This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015PC0446
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
Návrh ROZHODNUTIE RADY o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu, ktorou sa mení Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
Návrh ROZHODNUTIE RADY o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu, ktorou sa mení Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
COM/2015/0446 final - 2015/0203 (NLE)
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli15. 9. 2015
COM(2015) 446 final
2015/0203(NLE)
Návrh
ROZHODNUTIE RADY
o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu, ktorou sa mení Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
DÔVODOVÁ SPRÁVA
1.KONTEXT NÁVRHU
Obidve zmluvné strany, Európska únia i Marocké kráľovstvo, sa snažia o vzájomnú ochranu zemepisných označení (ZO) s cieľom zlepšiť podmienky bilaterálneho obchodu, podporiť kvalitu v potravinovom reťazci a stimulovať udržateľný rozvoj vidieka v súlade s plánom Euromed pre poľnohospodárstvo.
V článku 9 protokolu č. 1 a článku 8 protokolu č. 2 k dohode o pridružení s Marokom, ktoré boli zmenené poľnohospodárskou dohodou, sa stanovuje, že sa majú otvoriť rokovania s cieľom uzavrieť dohodu o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu.
Tieto rokovania mali plynulý priebeh. EÚ nimi sledovala dva ciele: na jednej strane, rozšírenie ochrany a používania zemepisných označení (Marocké kráľovstvo bude chrániť všetky zemepisné označenia na zozname EÚ), na druhej strane, umožniť zasiahnutie proti možnému zneužitiu zemepisných označení EÚ. Podobne aj Marockému kráľovstvu záleží na tom, aby sa rozvíjali a chránili jeho súčasné zemepisné označenia na území EÚ a aby sa posilnili jeho vzťahy s EÚ.
Tento návrh je výsledkom bilaterálnych rokovaní, ktoré sa skončili 16. januára 2015. Dohodou sa stanovuje ochrana zemepisných označení (CHOP a CHZO) chránených príslušnými zmluvnými stranami.
2.VÝSLEDKY KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU
Neuplatňuje sa.
3.VPLYV NA ROZPOČET
Žiadny vplyv.
2015/0203 (NLE)
Návrh
ROZHODNUTIE RADY
o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu, ktorou sa mení Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek, v spojení s článkom 218 ods. 6 písm. a) bodom v) a článkom 218 ods. 7,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
keďže:
(1)V súlade s rozhodnutím Rady č. [XXX] z/zo 1 bola podpísaná Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu, ktorou sa mení Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu.
(2)Cieľom dohody je podporovať a zhodnocovať kvalitnú výrobu, chrániť zemepisné označenia a označenia pôvodu v záujme ich rozvoja a uľahčovať dvojstranný obchod, a to v súlade s euro-stredomorským plánom z Rabatu pre poľnohospodárstvo z roku 2005.
(3)Zmluvné strany vypracovali zosúladené právne predpisy o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu na svojich územiach.
(4)Dohoda umožní ochranu zemepisných označení a označení pôvodu zmluvných strán.
(5)Zmluvné strany uskutočnili prieskum a verejné konzultácie, pokiaľ ide o ochranu predmetných zemepisných označení a označení pôvodu.
(6)Niektoré úlohy súvisiace s vykonávaním dohody boli pridelené spoločnému výboru zriadenému dohodou vrátane právomoci meniť niektoré technické aspekty dohody, ako aj niektoré prílohy k tejto dohode. Komisia by mala byť oprávnená zastupovať Úniu v spomínanom spoločnom výbore.
(7)Takisto by sa mal vymedziť postup stanovenia pozície Únie k záležitostiam súvisiacim s touto dohodou.
(8)Uvedená dohoda by sa mala schváliť v mene Únie,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1.V mene Únie sa schvaľuje Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu, ktorou sa mení Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, ako aj spoločné vyhlásenie priložené k nej.
2.Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
1.Komisia zastupuje Úniu v spoločnom výbore uvedenom v článku 14 dohody.
2.Zmeny, ktoré boli prijaté prostredníctvom rozhodnutí spoločného výboru podľa článku 14 dohody, schvaľuje Komisia v mene Únie.
3.Ak sa nedospeje k dohode medzi účastníkmi námietkového konania o pridaní zemepisného označenia, Komisia prijme pozíciu na základe postupu stanoveného v článku 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 2 . Komisii pomáha Výbor pre politiku kvality poľnohospodárskych výrobkov zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 3 alebo Výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1308/2013 4 alebo Výbor pre liehoviny zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 5 .
Článok 3
Predseda Rady určí osobu oprávnenú uložiť v mene Únie listinu o prijatí uvedenú v dohode s cieľom vyjadriť súhlas Európskej únie s tým, že bude touto dohodou viazaná.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli
Za Radu
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli15. 9. 2015
COM(2015) 446 final
PRÍLOHA
k
návrhu
ROZHODNUTIA RADY
o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu, ktorou sa mení Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
PRÍLOHA
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu, ktorou sa mení Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
A. List Únie
Vážená pani/vážený pane,
mám tú česť odvolať sa na rokovania, ktoré sa konali v súlade s euro-stredozemským plánom pre poľnohospodárstvo (plán z Rabatu) prijatým 28. novembra 2005 na euro-stredomorskej konferencii ministrov zahraničných vecí v záujme urýchlenia liberalizácie obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, so spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, s rybami a produktmi rybolovu a podľa článku 9 protokolu č. 1 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (ďalej len „dohoda o pridružení“) a článku 8 protokolu č. 2 uvedenej dohody zmenenej Dohodou vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a produkty rybolovu, o nahradení protokolov 1, 2 a 3 a ich príloh a o zmenách Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (ďalej len „poľnohospodárska dohoda“), ktorá je v platnosti od 1. októbra 2012. V uvedených článkoch sa stanovuje, že najneskôr do troch mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti uvedenej dohody sa majú otvoriť rokovania s cieľom uzavrieť dohodu o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu.
Na záver týchto rokovaní Európska únia a Marocké kráľovstvo uzavreli dohodu vo forme výmeny listov o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu uvedených výrobkov. Táto dohoda, ktorá je pripojená k tejto výmene listov, je neoddeliteľnou súčasťou dohody o pridružení v podobe protokolu č. 6.
Európska únia a Marocké kráľovstvo sa dohodli zmeniť dohodu o pridružení takto:
1. V článku 17 zmenenom poľnohospodárskou dohodou sa dopĺňa tento odsek 3:
„3. Ochrana, ktorú Európska únia a Maroko poskytujú zemepisným označeniam a označeniam pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu na vlastnom území, je predmetom dohody, ktorá sa uvádza v protokole č. 6, v súlade s protokolmi č. 1 a č. 2 dohody o pridružení zmenenej poľnohospodárskou dohodou.“
2. Prvá veta článku 91 sa nahrádza takto:
„Neoddeliteľnou súčasťou tejto dohody sú protokoly č. 1 až 6 a prílohy 1 až 7. “
3. Do zoznamu protokolov sa dopĺňa tento text:
„Protokol č. 6 k Dohode medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu“.
4. Druhý odsek článku 9 protokolu č. 1 a článku 8 protokolu č. 2, ktoré boli zmenené poľnohospodárskou dohodou, sa nahrádza takto:
„Na základe týchto rozhovorov a so zreteľom na spoločný záujem oboch zmluvných strán vzájomne chrániť zemepisné označenia a označenia pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu zmluvné strany uzavreli dohodu vo forme výmeny listov o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu uvedených výrobkov. Táto dohoda je neoddeliteľnou súčasťou dohody o pridružení v podobe protokolu č. 6.“
Táto dohoda vo forme výmeny listov nadobúda platnosť prvým dňom tretieho mesiaca nasledujúceho po dni uloženia poslednej listiny o schválení.
Bol by som Vám zaviazaný, ak by ste potvrdili, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedeným.
S úctivým pozdravom
PRÍLOHA
PROTOKOL č. 6
Dohoda medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu
Európska únia, ďalej len „EÚ“, a
Marocké kráľovstvo, ďalej len „Maroko“,
spolu ďalej len „zmluvné strany“
Keďže 1. októbra 2012 nadobudla platnosť dohoda medzi Marokom a EÚ o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a produkty rybolovu (ďalej len „poľnohospodárska dohoda“).
S odhodlaním podporovať a zhodnocovať kvalitnú výrobu, chrániť zemepisné označenia a označenia pôvodu (ďalej len „ZO“) v záujme ich rozvoja a uľahčovať dvojstranný obchod v súlade s euro-stredomorským plánom pre poľnohospodárstvo (plán z Rabatu) z roku 2005 a ustanoveniami článku 9 protokolu č. 1 k dohode o pridružení a článku 8 protokolu č. 2 k uvedenej dohode, ktoré boli zmenené poľnohospodárskou dohodou.
Keďže zmluvné strany vypracovali zosúladené právne predpisy o ochrane ZO na vlastnom území.
Keďže uskutočnili prieskum a verejné konzultácie, pokiaľ ide o ochranu predmetných ZO.
SA DOHODLI TAKTO:
Článok 1
Účel
Zmluvné strany sa dohodli, že budú podporovať a zhodnocovať kvalitnú výrobu, chrániť ZO v záujme ich rozvoja a uľahčovať dvojstranný obchod, a to v súlade s euro-stredomorským plánom z Rabatu pre poľnohospodárstvo z roku 2005 a ustanoveniami článku 9 protokolu č. 1 k dohode o pridružení a článku 8 protokolu č. 2 k uvedenej dohode, ktoré boli zmenené poľnohospodárskou dohodou.
Článok 2
Rozsah pôsobnosti
Táto dohoda sa uplatňuje na uznávanie a ochranu ZO poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu medzi oboma zmluvnými stranami na oboch ich územiach.
Článok 3
Právne ustanovenia zmluvných strán
Po preskúmaní právnych predpisov Marockého kráľovstva a právnych predpisov EÚ uvedených v prílohe I k tejto dohode zmluvné strany dospeli k záveru, že tieto právne predpisy spĺňajú tieto prvky požadované pri registrácii a kontrole ZO:
1.Register, v ktorom sa uvádza zoznam ZO chránených na danom území.
2.Administratívny proces na overenie ZO, ktoré označujú určitý výrobok ako výrobok s pôvodom na území štátu, resp. štátov alebo v regióne či lokalite tohto územia, ak možno pripísať určitú kvalitu, povesť alebo iné charakteristické vlastnosti výrobku najmä jeho zemepisnému pôvodu.
3.Požiadavka, že názov zapísaný do registra musí zodpovedať osobitnému výrobku alebo výrobkom, pre ktoré sa stanovila špecifikácia, resp. v prípade vín a liehovín s pôvodom v Maroku osobitná právna úprava, ktorá sa môže zmeniť len prostredníctvom príslušného správneho postupu.
4.Kontrolné postupy týkajúce sa výroby.
5.Právo každého výrobcu, ktorý má sídlo v danej zemepisnej oblasti a podriadi sa kontrolnému systému, využívať príslušné zemepisné označenie alebo označenie pôvodu za predpokladu, že príslušný výrobok je v súlade so špecifikáciou, resp. v prípade vín a liehovín s pôvodom v Maroku s osobitnou právnou úpravou.
6.Predbežné námietkové konanie, ktoré umožňuje zohľadnenie oprávnených chránených záujmov predchádzajúcich používateľov názvov, či už sú tieto názvy chránené ako forma duševného vlastníctva alebo nie.
7.Pravidlo, že chránené ZO sa nemôžu stať generickými názvami.
8.Ustanovenia týkajúce sa zápisu do registra vrátane možného zamietnutia zápisu, pokiaľ ide o pojmy, ktoré sú homonymné alebo čiastočne homonymné s pojmami už zapísanými do registra, zvyčajné pojmy používané v bežnom jazyku, ako sú bežné názvy tovarov, a pojmy obsahujúce alebo zahŕňajúce názvy odrôd rastlín a plemien zvierat. V týchto ustanoveniach sa musia zohľadniť oprávnené záujmy všetkých príslušných strán.
Článok 4
Postup pred poskytnutím ochrany
1.Po skončení námietkového konania v súlade s marockými postupmi a po preskúmaní ZO vyrábaných v EÚ, ktoré sú uvedené v prílohách II a III k tejto dohode a zapísané do registra EÚ podľa právnych predpisov uvedených v prílohe I k tejto dohode, sa Marocké kráľovstvo zaväzuje ochraňovať tieto ZO podľa tejto dohody.
2.ZO vyrábané v EÚ a chránené v Maroku na základe tejto dohody uvedené v prílohách II a III k tejto dohode, ako aj nové ZO vyrábané v EÚ budú chránené podľa podmienok tejto dohody bez toho, aby bol dotknutý ich prípadný zápis do registra Marockého úradu priemyselného a obchodného vlastníctva (OMPIC) Marockého kráľovstva.
3.Po skončení námietkového konania v súlade s postupmi EÚ a po preskúmaní ZO vyrábaných v Marockom kráľovstve, ktoré sú uvedené v prílohách II a III k tejto dohode a ktoré sú zapísané do registra Marockého kráľovstva podľa právnych predpisov uvedených v prílohe I k tejto dohode, sa EÚ zaväzuje ochraňovať tieto ZO podľa tejto dohody.
4.ZO vyrábané v Maroku a chránené v EÚ na základe tejto dohody uvedené v prílohách II a III k tejto dohode, ako aj nové ZO vyrábané v Maroku budú chránené podľa podmienok tejto dohody.
5.Na etiketách ZO vyrábaných v Maroku uvádzaných na trh s chráneným zemepisným označením alebo chráneným označením pôvodu smie figurovať jedna z týchto zmienok: „označenie pôvodu“, „zemepisné označenie“, „chránené označenie pôvodu“, „chránené zemepisné označenie“, „označenie pôvodu chránené v Európskej únii“ a „zemepisné označenie chránené v Európskej únii“.
6.Ochranou marockých ZO v EÚ na základe tejto dohody, ktoré sa uvádzajú v prílohách II a III k tejto dohode, ani ochranou nových marockých ZO podľa podmienok tejto dohody nie je nijakým spôsobom dotknuté spracovanie žiadostí o individuálny zápis marockých ZO do európskeho registra ZO.
Článok 5
Pridanie nových zemepisných označení
1.Zmluvné strany preskúmajú nové ZO vyrábané a registrované na území oboch zmluvných strán v súlade s vlastnými právnymi predpismi, aby sa v nadväznosti na rozhodnutie spoločného výboru uvedeného v článku 14 mohli zaradiť do príloh II a III k tejto dohode. Toto rozhodnutie bude prijaté po skončení námietkového konania a preskúmaní ZO podľa článku 4 k spokojnosti oboch zmluvných strán.
2.Zmluvná strana nie je povinná chrániť nové ZO druhej zmluvnej strany, ak nepatrí do rozsahu pôsobnosti tejto dohody.
3.Zmluvná strana nie je povinná do príloh II a III k tejto dohode zaradiť názov ako zemepisné označenie podľa tohto článku, ak:
a)je v rozpore s názvom odrody rastliny vrátane odrody viniča alebo s názvom plemena zvieraťa, v dôsledku čoho by mohlo dôjsť k zavádzaniu spotrebiteľa, pokiaľ ide o skutočný pôvod výrobku;
b)by vzhľadom na povesť ochrannej známky, jej všeobecnú známosť a dobu jej používania mohol zavádzať spotrebiteľa, pokiaľ ide o skutočnú identitu výrobku;
c)je generickým názvom.
Článok 6
Oprávnenosť na ochranu
Aby ZO zmluvných strán boli oprávnené na ochranu stanovenú v tejto dohode, musia byť najskôr vyrobené a chránené na ich vlastných územiach.
Článok 7
Ochrana zemepisných označení
1.ZO uvedené v prílohách II a III, ako aj ZO doplnené podľa článku 5, sú chránené proti:
a)akémukoľvek priamemu alebo nepriamemu obchodnému používaniu:
i) v prípade porovnateľných výrobkov, ktoré nezodpovedajú špecifikácii výrobku s chráneným zemepisným označením alebo chráneným označením pôvodu, alebo
ii) v prípade výrobkov, ktoré nie sú porovnateľné, ak takéto použitie zneužíva povesť predmetného zemepisného označenia alebo označenia pôvodu, a to aj vtedy, keď sa tieto výrobky používajú ako prísady;
b)akémukoľvek zneužitiu, napodobneniu alebo vyvolávaniu dojmu, a to aj vtedy, keď je uvedený skutočný pôvod výrobku alebo ak je chránené označenie pôvodu preložené, transkribované alebo sprevádzané výrazmi ako „druh“, „typ“, „metóda“, „na spôsob“, „imitácia“, „chuť“, „ako“ alebo podobným výrazom, a to aj vtedy, keď sa tieto výrobky používajú ako prísady;
c)akýmkoľvek iným klamlivým alebo zavádzajúcim označeniam, pokiaľ ide o provenienciu, pôvod, povahu alebo základné vlastnosti výrobku na vnútornom alebo vonkajšom obale, v reklamných materiáloch alebo dokumentoch súvisiacich s príslušným výrobkom, ako aj na prepravnom balení výrobku, ktoré by mohli vyvolať mylnú predstavu o jeho pôvode;
d)akýmkoľvek iným postupom zavádzajúcim spotrebiteľa, pokiaľ ide o skutočný pôvod výrobku.
2.Ak sú ZO celkovo alebo čiastočne homonymné, ochrana sa udelí každému označeniu za predpokladu, že sa používa v dobrej viere a že sa náležitým spôsobom zohľadnilo miestne a tradičné použitie a skutočné riziko zámeny. Zmluvné strany vzájomne rozhodnú o praktických podmienkach používania, za ktorých sa budú homonymné ZO od seba odlišovať, pričom sa zohľadní potreba zabezpečiť nestranný prístup k výrobcom a neuvádzať spotrebiteľov do omylu. Homonymné ZO, ktoré vyvoláva u spotrebiteľa mylnú predstavu, že výrobky pochádzajú z iného územia, nie je chránené, aj keď je presné, pokiaľ ide o dané územie, oblasť alebo miesto pôvodu príslušného výrobku.
3.Keď jedna zmluvná strana v rámci rokovaní s treťou krajinou navrhne ochranu zemepisného označenia alebo označenia pôvodu tejto tretej krajiny a ak je toto zemepisné označenie alebo označenie pôvodu homonymné so zemepisným označením alebo označením pôvodu druhej zmluvnej strany, druhá strana o tom musí byť informovaná a musí dostať možnosť vyjadriť pripomienky alebo námietky ešte pred tým, ako názov začne byť chránený.
4.Žiadne ustanovenia v tejto dohode nezaväzujú zmluvnú stranu k tomu, aby chránila zemepisné označenie alebo označenie pôvodu druhej zmluvnej strany, ak toto zemepisné označenie alebo označenie pôvodu nie je chránené alebo prestane byť chránené v krajine svojho pôvodu. Zmluvné strany si navzájom oznámia, ak nejaké zemepisné označenie alebo označenie pôvodu prestane byť v krajine svojho pôvodu chránené.
5.ZO uvedené v prílohách II a III k tejto dohode, ako aj ZO doplnené podľa článku 5, sa nemôžu stať generickými názvami.
Článok 8
Ochrana prepisu ZO
1.Zemepisné označenia chránené na základe tejto dohody v arabskom písme a iných než latinských znakoch, ktoré sa oficiálne používajú v členských štátoch Európskej únie, sú v Európskej únii chránené spolu s ich prepisom do latinky. Tento prepis sa môže takisto použiť na účely označovania príslušných výrobkov.
2.Podobne, ZO chránené podľa tejto dohody napísané v latinke sú chránené v Maroku spolu s ich prepisom do arabského písma a iných než latinských znakov, ktoré sa oficiálne používajú v členských štátoch Európskej únie. Tento prepis sa môže takisto použiť na účely označovania príslušných výrobkov.
Článok 9
Právo na používanie ZO
Zemepisné označenia chránené na základe tejto dohody môže používať každý hospodársky subjekt uvádzajúci na trh poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a produkty rybolovu, ktoré zodpovedajú príslušnej špecifikácii, resp. v prípade vína a liehovín s pôvodom v Maroku osobitnej právnej úprave.
Článok 10
Vzťah k ochranným známkam
1.Ak je ZO chránené podľa tejto dohody, zmluvné strany zamietnu v prípade porovnateľných výrobkov zápis ochrannej známky, ktorej používanie zodpovedá jednej zo situácií uvedených v článku 7 ods. 1 tejto dohody, do registra, a to za predpokladu, že žiadosť o zápis ochrannej známky do registra bola predložená po dátume podania žiadosti o ochranu ZO na príslušnom území.
2.Ochranné známky zapísané v registri v rozpore s prvým pododsekom sa vyhlásia za neplatné.
3.V prípade ZO uvedených v článku 3 tejto dohody je dátumom žiadosti o ochranu dátum nadobudnutia platnosti tejto dohody.
4.V prípade ZO uvedených v článku 5 tejto dohody je dátumom žiadosti o ochranu dátum predloženia žiadosti o ochranu ZO druhej zmluvnej strane.
5.Bez toho, aby bol dotknutý článok 5 ods. 3 tejto dohody, zmluvné strany chránia ZO aj v prípade, že existuje predchádzajúca ochranná známka. Predchádzajúca ochranná známka znamená ochrannú známku, ktorej používaním sa porušuje článok 7 ods. 1 tejto dohody, v prípade ktorej bola podaná žiadosť o zápis do registra, ktorá bola zapísaná do registra alebo ktorá sa zaviedla používaním na území jednej zo zmluvných strán bona fide, ak to umožňujú príslušné právne predpisy, pred dátumom, ku ktorému bola predložená žiadosť o ochranu ZO druhej zmluvnej strane na základe tejto dohody. Takáto ochranná známka sa môže naďalej používať a môže sa predmetnému výrobku obnoviť bez ohľadu na ochranu ZO za predpokladu, že neexistujú žiadne dôvody vyhlásiť túto ochrannú známku za neplatnú alebo ju zrušiť na základe právnych predpisov o ochranných známkach zmluvných strán. V takých prípadoch je povolené používanie tak ZO, ako aj ochranných známok.
Článok 11
Presadzovanie ochrany
Zmluvné strany presadzujú ochranu stanovenú v článkoch 3 až 10 tejto dohody akýmikoľvek vhodnými administratívnymi alebo súdnymi postupmi zo strany verejných orgánov, aby zabránili nezákonnému používaniu ZO vyrábaných a chránených na ich územiach uvedených v prílohách II a III k tejto dohode, prípadne ho zastavili.
Článok 12
Všeobecné pravidlá
1.Táto dohoda sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z Dohody WTO.
2.Dovoz, vývoz a uvádzanie ktorýchkoľvek výrobkov uvedených v článkoch 3 a 5 tejto dohody na trh sa musí vykonávať v súlade s právnymi predpismi a nariadeniami platnými na území dovážajúcej zmluvnej strany.
3.Akékoľvek záležitosti vyplývajúce z technických špecifikácií chránených ZO podľa tejto dohody sa riešia vo výbore zriadenom podľa článku 14 tejto dohody.
4.ZO chránené na základe tejto dohody môže zrušiť len zmluvná strana, z ktorej územia daný výrobok pochádza.
5.Špecifikácia výrobku v zmysle tejto dohody je špecifikácia, ktorú spolu so všetkými zmenami schválili orgány zmluvnej strany, z ktorej územia daný výrobok pochádza.
Článok 13
Spolupráca a transparentnosť
1.Uplatňovať túto dohodu a monitorovať jej vykonávanie budú zmluvné strany v rámci spoločného výboru zriadeného v súlade s článkom 14 tejto dohody. V rámci spoločného výboru a v oblasti kontroly zmluvná strana môže žiadať od druhej zmluvnej strany informácie o špecifikáciách výrobkov a ich zmenách, ako aj o kontaktných miestach.
2.Každá zmluvná strana môže verejnosti sprístupniť špecifikácie výrobkov alebo ich zhrnutie a kontaktné miesta pre kontrolné opatrenia vzťahujúce sa na ZO druhej zmluvnej strany, ktoré sú chránené na základe tejto dohody.
Článok 14
Spoločný výbor
1.Zmluvné strany zriaďujú spoločný výbor pozostávajúci zo zástupcov Európskej únie a Marockého kráľovstva, ktorého účelom je sledovať uplatňovanie tejto dohody a posilňovať vzájomnú spoluprácu a dialóg o ZO.
2.Spoločný výbor prijíma rozhodnutia konsenzom. Určí si vlastný rokovací poriadok. Zasadá na žiadosť niektorej zo zmluvných strán striedavo v Európskej únii a Maroku, a to na mieste, v deň a spôsobom (napr. aj prostredníctvom videokonferencie), ktoré zmluvné strany stanovia spoločne, ale najneskôr 90 dní od predloženia žiadosti o zasadnutie výboru.
3.Spoločný výbor dohliada na riadne uplatňovanie tejto dohody a môže preskúmať akúkoľvek otázku súvisiacu s jej vykonávaním a fungovaním. Je zodpovedný najmä za:
a)zmeny prílohy I k tejto dohode, pokiaľ ide o odkazy na platné právne predpisy zmluvných strán;
b)zmeny príloh II a III k tejto dohode, pokiaľ ide o ZO;
c)výmenu informácií o vývoji právnych predpisov a politiky v oblasti zemepisných označení a akejkoľvek inej záležitosti spoločného záujmu v oblasti ZO;
d)výmenu informácií o ZO na účely posúdenia ich ochrany v súlade s touto dohodou.
Článok 15
Platné jazykové znenia
Táto dohoda je vyhotovená vo všetkých úradných jazykoch EÚ a v arabčine, pričom každé znenie je rovnako autentické. V prípade rozdielneho výkladu bude mať prednosť francúzske znenie.
PRÍLOHA I
Právne predpisy zmluvných strán
1. Maroko
– Zákon č. 25-06 o rozlišovacích znakoch pôvodu a kvality potravín a poľnohospodárskych výrobkov a produktov rybolovu.
– Vyhláška č. 2-08-403 z 28. decembra 2008 o rozlišovacích znakoch pôvodu a kvality potravín a poľnohospodárskych výrobkov a produktov rybolovu.
– Vyhláška č. 2-08-404 z 28. decembra 2008 o zložení a spôsobe fungovania Národnej komisie pre rozlišovacie znaky pôvodu a kvality.
– Nariadenie Ministerstva poľnohospodárstva a morského rybolovu 81-09 z 5. januára 2009 o rokovacom poriadku Národnej komisie rozlišovacie znaky pôvodu a kvality.
– Nariadenie Ministerstva poľnohospodárstva a morského rybolovu 83-09 z 5. januára 2009 o postupe uznávania rozlišovacích znakov pôvodu a kvality.
– Nariadenie Ministerstva poľnohospodárstva a morského rybolovu 82-09 z 5. januára 2009 o postupe osvedčovania produktov s rozlišovacími znakmi pôvodu a kvality.
– Vyhláška č. 2.75.321 z 25. ša'bánu 1397 (12. august 1977), ktorou sa upravuje
výroba, držba, obeh vína a obchod s ním.
– Nariadenie generálneho riaditeľa pre poľnohospodárstvo, obchod a kolonizáciu z 1. októbra 1935 o uplatňovaní vezírskeho nariadenia zo 7. augusta 1934, ktorým sa upravuje výroba, držba, obeh vína a obchod s ním.
– Nariadenie ministra poľnohospodárstva a morského rybolovu č. 148-08 z 20. al-muharramu 1429 (29. január 2008) o názve „Crémant“.
– Nariadenie ministra poľnohospodárstva a agrárnej reformy č. 869-75 z 28. ša'bánu 1397 (15. august 1977), ktorým sa upravuje systém označení pôvodu vín.
– Nariadenie ministra poľnohospodárstva a morského rybolovu č. 352-09 zo 16. safaru 1430 (12. február 2009) o chránenom označení pôvodu „Crémant de l'Atlas“.
– Nariadenie ministra poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a morského rybolovu č. 1957-98 zo 16. džumádá l-áchira 1419 (8. október 1998) o chránenom označení pôvodu „Les coteaux de l'Atlas“.
– Nariadenie ministra poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a morského rybolovu č. 1955-98 zo 16. džumádá l-áchira 1419 (8. október 1998) o všeobecných podmienkach výroby vín s chráneným označením pôvodu.
– Nariadenie ministra poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a morského rybolovu č. 436-99 z 12. dhú l-ka'da 1419 (30. marec 1999), ktorým sa mení vyhláška ministra poľnohospodárstva a agrárnej reformy č. 869-75 z 28. ša'bánu 1397 (15. august 1977), ktorým sa upravuje systém označení pôvodu vín.
– Nariadenie ministra poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a morského rybolovu č. 71-98 z 12. dhú l-ka'da 1419 (30. marec 1999), ktorým sa upravuje výroba, držba, obeh vína a obchod s ním.
– Nariadenie ministra poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a morského rybolovu č. 815-04 z 29. ša'bánu 1425 (14. október 2004) o chránenom označení pôvodu „Château“.
– Nariadenie generálneho riaditeľa pre poľnohospodárstvo, obchod a kolonizáciu z 1. októbra 1935 o vyhláseniach o úrode vína.
– Vezírske nariadenie z 23. mája 1931 (5. al-muharram 1350), ktorým sa upravuje držba cukrov a glukózy u výrobcov vína.
– Vyhláška č. 2-89-308 z 2. šauválu 1409 (2. jún 1989), ktorým sa deleguje právomoc ministrovi pre poľnohospodárstvo a agrárnu reformu.
2. EÚ
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 z 15. januára 2008 a jeho vykonávacie akty.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014 z 26. februára 2014 o vymedzení, opise, obchodnej úprave, označovaní a ochrane zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 1601/91.
PRÍLOHA II
Zemepisné označenia produktov podľa článku 4 ods. 1 až 5
Poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a produkty rybolovu iné ako vína, liehoviny a aromatizované vína Európskej únie, ktoré sa majú chrániť v Marockom kráľovstve
|
Členský štát EÚ |
Názov, ktorý sa má chrániť |
Druh produktu |
Latinský prepis |
|
|
AT |
Vorarlberger Alpkäse |
Syry |
||
|
AT |
Tiroler Bergkäse |
Syry |
||
|
AT |
Vorarlberger Bergkäse |
Syry |
||
|
AT |
Gailtaler Almkäse |
Syry |
||
|
AT |
Tiroler Graukäse |
Syry |
||
|
AT |
Tiroler Almkäse; Tiroler Alpkäse |
Syry |
||
|
AT |
Waldviertler Graumohn |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
AT |
Wachauer Marille |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
AT |
Gailtaler Speck |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
AT |
Steirischer Kren |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
AT |
Mostviertler Birnmost |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
AT |
Tiroler Speck |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
AT |
Steirisches Kürbiskernöl |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
AT |
Marchfeldspargel |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
BE |
Vlaams-Brabantse tafeldruif |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
BE |
Beurre d'Ardenne |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
BE |
Fromage de Herve |
Syry |
||
|
BE |
Pâté gaumais |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
BE |
Geraardsbergse mattentaart |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
BE |
Brussels grondwitloof |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
BE |
Gentse azalea |
Kvety a okrasné rastliny |
||
|
BE |
Jambon d'Ardenne |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
BG |
Горнооряховски суджук |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
Gornooryahovski sudzhuk |
|
|
CY |
Λουκούμι Γεροσκήπου |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
Loukoumi Geroskipou |
|
|
CY |
Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
Koufeta Amygdalou Geroskipou |
|
|
CZ |
Pohořelický kapr |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
CZ |
Český kmín |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
CZ |
Žatecký chmel |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
CZ |
Chamomilla bohemica |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
CZ |
Nošovické kysané zelí |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
CZ |
Všestarská cibule |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
CZ |
Lomnické suchary |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
CZ |
Chodské pivo |
Pivo |
||
|
CZ |
Hořické trubičky |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
CZ |
Brněnské pivo; Starobrněnské pivo |
Pivo |
||
|
CZ |
České pivo |
Pivo |
||
|
CZ |
Znojemské pivo |
Pivo |
||
|
CZ |
Třeboňský kapr |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
CZ |
Štramberské uši |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
CZ |
Karlovarské oplatky |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
CZ |
Karlovarské trojhránky |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
CZ |
Březnický ležák |
Pivo |
||
|
CZ |
Olomoucké tvarůžky |
Syry |
||
|
CZ |
Karlovarský suchar |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
CZ |
Jihočeská Niva |
Syry |
||
|
CZ |
Jihočeská Zlatá Niva |
Syry |
||
|
CZ |
Mariánskolázeňské oplatky |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
CZ |
Pardubický perník |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
CZ |
Černá Hora |
Pivo |
||
|
CZ |
Chelčicko — Lhenické ovoce |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
CZ |
Budějovické pivo |
Pivo |
||
|
CZ |
Budějovický měšťanský var |
Pivo |
||
|
CZ |
Českobudějovické pivo |
Pivo |
||
|
DE |
Spalt Spalter |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
DE |
Allgäuer Emmentaler |
Syry |
||
|
DE |
Allgäuer Bergkäse |
Syry |
||
|
DE |
Altenburger Ziegenkäse |
Syry |
||
|
DE |
Odenwälder Frühstückskäse |
Syry |
||
|
DE |
Lüneburger Heidschnucke |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
DE |
Diepholzer Moorschnucke |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
DE |
Meißner Fummel |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
DE |
Filderkraut / Filderspitzkraut |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Abensberger Spargel/Abensberger Qualitätsspargel |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Nürnberger Bratwürste; Nürnberger Rostbratwürste |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Oberpfälzer Karpfen |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
DE |
Thüringer Leberwurst |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Thüringer Rostbratwurst |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Thüringer Rotwurst |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Bayerischer Meerrettich; Bayerischer Kren |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Salate von der Insel Reichenau |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Feldsalat von der Insel Reichenau |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Tomaten von der Insel Reichenau |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Gurken von der Insel Reichenau |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Bremer Klaben |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
DE |
Holsteiner Karpfen |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
DE |
Schwäbische Maultaschen; Schwäbische Suppenmaultaschen |
Cestoviny |
||
|
DE |
Tettnanger Hopfen |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
DE |
Hopfen aus der Hallertau |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
DE |
Nieheimer Käse |
Syry |
||
|
DE |
Lüneburger Heidekartoffeln |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Halberstädter Würstchen |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Hessischer Handkäse / Hessischer Handkäs |
Syry |
||
|
DE |
Hessischer Apfelwein |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
DE |
Bayerisches Rindfleisch / Rindfleisch aus Bayern |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
DE |
Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
DE |
Aischgründer Karpfen |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
DE |
Göttinger Stracke |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Dresdner Christstollen / Dresdner Stollen/ Dresdner Weihnachtsstollen |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
DE |
Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken/ Holsteiner Katenrauchschinken/ Holsteiner Knochenschinken |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Rheinisches Apfelkraut |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Göttinger Feldkieker |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Hofer Rindfleischwurst |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Salzwedeler Baumkuchen |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
DE |
Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle |
Cestoviny |
||
|
DE |
Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert |
Horčica |
||
|
DE |
Hofer Bier |
Pivo |
||
|
DE |
Kulmbacher Bier |
Pivo |
||
|
DE |
Bremer Bier |
Pivo |
||
|
DE |
Bayerisches Bier |
Pivo |
||
|
DE |
Lausitzer Leinöl |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
DE |
Spreewälder Gurken |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Spreewälder Meerrettich |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DE |
Lübecker Marzipan |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
DE |
Nürnberger Lebkuchen |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
DE |
Schwarzwälder Schinken |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Aachener Printen |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
DE |
Dortmunder Bier |
Pivo |
||
|
DE |
Mainfranken Bier |
Pivo |
||
|
DE |
Ammerländer Schinken; Ammerländer Knochenschinken |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Ammerländer Dielenrauchschinken; Ammerländer Katenschinken |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Greußener Salami |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
DE |
Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
DE |
Reuther Bier |
Pivo |
||
|
DE |
Münchener Bier |
Pivo |
||
|
DE |
Kölsch |
Pivo |
||
|
DE |
Schwarzwaldforelle |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
DK |
Vadehavsstude |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
DK |
Vadehavslam |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
DK |
Lammefjordsgulerod |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
DK |
Danablu |
Syry |
||
|
DK |
Esrom |
Syry |
||
|
EL |
Κρόκος Κοζάνης |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
Krokos Kozanis |
|
|
EL |
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Exeretiko partheno eleolado Thrapsano |
|
|
EL |
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο "Τροιζηνία" |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Exeretiko partheno eleolado "Trizinia" |
|
|
EL |
Φοινικι Λακωνιασ |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Finiki Lakonias |
|
|
EL |
Σταφίδα Ζακύνθου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Stafida Zakynthou |
|
|
EL |
Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Σέλινο Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Exeretiko Partheno Eleolado Selino Kritis |
|
|
EL |
Φάβα Σαντορίνης |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fava Santorinis |
|
|
EL |
Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Prasines Elies Chalkidikis |
|
|
EL |
Φιρίκι Πηλίου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Firiki Piliou |
|
|
EL |
Ξύγαλο Σητείας / Ξίγαλο Σητείας |
Syry |
Xygalo Siteias / Xigalo Siteias |
|
|
EL |
Κατσικάκι Ελασσόνας |
Čerstvé mäso (a droby) |
Katsikaki Elassonas |
|
|
EL |
Αρνάκι Ελασσόνας |
Čerstvé mäso (a droby) |
Arnaki Elassonas |
|
|
EL |
Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Tsakoniki Melitzana Leonidiou |
|
|
EL |
Ελιά Καλαμάτας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Elia Kalamatas |
|
|
EL |
Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Throumpa Ampadias Rethymnis Kritis |
|
|
EL |
Πεζά Ηρακλείου Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Peza Irakliou Kritis |
|
|
EL |
Καλαμάτα |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Kalamata |
|
|
EL |
Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis |
|
|
EL |
Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Viannos Irakliou Kritis |
|
|
EL |
Αποκορώνας Χανίων Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Apokoronas Chanion Kritis |
|
|
EL |
Λυγουριό Ασκληπιείου |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Lygourio Asklipiiou |
|
|
EL |
Σητεία Λασιθίου Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Sitia Lasithiou Kritis |
|
|
EL |
Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Kolymvari Chanion Kritis |
|
|
EL |
Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Arxanes Irakliou Kritis |
|
|
EL |
Ακτινίδιο Σπερχειού |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Aktinidio Sperchiou |
|
|
EL |
Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Portokalia Maleme Chanion Kritis |
|
|
EL |
Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Kerassia Tragana Rodochoriou |
|
|
EL |
Ροδάκινα Νάουσας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Rodakina Naoussas |
|
|
EL |
Μήλα Ντελίσιους ΠιλαÔά Τριπόλεως |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Mila Delicious Pilafa Tripoleos |
|
|
EL |
Μήλα Ζαγοράς Πηλίου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Mila Zagoras Piliou |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Στυλίδας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Konservolia Stylidas |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Αμφίσσης |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Konservolia Amfissis |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Konservolia Piliou Volou |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Ροβίων |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Konservolia Rovion |
|
|
EL |
Θρούμπα Χίου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Throumpa Chiou |
|
|
EL |
Θρούμπα Θάσου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Throumpa Thassou |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Αταλάντης |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Konservolia Atalantis |
|
|
EL |
Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Korinthiaki Stafida Vostitsa |
|
|
EL |
Ξερά σύκα Κύμης |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Xera syka Kymis |
|
|
EL |
Πέτρινα Λακωνίας |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Petrina Lakonias |
|
|
EL |
Κρανίδι Αργολίδας |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Kranidi Argolidas |
|
|
EL |
Κροκεές Λακωνίας |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Krokees Lakonias |
|
|
EL |
Φυστίκι Μεγάρων |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fystiki Megaron |
|
|
EL |
Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Kelifoto fystiki Fthiotidas |
|
|
EL |
Φυστίκι Αίγινας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fystiki Aeginas |
|
|
EL |
Φέτα |
Syry |
Feta |
|
|
EL |
Πηχτόγαλο Χανίων |
Syry |
Pichtogalo Chanion |
|
|
EL |
Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού |
Syry |
Formaella Arachovas Parnassou |
|
|
EL |
Σαν Μιχάλη |
Syry |
San Michali |
|
|
EL |
Μετσοβόνε |
Syry |
Metsovone |
|
|
EL |
Γραβιέρα Νάξου |
Syry |
Graviera Naxou |
|
|
EL |
Καλαθάκι Λήμνου |
Syry |
Kalathaki Limnou |
|
|
EL |
Σφέλα |
Syry |
Sfela |
|
|
EL |
Ανεβατό |
Syry |
Anevato |
|
|
EL |
Μανούρι |
Syry |
Manouri |
|
|
EL |
Γαλοτύρι |
Syry |
Galotyri |
|
|
EL |
Κεφαλογραβιέρα |
Syry |
Kefalograviera |
|
|
EL |
Λαδοτύρι Μυτιλήνης |
Syry |
Ladotyri Mytilinis |
|
|
EL |
Αυγοτάραχο Μεσολογγίου |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
Avgotaracho Messolongiou |
|
|
EL |
Μπάτζος |
Syry |
Batzos |
|
|
EL |
Ξυνομυζήθρα Κρήτης |
Syry |
Xynomyzithra Kritis |
|
|
EL |
Γραβιέρα Αγράφων |
Syry |
Graviera Agrafon |
|
|
EL |
Κοπανιστή |
Syry |
Kopanisti |
|
|
EL |
Γραβιέρα Κρήτης |
Syry |
Graviera Kritis |
|
|
EL |
Κατίκι Δομοκού |
Syry |
Katiki Domokou |
|
|
EL |
Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
Meli Elatis Menalou Vanilia |
|
|
EL |
Μαστίχα Χίου |
Prírodné gumy a živice |
Masticha Chiou |
|
|
EL |
Μαστιχέλαιο Χίου |
Esenciálne oleje, |
Mastichelaio Chiou |
|
|
EL |
Τσίχλα Χίου |
Prírodné gumy a živice |
Tsikla Chiou |
|
|
EL |
Κασέρι |
Syry |
Kasseri |
|
|
EL |
Φασόλια Βανίλιες Φενεού |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fasolia Vanilies Feneou |
|
|
EL |
Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Patata Kato Nevrokopiou |
|
|
EL |
ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fasolia Gigantes — Elefantes Kastorias |
|
|
EL |
Μήλο Καστοριάς |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Milo Kastorias |
|
|
EL |
Ακτινίδιο Πιερίας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Aktinidio Pierias |
|
|
EL |
Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Agios Mattheos Kerkyras |
|
|
EL |
Σταφίδα Ηλείας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Stafida Ilias |
|
|
EL |
Πατάτα Νάξου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Patata Naxou |
|
|
EL |
Μανταρίνι Χίου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Mandarini Chiou |
|
|
EL |
Σάμος |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Samos |
|
|
EL |
Χανιά Κρήτης |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Chania Kritis |
|
|
EL |
Ολυμπία |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Olympia |
|
|
EL |
Ζάκυνθος |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Zakynthos |
|
|
EL |
Κρητικό παξιμάδι |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
Kritiko paximadi |
|
|
EL |
Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Syka Vavronas Markopoulou Messongion |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Άρτας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Konservolia Artas |
|
|
EL |
Θάσος |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Thassos |
|
|
EL |
Κεφαλονιά |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Kefalonia |
|
|
EL |
Ρόδος |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Rodos |
|
|
EL |
Πρέβεζα |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Preveza |
|
|
EL |
Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fasolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas |
|
|
EL |
Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fasolia (plake megalosperma) Prespon Florinas |
|
|
EL |
Κουμ Κουάτ Κέρκυρας |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Koum kouat Kerkyras |
|
|
EL |
Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiou |
|
|
EL |
Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou |
|
|
EL |
Λακωνία |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Lakonia |
|
|
EL |
Λέσβος; Mυτιλήνη |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
Lesvos; Mytilini |
|
|
ES |
Jamón de Huelva |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Queso Majorero |
Syry |
||
|
ES |
Avellana de Reus |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Priego de Córdoba |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Chufa de Valencia |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
ES |
Montes de Toledo |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Papas Antiguas de Canarias |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya |
Syry |
||
|
ES |
Melocotón de Calanda |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Azafrán de la Mancha |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
ES |
Pimentón de Murcia |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
ES |
Kaki Ribera del Xúquer |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Manzana Reineta del Bierzo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Aceite del Bajo Aragón |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Gata-Hurdes |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Sierra de Cazorla |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Arroz de Valencia; Arròs de València |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Mejillón de Galicia; Mexillón de Galicia |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
ES |
Queso de Murcia |
Syry |
||
|
ES |
Montes de Granada |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Queso Palmero; Queso de la Palma |
Syry |
||
|
ES |
Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya; Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Aceite Monterrubio |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Alcachofa de Benicarló; Carxofa de Benicarló |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Queso de Murcia al vino |
Syry |
||
|
ES |
Torta del Casar |
Syry |
||
|
ES |
Sierra de Cádiz |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Cereza del Jerte |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Miel de Granada |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
ES |
Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Malaga |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Aceite de Terra Alta; Oli de Terra Alta |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Peras de Rincón de Soto |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Sidra de Asturias; Sidra d'Asturies |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
ES |
Queso Ibores |
Syry |
||
|
ES |
Aceite de Mallorca; Aceite mallorquín; Oli de Mallorca; Oli mallorquí |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Poniente de Granada |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Aceite del Baix Ebre-Montsià; Oli del Baix Ebre-Montsià |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Afuega'l Pitu |
Syry |
||
|
ES |
Gamoneu; Gamonedo |
Syry |
||
|
ES |
Aceite de la Rioja |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Pera de Jumilla |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Pimentón de la Vera |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
ES |
Mantequilla de Soria |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Antequera |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Arroz del Delta del Ebro; Arròs del Delta de l'Ebre |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Estepa |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
San Simón da Costa |
Syry |
||
|
ES |
Cebreiro |
Syry |
||
|
ES |
Arzùa-Ulloa |
Syry |
||
|
ES |
Los Pedroches |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Pemento de Herbón |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Aceite de La Alcarria |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Aceite Campo de Montiel |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Queso de Flor de Guía / Queso de Media Flor de Guía / Queso de Guía |
Syry |
||
|
ES |
Mongeta del Ganxet |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Aceite Campo de Calatrava |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Montoro-Adamuz |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Pera de Lleida |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Queso Casín |
Syry |
||
|
ES |
Vinagre de Jerez |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
ES |
Vinagre del Condado de Huelva |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
ES |
Queso Camerano |
Syry |
||
|
ES |
Aceituna Aloreña de Málaga |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Sierra de Segura |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Calasparra |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Nísperos Callosa d'En Sarriá |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Uva de mesa embolsada ”Vinalopó” |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Dehesa de Extremadura |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Guijuelo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Miel de La Alcarria |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
ES |
Pimientos del Piquillo de Lodosa |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Cabrales |
Syry |
||
|
ES |
Picón Bejes-Tresviso |
Syry |
||
|
ES |
Queso de La Serena |
Syry |
||
|
ES |
Queso Tetilla |
Syry |
||
|
ES |
Queso Zamorano |
Syry |
||
|
ES |
Quesucos de Liébana |
Syry |
||
|
ES |
Sierra Mágina |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Les Garrigues |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Siurana |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Jamón de Teruel/Paleta de Teruel |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Idiazábal |
Syry |
||
|
ES |
Mahón-Menorca |
Syry |
||
|
ES |
Queso Nata de Cantabria |
Syry |
||
|
ES |
Queso Manchego |
Syry |
||
|
ES |
Roncal |
Syry |
||
|
ES |
Baena |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
ES |
Berenjena de Almagro |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Ternera Gallega |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Cordero Manchego |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Espárrago de Huétor-Tájar |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Lechazo de Castilla y León |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Lacón Gallego |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Salchichón de Vic; Llonganissa de Vic |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Carne de la Sierra de Guadarrama |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Ternera de Navarra; Nafarroako Aratxea |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Botillo del Bierzo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Alcachofa de Tudela |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Cítricos Valencianos; Cítrics Valencians |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Manzana de Girona; Poma de Girona |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Turrón de Agramunt; Torró d'Agramunt |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Calçot de Valls |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Clementinas de las Tierras del Ebro; Clementines de les Terres de l'Ebre |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Carne de Vacuno del País Vasco/Euskal Okela |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Ternera Asturiana |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Carne de Cantabria |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Pataca de Galicia / Patata de Galicia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Cordero de Navarra; Nafarroako Arkumea |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Ternera de Extremadura |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Ajo Morado de Las Pedroñeras |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Patatas de Prades; Patates de Prades |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Pimiento Asado del Bierzo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Garbanzo de Fuentesaúco |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Queso de Valdeón |
Syry |
||
|
ES |
Coliflor de Calahorra |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Pimiento Riojano |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Ensaimada de Mallorca; Ensaimada mallorquina |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Miel de Galicia; Mel de Galicia |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
ES |
Melva de Andalucia |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
ES |
Caballa de Andalucia |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
ES |
Mazapán de Toledo |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Jamón de Trevélez |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Pan de Cea |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Mantecadas de Astorga |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Lenteja de Tierra de Campos |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Alfajor de Medina Sidonia |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Pemento do Couto |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Grelos de Galicia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Sobao Pasiego |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Faba de Lourenzá |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Pemento de Oímbra |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Alubia de La Bãneza-León |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Pemento da Arnoia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Melón de la Mancha |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Pan de Cruz de Ciudad Real |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Castaña de Galicia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Tarta de Santiago |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Chorizo de Cantimpalos |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Chorizo Riojano |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Tomate La Cañada |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Pimiento de Gernika or Gernikako Piperra |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Chosco de Tineo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Pimiento de Fresno-Benavente |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Cordero de Extremadura |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Mantecados de Estepa |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Carne de Ávila |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Carne de Morucha de Salamanca |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Pollo y Capón del Prat |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Sobrasada de Mallorca |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
ES |
Cerezas de la Montaña de Alicante |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Faba Asturiana |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Judías de El Barco de Ávila |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Jijona |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Turrón de Alicante |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
ES |
Ternasco de Aragón |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
ES |
Espárrago de Navarra |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Lenteja de La Armuña |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
ES |
Cecina de León |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FI |
Lapin Poron liha |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FI |
Lapin Poron kylmäsavuliha |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FI |
Lapin Poron kuivaliha |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FI |
Lapin Puikula |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FI |
Kainuun rönttönen |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
FR |
Taureau de Camargue |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Muscat du Ventoux |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Olives noires de la Vallée des Baux de Provence |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Coco de Paimpol |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Pomme de terre de l'Île de Ré |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Miel de Corse; Mele di Corsica |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
FR |
Valençay |
Syry |
||
|
FR |
Huile d'olive de Haute-Provence |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Huile d'olive d'Aix-en-Provence |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Piment d'Espelette; Piment d'Espelette - Ezpeletako Biperra |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
FR |
Pélardon |
Syry |
||
|
FR |
Chevrotin |
Syry |
||
|
FR |
Tome des Bauges |
Syry |
||
|
FR |
Domfront |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
FR |
Banon |
Syry |
||
|
FR |
Barèges-Gavarnie |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Oignon doux des Cévennes |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Huile d'olive de Nice |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Olive de Nice |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Maine - Anjou |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Huile d'olive de Nîmes |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Pomme du Limousin |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Fourme de Montbrison |
Syry |
||
|
FR |
Figue de Solliès |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Moules de Bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
FR |
Béa du Roussillon |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Mâconnais |
Syry |
||
|
FR |
Olive de Nîmes |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Abondance |
Syry |
||
|
FR |
Bleu d'Auvergne |
Syry |
||
|
FR |
Bleu des Causses |
Syry |
||
|
FR |
Brie de Meaux |
Syry |
||
|
FR |
Brie de Melun |
Syry |
||
|
FR |
Camembert de Normandie |
Syry |
||
|
FR |
Cantal; Fourme de Cantal; Cantalet |
Syry |
||
|
FR |
Chabichou du Poitou |
Syry |
||
|
FR |
Crottin de Chavignol; Chavignol |
Syry |
||
|
FR |
Langres |
Syry |
||
|
FR |
Livarot |
Syry |
||
|
FR |
Maroilles / Marolles |
Syry |
||
|
FR |
Munster; Munster-Géromé |
Syry |
||
|
FR |
Neufchâtel |
Syry |
||
|
FR |
Pont-l'Évêque |
Syry |
||
|
FR |
Saint-Nectaire |
Syry |
||
|
FR |
Selles-sur-Cher |
Syry |
||
|
FR |
Beurre Charentes-Poitou; Beurre des Charentes; Beurre des Deux-Sèvres |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Beurre d'Isigny |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Crème d'Isigny |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
FR |
Chasselas de Moissac |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Pays d'Auge; Pays d'Auge-Cambremer |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
FR |
Cornouaille |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
FR |
Bleu du Vercors-Sassenage |
Syry |
||
|
FR |
Morbier |
Syry |
||
|
FR |
Noix du Périgord |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Beaufort |
Syry |
||
|
FR |
Bleu de Gex Haut-Jura; Bleu de Septmoncel |
Syry |
||
|
FR |
Chaource |
Syry |
||
|
FR |
Comté |
Syry |
||
|
FR |
Fourme d'Ambert |
Syry |
||
|
FR |
Mont d'Or; Vacherin du Haut-Doubs |
Syry |
||
|
FR |
Pouligny-Saint-Pierre |
Syry |
||
|
FR |
Reblochon; Reblochon de Savoie |
Syry |
||
|
FR |
Sainte-Maure de Touraine |
Syry |
||
|
FR |
Salers |
Syry |
||
|
FR |
Brocciu Corse; Brocciu |
Syry |
||
|
FR |
Huile essentielle de lavande de Haute-Provence |
Esenciálne oleje, |
||
|
FR |
Huile d'olive de Nyons |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
FR |
Noix de Grenoble |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Dinde de Bresse |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Bresse |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Foin de Crau |
Seno |
||
|
FR |
Lentille verte du Puy |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Picodon |
Syry |
||
|
FR |
Rocamadour |
Syry |
||
|
FR |
Époisses |
Syry |
||
|
FR |
Laguiole |
Syry |
||
|
FR |
Roquefort |
Syry |
||
|
FR |
Miel de sapin des Vosges |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
FR |
Olives noires de Nyons |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Ossau-Iraty |
Syry |
||
|
FR |
Melon du Haut-Poitou |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Lentilles vertes du Berry |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Jambon de Bayonne |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FR |
Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
FR |
Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FR |
Agneau du Limousin |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Mâche nantaise |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Riz de Camargue |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Haricot tarbais |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Melon de Guadeloupe |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Cidre de Bretagne; Cidre Breton |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
FR |
Cidre de Normandie; Cidre Normand |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
FR |
Boudin blanc de Rethel |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FR |
Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FR |
Fraise du Périgord |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Pruneaux d'Agen; Pruneaux d'Agen mi-cuits |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Miel d'Alsace |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
FR |
Agneau du Poitou-Charentes |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Agneau de Pauillac |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Anchois de Collioure |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
FR |
Miel de Provence |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
FR |
Génisse Fleur d'Aubrac |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Brioche vendéenne |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
FR |
Asperge des sables des Landes |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Clémentine de Corse |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Lingot du Nord |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Agneau de Sisteron |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Pâtes d'Alsace |
Cestoviny |
||
|
FR |
Bœuf de Bazas |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Œufs de Loué |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
FR |
Ail blanc de Lomagne |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Petit Épeautre de Haute Provence |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Farine de Petit Epeautre de Haute Provence |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Oie d'Anjou |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Pommes des Alpes de Haute Durance |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Agneau de Lozère |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Moutarde de Bourgogne |
Horčica |
||
|
FR |
Porc de Franche-Comté |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Ail de la Drôme |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Kiwi de l'Adour |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Mogette de Vendée |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Pintadeau de la Drôme |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Saucisse de Morteau / Jésus de Morteau |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FR |
Raviole du Dauphiné |
Cestoviny |
||
|
FR |
Huîtres Marennes Oléron |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
FR |
Boeuf de Vendée |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Jambon de l'Ardèche |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FR |
Saucisson de l'Ardèche |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
FR |
Agneau de lait des Pyrénées |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Porc d'Auvergne |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Agneau du Périgord |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de l'Ain |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Gers |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Maine |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de l'Orléanais |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Bourgogne |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du plateau de Langres |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Charolais |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Normandie |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Bretagne |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Houdan |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Challans |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles d'Alsace |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Forez |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Béarn |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Cholet |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Licques |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles des Landes |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles d'Auvergne |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Velay |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Val de Sèvres |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles d'Ancenis |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Janzé |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Vendée |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Gatinais |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Berry |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de la Champagne |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Languedoc |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles du Lauragais |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Volailles de Gascogne |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Tomme des Pyrénées |
Syry |
||
|
FR |
Tomme de Savoie |
Syry |
||
|
FR |
Crème fraîche fluide d'Alsace |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
FR |
Emmental de Savoie |
Syry |
||
|
FR |
Emmental français est-central |
Syry |
||
|
FR |
Bœuf charolais du Bourbonnais |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Agneau du Bourbonnais |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Bœuf du Maine |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Porc de la Sarthe |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Agneau du Quercy |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Agneau de l'Aveyron |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Porc du Limousin |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Veau du Limousin |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Bœuf de Chalosse |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Porc de Vendée |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Porc de Normandie |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Ail rose de Lautrec |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Mirabelles de Lorraine |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Bergamote(s) de Nancy |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
FR |
Pommes et poires de Savoie |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Pommes de terre de Merville |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Poireaux de Créances |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Volailles de la Drôme |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Melon du Quercy |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
FR |
Volailles de Loué |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
FR |
Veau d'Aveyron et du Ségala |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
HU |
Makói vöröshagyma; Makói hagyma |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
HU |
Csabai kolbász/Csabai vastagkolbász |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
HU |
Hajdúsági torma |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
HU |
Szegedi szalámi; Szegedi téliszalámi |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
HU |
Kalocsai fűszerpaprika örlemény |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
HU |
Gyulai kolbász / Gyulai pároskolbász |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
HU |
Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
HU |
Alföldi kamillavirágzat |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
HU |
Gönci kajszibarack |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
HU |
Szőregi rózsatő |
Kvety a okrasné rastliny |
||
|
HU |
Budapesti téliszalámi |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
HU |
Magyar szürkemarha hús |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
IE |
Imokilly Regato |
Syry |
||
|
IE |
Clare Island Salmon |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
IE |
Timoleague Brown Pudding |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IE |
Connemara Hill lamb; Uain Sléibhe Chonamara |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
IT |
Monte Etna |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Val di Mazara |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Lametia |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Nostrano Valtrompia |
Syry |
||
|
IT |
Bergamotto di Reggio Calabria - Olio essenziale |
Esenciálne oleje, |
||
|
IT |
Chianti Classico |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Terre di Siena |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Pane di Altamura |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
IT |
Soprèssa Vicentina |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Molise |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Pretuziano delle Colline Teramane |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Basilico Genovese |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Miele della Lunigiana |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
IT |
Farina di Neccio della Garfagnana |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Mela Val di Non |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Lucca |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Alto Crotonese |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Marrone di San Zeno |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Tuscia |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Colline di Romagna |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Valdemone |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Ficodindia dell'Etna |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Spressa delle Giudicarie |
Syry |
||
|
IT |
Stelvio; Stilfser |
Syry |
||
|
IT |
Tergeste |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Valle del Belice |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Terre Tarentine |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Zafferano dell'Aquila |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
IT |
Pecorino di Filiano |
Syry |
||
|
IT |
Fico Bianco del Cilento |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Sardegna |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Zafferano di San Gimignano |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
IT |
Cartoceto |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Ricotta Romana |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
IT |
Pistacchio verde di Bronte |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Oliva Ascolana del Piceno |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Riso di Baraggia Biellese e Vercellese |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Asparago Bianco di Bassano |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Casatella Trevigiana |
Syry |
||
|
IT |
Patata di Bologna |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
IT |
Vulture |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Cipollotto Nocerino |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Marrone di Caprese Michelangelo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Provolone del Monaco |
Syry |
||
|
IT |
Castagna di Vallerano |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Crudo di Cuneo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Cinta Senese |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
IT |
Colline Pontine |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Irpinia - Colline dell'Ufita |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Formaggella del Luinese |
Syry |
||
|
IT |
Farina di castagne della Lunigiana |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Ricotta di Bufala Campana |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
IT |
Seggiano |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Aglio Bianco Polesano |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Zafferano di Sardegna |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
IT |
Terre Aurunche |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Ciliegia dell'Etna |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Nocciola Romana |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pomodorino del Piennolo del Vesuvio |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pagnotta del Dittaino |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
IT |
Formaggio di Fossa di Sogliano |
Syry |
||
|
IT |
Farro di Monteleone di Spoleto |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Aglio di Voghiera |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Salva Cremasco |
Syry |
||
|
IT |
Liquirizia di Calabria |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
IT |
Piacentinu Ennese |
Syry |
||
|
IT |
Vastedda della valle del Belìce |
Syry |
||
|
IT |
Melanzana Rossa di Rotonda |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Arancia di Ribera |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Peperone di Pontecorvo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Fagiolo Cannellino di Atina |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Fichi di Cosenza |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Fagioli Bianchi di Rotonda |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Piave |
Syry |
||
|
IT |
Carciofo Spinoso di Sardegna |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Susina di Dro |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Brovada |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Squacquerone di Romagna |
Syry |
||
|
IT |
Bra |
Syry |
||
|
IT |
Canestrato Pugliese |
Syry |
||
|
IT |
Casciotta d'Urbino |
Syry |
||
|
IT |
Castelmagno |
Syry |
||
|
IT |
Fiore Sardo |
Syry |
||
|
IT |
Fontina |
Syry |
||
|
IT |
Formai de Mut dell'Alta Valle Brembana |
Syry |
||
|
IT |
Gorgonzola |
Syry |
||
|
IT |
Grana Padano |
Syry |
||
|
IT |
Montasio |
Syry |
||
|
IT |
Monte Veronese |
Syry |
||
|
IT |
Murazzano |
Syry |
||
|
IT |
Pecorino Sardo |
Syry |
||
|
IT |
Pecorino Siciliano |
Syry |
||
|
IT |
Pecorino Toscano |
Syry |
||
|
IT |
Provolone Valpadana |
Syry |
||
|
IT |
Quartirolo Lombardo |
Syry |
||
|
IT |
Raschera |
Syry |
||
|
IT |
Robiola di Roccaverano |
Syry |
||
|
IT |
Taleggio |
Syry |
||
|
IT |
Toma Piemontese |
Syry |
||
|
IT |
Prosciutto di S. Daniele |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Prosciutto di Modena |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Prosciutto Veneto Berico-Euganeo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Salame di Varzi |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Salame Brianza |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Salamini italiani alla cacciatora |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Culatello di Zibello |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Prosciutto Toscano |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Valle d'Aosta Jambon de Bosses |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Prosciutto di Carpegna |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Pancetta Piacentina |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Coppa Piacentina |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Salame Piacentino |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Valtellina Casera |
Syry |
||
|
IT |
Valle d'Aosta Fromadzo |
Syry |
||
|
IT |
Ragusano |
Syry |
||
|
IT |
Canino |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Collina di Brindisi |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Valli Trapanesi |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Sabina |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Brisighella |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Garda |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Dauno |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Bruzio |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Terra d'Otranto |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Umbria |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Aprutino Pescarese |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Riviera Ligure |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Colline Teatine |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Terra di Bari |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Laghi Lombardi |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Colline Salernitane |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Peninsola Sorrentina |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Cilento |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Nocellara del Belice |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Aceto balsamico tradizionale di Modena |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
IT |
Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
IT |
Pancetta di Calabria |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Salsiccia di Calabria |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Soppressata di Calabria |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Capocollo di Calabria |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
La Bella della Daunia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Asiago |
Syry |
||
|
IT |
Caciocavallo Silano |
Syry |
||
|
IT |
Mozzarella di Bufala Campana |
Syry |
||
|
IT |
Parmigiano Reggiano |
Syry |
||
|
IT |
Pecorino Romano |
Syry |
||
|
IT |
Prosciutto di Parma |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Bitto |
Syry |
||
|
IT |
Monti Iblei |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Limone di Rocca Imperiale |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Castagna del Monte Amiata |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Ciliegia di Vignola |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Agnello di Sardegna |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
IT |
Limone di Sorrento |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Limone Costa d'Amalfi |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Coppia Ferrarese |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
IT |
Asparago verde di Altedo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Fagiolo di Sorana |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Asparago bianco di Cimadolmo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Ciliegia di Marostica |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pomodoro di Pachino |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Uva da tavola di Mazzarrone |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Carciofo Romanesco del Lazio |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Melannurca Campana |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Mela Alto Adige; Südtiroler Apfel |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Salame d'oca di Mortara |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Carciofo di Paestum |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Clementine del Golfo di Taranto |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Salame Cremona |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Lardo di Colonnata |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Carota dell'Altopiano del Fucino |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Kiwi Latina |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Arancia del Gargano |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Limone Femminello del Gargano |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Salame S. Angelo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Castagna Cuneo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Acciughe sotto sale del Mar Ligure |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
IT |
Cipolla Rossa di Tropea Calabria |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pane di Matera |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
IT |
Aceto Balsamico di Modena |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
IT |
Insalata di Lusia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Marrone di Roccadaspide |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Sedano Bianco di Sperlonga |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Radicchio di Chioggia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Canestrato di Moliterno |
Syry |
||
|
IT |
Asparago di Badoere |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Limone di Siracusa |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Prosciutto di Sauris |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Carota Novella di Ispica |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Ciauscolo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Limone Interdonato Messina |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Marroni del Monfenera |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Marrone della Valle di Susa |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Marrone di Combai |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Mela di Valtellina |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pesca di Verona |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Coppa di Parma |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Patata della Sila |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pesca di Leonforte |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Uva di Puglia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Ricciarelli di Siena |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
IT |
Radicchio di Verona |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Riso del Delta del Po |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Amarene Brusche di Modena |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Porchetta di Ariccia |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Fagiolo Cuneo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Miele delle Dolomiti Bellunesi |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
IT |
Prosciutto Amatriciano |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Carciofo Brindisino |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Fungo di Borgotaro |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Cappero di Pantelleria |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Castagna di Montella |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Arancia Rossa di Sicilia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Mortadella Bologna |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Cotechino Modena |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Zampone Modena |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Toscano |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
IT |
Radicchio Rosso di Treviso |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Radicchio Variegato di Castelfranco |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Marrone di Castel del Rio |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Bresaola della Valtellina |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Marrone del Mugello |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Farro della Garfagnana |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Riso Nano Vialone Veronese |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Fagiolo di Sarconi |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Peperone di Senise |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pera mantovana |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pera dell'Emilia Romagna |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Pesca e Nettarina di Romagna |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Uva da tavola di Canicattì |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Scalogno di Romagna |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Clementine di Calabria |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Vitellone bianco dell'Appennino centrale |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
IT |
Pane casareccio di Genzano |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
IT |
Lenticchia di Castelluccio di Norcia |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Abbacchio Romano |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
IT |
Nocciola del Piemonte; Nocciola Piemonte |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Speck Alto Adige / Südtiroler Markenspeck / Südtiroler Speck |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
IT |
Nocciola di Giffoni |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
IT |
Prosciutto di Norcia |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
LT |
Seinų / Lazdijų krašto medus / Miód z Sejneńszczyny / Łoździejszczyzny |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
LU |
Beurre rose - Marque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
LU |
Miel - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
LU |
Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
LU |
Salaisons fumées, marque nationale grand-duché de Luxembourg |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
NL |
Kanterkaas; Kanternagelkaas; Kanterkomijnekaas |
Syry |
||
|
NL |
Opperdoezer Ronde |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
NL |
Noord-Hollandse Gouda |
Syry |
||
|
NL |
Noord-Hollandse Edammer |
Syry |
||
|
NL |
Boeren-Leidse met sleutels |
Syry |
||
|
NL |
Westlandse druif |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
NL |
Gouda Holland |
Syry |
||
|
NL |
Edam Holland |
Syry |
||
|
PL |
Karp zatorski |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
PL |
Bryndza Podhalańska |
Syry |
||
|
PL |
Oscypek |
Syry |
||
|
PL |
Podkarpacki miód spadziowy |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PL |
Wiśnia nadwiślanka |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PL |
Redykołka |
Syry |
||
|
PL |
Fasola Wrzawska |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PL |
Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca / Fasola z Doliny Dunajca |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PL |
Ser koryciński swojski |
Syry |
||
|
PL |
Jagnięcina podhalańska |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PL |
Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PL |
Andruty kaliskie |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
PL |
Kiełbasa lisiecka |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PL |
Wielkopolski ser smażony |
Syry |
||
|
PL |
Rogal świętomarciński |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
PL |
Truskawka kaszubska lub Kaszëbskô malëna |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PL |
Suska sechlońska |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PL |
Miód kurpiowski |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PL |
Fasola korczyńska |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PL |
Jabłka łąckie |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PL |
Miód drahimski |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PL |
Śliwka szydłowska |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PL |
Obwarzanek krakowski |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
PL |
Chleb prądnicki |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
PL |
Kołocz śląski/kołacz śląski |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
PL |
Jabłka grójeckie |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Presunto de Barrancos |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Queijo do Pico |
Syry |
||
|
PT |
Anona da Madeira |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Carne Cachena da Peneda |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Carne da Charneca |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Carne de Porco Alentejano |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Pêra Rocha do Oeste |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Azeite do Alentejo Interior |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
PT |
Requeijão Serra da Estrela |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Presunto do Alentejo; Paleta do Alentejo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Carne de Bísaro Transmontano; Carne de Porco Transmontano |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Cordeiro Mirandês / Canhono Mirandês |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Queijo de Nisa |
Syry |
||
|
PT |
Azeite de Moura |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
PT |
Carne Mertolenga |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) |
Syry |
||
|
PT |
Azeite de Trás-os-Montes |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
PT |
Queijo de Azeitão |
Syry |
||
|
PT |
Queijo Terrincho |
Syry |
||
|
PT |
Azeites do Ribatejo |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
PT |
Borrego Terrincho |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Queijo Rabaçal |
Syry |
||
|
PT |
Mel da Serra da Lousã |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Carne Maronesa |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Borrego Serra da Estrela |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Cabrito Transmontano |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Queijo de cabra Transmontano |
Syry |
||
|
PT |
Castanha dos Soutos da Lapa |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Amêndoa Douro |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Cordeiro Bragançano |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Azeitona de conserva Negrinha de Freixo |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Mel do Parque de Montezinho |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Carne Arouquesa |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Castanha Marvão-Portalegre |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Castanha da Terra Fria |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Carne Barrosã |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Carne Mirandesa |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Cereja de São Julião-Portalegre |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Mel das Terras Altas do Minho |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Mel da Terra Quente |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Maçã Bravo de Esmolfe |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Mel da Serra de Monchique |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Queijo de Évora |
Syry |
||
|
PT |
Mel do Alentejo |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Castanha de Padrela |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Queijo Serpa |
Syry |
||
|
PT |
Ameixa d'Elvas |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
PT |
Queijo S. Jorge |
Syry |
||
|
PT |
Mel dos Açores |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Ananás dos Açores/São Miguel |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Maracujá dos Açores/S. Miguel |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Carnalentejana |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Queijo Serra da Estrela |
Syry |
||
|
PT |
Mel de Barroso |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
PT |
Carne Marinhoa |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Azeites do Norte Alentejano |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
PT |
Chouriço Mouro de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Cacholeira Branca de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Painho de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Lombo Enguitado de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Lombo Branco de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Linguiça de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Morcela de Assar de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Morcela de Cozer de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Farinheira de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Chouriço de Portalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Borrego do Baixo Alentejo |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Salpicão de Vinhais |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Chouriça de Carne de Vinhais; Linguiça de Vinhais |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Queijo mestiço de Tolosa |
Syry |
||
|
PT |
Borrego do Nordeste Alentejano |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Carne dos Açores |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Paia de Toucinho de Estremoz e Borba |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Farinheira de Estremoz e Borba |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Chouriço de Carne de Estremoz e Borba |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Paia de Lombo de Estremoz e Borba |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Morcela de Estremoz e Borba |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Chouriço grosso de Estremoz e Borba |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Paia de Estremoz e Borba |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Batata de Trás-os-Montes |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Linguíça do Baixo Alentejo; Chouriço de carne do Baixo Alentejo |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Paio de Beja |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Cordeiro de Barroso; Anho de Barroso; Cordeiro de leite de Barroso |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Sangueira de Barroso-Montalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Alheira de Barroso-Montalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Salpicão de Barroso-Montalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Presunto de Camp Maior e Elvas; Paleta de Campo Maior e Elvas |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Presunto de Santana da Serra; Paleta de Santana da Serra |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Presunto de Vinhais / Presunto Bísaro de Vinhais |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Chouriço Azedo de Vinhais; Azedo de Vinhais; Chouriço de Pão de Vinhais |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Butelo de Vinhais; Bucho de Vinhais; Chouriço de Ossos de Vinhais |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Alheira de Vinhais |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Chouriça Doce de Vinhais |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Batata doce de Aljezur |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Ovos Moles de Aveiro |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
PT |
Arroz Carolino das Lezírias Ribatejanas |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Cabrito do Alentejo |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Borrego de Montemor-o-Novo |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Cabrito de Barroso |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Cabrito das Terras Altas do Minho |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Maçã de Portalegre |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Maçã da Beira Alta |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Vitela de Lafões |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Cereja da Cova da Beira |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Maçã da Cova da Beira |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Pêssego da Cova da Beira |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Cabrito da Beira |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Borrego da Beira |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Maçã de Alcobaça |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
PT |
Presunto de Barroso |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
PT |
Cabrito da Gralheira |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
PT |
Citrinos do Algarve |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
RO |
Magiun de prune Topoloveni |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
SE |
Kalix Löjrom |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
SE |
Skånsk spettkaka |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
SE |
Bruna bönor från Öland |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
SE |
Svecia |
Syry |
||
|
SI |
Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
SI |
Nanoški sir |
Syry |
||
|
SI |
Tolminc |
Syry |
||
|
SI |
Bovški sir |
Syry |
||
|
SI |
Kočevski gozdni med |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
SI |
Ptujski lük |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
SI |
Kraški zašink |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
SI |
Kraška panceta |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
SI |
Šebreljski želodec |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
SI |
Zgornjesavinjski želodec |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
SI |
Kraški pršut |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
SI |
Štajersko prekmursko bučno olje |
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) |
||
|
SI |
Prleška tünka |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
SK |
Slovenská bryndza |
Syry |
||
|
SK |
Slovenská parenica |
Syry |
||
|
SK |
Skalický trdelník |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
SK |
Slovenský oštiepok |
Syry |
||
|
SK |
Zázrivský korbáčik |
Syry |
||
|
SK |
Tekovský salámový syr |
Syry |
||
|
SK |
Oravský korbáčik |
Syry |
||
|
UK |
New Season Comber Potatoes / Comber Earlies |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
UK |
Scottish Wild Salmon |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
UK |
Cornish Clotted Cream |
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla atď.) |
||
|
UK |
Isle of Man Queenies |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
UK |
Isle of Man Manx Loaghtan Lamb |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
UK |
Staffordshire Cheese |
Syry |
||
|
UK |
Yorkshire Forced Rhubarb |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
UK |
Native Shetland Wool |
Vlna |
||
|
UK |
Jersey Royal potatoes |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
UK |
Orkney beef |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
UK |
Orkney lamb |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
UK |
Shetland Lamb |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
UK |
White Stilton cheese; Blue Stilton cheese |
Syry |
||
|
UK |
West Country farmhouse Cheddar cheese |
Syry |
||
|
UK |
Beacon Fell traditional Lancashire cheese |
Syry |
||
|
UK |
Single Gloucester |
Syry |
||
|
UK |
Swaledale cheese |
Syry |
||
|
UK |
Swaledale ewes´ cheese |
Syry |
||
|
UK |
Bonchester cheese |
Syry |
||
|
UK |
Buxton blue |
Syry |
||
|
UK |
Dovedale cheese |
Syry |
||
|
UK |
Exmoor Blue Cheese |
Syry |
||
|
UK |
Dorset Blue Cheese |
Syry |
||
|
UK |
Welsh Beef |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
UK |
Welsh lamb |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
UK |
Newmarket Sausage |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
UK |
Traditional Grimsby Smoked Fish |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
UK |
Arbroath Smokies |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
UK |
Melton Mowbray Pork Pie |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
UK |
Cornish Sardines |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
UK |
Traditional Cumberland Sausage |
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) |
||
|
UK |
Cornish Pasty |
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar |
||
|
UK |
Armagh Bramley Apples |
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované |
||
|
UK |
Lough Neagh Eel |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
UK |
Teviotdale Cheese |
Syry |
||
|
UK |
Gloucestershire cider/perry |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
UK |
Worcestershire cider/perry |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
UK |
Herefordshire cider/perry |
Iné výrobky prílohy I k zmluve (koreniny atď.) |
||
|
UK |
Kentish ale and Kentish strong ale |
Pivo |
||
|
UK |
Whitstable oysters |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
UK |
Rutland Bitter |
Pivo |
||
|
UK |
Scottish Farmed Salmon |
Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich |
||
|
UK |
Scotch Beef |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
|
UK |
Scotch Lamb |
Čerstvé mäso (a droby) |
||
Poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a produkty rybolovu iné ako vína, liehoviny a aromatizované vína Marockého kráľovstva, ktoré sa majú chrániť v Európskej únii
PRÍLOHA III
Zemepisné označenia produktov podľa článku 4 ods. 1 až 5.
Vína, liehoviny a aromatizované vína Európskej únie, ktoré sa majú chrániť v Marockom kráľovstve
Vína Európskej únie, ktoré sa majú chrániť v Marockom kráľovstve
|
Členský štát EÚ |
Názov, ktorý sa má chrániť |
|
AT |
Wachau |
|
AT |
Wien |
|
AT |
Burgenland |
|
AT |
Kremstal |
|
AT |
Kamptal |
|
AT |
Traisental |
|
AT |
Bergland |
|
AT |
Weinland |
|
AT |
Steirerland |
|
AT |
Mittelburgenland |
|
AT |
Eisenberg |
|
AT |
Leithaberg |
|
AT |
Carnuntum |
|
AT |
Kärnten |
|
AT |
Neusiedlersee |
|
AT |
Neusiedlersee-Hügelland |
|
AT |
Niederösterreich |
|
AT |
Oberösterreich |
|
AT |
Salzburg |
|
AT |
Steiermark |
|
AT |
Süd-Oststeiermark |
|
AT |
Südburgenland |
|
AT |
Südsteiermark |
|
AT |
Thermenregion |
|
AT |
Tirol |
|
AT |
Vorarlberg |
|
AT |
Wagram |
|
AT |
Weststeiermark |
|
AT |
Weinviertel |
|
BE |
Haspengouwse wijn |
|
BE |
Vlaamse mousserende kwaliteitswijn |
|
BE |
Vlaamse landwijn |
|
BE |
Heuvellandse wijn |
|
BE |
Hagelandse wijn |
|
BE |
Vin mousseux de qualité de Wallonie |
|
BE |
Vin de pays des jardins de Wallonie |
|
BE |
Côtes de Sambre et Meuse |
|
BE |
Crémant de Wallonie |
|
BG |
Брестник |
|
BG |
Хърсово |
|
BG |
Лясковец |
|
BG |
Драгоево |
|
BG |
Враца |
|
BG |
Ловеч |
|
BG |
Свищов |
|
BG |
Болярово |
|
BG |
Шумен |
|
BG |
Сандански |
|
BG |
Славянци |
|
BG |
Сухиндол |
|
BG |
Хан Крум |
|
BG |
Тракийска низина |
|
BG |
Варна |
|
BG |
Хасково |
|
BG |
Карлово |
|
BG |
Ивайловград |
|
BG |
Карнобат |
|
BG |
Любимец |
|
BG |
Ямбол |
|
BG |
Пазарджик |
|
BG |
Септември |
|
BG |
Сливен |
|
BG |
Пловдив |
|
BG |
Монтана |
|
BG |
Оряховица |
|
BG |
Видин |
|
BG |
Южно Черноморие |
|
BG |
Шивачево |
|
BG |
Черноморски район |
|
BG |
Хисаря |
|
BG |
Стара Загора |
|
BG |
Русе |
|
BG |
Търговище |
|
BG |
Лом |
|
BG |
Мелник |
|
BG |
Долината на Струма |
|
BG |
Перущица |
|
BG |
Плевен |
|
BG |
Стамболово |
|
BG |
Сунгурларе |
|
BG |
Нова Загора |
|
BG |
Дунавска равнина |
|
BG |
Велики Преслав |
|
BG |
Евксиноград |
|
BG |
Асеновград |
|
BG |
Поморие |
|
BG |
Павликени |
|
BG |
Ново село |
|
BG |
Върбица |
|
BG |
Лозица |
|
BG |
Cakap |
|
BG |
Нови Пазар |
|
CY |
Λεμεσός |
|
CY |
Πάφος |
|
CY |
Κρασοχώρια Λεμεσού |
|
CY |
Πιτσιλιά |
|
CY |
Λαόνα Ακάμα |
|
CY |
Λάρνακα |
|
CY |
Κρασοχώρια Λεμεσού - Λαόνα |
|
CY |
Κρασοχώρια Λεμεσού - Αφάμης |
|
CY |
Κουμανδαρία |
|
CY |
Λευκωσία |
|
CY |
Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτης |
|
CZ |
Šobeské víno |
|
CZ |
Šobes |
|
CZ |
Znojmo |
|
CZ |
moravské |
|
CZ |
české |
|
CZ |
Morava |
|
CZ |
Mikulovská |
|
CZ |
Velkopavlovická |
|
CZ |
Mělnická |
|
CZ |
Litoměřická |
|
CZ |
Znojemská |
|
CZ |
Novosedelské Slámové víno |
|
CZ |
Čechy |
|
CZ |
Slovácká |
|
DE |
Ahr |
|
DE |
Baden |
|
DE |
Taubertäler Landwein |
|
DE |
Starkenburger Landwein |
|
DE |
Schwäbischer Landwein |
|
DE |
Franken |
|
DE |
Hessische Bergstraße |
|
DE |
Mittelrhein |
|
DE |
Mosel |
|
DE |
Nahe |
|
DE |
Pfalz |
|
DE |
Rheingau |
|
DE |
Rheinhessen |
|
DE |
Saale-Unstrut |
|
DE |
Württemberg |
|
DE |
Sachsen |
|
DE |
Ahrtaler Landwein |
|
DE |
Badischer Landwein |
|
DE |
Bayerischer Bodensee-Landwein |
|
DE |
Brandenburger Landwein |
|
DE |
Landwein Main |
|
DE |
Landwein der Mosel |
|
DE |
Landwein Neckar |
|
DE |
Landwein Oberrhein |
|
DE |
Landwein Rhein |
|
DE |
Landwein Rhein-Neckar |
|
DE |
Landwein der Ruwer |
|
DE |
Landwein der Saar |
|
DE |
Mecklenburger Landwein |
|
DE |
Mitteldeutscher Landwein |
|
DE |
Nahegauer Landwein |
|
DE |
Pfälzer Landwein |
|
DE |
Regensburger Landwein |
|
DE |
Rheinburgen-Landwein |
|
DE |
Rheingauer Landwein |
|
DE |
Rheinischer Landwein |
|
DE |
Saarländischer Landwein |
|
DE |
Sächsischer Landwein |
|
DE |
Schleswig-Holsteinischer Landwein |
|
DK |
Jylland |
|
DK |
Sjælland |
|
DK |
Fyn |
|
DK |
Bornholm |
|
EL |
Τριφυλία |
|
EL |
Ραψάνη |
|
EL |
Χίος |
|
EL |
Θάσος |
|
EL |
Τύρναβος |
|
EL |
Τεγέα |
|
EL |
Λέσβος |
|
EL |
Θεσσαλονίκη |
|
EL |
Ληλάντιο Πεδίο |
|
EL |
Καβάλα |
|
EL |
Ηλεία |
|
EL |
Κέρκυρα |
|
EL |
Κραννώνα |
|
EL |
Ίλιον |
|
EL |
Παλλήνη |
|
EL |
Πλαγιές Βερτίσκου |
|
EL |
Αγορά |
|
EL |
Κλημέντι |
|
EL |
Πισάτις |
|
EL |
Λετρίνοι |
|
EL |
Κίσσαμος |
|
EL |
Ίσμαρος |
|
EL |
Κρανιά |
|
EL |
Πέλλα |
|
EL |
Λασίθι |
|
EL |
Σπάτα |
|
EL |
Χαλικούνα |
|
EL |
Ικαρία |
|
EL |
Γεράνεια |
|
EL |
Πλαγιές Αμπέλου |
|
EL |
Αργολίδα |
|
EL |
Επανομή |
|
EL |
Ανάβυσσος |
|
EL |
Μαγνησία |
|
EL |
Άβδηρα |
|
EL |
Πλαγιές Πεντελικού |
|
EL |
Παγγαίο |
|
EL |
Λευκάδα |
|
EL |
Ελασσόνα |
|
EL |
Πιερία |
|
EL |
Άγιο Όρος |
|
EL |
Μέτσοβο |
|
EL |
Μαρκόπουλο |
|
EL |
Ζάκυνθος |
|
EL |
Kως |
|
EL |
Σιθωνία |
|
EL |
Μαντζαβινάτα |
|
EL |
Ρετσίνα Θηβών (Βοιωτίας) |
|
EL |
Μεσσηνία |
|
EL |
Καστοριά |
|
EL |
Μεταξάτων |
|
EL |
Ρετσίνα Καρύστου |
|
EL |
Παρνασσός |
|
EL |
Πυλία |
|
EL |
Θαψανά |
|
EL |
Έβρος |
|
EL |
Μαυροδάφνη Πατρών |
|
EL |
Βερντέα Ζακύνθου |
|
EL |
Γρεβενά |
|
EL |
Ρετσίνα Γιάλτρων |
|
EL |
Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας |
|
EL |
Δράμα |
|
EL |
Ιωάννινα |
|
EL |
Χανιά |
|
EL |
Ρέθυμνο |
|
EL |
Σαντορίνη |
|
EL |
Φλώρινα |
|
EL |
Μοσχάτο Πατρών |
|
EL |
Πλαγιές Πάικου |
|
EL |
Σέρρες |
|
EL |
Ρετσίνα Μεσογείων (Αττικής) |
|
EL |
Πλαγιές Μελίτωνα |
|
EL |
Θήβα |
|
EL |
Ρετσίνα Μαρκόπουλου (Αττικής) |
|
EL |
Πάτρα |
|
EL |
Ρομπόλα Κεφαλληνίας |
|
EL |
Γουμένισσα |
|
EL |
Μεσενικόλα |
|
EL |
Μοσχάτος Ρίου Πάτρας |
|
EL |
Σιάτιστα |
|
EL |
Πλαγιές Πάρνηθας |
|
EL |
Αρκαδία |
|
EL |
Κάρυστος |
|
EL |
Αρχάνες |
|
EL |
Κυκλάδες |
|
EL |
Κοζάνη |
|
EL |
Δαφνές |
|
EL |
Αμύνταιο |
|
EL |
Πεζά |
|
EL |
Χαλκιδική |
|
EL |
Ρετσίνα Χαλκίδας (Ευβοίας) |
|
EL |
Ρετσίνα Αττικής |
|
EL |
Μοσχάτος Λήμνου |
|
EL |
Ρετσίνα Εύβοιας |
|
EL |
Αγχίαλος |
|
EL |
Κοιλάδα Αταλάντης |
|
EL |
Ημαθία |
|
EL |
Ριτσώνα |
|
EL |
Λακωνία |
|
EL |
Βελβεντό |
|
EL |
Μετέωρα |
|
EL |
Μαρτίνο |
|
EL |
Ζίτσα |
|
EL |
Μονεμβασία- Malvasia |
|
EL |
Πλαγιές Κνημίδας |
|
EL |
Μαντινεία |
|
EL |
Εύβοια |
|
EL |
Οπούντια Λοκρίδας |
|
EL |
Πλαγιές Αιγιαλείας |
|
EL |
Σάμος |
|
EL |
Ηράκλειο |
|
EL |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας |
|
EL |
Μοσχάτος Ρόδου |
|
EL |
Αχαΐα |
|
EL |
Αττική |
|
EL |
Πάρος |
|
EL |
Φθιώτιδα |
|
EL |
Ρετσίνα Βοιωτίας |
|
EL |
Νεμέα |
|
EL |
Νέα Μεσημβρία |
|
EL |
Πλαγιές Αίνου |
|
EL |
Δωδεκάνησος |
|
EL |
Καρδίτσα |
|
EL |
Κόρινθος |
|
EL |
Ρετσίνα Σπάτων |
|
EL |
Ρετσίνα Κορωπίου |
|
EL |
Ρετσίνα Κρωπίας |
|
EL |
Ρετσίνα Μεγάρων |
|
EL |
Ρετσίνα Παιανίας |
|
EL |
Ρετσίνα Λιοπεσίου |
|
EL |
Ρετσίνα Πικερμίου |
|
EL |
Ρετσίνα Παλλήνης |
|
EL |
Θεσσαλία |
|
EL |
Αιγαίο Πέλαγος |
|
EL |
Πλαγιές Κιθαιρώνα |
|
EL |
Ήπειρος |
|
EL |
Κρήτη |
|
EL |
Πελοπόννησος |
|
EL |
Malvasia Πάρος |
|
EL |
Malvasia Σητείας |
|
EL |
Στερεά Ελλάδα |
|
EL |
Νάουσα |
|
EL |
Θράκη |
|
EL |
Ρόδος |
|
EL |
Σητεία |
|
EL |
Λήμνος |
|
EL |
Χάνδακας - Candia |
|
EL |
Μακεδονία |
|
EL |
Malvasia Χάνδακας-Candia |
|
ES |
Islas Canarias |
|
ES |
Aylés |
|
ES |
Costers del Segre |
|
ES |
Vinos de Madrid |
|
ES |
Alicante |
|
ES |
Empordà |
|
ES |
Cataluña |
|
ES |
Montsant |
|
ES |
Penedès |
|
ES |
Tarragona |
|
ES |
Terra Alta |
|
ES |
Pla de Bages |
|
ES |
Priorat |
|
ES |
Chacolí de Getaria |
|
ES |
Bizkaiko Txakolina |
|
ES |
Chacolí de Bizkaia |
|
ES |
Txakolí de Bizkaia |
|
ES |
Valtiendas |
|
ES |
Illa de Menorca |
|
ES |
Isla de Menorca |
|
ES |
Valencia |
|
ES |
Utiel-Requena |
|
ES |
Formentera |
|
ES |
Tierra de León |
|
ES |
Toro |
|
ES |
Rueda |
|
ES |
El Terrerazo |
|
ES |
Los Balagueses |
|
ES |
Illes Balears |
|
ES |
Castilla y León |
|
ES |
Mallorca |
|
ES |
Abona |
|
ES |
Valle de Güímar |
|
ES |
Pla i Llevant |
|
ES |
Valle de la Orotava |
|
ES |
Binissalem |
|
ES |
Monterrei |
|
ES |
Rías Baixas |
|
ES |
Ribeiro |
|
ES |
Ribeira Sacra |
|
ES |
Valdeorras |
|
ES |
Castelló |
|
ES |
El Hierro |
|
ES |
Barbanza e Iria |
|
ES |
Betanzos |
|
ES |
Valle del Miño-Ourense |
|
ES |
Val do Miño-Ourense |
|
ES |
Ribera del Guadiana |
|
ES |
Extremadura |
|
ES |
Bajo Aragón |
|
ES |
Altiplano de Sierra Nevada |
|
ES |
Bailén |
|
ES |
Cádiz |
|
ES |
Córdoba |
|
ES |
Cumbres del Guadalfeo |
|
ES |
Desierto de Almería |
|
ES |
Laderas del Genil |
|
ES |
Laujar-Alpujarra |
|
ES |
Los Palacios |
|
ES |
Norte de Almería |
|
ES |
Ribera del Andarax |
|
ES |
Sierra Norte de Sevilla |
|
ES |
Sierra Sur de Jaén |
|
ES |
Sierras de Las Estancias y Los Filabres |
|
ES |
Torreperogil |
|
ES |
Villaviciosa de Córdoba |
|
ES |
Conca de Barberà |
|
ES |
Alella |
|
ES |
Granada |
|
ES |
Lebrija |
|
ES |
Montilla-Moriles |
|
ES |
Sierras de Málaga |
|
ES |
Málaga |
|
ES |
Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda |
|
ES |
Manzanilla |
|
ES |
Jerez-Xérès-Sherry |
|
ES |
Condado de Huelva |
|
ES |
Cariñena |
|
ES |
Almansa |
|
ES |
La Mancha |
|
ES |
Manchuela |
|
ES |
Méntrida |
|
ES |
Mondéjar |
|
ES |
Ribera del Júcar |
|
ES |
Uclés |
|
ES |
Valdepeñas |
|
ES |
Dominio de Valdepusa |
|
ES |
Finca Élez |
|
ES |
Dehesa del Carrizal |
|
ES |
Campo de La Guardia |
|
ES |
Calzadilla |
|
ES |
Pago Florentino |
|
ES |
Guijoso |
|
ES |
Castilla |
|
ES |
Casa del Blanco |
|
ES |
Ribera del Queiles |
|
ES |
Serra de Tramuntana-Costa Nord |
|
ES |
Jumilla |
|
ES |
Eivissa |
|
ES |
Ibiza |
|
ES |
La Gomera |
|
ES |
Gran Canaria |
|
ES |
Lanzarote |
|
ES |
Ycoden-Daute-Isora |
|
ES |
Tacoronte-Acentejo |
|
ES |
Rioja |
|
ES |
Cangas |
|
ES |
Navarra |
|
ES |
3 Riberas |
|
ES |
Costa de Cantabria |
|
ES |
Liébana |
|
ES |
Campo de Borja |
|
ES |
Valle del Cinca |
|
ES |
Prado de Irache |
|
ES |
Pago de Arínzano |
|
ES |
Pago de Otazu |
|
ES |
Ribera del Jiloca |
|
ES |
Ribera del Gállego - Cinco Villas |
|
ES |
Valdejalón |
|
ES |
Calatayud |
|
ES |
La Palma |
|
ES |
Valles de Sadacia |
|
ES |
Somontano |
|
ES |
Bullas |
|
ES |
Yecla |
|
ES |
Campo de Cartagena |
|
ES |
Murcia |
|
ES |
Arlanza |
|
ES |
Arribes |
|
ES |
Bierzo |
|
ES |
Cigales |
|
ES |
Ribera del Duero |
|
ES |
Sierra de Salamanca |
|
ES |
Tierra del Vino de Zamora |
|
ES |
Valles de Benavente |
|
ES |
Chacolí de Álava |
|
ES |
Txakolí de Álava |
|
ES |
Arabako Txakolina |
|
ES |
Cava |
|
ES |
Txakolí de Getaria |
|
ES |
Getariako Txakolina |
|
FR |
Alsace grand cru Moenchberg |
|
FR |
Alsace grand cru Froehn |
|
FR |
Alsace grand cru Engelberg |
|
FR |
Saint-Chinian |
|
FR |
Cabernet de Saumur |
|
FR |
Anjou Villages Brissac |
|
FR |
Saumur |
|
FR |
Côtes de Blaye |
|
FR |
Les Baux de Provence |
|
FR |
Pomerol |
|
FR |
Premières Côtes de Bordeaux |
|
FR |
Gros Plant du Pays nantais |
|
FR |
Listrac-Médoc |
|
FR |
Alsace grand cru Florimont |
|
FR |
Coteaux du Loir |
|
FR |
Menetou-Salon |
|
FR |
Clairette de Die |
|
FR |
Cahors |
|
FR |
Orléans |
|
FR |
Cour-Cheverny |
|
FR |
Bordeaux supérieur |
|
FR |
Corton-Charlemagne |
|
FR |
Puligny-Montrachet |
|
FR |
Romanée-Saint-Vivant |
|
FR |
Clos de Vougeot |
|
FR |
Clos Vougeot |
|
FR |
Chambertin-Clos de Bèze |
|
FR |
Chambertin |
|
FR |
La Romanée |
|
FR |
Mazis-Chambertin |
|
FR |
Chapelle-Chambertin |
|
FR |
Mazoyères-Chambertin |
|
FR |
Corton |
|
FR |
Valençay |
|
FR |
Echezeaux |
|
FR |
La Tâche |
|
FR |
Clos Saint-Denis |
|
FR |
Clos des Lambrays |
|
FR |
Côtes du Rhône |
|
FR |
Gaillac premières côtes |
|
FR |
Tavel |
|
FR |
Margaux |
|
FR |
Minervois |
|
FR |
Lirac |
|
FR |
Alsace grand cru Marckrain |
|
FR |
Alsace grand cru Mandelberg |
|
FR |
Alsace grand cru Kitterlé |
|
FR |
Alsace grand cru Bruderthal |
|
FR |
Alsace grand cru Eichberg |
|
FR |
Alsace grand cru Kirchberg de Ribeauvillé |
|
FR |
Alsace grand cru Brand |
|
FR |
Alsace grand cru Rosacker |
|
FR |
Alsace grand cru Kirchberg de Barr |
|
FR |
Alsace grand cru Steinert |
|
FR |
Alsace grand cru Spiegel |
|
FR |
Alsace grand cru Frankstein |
|
FR |
Alsace grand cru Altenberg de Wolxheim |
|
FR |
Alsace grand cru Altenberg de Bergbieten |
|
FR |
Alsace grand cru Hatschbourg |
|
FR |
Alsace grand cru Goldert |
|
FR |
Alsace grand cru Pfersigberg |
|
FR |
Alsace grand cru Saering |
|
FR |
Alsace grand cru Hengst |
|
FR |
Alsace grand cru Gloeckelberg |
|
FR |
Alsace grand cru Furstentum |
|
FR |
Alsace grand cru Geisberg |
|
FR |
Alsace grand cru Praelatenberg |
|
FR |
Cévennes |
|
FR |
Maures |
|
FR |
Isère |
|
FR |
Méditerranée |
|
FR |
Côte Vermeille |
|
FR |
Côtes de Meuse |
|
FR |
Haute-Vienne |
|
FR |
Coteaux des Baronnies |
|
FR |
Gigondas |
|
FR |
Châteauneuf-du-Pape |
|
FR |
Corse |
|
FR |
Vin de Corse |
|
FR |
Vouvray |
|
FR |
Saumur-Champigny |
|
FR |
Buzet |
|
FR |
Coteaux de l'Aubance |
|
FR |
Rosé de Loire |
|
FR |
Vacqueyras |
|
FR |
Haut-Montravel |
|
FR |
Monbazillac |
|
FR |
Châteaumeillant |
|
FR |
Côtes du Jura |
|
FR |
Ajaccio |
|
FR |
Patrimonio |
|
FR |
Savennières |
|
FR |
Coteaux d'Aix-en-Provence |
|
FR |
Clairette de Bellegarde |
|
FR |
Costières de Nîmes |
|
FR |
Pessac-Léognan |
|
FR |
Rosette |
|
FR |
Cheverny |
|
FR |
Côtes de Duras |
|
FR |
Coteaux du Vendômois |
|
FR |
Saint-Romain |
|
FR |
Gevrey-Chambertin |
|
FR |
Montlouis-sur-Loire |
|
FR |
Loupiac |
|
FR |
Lalande-de-Pomerol |
|
FR |
Côtes du Forez |
|
FR |
Roussette de Savoie |
|
FR |
Bugey |
|
FR |
Marsannay |
|
FR |
Vougeot |
|
FR |
Châtillon-en-Diois |
|
FR |
Saint-Estèphe |
|
FR |
Coteaux de Saumur |
|
FR |
Palette |
|
FR |
Barsac |
|
FR |
Château-Chalon |
|
FR |
Côtes de Montravel |
|
FR |
Saussignac |
|
FR |
Bergerac |
|
FR |
Côtes de Bergerac |
|
FR |
Macvin du Jura |
|
FR |
Pommard |
|
FR |
Sancerre |
|
FR |
Fitou |
|
FR |
Malepère |
|
FR |
Saint-Bris |
|
FR |
Volnay |
|
FR |
Côte Rôtie |
|
FR |
Saint-Joseph |
|
FR |
Côte Roannaise |
|
FR |
Coteaux du Lyonnais |
|
FR |
Entraygues - Le Fel |
|
FR |
Côtes de Bordeaux |
|
FR |
Saint-Emilion |
|
FR |
Montagne-Saint-Emilion |
|
FR |
Saint-Georges-Saint-Emilion |
|
FR |
Puisseguin Saint-Emilion |
|
FR |
Saint-Emilion Grand Cru |
|
FR |
Arbois |
|
FR |
Faugères |
|
FR |
Côtes du Roussillon Villages |
|
FR |
Estaing |
|
FR |
L'Hermitage |
|
FR |
Ermitage |
|
FR |
Hermitage |
|
FR |
L'Ermitage |
|
FR |
Crémant de Limoux |
|
FR |
Cabernet d'Anjou |
|
FR |
Rosé d'Anjou |
|
FR |
Cabardès |
|
FR |
Graves |
|
FR |
Graves supérieures |
|
FR |
Chambolle-Musigny |
|
FR |
Meursault |
|
FR |
Chassagne-Montrachet |
|
FR |
Beaune |
|
FR |
Blagny |
|
FR |
Morgon |
|
FR |
Juliénas |
|
FR |
Côte de Brouilly |
|
FR |
Saint-Amour |
|
FR |
Chénas |
|
FR |
Collioure |
|
FR |
Alsace |
|
FR |
Vin d'Alsace |
|
FR |
Muscat de Rivesaltes |
|
FR |
Fronsac |
|
FR |
Périgord |
|
FR |
Vicomté d'Aumelas |
|
FR |
Ariège |
|
FR |
Côtes de Thongue |
|
FR |
Torgan |
|
FR |
Sainte-Marie-la-Blanche |
|
FR |
Alpes-de-Haute-Provence |
|
FR |
Urfé |
|
FR |
Yonne |
|
FR |
Coteaux de Coiffy |
|
FR |
Drôme |
|
FR |
Collines Rhodaniennes |
|
FR |
Haute Vallée de l'Aude |
|
FR |
Corrèze |
|
FR |
Coteaux du Cher et de l'Arnon |
|
FR |
Gard |
|
FR |
Coteaux du Pont du Gard |
|
FR |
Coteaux de Tannay |
|
FR |
Côtes Catalanes |
|
FR |
Lavilledieu |
|
FR |
Vallée du Paradis |
|
FR |
Saint-Guilhem-le-Désert |
|
FR |
Allobrogie |
|
FR |
Var |
|
FR |
Coteaux du Libron |
|
FR |
Alpes-Maritimes |
|
FR |
Aveyron |
|
FR |
Haute-Marne |
|
FR |
Muscat du Cap Corse |
|
FR |
Beaumes de Venise |
|
FR |
Coteaux Varois en Provence |
|
FR |
Haut-Poitou |
|
FR |
Reuilly |
|
FR |
Bourgueil |
|
FR |
Médoc |
|
FR |
Moulis |
|
FR |
Moulis-en-Médoc |
|
FR |
Fiefs Vendéens |
|
FR |
Tursan |
|
FR |
Chablis |
|
FR |
Bourgogne mousseux |
|
FR |
Bourgogne Passe-tout-grains |
|
FR |
Bourgogne aligoté |
|
FR |
Crémant du Jura |
|
FR |
Marcillac |
|
FR |
Sauternes |
|
FR |
Anjou |
|
FR |
Bordeaux |
|
FR |
Saint-Aubin |
|
FR |
Pécharmant |
|
FR |
Pouilly-Fumé |
|
FR |
Blanc Fumé de Pouilly |
|
FR |
Pouilly-sur-Loire |
|
FR |
Coteaux du Layon |
|
FR |
Jurançon |
|
FR |
Bourg |
|
FR |
Côtes de Bourg |
|
FR |
Bourgeais |
|
FR |
Quarts de Chaume |
|
FR |
Chiroubles |
|
FR |
Régnié |
|
FR |
Morey-Saint-Denis |
|
FR |
Alsace grand cru Kaefferkopf |
|
FR |
Alsace grand cru Altenberg de Bergheim |
|
FR |
Alsace grand cru Zotzenberg |
|
FR |
Crémant d'Alsace |
|
FR |
Pierrevert |
|
FR |
Côtes du Roussillon |
|
FR |
Luberon |
|
FR |
Limoux |
|
FR |
Coteaux du Languedoc |
|
FR |
Languedoc |
|
FR |
Montravel |
|
FR |
Canon Fronsac |
|
FR |
Côtes d'Auvergne |
|
FR |
Bonnezeaux |
|
FR |
Graves de Vayres |
|
FR |
Coteaux d'Ancenis |
|
FR |
Grignan-les-Adhémar |
|
FR |
Fleurie |
|
FR |
Bourgogne grand ordinaire |
|
FR |
Bourgogne ordinaire |
|
FR |
Coteaux Bourguignons |
|
FR |
Aloxe-Corton |
|
FR |
Moulin-à-Vent |
|
FR |
Beaujolais |
|
FR |
Brouilly |
|
FR |
Pouilly-Vinzelles |
|
FR |
Rully |
|
FR |
Savennières Roche aux Moines |
|
FR |
Savennières Coulée de Serrant |
|
FR |
Brulhois |
|
FR |
Béarn |
|
FR |
L'Etoile |
|
FR |
Rivesaltes |
|
FR |
Alsace grand cru Sonnenglanz |
|
FR |
Alsace grand cru Sporen |
|
FR |
Alsace grand cru Steingrubler |
|
FR |
Alsace grand cru Vorbourg |
|
FR |
Alsace grand cru Wineck-Schlossberg |
|
FR |
Alsace grand cru Zinnkoepflé |
|
FR |
Alsace grand cru Steinklotz |
|
FR |
Alsace grand cru Wiebelsberg |
|
FR |
Alsace grand cru Winzenberg |
|
FR |
Fixin |
|
FR |
Pernand-Vergelesses |
|
FR |
Auxey-Duresses |
|
FR |
Mâcon |
|
FR |
Bourgogne |
|
FR |
Pouilly-Loché |
|
FR |
Pouilly-Fuissé |
|
FR |
Monthélie |
|
FR |
Petit Chablis |
|
FR |
Bienvenues-Bâtard-Montrachet |
|
FR |
Chorey-lès-Beaune |
|
FR |
Savigny-lès-Beaune |
|
FR |
Viré-Clessé |
|
FR |
Vin de Bellet |
|
FR |
Bellet |
|
FR |
Côtes du Rhône Villages |
|
FR |
Muscat de Saint-Jean-de-Minervois |
|
FR |
Minervois-la-Livinière |
|
FR |
Cérons |
|
FR |
Moselle |
|
FR |
Corbières-Boutenac |
|
FR |
Corbières |
|
FR |
Banyuls |
|
FR |
Banyuls grand cru |
|
FR |
Frontignan |
|
FR |
Muscat de Frontignan |
|
FR |
Vin de Frontignan |
|
FR |
Crémant de Bourgogne |
|
FR |
Seyssel |
|
FR |
Vin de Savoie |
|
FR |
Savoie |
|
FR |
Côtes du Marmandais |
|
FR |
Condrieu |
|
FR |
Cadillac |
|
FR |
Madiran |
|
FR |
Vinsobres |
|
FR |
Cornas |
|
FR |
Côtes de Bordeaux-Saint-Macaire |
|
FR |
Irouléguy |
|
FR |
Côtes de Toul |
|
FR |
Haut-Médoc |
|
FR |
Saint-Mont |
|
FR |
Blaye |
|
FR |
Pauillac |
|
FR |
Sainte-Croix-du-Mont |
|
FR |
Muscat de Mireval |
|
FR |
Muscat de Beaumes-de-Venise |
|
FR |
Muscat de Lunel |
|
FR |
Maranges |
|
FR |
Maury |
|
FR |
Rasteau |
|
FR |
Grand Roussillon |
|
FR |
Pays d'Hérault |
|
FR |
Coteaux de Peyriac |
|
FR |
Coteaux Charitois |
|
FR |
Cathare |
|
FR |
Vins fins de la Côte de Nuits |
|
FR |
Alsace grand cru Kanzlerberg |
|
FR |
Alsace grand cru Mambourg |
|
FR |
Alsace grand cru Osterberg |
|
FR |
Alsace grand cru Ollwiller |
|
FR |
Alsace grand cru Kessler |
|
FR |
Alsace grand cru Schlossberg |
|
FR |
Alsace grand cru Sommerberg |
|
FR |
Alsace grand cru Muenchberg |
|
FR |
Alsace grand cru Schoenenbourg |
|
FR |
Alsace grand cru Kastelberg |
|
FR |
Bandol |
|
FR |
Clairette du Languedoc |
|
FR |
Crémant de Die |
|
FR |
Crémant de Bordeaux |
|
FR |
Pineau des Charentes |
|
FR |
Bonnes-Mares |
|
FR |
Clos de Tart |
|
FR |
Charlemagne |
|
FR |
Anjou Villages |
|
FR |
Muscadet Sèvre et Maine |
|
FR |
Muscadet Coteaux de la Loire |
|
FR |
Muscadet Côtes de Grandlieu |
|
FR |
Muscadet |
|
FR |
Quincy |
|
FR |
Coteaux du Quercy |
|
FR |
Saint-Julien |
|
FR |
Touraine |
|
FR |
Gaillac |
|
FR |
Floc de Gascogne |
|
FR |
Vosne-Romanée |
|
FR |
Chablis grand cru |
|
FR |
Ruchottes-Chambertin |
|
FR |
Charmes-Chambertin |
|
FR |
Griotte-Chambertin |
|
FR |
Latricières-Chambertin |
|
FR |
Bâtard-Montrachet |
|
FR |
Chevalier-Montrachet |
|
FR |
Criots-Bâtard-Montrachet |
|
FR |
Bouzeron |
|
FR |
Saint-Véran |
|
FR |
Givry |
|
FR |
Nuits-Saint-Georges |
|
FR |
Clos de la Roche |
|
FR |
La Grande Rue |
|
FR |
Musigny |
|
FR |
Grands-Echezeaux |
|
FR |
Romanée-Conti |
|
FR |
Saint-Nicolas-de-Bourgueil |
|
FR |
Saint-Pourçain |
|
FR |
Château-Grillet |
|
FR |
Roussette du Bugey |
|
FR |
Santenay |
|
FR |
Ladoix |
|
FR |
Irancy |
|
FR |
Côte de Beaune |
|
FR |
Pacherenc du Vic-Bilh |
|
FR |
Touraine Noble Joué |
|
FR |
Fronton |
|
FR |
Côtes de Millau |
|
FR |
Alsace grand cru Rangen |
|
FR |
Alsace grand cru Pfingstberg |
|
FR |
Richebourg |
|
FR |
Crozes-Ermitage |
|
FR |
Crozes-Hermitage |
|
FR |
Côtes du Vivarais |
|
FR |
Crémant de Loire |
|
FR |
Côtes de Provence |
|
FR |
Jasnières |
|
FR |
Coteaux du Giennois |
|
FR |
Chinon |
|
FR |
Cassis |
|
FR |
Coteaux de Die |
|
FR |
Saint-Péray |
|
FR |
Ventoux |
|
FR |
Orléans-Cléry |
|
FR |
Côte de Beaune-Villages |
|
FR |
Montrachet |
|
FR |
Montagny |
|
FR |
Mercurey |
|
FR |
Anjou-Coteaux de la Loire |
|
FR |
Entre-deux-Mers |
|
FR |
Sainte-Foy-Bordeaux |
|
FR |
Saint-Sardos |
|
FR |
Côte de Nuits-Villages |
|
FR |
Ain |
|
FR |
Côtes du Tarn |
|
FR |
Côtes de Gascogne |
|
FR |
Haute Vallée de l'Orb |
|
FR |
Duché d’Uzès |
|
FR |
Île de Beauté |
|
FR |
Coteaux d’Ensérune |
|
FR |
Charentais |
|
FR |
Alpilles |
|
FR |
Ardèche |
|
FR |
Lussac Saint-Emilion |
|
FR |
Coteaux de Narbonne |
|
FR |
Cité de Carcassonne |
|
FR |
Thézac-Perricard |
|
FR |
Mont Caume |
|
FR |
Agenais |
|
FR |
Hautes-Alpes |
|
FR |
Vaucluse |
|
FR |
Puy-de-Dôme |
|
FR |
Saône-et-Loire |
|
FR |
Aude |
|
FR |
Coteaux de Glanes |
|
FR |
Franche-Comté |
|
FR |
Lot |
|
FR |
Landes |
|
FR |
Gers |
|
FR |
Calvados |
|
FR |
Bouches-du-Rhône |
|
FR |
Val de Loire |
|
FR |
Sables du Golfe du Lion |
|
FR |
Côtes de Thau |
|
FR |
Comtés Rhodaniens |
|
FR |
Comté Tolosan |
|
FR |
Coteaux de l’Auxois |
|
FR |
Champagne |
|
FR |
Rosé des Riceys |
|
FR |
Coteaux champenois |
|
FR |
Atlantique |
|
FR |
Pays d'Oc |
|
HU |
Tokaji |
|
HU |
Balatonfüred-Csopak |
|
HU |
Egri |
|
HU |
Eger |
|
HU |
Felső-Magyarország |
|
HU |
Felső-Magyarországi |
|
HU |
Kunsági |
|
HU |
Kunság |
|
HU |
Mór |
|
HU |
Móri |
|
HU |
Neszmély |
|
HU |
Neszmélyi |
|
HU |
Pannonhalmi |
|
HU |
Pannonhalma |
|
HU |
Izsáki Arany Sárfehér |
|
HU |
Duna-Tisza-közi |
|
HU |
Duna |
|
HU |
Dunai |
|
HU |
Szekszárd |
|
HU |
Szekszárdi |
|
HU |
Etyek-Buda |
|
HU |
Etyek-Budai |
|
HU |
Dunántúli |
|
HU |
Dunántúl |
|
HU |
Tolnai |
|
HU |
Tolna |
|
HU |
Mátrai |
|
HU |
Mátra |
|
HU |
Debrői Hárslevelű |
|
HU |
Zemplén |
|
HU |
Zempléni |
|
HU |
Somló |
|
HU |
Somlói |
|
HU |
Balatonboglári |
|
HU |
Balatonboglár |
|
HU |
Pannon |
|
HU |
Villányi |
|
HU |
Villány |
|
HU |
Csongrád |
|
HU |
Csongrádi |
|
HU |
Pécs |
|
HU |
Hajós-Baja |
|
HU |
Bükk |
|
HU |
Bükki |
|
HU |
Nagy-Somló |
|
HU |
Nagy-Somlói |
|
HU |
Zalai |
|
HU |
Zala |
|
HU |
Tihanyi |
|
HU |
Tihany |
|
HU |
Sopron |
|
HU |
Soproni |
|
HU |
Káli |
|
HU |
Badacsonyi |
|
HU |
Badacsony |
|
HU |
Balatoni |
|
HU |
Balaton |
|
HU |
Balatonmelléki |
|
HU |
Balaton-felvidéki |
|
HU |
Balaton-felvidék |
|
HU |
Balatonfüred-Csopaki |
|
HU |
Tokaj |
|
IT |
Villamagna |
|
IT |
Colli Aprutini |
|
IT |
Colline Pescaresi |
|
IT |
Colline Teatine |
|
IT |
Histonium |
|
IT |
del Vastese |
|
IT |
Terre Aquilane |
|
IT |
Terre de L'Aquila |
|
IT |
Terre di Chieti |
|
IT |
Vermentino di Gallura |
|
IT |
Alghero |
|
IT |
Friuli Annia |
|
IT |
Arborea |
|
IT |
Malvasia di Bosa |
|
IT |
Collio |
|
IT |
Collio Goriziano |
|
IT |
Moscato di Sennori |
|
IT |
Moscato di Sorso - Sennori |
|
IT |
Moscato di Sorso |
|
IT |
Carso - Kras |
|
IT |
Carso |
|
IT |
Colli Orientali del Friuli Picolit |
|
IT |
Ramandolo |
|
IT |
Moscato di Scanzo |
|
IT |
Scanzo |
|
IT |
Friuli Aquileia |
|
IT |
Friuli Colli Orientali |
|
IT |
Friuli Grave |
|
IT |
Oltrepò Pavese metodo classico |
|
IT |
Barbagia |
|
IT |
Marsala |
|
IT |
Menfi |
|
IT |
Monreale |
|
IT |
Colli del Limbara |
|
IT |
Marmilla |
|
IT |
Noto |
|
IT |
Nurra |
|
IT |
Moscato di Pantelleria |
|
IT |
Pantelleria |
|
IT |
Passito di Pantelleria |
|
IT |
Riesi |
|
IT |
Ogliastra |
|
IT |
Salaparuta |
|
IT |
Parteolla |
|
IT |
Sambuca di Sicilia |
|
IT |
Santa Margherita di Belice |
|
IT |
Planargia |
|
IT |
Sciacca |
|
IT |
Sicilia |
|
IT |
Siracusa |
|
IT |
Vittoria |
|
IT |
Avola |
|
IT |
Camarro |
|
IT |
Fontanarossa di Cerda |
|
IT |
Salemi |
|
IT |
Provincia di Nuoro |
|
IT |
Salina |
|
IT |
Terre Siciliane |
|
IT |
Valle Belice |
|
IT |
Romangia |
|
IT |
Sibiola |
|
IT |
Tharros |
|
IT |
Trexenta |
|
IT |
Valle del Tirso |
|
IT |
Valli di Porto Pino |
|
IT |
Montefalco Sagrantino |
|
IT |
Torgiano Rosso Riserva |
|
IT |
Amelia |
|
IT |
Assisi |
|
IT |
Colli Altotiberini |
|
IT |
Trasimeno |
|
IT |
Colli del Trasimeno |
|
IT |
Colli Martani |
|
IT |
Colli Perugini |
|
IT |
Lago di Corbara |
|
IT |
Montefalco |
|
IT |
Orvieto |
|
IT |
Rosso Orvietano |
|
IT |
Orvietano Rosso |
|
IT |
Spoleto |
|
IT |
Todi |
|
IT |
Torgiano |
|
IT |
Allerona |
|
IT |
Bettona |
|
IT |
Cannara |
|
IT |
Narni |
|
IT |
Spello |
|
IT |
Umbria |
|
IT |
Delle Venezie |
|
IT |
Alto Livenza |
|
IT |
Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane |
|
IT |
Controguerra |
|
IT |
Abruzzo |
|
IT |
Benaco Bresciano |
|
IT |
Monferrato |
|
IT |
Nebbiolo d'Alba |
|
IT |
Carmignano |
|
IT |
Piemonte |
|
IT |
Chianti |
|
IT |
Pinerolese |
|
IT |
Rubino di Cantavenna |
|
IT |
Chianti Classico |
|
IT |
Sizzano |
|
IT |
Aleatico Passito dell'Elba |
|
IT |
Elba Aleatico Passito |
|
IT |
Strevi |
|
IT |
Terre Alfieri |
|
IT |
Valli Ossolane |
|
IT |
Valsusa |
|
IT |
Verduno |
|
IT |
Verduno Pelaverga |
|
IT |
Montecucco Sangiovese |
|
IT |
Alta Langa |
|
IT |
Montenetto di Brescia |
|
IT |
Ruchè di Castagnole Monferrato |
|
IT |
Morellino di Scansano |
|
IT |
Roero |
|
IT |
Rosso della Val di Cornia |
|
IT |
Val di Cornia Rosso |
|
IT |
Ghemme |
|
IT |
Ronchi di Brescia |
|
IT |
Suvereto |
|
IT |
Vernaccia di San Gimignano |
|
IT |
Vino Nobile di Montepulciano |
|
IT |
Gavi |
|
IT |
Cortese di Gavi |
|
IT |
Gattinara |
|
IT |
Ansonica Costa dell'Argentario |
|
IT |
Alta Valle della Greve |
|
IT |
Parrina |
|
IT |
Pomino |
|
IT |
Rosso di Montalcino |
|
IT |
Rosso di Montepulciano |
|
IT |
San Gimignano |
|
IT |
Sant'Antimo |
|
IT |
San Torpè |
|
IT |
Sovana |
|
IT |
Terratico di Bibbona |
|
IT |
Terre di Casole |
|
IT |
Terre di Pisa |
|
IT |
Val d'Arbia |
|
IT |
Valdarno di Sopra |
|
IT |
Val d'Arno di Sopra |
|
IT |
Val di Cornia |
|
IT |
Valdichiana toscana |
|
IT |
Valdinievole |
|
IT |
Vin Santo del Chianti |
|
IT |
Vin Santo del Chianti Classico |
|
IT |
Vin Santo di Montepulciano |
|
IT |
Toscana |
|
IT |
Toscano |
|
IT |
Cortona |
|
IT |
Elba |
|
IT |
Faro |
|
IT |
Malvasia delle Lipari |
|
IT |
Mamertino |
|
IT |
Mamertino di Milazzo |
|
IT |
Collina del Milanese |
|
IT |
San Colombano |
|
IT |
San Colombano al Lambro |
|
IT |
Alba |
|
IT |
Albugnano |
|
IT |
Barbera d'Alba |
|
IT |
Terre Lariane |
|
IT |
Garda Colli Mantovani |
|
IT |
Barbera del Monferrato |
|
IT |
Lambrusco Mantovano |
|
IT |
Boca |
|
IT |
Bramaterra |
|
IT |
Alto Mincio |
|
IT |
Provincia di Mantova |
|
IT |
Quistello |
|
IT |
Sabbioneta |
|
IT |
Canavese |
|
IT |
Carema |
|
IT |
Cisterna d'Asti |
|
IT |
Colli Tortonesi |
|
IT |
Collina Torinese |
|
IT |
Cannonau di Sardegna |
|
IT |
Colline Novaresi |
|
IT |
Botticino |
|
IT |
Colline Saluzzesi |
|
IT |
Cellatica |
|
IT |
Cortese dell'Alto Monferrato |
|
IT |
Calosso |
|
IT |
Girò di Cagliari |
|
IT |
Capriano del Colle |
|
IT |
Nasco di Cagliari |
|
IT |
Garda Bresciano |
|
IT |
Riviera del Garda Bresciano |
|
IT |
Coste della Sesia |
|
IT |
Dolcetto d'Acqui |
|
IT |
Isola dei Nuraghi |
|
IT |
Dolcetto d'Alba |
|
IT |
Moscato di Sardegna |
|
IT |
Monica di Sardegna |
|
IT |
Nuragus di Cagliari |
|
IT |
Campidano di Terralba |
|
IT |
Terralba |
|
IT |
Vermentino di Sardegna |
|
IT |
Vernaccia di Oristano |
|
IT |
Mandrolisai |
|
IT |
Carignano del Sulcis |
|
IT |
Dolcetto d'Asti |
|
IT |
Dolcetto di Ovada |
|
IT |
Fara |
|
IT |
Freisa d'Asti |
|
IT |
Freisa di Chieri |
|
IT |
Gabiano |
|
IT |
Ortona |
|
IT |
Grignolino d'Asti |
|
IT |
Grignolino del Monferrato Casalese |
|
IT |
Valtènesi |
|
IT |
Langhe |
|
IT |
Lessona |
|
IT |
Loazzolo |
|
IT |
Malvasia di Casorzo |
|
IT |
Malvasia di Casorzo d'Asti |
|
IT |
Casorzo |
|
IT |
Brunello di Montalcino |
|
IT |
Malvasia di Castelnuovo Don Bosco |
|
IT |
Verdicchio di Matelica |
|
IT |
Verdicchio dei Castelli di Jesi |
|
IT |
Castelli di Jesi Verdicchio Riserva |
|
IT |
Marche |
|
IT |
Reno |
|
IT |
Romagna |
|
IT |
Bianco di Castelfranco Emilia |
|
IT |
Emilia |
|
IT |
dell'Emilia |
|
IT |
Forlì |
|
IT |
Fortana del Taro |
|
IT |
Asolo - Prosecco |
|
IT |
Colli Asolani - Prosecco |
|
IT |
Conegliano - Prosecco |
|
IT |
Conegliano Valdobbiadene - Prosecco |
|
IT |
Valdobbiadene - Prosecco |
|
IT |
Prosecco |
|
IT |
Venezia |
|
IT |
Colli Trevigiani |
|
IT |
Conselvano |
|
IT |
Marca Trevigiana |
|
IT |
Veneto |
|
IT |
Veneto Orientale |
|
IT |
Ravenna |
|
IT |
Veronese |
|
IT |
Verona |
|
IT |
Provincia di Verona |
|
IT |
Rubicone |
|
IT |
Bianco del Sillaro |
|
IT |
Sillaro |
|
IT |
Aglianico del Vulture Superiore |
|
IT |
Grottino di Roccanova |
|
IT |
Terre di Veleja |
|
IT |
Terre dell'Alta Val d'Agri |
|
IT |
Basilicata |
|
IT |
Val Tidone |
|
IT |
Matera |
|
IT |
Primitivo di Manduria Dolce Naturale |
|
IT |
Castel del Monte Bombino Nero |
|
IT |
Castel del Monte Nero di Troia Riserva |
|
IT |
Castel del Monte Rosso Riserva |
|
IT |
Aleatico di Puglia |
|
IT |
Friuli Isonzo |
|
IT |
Isonzo del Friuli |
|
IT |
Oltrepò Pavese |
|
IT |
Bonarda dell'Oltrepò Pavese |
|
IT |
Casteggio |
|
IT |
Friuli Latisana |
|
IT |
Venezia Giulia |
|
IT |
Buttafuoco dell'Oltrepò Pavese |
|
IT |
Buttafuoco |
|
IT |
Sangue di Giuda |
|
IT |
Sangue di Giuda dell'Oltrepò Pavese |
|
IT |
Pinot nero dell'Oltrepò Pavese |
|
IT |
Oltrepò Pavese Pinot grigio |
|
IT |
Provincia di Pavia |
|
IT |
Franciacorta |
|
IT |
Sforzato di Valtellina |
|
IT |
Sfursat di Valtellina |
|
IT |
Valtellina Superiore |
|
IT |
Ronchi Varesini |
|
IT |
Sebino |
|
IT |
Curtefranca |
|
IT |
Sardegna Semidano |
|
IT |
Maremma toscana |
|
IT |
Montecarlo |
|
IT |
Val di Magra |
|
IT |
Montecucco |
|
IT |
Costa Toscana |
|
IT |
Monteregio di Massa Marittima |
|
IT |
Colli della Toscana centrale |
|
IT |
Montescudaio |
|
IT |
Montecastelli |
|
IT |
Moscadello di Montalcino |
|
IT |
Orcia |
|
IT |
Bardolino |
|
IT |
Bardolino Superiore |
|
IT |
Arcole |
|
IT |
Breganze |
|
IT |
Merlara |
|
IT |
Recioto della Valpolicella |
|
IT |
Valpolicella |
|
IT |
Colli Maceratesi |
|
IT |
Bianchello del Metauro |
|
IT |
Vernaccia di Serrapetrona |
|
IT |
Valpolicella Ripasso |
|
IT |
Durello Lessini |
|
IT |
Lessini Durello |
|
IT |
Cònero |
|
IT |
Colli Berici |
|
IT |
Serrapetrona |
|
IT |
Colli di Conegliano |
|
IT |
Colli Euganei |
|
IT |
Colli Euganei Fior d'Arancio |
|
IT |
Fior d'Arancio Colli Euganei |
|
IT |
Corti Benedettine del Padovano |
|
IT |
Lison |
|
IT |
Colli Pesaresi |
|
IT |
Lison-Pramaggiore |
|
IT |
Montello - Colli Asolani |
|
IT |
Montello |
|
IT |
Montello Rosso |
|
IT |
Monti Lessini |
|
IT |
Piave Malanotte |
|
IT |
Malanotte del Piave |
|
IT |
Piave |
|
IT |
Recioto di Soave |
|
IT |
Bagnoli di Sopra |
|
IT |
Bagnoli |
|
IT |
Bagnoli Friularo |
|
IT |
Friularo di Bagnoli |
|
IT |
Custoza |
|
IT |
Bianco di Custoza |
|
IT |
Gambellara |
|
IT |
Recioto di Gambellara |
|
IT |
Riviera del Brenta |
|
IT |
Soave |
|
IT |
Soave Superiore |
|
IT |
Valdadige |
|
IT |
Etschtaler |
|
IT |
Terradeiforti |
|
IT |
Valdadige Terradeiforti |
|
IT |
Vicenza |
|
IT |
Offida |
|
IT |
Serenissima |
|
IT |
Vigneti della Serenissima |
|
IT |
Terre di Offida |
|
IT |
Verdicchio di Matelica Riserva |
|
IT |
Montecompatri |
|
IT |
Montecompatri Colonna |
|
IT |
Nettuno |
|
IT |
Roma |
|
IT |
Tarquinia |
|
IT |
Terracina |
|
IT |
Moscato di Terracina |
|
IT |
Velletri |
|
IT |
Vignanello |
|
IT |
Zagarolo |
|
IT |
Anagni |
|
IT |
Civitella d'Agliano |
|
IT |
Colli Cimini |
|
IT |
Costa Etrusco Romana |
|
IT |
del Frusinate |
|
IT |
Frusinate |
|
IT |
Lazio |
|
IT |
Cerasuolo di Vittoria |
|
IT |
Alcamo |
|
IT |
Contea di Sclafani |
|
IT |
Contessa Entellina |
|
IT |
Delia Nivolelli |
|
IT |
Eloro |
|
IT |
Erice |
|
IT |
Etna |
|
IT |
Cagliari |
|
IT |
Erbaluce di Caluso |
|
IT |
Caluso |
|
IT |
Valcamonica |
|
IT |
San Martino della Battaglia |
|
IT |
Ovada |
|
IT |
Dolcetto di Ovada Superiore |
|
IT |
Garda |
|
IT |
Lugana |
|
IT |
Rosso di Valtellina |
|
IT |
Valtellina rosso |
|
IT |
Dolcetto di Diano d'Alba |
|
IT |
Diano d'Alba |
|
IT |
Vin Santo di Carmignano |
|
IT |
Barco Reale di Carmignano |
|
IT |
Dogliani |
|
IT |
Bianco dell'Empolese |
|
IT |
Bianco di Pitigliano |
|
IT |
Bolgheri |
|
IT |
Bolgheri Sassicaia |
|
IT |
Terrazze Retiche di Sondrio |
|
IT |
Terre del Colleoni |
|
IT |
Colleoni |
|
IT |
Valcalepio |
|
IT |
Bergamasca |
|
IT |
Candia dei Colli Apuani |
|
IT |
Capalbio |
|
IT |
Acqui |
|
IT |
Brachetto d'Acqui |
|
IT |
Colli dell'Etruria Centrale |
|
IT |
Colline Lucchesi |
|
IT |
Barolo |
|
IT |
Asti |
|
IT |
Barbera del Monferrato Superiore |
|
IT |
Barbera d'Asti |
|
IT |
Barbaresco |
|
IT |
Grance Senesi |
|
IT |
Greco di Bianco |
|
IT |
Lamezia |
|
IT |
Melissa |
|
IT |
Savuto |
|
IT |
Scavigna |
|
IT |
Terre di Cosenza |
|
IT |
S. Anna di Isola Capo Rizzuto |
|
IT |
Calabria |
|
IT |
Costa Viola |
|
IT |
Locride |
|
IT |
Palizzi |
|
IT |
Pellaro |
|
IT |
Scilla |
|
IT |
Val di Neto |
|
IT |
Valdamato |
|
IT |
Arghillà |
|
IT |
Lipuda |
|
IT |
Biferno |
|
IT |
Tintilia del Molise |
|
IT |
Cannellino di Frascati |
|
IT |
Cesanese del Piglio |
|
IT |
Piglio |
|
IT |
Frascati Superiore |
|
IT |
Pentro di Isernia |
|
IT |
Pentro |
|
IT |
Rotae |
|
IT |
Aleatico di Gradoli |
|
IT |
Aprilia |
|
IT |
Atina |
|
IT |
Osco |
|
IT |
Terre degli Osci |
|
IT |
Bianco Capena |
|
IT |
Castelli Romani |
|
IT |
Cerveteri |
|
IT |
Affile |
|
IT |
Cesanese di Affile |
|
IT |
Cesanese di Olevano Romano |
|
IT |
Olevano Romano |
|
IT |
Circeo |
|
IT |
Colli Albani |
|
IT |
Colli della Sabina |
|
IT |
Tuscia |
|
IT |
Colli Etruschi Viterbesi |
|
IT |
Colli Lanuvini |
|
IT |
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone |
|
IT |
Cori |
|
IT |
Montepulciano d’Abruzzo |
|
IT |
Trebbiano d'Abruzzo |
|
IT |
Terre Tollesi |
|
IT |
Tullum |
|
IT |
Cerasuolo d'Abruzzo |
|
IT |
Colli del Sangro |
|
IT |
Colline Frentane |
|
IT |
Casteller |
|
IT |
Teroldego Rotaliano |
|
IT |
Frascati |
|
IT |
Genazzano |
|
IT |
Trento |
|
IT |
Marino |
|
IT |
Trentino |
|
IT |
Vigneti delle Dolomiti |
|
IT |
Weinberg Dolomiten |
|
IT |
Vallagarina |
|
IT |
Colonna |
|
IT |
Portofino |
|
IT |
Golfo del Tigullio - Portofino |
|
IT |
Pornassio |
|
IT |
Ormeasco di Pornassio |
|
IT |
Riviera ligure di Ponente |
|
IT |
Dolceacqua |
|
IT |
Rossese di Dolceacqua |
|
IT |
Val Polcèvera |
|
IT |
Colline del Genovesato |
|
IT |
Colline Savonesi |
|
IT |
Liguria di Levante |
|
IT |
Terrazze dell'Imperiese |
|
IT |
Rosazzo |
|
IT |
San Ginesio |
|
IT |
Piceno |
|
IT |
Rosso Piceno |
|
IT |
Rosso Cònero |
|
IT |
Pergola |
|
IT |
Lacrima di Morro d'Alba |
|
IT |
Lacrima di Morro |
|
IT |
I Terreni di Sanseverino |
|
IT |
Falerio |
|
IT |
Esino |
|
IT |
Amarone della Valpolicella |
|
IT |
Aglianico del Vulture |
|
IT |
Alezio |
|
IT |
Barletta |
|
IT |
Brindisi |
|
IT |
Cacc'e mmitte di Lucera |
|
IT |
Castel del Monte |
|
IT |
Colline Joniche Tarantine |
|
IT |
Copertino |
|
IT |
Galatina |
|
IT |
Gioia del Colle |
|
IT |
Gravina |
|
IT |
Lizzano |
|
IT |
Locorotondo |
|
IT |
Martina |
|
IT |
Martina Franca |
|
IT |
Matino |
|
IT |
Moscato di Trani |
|
IT |
Nardò |
|
IT |
Negroamaro di Terra d'Otranto |
|
IT |
Orta Nova |
|
IT |
Ostuni |
|
IT |
Leverano |
|
IT |
Primitivo di Manduria |
|
IT |
Rosso di Cerignola |
|
IT |
Salice Salentino |
|
IT |
San Severo |
|
IT |
Squinzano |
|
IT |
Tavoliere |
|
IT |
Tavoliere delle Puglie |
|
IT |
Terra d'Otranto |
|
IT |
del Molise |
|
IT |
Molise |
|
IT |
Daunia |
|
IT |
Murgia |
|
IT |
Puglia |
|
IT |
Salento |
|
IT |
Tarantino |
|
IT |
Valle d'Itria |
|
IT |
Bivongi |
|
IT |
Cirò |
|
IT |
Fiano di Avellino |
|
IT |
Greco di Tufo |
|
IT |
Taurasi |
|
IT |
Aversa |
|
IT |
Campi Flegrei |
|
IT |
Capri |
|
IT |
Casavecchia di Pontelatone |
|
IT |
Castel San Lorenzo |
|
IT |
Cilento |
|
IT |
Falanghina del Sannio |
|
IT |
Falerno del Massico |
|
IT |
Galluccio |
|
IT |
Ischia |
|
IT |
Vesuvio |
|
IT |
Campania |
|
IT |
Catalanesca del Monte Somma |
|
IT |
Colli di Salerno |
|
IT |
Dugenta |
|
IT |
Epomeo |
|
IT |
Paestum |
|
IT |
Pompeiano |
|
IT |
Roccamonfina |
|
IT |
Terre del Volturno |
|
IT |
Aglianico del Taburno |
|
IT |
Costa d'Amalfi |
|
IT |
Irpinia |
|
IT |
Penisola Sorrentina |
|
IT |
Sannio |
|
IT |
Beneventano |
|
IT |
Benevento |
|
IT |
Colli Bolognesi Classico Pignoletto |
|
IT |
Romagna Albana |
|
IT |
Bosco Eliceo |
|
IT |
Colli Bolognesi |
|
IT |
Colli d'Imola |
|
IT |
Colli di Faenza |
|
IT |
Colli di Parma |
|
IT |
dell'Alto Adige |
|
IT |
Südtiroler |
|
IT |
Südtirol |
|
IT |
Alto Adige |
|
IT |
Lago di Caldaro |
|
IT |
Kalterersee |
|
IT |
Kalterer |
|
IT |
Caldaro |
|
IT |
Mitterberg |
|
IT |
Valle d'Aosta |
|
IT |
Vallée d'Aoste |
|
IT |
Colli di Rimini |
|
IT |
Colli di Scandiano e di Canossa |
|
IT |
Colli Piacentini |
|
IT |
Colli Romagna centrale |
|
IT |
Gutturnio |
|
IT |
Lambrusco di Sorbara |
|
IT |
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
|
IT |
Lambrusco Salamino di Santa Croce |
|
IT |
di Modena |
|
IT |
Modena |
|
IT |
Ortrugo |
|
IT |
Reggiano |
|
IT |
Cinque Terre Sciacchetrà |
|
IT |
Cinque Terre |
|
IT |
Colli di Luni |
|
IT |
Colline di Levanto |
|
LU |
Moselle Luxembourgeoise |
|
MT |
Gozo |
|
MT |
Maltese Islands |
|
MT |
Malta |
|
MT |
Għawdex |
|
NL |
Flevoland |
|
NL |
Limburg |
|
NL |
Gelderland |
|
NL |
Zeeland |
|
NL |
Noord-Brabant |
|
NL |
Friesland |
|
NL |
Noord-Holland |
|
NL |
Utrecht |
|
NL |
Overijssel |
|
NL |
Drenthe |
|
NL |
Groningen |
|
NL |
Zuid-Holland |
|
PT |
Madeira |
|
PT |
Tejo |
|
PT |
Madeirense |
|
PT |
Terras Madeirenses |
|
PT |
Duriense |
|
PT |
Biscoitos |
|
PT |
Pico |
|
PT |
Graciosa |
|
PT |
Açores |
|
PT |
Algarve |
|
PT |
Tavira |
|
PT |
Lagoa |
|
PT |
Portimão |
|
PT |
Lagos |
|
PT |
Lafões |
|
PT |
Setúbal |
|
PT |
Península de Setúbal |
|
PT |
Palmela |
|
PT |
Colares |
|
PT |
Carcavelos |
|
PT |
Bucelas |
|
PT |
Torres Vedras |
|
PT |
Trás-os-Montes |
|
PT |
Transmontano |
|
PT |
Alenquer |
|
PT |
Óbidos |
|
PT |
Encostas d’Aire |
|
PT |
Arruda |
|
PT |
Dão |
|
PT |
Lisboa |
|
PT |
Minho |
|
PT |
Bairrada |
|
PT |
Douro |
|
PT |
vin de Porto |
|
PT |
Port Wine |
|
PT |
Port |
|
PT |
vinho do Porto |
|
PT |
Porto |
|
PT |
Távora-Varosa |
|
PT |
Alentejo |
|
PT |
Alentejano |
|
PT |
DoTejo |
|
PT |
Vinho Verde |
|
PT |
Beira Interior |
|
PT |
Vinho da Madeira |
|
RO |
Recaş |
|
RO |
Dealurile Moldovei |
|
RO |
Miniş |
|
RO |
Murfatlar |
|
RO |
Dealurile Zarandului |
|
RO |
Viile Caraşului |
|
RO |
Crişana |
|
RO |
Dealurile Crişanei |
|
RO |
Dealurile Sătmarului |
|
RO |
Viile Timişului |
|
RO |
Dealu Bujorului |
|
RO |
Nicoreşti |
|
RO |
Pietroasa |
|
RO |
Cotnari |
|
RO |
Iana |
|
RO |
Bohotin |
|
RO |
Iaşi |
|
RO |
Sâmbureşti |
|
RO |
Drăgăşani |
|
RO |
Dealurile Transilvaniei |
|
RO |
Târnave |
|
RO |
Aiud |
|
RO |
Alba Iulia |
|
RO |
Lechinţa |
|
RO |
Sebeş-Apold |
|
RO |
Oltina |
|
RO |
Colinele Dobrogei |
|
RO |
Murfatlar |
|
RO |
Dealu Mare |
|
RO |
Târnave |
|
RO |
Dealu Mare |
|
RO |
Mehedinţi |
|
RO |
Terasele Dunării |
|
RO |
Dealu Mare |
|
RO |
Dealurile Munteniei |
|
RO |
Panciu |
|
RO |
Dealurile Olteniei |
|
RO |
Panciu |
|
RO |
Segarcea |
|
RO |
Ştefăneşti |
|
RO |
Dealu Mare |
|
RO |
Babadag |
|
RO |
Dealurile Munteniei |
|
RO |
Banu Mărăcine |
|
RO |
Sarica Niculiţel |
|
RO |
Coteşti |
|
RO |
Dealurile Vrancei |
|
RO |
Huşi |
|
RO |
Panciu |
|
RO |
Odobeşti |
|
RO |
Banat |
|
SI |
Vipavska dolina |
|
SI |
Slovenska Istra |
|
SI |
Teran |
|
SI |
Metliška črnina |
|
SI |
Belokranjec |
|
SI |
Cviček |
|
SI |
Bizeljčan |
|
SI |
Primorska |
|
SI |
Posavje |
|
SI |
Podravje |
|
SI |
Bela krajina |
|
SI |
Dolenjska |
|
SI |
Bizeljsko Sremič |
|
SI |
Prekmurje |
|
SI |
Štajerska Slovenija |
|
SI |
Kras |
|
SI |
Goriška Brda |
|
SK |
Slovenské |
|
SK |
Slovenský |
|
SK |
Slovenská |
|
SK |
Malokarpatský |
|
SK |
Malokarpatské |
|
SK |
Malokarpatská |
|
SK |
Nitrianska |
|
SK |
Nitriansky |
|
SK |
Nitrianske |
|
SK |
Južnoslovenská |
|
SK |
Južnoslovenský |
|
SK |
Južnoslovenské |
|
SK |
Stredoslovenský |
|
SK |
Stredoslovenské |
|
SK |
Stredoslovenská |
|
SK |
Východoslovenský |
|
SK |
Východoslovenské |
|
SK |
Karpatská perla |
|
SK |
Vinohradnícka oblasť Tokaj |
|
SK |
Východoslovenská |
|
UK |
English |
|
UK |
Welsh Regional |
|
UK |
English Regional |
|
UK |
Welsh |
Liehoviny Európskej únie, ktoré sa majú chrániť v Marockom kráľovstve
|
Členský štát EÚ |
Názov, ktorý sa má chrániť |
Druh produktu |
|
Nemecko |
Bärwurz |
Iné liehoviny |
|
Nemecko |
Bayerischer Gebirgsenzian |
Liehovina z horca |
|
Nemecko |
Bayerischer Kräuterlikör |
Likér |
|
Nemecko |
Benediktbeurer Klosterlikör |
Likér |
|
Nemecko |
Bergischer Korn/Kornbrand |
Obilný destilát |
|
Nemecko |
Berliner Kümmel |
Likér |
|
Nemecko |
Blutwurz |
Likér |
|
Nemecko |
Chiemseer Klosterlikör |
Likér |
|
Nemecko |
Deutscher Weinbrand |
Brandy/Weinbrand |
|
Nemecko |
Emsländer Korn/Kornbrand |
Obilný destilát |
|
Nemecko |
Ettaler Klosterlikör |
Likér |
|
Nemecko |
Fränkischer Obstler |
Ovocný destilát |
|
Nemecko |
Fränkisches Kirschwasser |
Ovocný destilát |
|
Nemecko |
Fränkisches Zwetschgenwasser |
Ovocný destilát |
|
Nemecko |
Hamburger Kümmel |
Likér |
|
Nemecko |
Haselünner Korn/Kornbrand |
Obilný destilát |
|
Nemecko |
Hasetaler Korn/Kornbrand |
Obilný destilát |
|
Nemecko |
Hüttentee |
Likér |
|
Nemecko |
Königsberger Bärenfang |
Iné liehoviny |
|
Nemecko |
Münchener Kümmel |
Likér |
|
Nemecko |
Münsterländer Korn/Kornbrand |
Obilný destilát |
|
Nemecko |
Ostfriesischer Korngenever |
Borovička
|
|
Nemecko |
Ostpreußischer Bärenfang |
Iné liehoviny |
|
Nemecko |
Pfälzer Weinbrand |
Brandy/Weinbrand |
|
Nemecko |
Rheinberger Kräuter |
Liehovina s horkou
|
|
Nemecko |
Schwarzwälder Himbeergeist |
Geist |
|
Nemecko |
Schwarzwälder Kirschwasser |
Ovocný destilát |
|
Nemecko |
Schwarzwälder Mirabellenwasse |
Ovocný destilát |
|
Nemecko |
Schwarzwälder Williamsbirne |
Ovocný destilát |
|
Nemecko |
Schwarzwälder Zwetschgenwasser |
Ovocný destilát |
|
Nemecko |
Sendenhorster Korn/Kornbrand |
Obilný destilát |
|
Nemecko |
Steinhäger |
Borovička
|
|
Rakúsko
|
Korn/Kornbrand |
Obilný destilát |
|
Rakúsko |
Grossglockner Alpenbitter |
Likér |
|
Rakúsko |
Inländerrum |
Iné liehoviny |
|
Rakúsko |
Jägertee/Jagertee/Jagatee |
Likér |
|
Rakúsko |
Mariazeller Jagasaftl |
Likér |
|
Rakúsko |
Mariazeller Magenlikör |
Likér |
|
Rakúsko |
Puchheimer Bitter |
Likér |
|
Rakúsko |
Steinfelder Magenbitter |
Likér |
|
Rakúsko |
Wachauer Marillenlikör |
Likér |
|
Rakúsko |
Wachauer Marillenbrand |
Ovocný destilát |
|
Rakúsko |
Wachauer Weinbrand |
Brandy/Weinbrand |
|
Rakúsko |
Weinbrand Dürnstein |
Brandy/Weinbrand |
|
Belgicko (Balegem) |
Balegemse jenever |
Borovička
|
|
Belgicko (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek) |
Hasseltse jenever/Hasselt |
Borovička
|
|
Belgicko (Oost-Vlaanderen) |
O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever |
Borovička
|
|
Belgicko (Valónsky región) |
Peket-Pekêt
|
Borovička
|
|
Belgicko
|
Jonge jenever, jonge genever |
Borovička
|
|
Belgicko
|
Oude jenever, oude genever |
Borovička
|
|
Belgicko
|
Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever |
Borovička
|
|
Belgicko
|
Genièvre/Jenever/Genever |
Borovička
|
|
Belgicko,
|
Genièvre aux fruits
|
Iné liehoviny |
|
Bulharsko |
Сунгурларска гроздова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Бургаска Мускатова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Добруджанска мускатова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Карловска гроздова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч
|
Ovocný destilát |
|
Bulharsko |
Поморийска гроздова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Русенска бисерна гроздова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Силистренска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Силистра
|
Ovocný destilát |
|
Bulharsko |
Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Стралджанска Мускатова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Сухиндолска гроздова ракия
|
Vínny destilát |
|
Bulharsko |
Тервелска кайсиева ракия/Кайсиева ракия отТервел
|
Ovocný destilát |
|
Bulharsko |
Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян
|
Ovocný destilát |
|
Cyprus |
Ζιβανία
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Cyprus
|
Ouzo/Ούζο |
Destilovaný aníz |
|
Chorvátsko |
Hrvatska loza |
Ovocný destilát |
|
Chorvátsko |
Hrvatska stara šljivovic |
Ovocný destilát |
|
Chorvátsko |
Hrvatska travarica |
Iné liehoviny |
|
Chorvátsko |
Hrvatski pelinkovac |
Likér |
|
Chorvátsko |
Slavonska šljivovica |
Ovocný destilát |
|
Chorvátsko |
Zadarski maraschino |
Maraschino/Marrasquino/ Maraskino |
|
Dánsko |
Dansk Akvavit
|
Akvavit/aquavit |
|
Španielsko |
Aguardiente de hierbas de Galicia |
Iné liehoviny |
|
Španielsko |
Aguardiente de sidra de Asturias |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Španielsko |
Anís español |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Španielsko |
Anís Paloma Monforte del Cid |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Španielsko |
Aperitivo Café de Alcoy |
Iné liehoviny |
|
Španielsko |
Brandy de Jerez |
Brandy/Weinbrand |
|
Španielsko |
Brandy del Penedés |
Brandy/Weinbrand |
|
Španielsko |
Cantueso Alicantino |
Likér |
|
Španielsko |
Cazalla |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Španielsko |
Chinchón |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Španielsko |
Gin de Mahón |
Borovička
|
|
Španielsko |
Herbero de la Sierra de Mariola |
Iné liehoviny |
|
Španielsko |
Hierbas de Mallorca |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Španielsko |
Hierbas Ibicencas |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Španielsko |
Licor café de Galicia |
Likér |
|
Španielsko |
Licor de hierbas de Galicia |
Likér |
|
Španielsko |
Ojén |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Španielsko |
Orujo de Galicia |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Španielsko |
Pacharán |
Iné liehoviny |
|
Španielsko |
Pacharán navarro |
Iné liehoviny |
|
Španielsko |
Palo de Mallorca |
Likér |
|
Španielsko |
Ratafia catalana |
Likér |
|
Španielsko |
Ron de Granada |
Rum |
|
Španielsko |
Ronmiel |
Iné liehoviny |
|
Španielsko |
Ronmiel de Canarias |
Iné liehoviny |
|
Španielsko |
Rute |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Španielsko |
Whisky español |
Whisky/Whiskey |
|
Estónsko |
Estonian vodka |
Vodka |
|
Fínsko |
Suomalainen Marjalikööri
|
Likér |
|
Fínsko |
Suomalainen Vodka
|
Vodka |
|
Francúzsko |
Armagnac |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Armagnac-Ténarèze |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Bas-Armagnac |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Blanche Armagnac |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Brandy français
|
Brandy/Weinbrand |
|
Francúzsko |
Calvados |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Calvados Domfrontais France |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Calvados Pays d'Auge France |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Cassis de Bourgogne |
Crème de cassis |
|
Francúzsko |
Cassis de Dijon |
Crème de cassis |
|
Francúzsko |
Cassis de Saintonge |
Crème de cassis |
|
Francúzsko |
Cassis du Dauphiné |
Crème de cassis |
|
Francúzsko |
Cognac |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de cidre de Bretagne |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de cidre de Normandie |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de cidre du Maine |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de Cognac |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de Faugères
|
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de Jura |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de poiré de Bretagne |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de poiré de Normandie |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de poiré du Maine |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin de Bourgogne |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin de la Marne |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin de Savoie |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin originaire de Provence |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin originaire du Bugey |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Eau-de-vie des Charentes |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Fine Bordeaux |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Fine de Bourgogne |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Framboise d'Alsace |
Ovocný destilát |
|
Francúzsko |
Haut-Armagnac |
Vínny destilát |
|
Francúzsko |
Kirsch d'Alsace |
Ovocný destilát |
|
Francúzsko |
Kirsch de Fougerolles |
Ovocný destilát |
|
Francúzsko |
Marc d'Alsace Gewürztraminer |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc d'Aquitaine
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc d'Auvergne |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc de Bourgogne
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc de Champagne
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc de Franche-Comté
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc de Lorraine |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc de Provence
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc de Savoie
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc des Coteaux de la Loire
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc des Côtes-du-Rhône
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc du Bugey
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc du Centre-Est
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc du Jura |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Marc du Languedoc
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Francúzsko |
Mirabelle d'Alsace |
Ovocný destilát |
|
Francúzsko |
Mirabelle de Lorraine |
Ovocný destilát |
|
Francúzsko |
Pommeau de Bretagne |
Iné liehoviny |
|
Francúzsko |
Pommeau de Normandie |
Iné liehoviny |
|
Francúzsko |
Pommeau du Maine |
Iné liehoviny |
|
Francúzsko |
Quetsch d'Alsace |
Ovocný destilát |
|
Francúzsko |
Ratafia de Champagne |
Likér |
|
Francúzsko |
Rhum de la Guadeloupe |
Rum |
|
Francúzsko |
Rhum de la Guyane |
Rum |
|
Francúzsko |
Rhum de la Martinique |
Rum |
|
Francúzsko |
Rhum de la Réunion |
Rum |
|
Francúzsko |
Rhum de sucrerie de la Baie du Galion |
Rum |
|
Francúzsko |
Rhum des Antilles françaises |
Rum |
|
Francúzsko |
Rhum des départements français d'outre-mer |
Rum |
|
Francúzsko |
Ron de Málaga |
Rum |
|
Francúzsko |
Whisky alsacien
|
Whisky/Whiskey |
|
Francúzsko |
Whisky breton
|
Whisky/Whiskey |
|
Francúzsko |
Williams d'Orléans |
Ovocný destilát |
|
Francúzsko [departementy Nord (59) a Pas-de-Calais (62)] |
Genièvre Flandres Artois |
Borovička
|
|
Francúzsko
|
Génépi des Alpes
|
Likér |
|
Grécko |
Brandy Αττικής
|
Brandy/Weinbrand |
|
Grécko |
Brandy Κεντρικής Ελλάδας
|
Brandy/Weinbrand |
|
Grécko |
Brandy Πελοποννήσου
|
Brandy/Weinbrand |
|
Grécko |
Κίτρο ΝάξουKitro of Naxos |
Likér |
|
Grécko |
Κουμκουάτ Κέρκυρας
|
Likér |
|
Grécko |
Μαστίχα Χίου
|
Likér |
|
Grécko |
Ούζο Θράκης
|
Destilovaný aníz |
|
Grécko |
Ούζο Καλαμάτας
|
Destilovaný aníz |
|
Grécko |
Ούζο Μακεδονίας
|
Destilovaný aníz |
|
Grécko |
Ούζο Μυτιλήνης
|
Destilovaný aníz |
|
Grécko |
Ούζο Πλωμαρίου
|
Destilovaný aníz |
|
Grécko |
Τεντούρα
|
Likér |
|
Grécko |
Τσικουδιά Κρήτης
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Grécko |
Τσικουδιά
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Grécko |
Τσίπουρο Θεσσαλίας
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Grécko |
Τσίπουρο Μακεδονίας
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Grécko |
Τσίπουρο Τυρνάβου
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Grécko |
Τσίπουρο
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Maďarsko |
Békési Szilvapálinka |
Ovocný destilát |
|
Maďarsko |
Gönci Barackpálinka |
Ovocný destilát |
|
Maďarsko |
Kecskeméti Barackpálinka |
Ovocný destilát |
|
Maďarsko |
Szabolcsi Almapálinka |
Ovocný destilát |
|
Maďarsko |
Szatmári Szilvapálinka |
Ovocný destilát |
|
Maďarsko |
Törkölypálinka |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Maďarsko
|
Pálinka |
Ovocný destilát |
|
Írsko |
Irish Cream |
Likér |
|
Írsko |
Irish Poteen
|
Iné liehoviny |
|
Írsko |
Irish Whiskey
|
Whisky/Whiskey |
|
Taliansko |
Aprikot trentino
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Brandy italiano |
Brandy/Weinbrand |
|
Taliansko |
Distillato di mele trentino
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Genepì del Piemonte |
Likér |
|
Taliansko |
Genepì della Valle d'Aosta |
Likér |
|
Taliansko |
Genziana trentina
|
Liehovina z horca |
|
Taliansko |
Grappa |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Grappa di Barolo Italie |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Grappa di Marsala |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Grappa friulana
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Grappa lombarda
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Grappa piemontese
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Grappa siciliana
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Grappa trentina
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Grappa veneta
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Kirsch Friulano
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Kirsch Trentino
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Kirsch Veneto
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Liquore di limone della Costa d'Amalfi |
Likér |
|
Taliansko |
Liquore di limone di Sorrento |
Likér |
|
Taliansko |
Mirto di Sardegna |
Likér |
|
Taliansko |
Nocino di Modena |
Nocino |
|
Taliansko |
Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia |
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Sliwovitz del Trentino-Alto Adige |
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Sliwovitz del Veneto |
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Sliwovitz trentino
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Südtiroler Aprikot
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Südtiroler Enzian
|
Liehovina z horca |
|
Taliansko |
Südtiroler Golden Delicious
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Südtiroler Grappa
|
Destilát z hroznových výliskov |
|
Taliansko |
Südtiroler Gravensteiner
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Südtiroler Kirsch
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Südtiroler Marille
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Südtiroler Obstler
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Südtiroler Williams
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Südtiroler Zwetschgeler
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Williams friulano
|
Ovocný destilát |
|
Taliansko |
Williams trentino
|
Ovocný destilát |
|
Lotyšsko |
Allažu Ķimelis |
Likér |
|
Lotyšsko |
Latvijas Dzidrais |
Vodka |
|
Lotyšsko |
Rīgas Degvīns |
Vodka |
|
Litva |
Čepkelių |
Likér |
|
Litva |
Originali lietuviška degtinė
|
Vodka |
|
Litva |
Samanė |
Obilný destilát |
|
Litva |
Trauktinė |
Iné liehoviny |
|
Litva |
Trauktinė Dainava |
Iné liehoviny |
|
Litva |
Trauktinė Palanga |
Iné liehoviny |
|
Litva |
Trejos devynerios |
Liehovina s horkou
|
|
Litva |
Vilniaus Džinas/Vilnius Gin |
Borovička
|
|
Luxembursko |
Cassis de Beaufort |
Crème de cassis |
|
Luxembursko |
Eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise |
Ovocný destilát |
|
Luxembursko |
Eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Luxembursko |
Eau-de-vie de mirabelle de marque nationale luxembourgeoise |
Ovocný destilát |
|
Luxembursko |
Eau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoise |
Ovocný destilát |
|
Luxembursko |
Eau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoise |
Ovocný destilát |
|
Luxembursko |
Eau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoise |
Ovocný destilát |
|
Luxembursko |
Eau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoise |
Ovocný destilát |
|
Luxembursko |
Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise |
Obilný destilát |
|
Poľsko |
Polish Cherry |
Likér |
|
Poľsko |
Polska Wódka/Polish vodka |
Vodka |
|
Poľsko |
Bylinná vodka zo Severopodlesnej nížiny dochutená extraktom z tomkovice vonnej
|
Dochucovaná vodka |
|
Portugalsko |
Aguardente Bagaceira Alentejo |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Portugalsko |
Aguardente Bagaceira Bairrada |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Portugalsko |
Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Portugalsko |
Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho |
Destilát z hroznových výliskov |
|
Portugalsko |
Aguardente de pêra da Lousã |
Ovocný destilát |
|
Portugalsko |
Aguardente de Vinho Alentejo |
Vínny destilát |
|
Portugalsko |
Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes |
Vínny destilát |
|
Portugalsko |
Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho |
Vínny destilát |
|
Portugalsko |
Aguardente de Vinho Douro |
Vínny destilát |
|
Portugalsko |
Aguardente de Vinho Lourinhã |
Vínny destilát |
|
Portugalsko |
Aguardente de Vinho Ribatejo |
Vínny destilát |
|
Portugalsko |
Anis português |
Likér |
|
Portugalsko |
Évora anisada |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Portugalsko |
Ginjinha portuguesa |
Likér |
|
Portugalsko |
Licor de Singeverga |
Likér |
|
Portugalsko |
Medronho do Algarve |
Ovocný destilát |
|
Portugalsko |
Medronho do Buçaco |
Ovocný destilát |
|
Portugalsko |
Poncha da Madeira Portugal |
Likér |
|
Portugalsko |
Rum da Madeira |
Rum |
|
Česká republika |
Karlovarská Hořká |
Likér |
|
Rumunsko |
Horincă de Cămârzana |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Horincă de Chioar |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Horincă de Lăpuş |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Horincă de Maramureş |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Horincă de Seini |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Pălincă |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Ţuică Ardelenească de Bistriţa |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Ţuică de Argeş |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Ţuică de Buzău |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Ţuică de Valea Milcovului |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Ţuică de Zalău |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Ţuică Zetea de Medieşu Aurit |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Turţ de Maramureş |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Turţ de Oaş |
Ovocný destilát |
|
Rumunsko |
Vinars Murfatlar |
Vínny destilát |
|
Rumunsko |
Vinars Segarcea |
Vínny destilát |
|
Rumunsko |
Vinars Târnave |
Vínny destilát |
|
Rumunsko |
Vinars Vaslui |
Vínny destilát |
|
Rumunsko |
Vinars Vrancea |
Vínny destilát |
|
Spojené kráľovstvo |
Plymouth Gin |
Borovička
|
|
Spojené kráľovstvo |
Somerset Cider Brandy |
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína |
|
Spojené kráľovstvo
|
Scotch Whisky |
Whisky/Whiskey |
|
Slovensko |
Bošácka slivovica |
Ovocný destilát |
|
Slovensko |
Demänovka bylinná horká |
Liehovina s horkou
|
|
Slovensko |
Demänovka Bylinný Likér |
Likér |
|
Slovensko |
Inovecká borovička |
Borovička
|
|
Slovensko |
Karpatské brandy špeciál |
Brandy/Weinbrand |
|
Slovensko |
Laugarício vodka |
Vodka |
|
Slovensko |
Liptovská borovička |
Borovička
|
|
Slovensko |
Slovenská borovička |
Borovička
|
|
Slovensko |
Slovenská borovička Juniperus |
Borovička
|
|
Slovensko |
Spišská borovička |
Borovička
|
|
Slovinsko |
Brinjevec |
Ovocný destilát |
|
Slovinsko |
Dolenjski sadjevec |
Ovocný destilát |
|
Slovinsko |
Domači rum |
Iné liehoviny |
|
Slovinsko |
Janeževec |
Liehoviny dochucované anízom |
|
Slovinsko |
Orehovec |
Nocino |
|
Slovinsko |
Pelinkovec |
Likér |
|
Slovinsko |
Slovenska travarica |
Liehovina s horkou
|
|
Švédsko |
Svensk Aquavit
|
Akvavit/aquavit |
|
Švédsko |
Svensk Punsch
|
Iné liehoviny |
|
Švédsko |
Svensk Vodka
|
Vodka |
Aromatizované vína Európskej únie, ktoré sa majú chrániť v Marockom kráľovstve
|
Členský štát EÚ |
Názov, ktorý sa má chrániť |
|
IT |
Vermouth di Torino |
|
FR |
Vermouth de Chambéry |
|
DE |
Nürnberger Glühwein |
|
DE |
Thüringer Glühwein |
Vína, liehoviny a aromatizované vína Marockého kráľovstva, ktoré sa majú chrániť v Európskej únii
Vína Marockého kráľovstva, ktoré sa majú chrániť v Európskej únii
Liehoviny Marockého kráľovstva, ktoré sa majú chrániť v Európskej únii
[…]
Aromatizované vína Marockého kráľovstva, ktoré sa majú chrániť v Európskej únii
[…]
Spoločné vyhlásenie Maroka a EÚ
o ochrane a podpore ZO poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu
Keďže poľnohospodárstvo je významným bodom akčného plánu na roky 2013 až 2017 posilneného štatútu, ktorý zahŕňa plán našej bilaterálnej spolupráce na nasledujúce roky, a keďže spolupráca v oblasti zemepisných označení je súčasťou našich vzájomných záväzkov.
Vzhľadom na vzájomné porozumenie medzi Marockým kráľovstvom a Európskou úniou o dohode o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov (ZO), spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu.
Vyjadrujúc spoločnú vôľu vykonávať túto dohodu v dobrých podmienkach.
Uznávajúc spoločný záujem o podporu a rozvoj kvalitných výrobkov na trhoch oboch strán,
Európska únia a Marocké kráľovstvo vyhlasujú toto:
1. Maroko bez nákladov pre európsku stranu zaregistruje ZO vyrábané na európskej pôde a chránené podľa tejto dohody do registra OMPIC.
2. Marockým ZO sa pripíšu rovnaké práva a výhody, ktoré sa poskytujú iným tretím stranám podľa medzinárodných dohôd o zemepisných označeniach a označeniach pôvodu, ktoré s nimi EÚ uzavrela, najmä pokiaľ ide o logo EÚ, zápis do registra EÚ atď.
3. V prípade ZO chránených podľa tejto dohody budú žiadosti o individuálny zápis do registra EÚ v prospech prevádzkovateľov Maroka čo najrýchlejšie spracované a poskytne sa im potrebná podpora.
4. Strany sa zaväzujú spoločne preskúmať možnosti technickej pomoci pre Maroko zo strany EÚ s cieľom podporovať rozvoj uvádzania kvalitných výrobkov so ZO, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda, na trh, ako aj pomoc EÚ v procese akreditácie orgánov kontroly a osvedčovania s cieľom spĺňať požiadavky právnych predpisov.
5. Budú sa realizovať programy na podporu značiek ZO a výrobkov so ZO s cieľom informovať spotrebiteľov o pridanej hodnote, ktorú prinášajú výrobky so ZO.
6. Budú sa podporovať výrobcovia výrobkov so ZO na obidvoch stranách, aby neustále komunikovali s cieľom zlepšovať systém ZO.
7. Bude sa posilňovať spolupráca medzi oboma stranami na medzinárodných a regionálnych fórach, najmä v rámci WIPO na základe revízie Lisabonskej dohody, ako aj v rámci WTO v rámci dauhaského kola rokovaní v oblasti ochrany, rozvoja a podpory ZO vyrábaných na území každej zo zmluvných strán.
Toto vyhlásenie je neoddeliteľnou súčasťou dvojstrannej dohody Maroka a EÚ o ochrane ZO.
Podpis
Za Európsku úniu Za Marocké kráľovstvo
B. List Marockého kráľovstva
Vážená pani/vážený pane,
mám česť potvrdiť, že som prijal Váš list s dnešným dátumom, ktorého znenie je:
„Vážená pani/vážený pane,
mám tú česť odvolať sa na rokovania, ktoré sa konali v súlade s euro-stredozemským plánom pre poľnohospodárstvo (plán z Rabatu) prijatým 28. novembra 2005 na euro-stredomorskej konferencii ministrov zahraničných vecí v záujme urýchlenia liberalizácie obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, so spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, s rybami a produktmi rybolovu a podľa článku 9 protokolu č. 1 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (ďalej len „dohoda o pridružení“) a článku 8 protokolu č. 2 uvedenej dohody zmenenej Dohodou vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a produkty rybolovu, o nahradení protokolov 1, 2 a 3 a ich príloh a o zmenách Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (ďalej len „poľnohospodárska dohoda“), ktorá je v platnosti od 1. októbra 2012. V uvedených článkoch sa stanovuje, že najneskôr do troch mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti uvedenej dohody sa majú otvoriť rokovania s cieľom uzavrieť dohodu o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu.
Na záver týchto rokovaní Európska únia a Marocké kráľovstvo uzavreli dohodu vo forme výmeny listov o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu uvedených výrobkov. Táto dohoda, ktorá je pripojená k tejto výmene listov, je neoddeliteľnou súčasťou dohody o pridružení v podobe protokolu č. 6.
Európska únia a Marocké kráľovstvo sa dohodli zmeniť dohodu o pridružení takto:
1. V článku 17 zmenenom poľnohospodárskou dohodou sa dopĺňa tento odsek 3:
„3. Ochrana, ktorú Európska únia a Maroko poskytujú zemepisným označeniam a označeniam pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu na vlastnom území, je predmetom dohody, ktorá sa uvádza v protokole č. 6, v súlade s protokolmi č. 1 a č. 2 dohody o pridružení zmenenej poľnohospodárskou dohodou.“
2. Prvá veta článku 91 sa nahrádza takto:
„Neoddeliteľnou súčasťou tejto dohody sú protokoly č. 1 až 6 a prílohy 1 až 7. “
3. Do zoznamu protokolov sa dopĺňa tento text:
„Protokol č. 6 k Dohode medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu“.
4. Druhý odsek článku 9 protokolu č. 1 a článku 8 protokolu č. 2, ktoré boli zmenené poľnohospodárskou dohodou, sa nahrádza takto:
„Na základe týchto rozhovorov a so zreteľom na spoločný záujem oboch zmluvných strán vzájomne chrániť zemepisné označenia a označenia pôvodu poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a produktov rybolovu zmluvné strany uzavreli dohodu vo forme výmeny listov o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu uvedených výrobkov. Táto dohoda je neoddeliteľnou súčasťou dohody o pridružení v podobe protokolu č. 6.“
Táto dohoda vo forme výmeny listov nadobúda platnosť prvým dňom tretieho mesiaca nasledujúceho po dni uloženia poslednej listiny o schválení.“
Marocké kráľovstvo má tú česť potvrdiť súhlas s obsahom tohto listu.
S úctivým pozdravom