Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52017AP0388

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. októbra 2017 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ) č. 560/2014 zo 6. mája 2014 o zriadení spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (COM(2017)0068 – C8-0118/2017 – 2017/0024(NLE))

    Ú. v. EÚ C 346, 27.9.2018, p. 249–252 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.9.2018   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 346/249


    P8_TA(2017)0388

    Spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály: finančné príspevky *

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. októbra 2017 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ) č. 560/2014 zo 6. mája 2014 o zriadení spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (COM(2017)0068 – C8-0118/2017 – 2017/0024(NLE))

    (Konzultácia)

    (2018/C 346/43)

    Európsky parlament,

    so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (COM(2017)0068),

    so zreteľom na článok 187 a na prvý odsek článku 188 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C8-0118/2017),

    so zreteľom na článok 78c rokovacieho poriadku,

    so zreteľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku a stanoviská Výboru pre rozpočet a Výboru pre regionálny rozvoj (A8-0293/2017),

    1.

    schvaľuje zmenený návrh Komisie;

    2.

    vyzýva Komisiu, aby zmenila svoj návrh v súlade s článkom 293 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;

    3.

    vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

    4.

    žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;

    5.

    poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade a Komisii.

    Pozmeňujúci návrh 1

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (1)

    Nariadením Rady (EÚ) č. 560/2014 (37) sa zriadil spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály („ďalej len spoločný podnik BBI“).

    (1)

    Nariadením Rady (EÚ) č. 560/2014 (37) sa zriadil spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály („ďalej len spoločný podnik BBI“) s cieľom prispieť k vykonávaniu rámcového programu pre výskum a inovácie na obdobie rokov 2014 – 2020 (Horizont 2020) prostredníctvom zvýšenia investícií do rozvoja udržateľného priemyselného odvetvia využívajúceho biologické materiály v Únii .

    Pozmeňujúci návrh 2

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (2)

    V článku 12 ods. 4 stanov spoločného podniku BBI stanovených v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 560/2014 (ďalej len „stanovy“) sa uvádza, že finančný príspevok členov spoločného podniku BBI iných ako Únia na prevádzkové náklady je najmenej 182 500 000 EUR na obdobie stanovené v článku 1 nariadenia (EÚ) č. 560/2014, t. j. od založenia spoločného podniku BBI do 31. decembra 2024.

    (2)

    V článku 12 ods. 4 stanov spoločného podniku BBI stanovených v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 560/2014 (ďalej len „stanovy“) sa uvádza, že finančný príspevok členov spoločného podniku BBI iných ako Únia na prevádzkové náklady je najmenej 182 500 000 EUR na obdobie desiatich rokov stanovené v článku 1 nariadenia (EÚ) č. 560/2014, t. j. od založenia spoločného podniku BBI do 31. decembra 2024.

    Pozmeňujúci návrh 3

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 2 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (2a)

    Toto nariadenie je reakciou na návrh Konzorcia pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (Bio-based Industries Consortium Aisbl) (BIC) a odráža osvedčené postupy v iných spoločných podnikoch. Účinná realizácia programu zo strany spoločného podniku BBI a lepšia celková právna regulácia by sa mali aj naďalej dosahovať prostredníctvom lepšej spolupráce a angažovanosti so všetkými zainteresovanými stranami v reťazci využívania biologických materiálov, najmä s malými a strednými podnikmi (MSP).

    Pozmeňujúci návrh 4

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 3

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (3)

    Konzorcium pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály Aisbl (ďalej len „BIC“), ktoré je členom spoločného podniku BBI a je členom iným než Únia, je naďalej pripravené prispievať na prevádzkové náklady spoločného podniku BBI vo výške stanovenej v článku 12 ods. 4 stanov. Navrhlo však alternatívny spôsob financovania prostredníctvom finančných príspevkov jeho zakladajúcich subjektov na úrovni nepriamych opatrení.

    (3)

    Konzorcium pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály Aisbl (ďalej len „BIC“), ktoré je členom spoločného podniku BBI iným než Únia, je naďalej povinné a pripravené prispievať na prevádzkové náklady spoločného podniku BBI vo výške stanovenej v článku 12 ods. 4 stanov. Navrhlo však alternatívny spôsob financovania prostredníctvom finančných príspevkov jeho zakladajúcich subjektov na úrovni nepriamych opatrení.

    Pozmeňujúci návrh 5

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 3 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (3a)

    Alternatívny spôsob financovania, ktorý navrhuje BIC, bol základom tohto nariadenia a zároveň sa zohľadnili jedinečné znaky spoločného podniku BBI. Komisia preskúma, ako by sa uvedený alternatívny spôsob financovania mohol uplatniť na iné spoločné podniky, a to konkrétne na spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky.

    Pozmeňujúci návrh 6

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 4

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (4)

    Cieľ iniciatívy BBI, ktorým je realizovať činnosti formou spolupráce medzi zainteresovanými stranami v rámci celých hodnotových reťazcov využívajúcich biologické materiály vrátane MSP, výskumných a technologických centier a univerzít, možno dosiahnuť len tak, že BIC a jeho zakladajúcim subjektom sa umožní poskytovať finančný príspevok nielen vo forme platieb spoločnému podniku BBI, ale aj vo forme finančných príspevkov na nepriame opatrenia financované spoločným podnikom BBI .

    (4)

    Cieľ iniciatívy BBI, v súlade s prioritami programu Horizont 2020, ktorým je realizovať činnosti formou spolupráce medzi zainteresovanými stranami v rámci celých hodnotových reťazcov využívajúcich biologické materiály vrátane MSP, výskumných a technologických centier a univerzít, a zaistenie vedúceho postavenia Únie v oblasti výskumu, demonštračných činností a zavádzania na trhu biovýrobkov a biopalív, možno dosiahnuť len tak, že BIC a jeho zakladajúcim subjektom sa umožní poskytovať finančný príspevok nielen vo forme platieb spoločnému podniku BBI . Uvedený nový spôsob poskytovania zaistí , že sa finančné príspevky stanú rentabilnejšie pre BIC a jeho zakladajúce subjekty, čo by malo uľahčiť plnenie ich finančných povinností do stanoveného termínu .

    Pozmeňujúci návrh 7

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 4 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (4a)

    V tomto procese spoločných podnikov Komisia stanovila dosah a účinnosť ako aj skúsenosti získané z navrhovaných zmien. Komisia by mala Európskemu parlamentu a Rade predložiť správu, v ktorej posúdi účinnosť tohto nariadenia vzhľadom na povinnosť BIC uskutočniť svoj finančný príspevok do 31. decembra 2024.

    Pozmeňujúci návrh 8

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 5 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (5a)

    Komisia by v budúcich prípadoch mala vždy vykonať verejnú konzultáciu v snahe zabezpečiť, aby navrhované zmeny boli prijaté všetkými zainteresovanými stranami, a aby boli vypracované čo najtransparentnejšie a najotvorenejšie. Podobne by Komisia mala vykonať posúdenia vplyvu navrhovaných opatrení, okrem prípadu, že by to jednoznačne vylučovali usmernenia o lepšej právnej regulácii.


    (37)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 560/2014 zo 6. mája 2014 o zriadení spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (Ú. v. EÚ L 169, 7.6.2014, s. 130).

    (37)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 560/2014 zo 6. mája 2014 o zriadení spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (Ú. v. EÚ L 169, 7.6.2014, s. 130).


    Top