Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52017M7724

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na jeho zasadnutí 4. júla 2016 k návrhu rozhodnutia vo veci M.7724 – ASL/Arianespace – Spravodajca: Litva

Ú. v. EÚ C 438, 19.12.2017, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.12.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 438/27

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na jeho zasadnutí 4. júla 2016 k návrhu rozhodnutia vo veci M.7724 – ASL/Arianespace

Spravodajca: Litva

(2017/C 438/07)

Operácia

1.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že transakcia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách.

Význam pre celú Úniu

2.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že transakcia má význam pre celú Úniu v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia o fúziách.

Produktový a geografický trh

3.

Poradný výbor súhlasí so závermi Komisie, pokiaľ ide o tieto relevantné produktové trhy:

3.1.

Trhy so službami súvisiacimi s vypúšťaním satelitov;

3.2.

Trhy so satelitmi;

3.3.

Trh s nosnými raketami, ktoré využíva spoločnosť ARIANESPACE;

3.4.

Trhy s i) adaptérmi užitočného zaťaženia a ii) vypúšťacími kontajnermi;

3.5.

Trhy s poistením kozmických letov a

3.6.

Trhy s prevádzkovateľmi satelitov.

4.

Poradný výbor súhlasí so závermi Komisie, pokiaľ ide o tieto relevantné geografické trhy:

4.1.

Trhy so službami súvisiacimi s vypúšťaním satelitov;

4.2.

Trhy so satelitmi;

4.3.

Trh s nosnými raketami, ktoré využíva spoločnosť Arianespace;

4.4.

Trhy s i) adaptérmi užitočného zaťaženia a ii) vypúšťacími kontajnermi;

4.5.

Trhy s poistením kozmických letov a

4.6.

Trhy s prevádzkovateľmi satelitov.

Posúdenie z hľadiska hospodárskej súťaže

5.

Poradný výbor súhlasí s posúdením Komisie, že transakcia by značne narušila efektívnu hospodársku súťaž na trhoch i) so službami súvisiacimi s vypúšťaním satelitov a ii) so satelitmi, pokiaľ ide o toky citlivých informácií i) zo spoločnosti Arianespace do spoločnosti Airbus, ktoré sa týkajú iných výrobcov satelitov, a ii) zo spoločnosti Airbus do spoločnosti Arianespace, ktoré sa týkajú iných poskytovateľov služieb súvisiacich s vypúšťaním satelitov.

6.

Poradný výbor súhlasí so záverom Komisie, že konečné záväzky ponúknuté oznamujúcou stranou 20. mája 2016 riešia obavy v oblasti hospodárskej súťaže, ktoré Komisia identifikovala.

7.

Poradný výbor súhlasí s posúdením Komisie, že transakcia by značne nenarušila efektívnu hospodársku súťaž nad rámec vzťahu medzi činnosťami strán na:

7.1.

trhoch so službami súvisiacimi s vypúšťaním satelitov a trhoch so satelitmi;

7.2.

trhu s nosnými raketami, ktoré využíva spoločnosť Arianespace a trhoch so službami súvisiacimi s vypúšťaním satelitov;

7.3.

trhoch so službami súvisiacimi s vypúšťaním satelitov a trhoch s vypúšťacími kontajnermi a adaptérmi užitočného zaťaženia;

7.4.

trhoch s poistením kozmických letov a trhoch s prevádzkovateľmi satelitov a so satelitmi a

7.5.

trhoch so službami súvisiacimi s vypúšťaním satelitov a trhoch s prevádzkovateľmi satelitov.

8.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že pokiaľ budú úplne splnené záväzky, ktoré oznamujúca strana ponúkla 20. mája 2016, nie je pravdepodobné, že by transakcia viedla k značnému narušeniu efektívnej hospodárskej súťaže na vnútornom trhu alebo jeho podstatnej časti.

Zlučiteľnosť s vnútorným trhom

9.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že transakcia by preto mala byť vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom a uplatňovaním Dohody o EHP v súlade s článkom 2 ods. 2 a článkom 8 ods. 2 nariadenia o fúziách a článkom 57 Dohody o EHP.
Top