonogramu prvotnej fázy vykonávania iniciatívy

1.5.2.Prínos zapojenia Európskej únie (môže byť výsledkom rôznych faktorov, napr. lepšej koordinácie, právnej istoty, väčšej účinnosti alebo komplementárnosti). Na účely tohto bodu je „prínos zapojenia Európskej únie“ hodnota vyplývajúca zo zásahu Európskej únie, ktorá dopĺňa hodnotu, ktorú by inak vytvorili len samotné členské štáty.

1.5.3.Poznatky získané z podobných skúseností v minulosti

1.5.4.Zlučiteľnosť s viacročným finančným rámcom a možná synergia s inými vhodnými nástrojmi

1.5.5.Posúdenie rôznych disponibilných možností financovania vrátane možnosti prerozdelenia

1.6.Trvanie a finančný vplyv návrhu/iniciatívy

1.7.Plánované metódy plnenia rozpočtu

2.OPATRENIA V OBLASTI RIADENIA

2.1.Zásady monitorovania a predkladania správ

2.2.Systémy riadenia a kontroly

2.2.1.Opodstatnenie navrhovaných metód plnenia rozpočtu, mechanizmov vykonávania financovania, spôsobov platby a stratégie kontroly

2.2.2.Informácie o zistených rizikách a systémoch vnútornej kontroly zavedených na ich zmierňovanie

2.2.3.Odhad a opodstatnenie nákladovej účinnosti kontrol (pomer medzi nákladmi na kontroly a hodnotou súvisiacich riadených finančných prostriedkov) a posúdenie očakávaných úrovní rizika chyby (pri platbe a uzavretí)

2.3.Opatrenia na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam

3.ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU/INICIATÍVY

3.1.Príslušné okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky výdavkov

3.2.Odhadovaný finančný vplyv návrhu na rozpočtové prostriedky

3.2.1.Zhrnutie odhadovaného vplyvu na operačné rozpočtové prostriedky

3.2.1.1.Rozpočtové prostriedky zo schváleného rozpočtu

3.2.2.Odhadované výstupy financované z operačných rozpočtových prostriedkov (v prípade decentralizovaných agentúr nevypĺňať)

3.2.3.Zhrnutie odhadovaného vplyvu na administratívne rozpočtové prostriedky

3.2.3.1. Rozpočtové prostriedky zo schváleného rozpočtu

3.2.4.Odhadovaná potreba ľudských zdrojov

3.2.4.1.Financovaná zo schváleného rozpočtu

3.2.5.Prehľad odhadovaného vplyvu na investície súvisiace s digitálnymi technológiami

3.2.6.Súlad s platným viacročným finančným rámcom

3.2.7.Príspevky od tretích strán

3.3.Odhadovaný vplyv na príjmy

4.Digitálne rozmery

4.1.Požiadavky digitálneho významu

4.2.Údaje

4.3.Digitálne riešenia

4.4.Posúdenie interoperability

4.5.Opatrenia na podporu digitálneho vykonávania

1.RÁMEC NÁVRHU/INICIATÍVY 

1.1.Názov návrhu/iniciatívy

1.2.Príslušné oblasti politiky 

1.3.Ciele

1.3.1.Všeobecné ciele

1.3.2.Špecifické ciele

1.3.3.Očakávané výsledky a vplyv

Uveďte, aký vplyv by mal mať návrh/iniciatíva na prijímateľov/cieľové skupiny.

1.3.4.Ukazovatele výkonnosti

Uveďte ukazovatele na monitorovanie pokroku a dosiahnutých výsledkov.

1.4.Návrh/iniciatíva sa týka: 

 novej akcie 

 novej akcie, ktorá nadväzuje na pilotný projekt/prípravnú akciu 6  

✓ predĺženia trvania existujúcej akcie 

 zlúčenia jednej alebo viacerých akcií do ďalšej/novej akcie alebo presmerovania jednej alebo viacerých akcií na ďalšiu/novú akciu

1.5.Dôvody návrhu/iniciatívy 

1.5.1.Požiadavky, ktoré sa majú splniť v krátkodobom alebo dlhodobom horizonte vrátane podrobného harmonogramu prvotnej fázy vykonávania iniciatívy

1.5.2.Prínos zapojenia Európskej únie (môže byť výsledkom rôznych faktorov, napr. lepšej koordinácie, právnej istoty, väčšej účinnosti alebo komplementárnosti). Na účely tohto bodu je „prínos zapojenia Európskej únie“ hodnota vyplývajúca zo zásahu Európskej únie, ktorá dopĺňa hodnotu, ktorú by inak vytvorili len samotné členské štáty.

1.5.3.Poznatky získané z podobných skúseností v minulosti

1.5.4.Zlučiteľnosť s viacročným finančným rámcom a možná synergia s inými vhodnými nástrojmi

1.5.5.Posúdenie rôznych disponibilných možností financovania vrátane možnosti prerozdelenia

1.6.Trvanie a finančný vplyv návrhu/iniciatívy

 obmedzené trvanie

–    v platnosti od [DD/MM]RRRR do [DD/MM]RRRR

–    finančný vplyv na viazané rozpočtové prostriedky od RRRR do RRRR a na platobné rozpočtové prostriedky od RRRR do RRRR

✓ neobmedzené trvanie

–Počiatočná fáza vykonávania bude trvať od RRRR do RRRR

–a potom bude vykonávanie pokračovať v plnom rozsahu.

1.7.Plánované metódy plnenia rozpočtu

✓ Priame riadenie na úrovni Komisie

–✓ prostredníctvom jej útvarov vrátane zamestnancov v delegáciách Únie;

–    prostredníctvom výkonných agentúr

 Zdieľané riadenie s členskými štátmi

 Nepriame riadenie, pri ktorom sa plnením rozpočtu poveria:

– tretie krajiny alebo subjekty, ktoré tieto krajiny určili,

– medzinárodné organizácie a ich agentúry (uveďte),

– Európska investičná banka (EIB) a Európsky investičný fond,

– subjekty uvedené v článkoch 70 a 71 nariadenia o rozpočtových pravidlách,

– verejnoprávne subjekty,

– súkromnoprávne subjekty poverené vykonávaním verejnej služby, pokiaľ sú im poskytnuté primerané finančné záruky,

– súkromnoprávne subjekty spravované právom členského štátu, ktoré sú poverené vykonávaním verejno-súkromného partnerstva a ktorým sú poskytnuté primerané finančné záruky,

– subjekty alebo osoby poverené vykonávaním osobitných akcií v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky podľa hlavy V Zmluvy o Európskej únii a určené v príslušnom základnom akte,

– subjekty usadené v členskom štáte, spravované súkromným právom členského štátu alebo právom Únie, ktoré môžu byť v súlade s pravidlami platnými v jednotlivých odvetviach poverené implementáciou finančných prostriedkov Únie alebo rozpočtových záruk, pokiaľ sú takéto subjekty kontrolované verejnoprávnymi subjektmi alebo súkromnoprávnymi subjektmi poverenými vykonávaním verejnej služby a sú im poskytnuté primerané finančné záruky v podobe spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti zo strany kontrolných subjektov alebo rovnocenné finančné záruky, ktoré môžu byť v prípade každej akcie obmedzené na maximálnu sumu podpory Únie.

Poznámky

2.OPATRENIA V OBLASTI RIADENIA 

2.1.Zásady monitorovania a predkladania správ 

2.2.Systémy riadenia a kontroly 

2.2.1.Opodstatnenie navrhovaných metód plnenia rozpočtu, mechanizmov vykonávania financovania, spôsobov platby a stratégie kontroly

2.2.2.Informácie o zistených rizikách a systémoch vnútornej kontroly zavedených na ich zmierňovanie

2.2.3.Odhad a opodstatnenie nákladovej účinnosti kontrol (pomer medzi nákladmi na kontroly a hodnotou súvisiacich riadených finančných prostriedkov) a posúdenie očakávaných úrovní rizika chyby (pri platbe a uzavretí) 

2.3.Opatrenia na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam 

3.ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU/INICIATÍVY 

3.1.Príslušné okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky výdavkov 

·Existujúce rozpočtové riadky

V poradí, v akom za sebou nasledujú okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky.

·Požadované nové rozpočtové riadky

V poradí, v akom za sebou nasledujú okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky.

3.2.Odhadovaný finančný vplyv návrhu na rozpočtové prostriedky 

3.2.1.Zhrnutie odhadovaného vplyvu na operačné rozpočtové prostriedky 

–✓    Návrh/iniciatíva si nevyžaduje použitie operačných rozpočtových prostriedkov

–    Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie týchto operačných rozpočtových prostriedkov:

3.2.1.1.Rozpočtové prostriedky zo schváleného rozpočtu

v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)

3.2.2.Odhadované výstupy financované z operačných rozpočtových prostriedkov (v prípade decentralizovaných agentúr nevypĺňať)

viazané rozpočtové prostriedky v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)

3.2.3.Zhrnutie odhadovaného vplyvu na administratívne rozpočtové prostriedky 

–✓    Návrh/iniciatíva si nevyžaduje použitie administratívnych rozpočtových prostriedkov

–    Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie týchto administratívnych rozpočtových prostriedkov:

3.2.3.1. Rozpočtové prostriedky zo schváleného rozpočtu

3.2.4.Odhadovaná potreba ľudských zdrojov 

–✓    Návrh/iniciatíva si nevyžaduje použitie ľudských zdrojov.

–    Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie týchto ľudských zdrojov:

3.2.4.1.Financovaná zo schváleného rozpočtu

odhady sa vyjadrujú v ekvivalente plného pracovného času

3.2.5.Prehľad odhadovaného vplyvu na investície súvisiace s digitálnymi technológiami

Povinné: v nasledujúcej tabuľke by mal byť uvedený najlepší odhad investícií súvisiacich s digitálnymi technológiami, ktoré sú súčasťou návrhu/iniciatívy.

Vo výnimočných prípadoch, ak je to potrebné na účely vykonávania návrhu/iniciatívy, by sa v určenom riadku mali uviesť rozpočtové prostriedky okruhu 7.

Rozpočtové prostriedky okruhov 1 – 6 by sa mali uvádzať ako „Výdavky na operačné programy v oblasti politiky IT“. Tieto výdavky sa týkajú operačného rozpočtu, ktorý sa má použiť na opätovné použitie/nákup/vývoj IT platforiem/nástrojov priamo spojených s vykonávaním iniciatívy a investíciami, ktoré s nimi súvisia (napr. licencie, štúdie, uchovávanie údajov atď.). Informácie uvedené v tejto tabuľke by mali byť v súlade s podrobnými údajmi uvedenými v oddiele 4 „Digitálne rozmery“.

3.2.6.Súlad s platným viacročným finančným rámcom 

Návrh/iniciatíva:

–✓    môže byť v plnej miere financovaná prerozdelením v rámci príslušného okruhu viacročného finančného rámca (VFR).

–    si vyžaduje použitie nepridelenej rezervy v rámci príslušného okruhu VFR a/alebo použitie osobitných nástrojov vymedzených v nariadení o VFR.

–    si vyžaduje revíziu VFR.

3.2.7.Príspevky od tretích strán 

Návrh/iniciatíva:

–✓    nezahŕňa spolufinancovanie tretími stranami

–    zahŕňa spolufinancovanie tretími stranami, ako je odhadnuté v nasledujúcej tabuľke:

rozpočtové prostriedky v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)

 
3.3.    Odhadovaný vplyv na príjmy 

–✓    Návrh/iniciatíva nemá finančný vplyv na príjmy.

–    Návrh/iniciatíva má tento finančný vplyv na príjmy:

–    vplyv na vlastné zdroje

–    vplyv na iné príjmy

–    uveďte, či sú príjmy pripísané rozpočtovým riadkom výdavkov

v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)

4.Digitálne rozmery

4.1.Požiadavky digitálneho významu

4.2.Údaje

4.3.Digitálne riešenia

4.4.Posúdenie interoperability

4.5.Opatrenia na podporu digitálneho vykonávania

(1)    Ú. v. EÚ L 130, 16.5.2023, s. 134 – 202.

(2)    Ú. v. EÚ C 326, 26.10.2012, s. 391.

(3)    Ú. v. EÚ C , , s. .

(4)    Ú. v. EÚ C , , s. .

(5)    Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814 zo 6. októbra 2015 o zriadení a prevádzke trhovej stabilizačnej rezervy systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii a o zmene smernice 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 264, 9.10.2015, s. 1, ELI:       http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1814/oj ).

(6)    Podľa článku 58 ods. 2 písm. a) alebo b) nariadenia o rozpočtových pravidlách.

(7)    DRP = diferencované rozpočtové prostriedky / NRP = nediferencované rozpočtové prostriedky.

(8)    EZVO: Európske združenie voľného obchodu.

(9)    Kandidátske krajiny a prípadne potenciálni kandidáti zo západného Balkánu.

(10)    Výstupy sú produkty, ktoré sa majú dodať, a služby, ktoré sa majú poskytnúť (napr.: počet financovaných výmen študentov, vybudované cesty v km atď.).

(11)    Ako je uvedené v bode 1.3.2. „Špecifické ciele…“

(12)    Pokiaľ ide o tradičné vlastné zdroje (clá, odvody z produkcie cukru), uvedené sumy musia predstavovať čisté sumy, t. j. hrubé sumy po odčítaní 20 % na náklady na výber.