1.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že konanie, na ktoré sa vzťahuje návrh rozhodnutia, predstavuje jediné a trvajúce porušenie, ktoré pozostáva z protisúťažných dohôd a/alebo zosúladených postupov medzi podnikmi v zmysle článku 101 ZFEÚ.

2.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie uvedeným v návrhu rozhodnutia, pokiaľ ide o vecný a geografický rozsah jediného a trvajúceho porušenia.

3.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že podniky, ktorých sa návrh rozhodnutia týka, sa podieľali na jedinom a trvajúcom porušení článku 101 ZFEÚ, ako sa uvádza v návrhu rozhodnutia.

4.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že predmetom porušenia bolo obmedzenie hospodárskej súťaže v zmysle článku 101 ZFEÚ.

5.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že porušenie mohlo značne ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi EÚ.

6.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, pokiaľ ide o trvanie porušenia právnych predpisov.

7.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s návrhom rozhodnutia Komisie, pokiaľ ide o adresátov v súvislosti s porušením.

8.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že by sa malo nariadiť ukončenie porušenia a že adresátom návrhu rozhodnutia by sa mala uložiť pokuta za porušenie právnych predpisov, ktorého sa dopustili.

9.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o uplatňovanie usmernení z roku 2006 k metóde stanovenia pokút uložených podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia č. 1/2003.

10.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o základné sumy pokút.

11.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o stanovenie trvania porušovania na účel výpočtu pokút.

12.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že v tejto veci sa neuplatňujú žiadne priťažujúce ani poľahčujúce okolnosti s výnimkou recidivity jednej strany, ako sa uvádza v návrhu rozhodnutia.

13.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o uplatňovanie bodu 37 usmernení o pokutách z roku 2006.

14.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o zníženie pokút na základe oznámenia o zhovievavosti z roku 2006.

15.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o zníženie pokút na základe oznámenia o vedení konania o urovnaní z roku 2008.

16.   

Poradný výbor (12 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o konečnú sumu pokuty.

17.   

Poradný výbor (12 členských štátov) odporúča, aby sa jeho stanovisko uverejnilo v Úradnom vestníku Európskej únie.