Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013XC0613(03)

    Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1 ; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16 ; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9 ; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10 ; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10 ; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10 ; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20 ; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28 ; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17 ; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17 ; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34 ; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12 ; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17 ; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14 ; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30 ; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18 ; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12 ; Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3 ; Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11 ; Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9 )

    Ú. v. EÚ C 167, 13.6.2013, p. 9–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    13.6.2013   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 167/9

    Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3; Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7; Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11; Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22; Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9)

    2013/C 167/05

    Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), sa uverejňuje na základe informácií poskytnutých Komisii členskými štátmi v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.

    Pravidelná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti.

    FRANCÚZSKO

    Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 316, 28.12.2007

    ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV

    Vzdušné hranice

    1.

    Abbeville

    2.

    Agen-la Garenne

    3.

    Ajaccio-Campo dell'Oro

    4.

    Albert-Bray

    5.

    Amiens-Glisy

    6.

    Angers-Marcé

    7.

    Angoulême-Brie-Champniers

    8.

    Annecy-Methet

    9.

    Annemasse

    10.

    Auxerre-Branches

    11.

    Avignon-Caumont

    12.

    Bâle-Mulhouse

    13.

    Bastia-Poretta

    14.

    Beauvais-Tillé

    15.

    Bergerac-Roumanière

    16.

    Besançon-la Vèze

    17.

    Béziers-Vias

    18.

    Biarritz-Bayonne-Anglet

    19.

    Bordeaux-Mérignac

    20.

    Brest-Guipavas

    21.

    Brive-Souillac

    22.

    Caen-Carpiquet

    23.

    Calais-Dunkerque

    24.

    Calvi-Sainte-Catherine

    25.

    Cannes-Mandelieu

    26.

    Carcassonne-Salvaza

    27.

    Châlons-Vatry

    28.

    Chambéry-Aix-les-Bains

    29.

    Châteauroux-Déols

    30.

    Cherbourg-Mauperthus

    31.

    Clermont-Ferrand-Aulnat

    32.

    Colmar-Houssen

    33.

    Deauville-Saint-Gatien

    34.

    Dijon-Longvic

    35.

    Dinard-Pleurtuit

    36.

    Dôle-Tavaux

    37.

    Epinal-Mirecourt

    38.

    Figari-Sud Corse

    39.

    Grenoble-Saint-Geoirs

    40.

    Hyères-le Palivestre

    41.

    Issy-les-Moulineaux

    42.

    La Môle

    43.

    Lannion

    44.

    La Rochelle-Laleu

    45.

    Laval-Entrammes

    46.

    Le Castelet

    47.

    Le Havre-Octeville

    48.

    Le Mans-Arnage

    49.

    Le Touquet-Paris-Plage

    50.

    Lille-Lesquin

    51.

    Limoges-Bellegarde

    52.

    Lognes-Emerainville

    53.

    Lorient-Lann-Bihoué

    54.

    Lyon-Bron

    55.

    Lyon-Saint-Exupéry

    56.

    Marseille-Provence

    57.

    Metz-Nancy-Lorraine

    58.

    Monaco-Héliport

    59.

    Montbéliard-Courcelles

    60.

    Montpellier-Méditérranée

    61.

    Nantes-Atlantique

    62.

    Nevers-Fourchambault

    63.

    Nice-Côte d'Azur

    64.

    Nîmes-Garons

    65.

    Orléans-Bricy

    66.

    Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

    67.

    Paris-Charles de Gaulle

    68.

    Paris-le Bourget

    69.

    Paris-Orly

    70.

    Pau-Pyrénées

    71.

    Perpignan-Rivesaltes

    72.

    Poitiers-Biard

    73.

    Pontoise-Cormeilles-en-Vexin, dočasne:

    —

    od 12. do 16. júna 2013 od 12.00 hod. do 16.00 hod.,

    —

    od 17. do 20. júna 2013 od 12.00 hod. do 18.00 hod.,

    —

    od 21. do 23. júna 2013 od 11.00 hod. do 19.00 hod.

    74.

    Quimper-Cornouailles, dočasne od 30. mája do 8. septembra 2013.

    75.

    Rennes Saint-Jacques

    76.

    Rodez-Marcillac

    77.

    Rouen-Vallée de Seine

    78.

    Saint-Brieuc-Armor

    79.

    Saint-Étienne-Bouthéon

    80.

    Saint-Nazaire-Montoir

    81.

    Strasbourg-Entzheim

    82.

    Tarbes-Ossun-Lourdes

    83.

    Toulouse-Blagnac

    84.

    Tours-Saint-Symphorien

    85.

    Troyes-Barberey

    86.

    Vichy-Charmeil

    Morské hranice

    1.

    Ajaccio

    2.

    Bastia

    3.

    Bayonne

    4.

    Bonifacio

    5.

    Bordeaux

    6.

    Boulogne

    7.

    Brest

    8.

    Caen-Ouistreham

    9.

    Calais

    10.

    Calvi

    11.

    Cannes-Vieux Port

    12.

    Carteret

    13.

    Cherbourg

    14.

    Dieppe

    15.

    Douvres

    16.

    Dunkerque

    17.

    Granville

    18.

    Honfleur

    19.

    La Rochelle-La Pallice

    20.

    Le Havre

    21.

    Les Sables-d'Olonne-Port

    22.

    L'Ile-Rousse

    23.

    Lorient

    24.

    Marseille

    25.

    Monaco-Port de la Condamine

    26.

    Nantes-Saint-Nazaire

    27.

    Nice

    28.

    Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

    29.

    Port-la-Nouvelle

    30.

    Porto-Vecchio

    31.

    Port-Vendres

    32.

    Roscoff

    33.

    Rouen

    34.

    Saint-Brieuc (maritime)

    35.

    Saint-Malo

    36.

    Sète

    37.

    Toulon

    Pozemné hranice

    So Spojeným Kráľovstvom:

    (pravidelné spojenie cez kanál La Manche)

    1.

    Gare d’Ashford International

    2.

    Gare d'Avignon-Centre

    3.

    Cheriton/Coquelles

    4.

    Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

    5.

    Gare de Fréthun

    6.

    Gare de Lille-Europe

    7.

    Gare de Paris-Nord

    8.

    Gare de St-Pancras International

    9.

    Gare d’Ebbsfleet International

    S Andorrou

    1.

    Pas de la Case-Porta

    TALIANSKO

    Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 316, 28.12.2007

    ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV

    Vzdušné hranice

    1.

    Alghero (SS)

    Polizia di Stato

    2.

    Ancona

    Polizia di Stato

    3.

    Aosta

    Polizia di Stato

    4.

    Bari

    Polizia di Stato

    5.

    Bergamo

    Polizia di Stato

    6.

    Biella

    Polizia di Stato

    7.

    Bologna

    Polizia di Stato

    8.

    Bolzano

    Polizia di Stato

    9.

    Brescia

    Polizia di Stato

    10.

    Brindisi

    Polizia di Stato

    11.

    Cagliari

    Polizia di Stato

    12.

    Catania

    Polizia di Stato

    13.

    Comiso (RG)

    Polizia di Stato

    14.

    Crotone

    Polizia di Stato

    15.

    Cuneo Levaldigi (CN)

    Polizia di Stato

    16.

    Fano (PU)

    Polizia di Stato

    17.

    Firenze

    Polizia di Stato

    18.

    Foggia

    Polizia di Stato

    19.

    Forlì

    Polizia di Stato

    20.

    Genova

    Polizia di Stato

    21.

    Grosseto

    Polizia di Stato

    22.

    Lamezia Terme (CZ)

    Polizia di Stato

    23.

    Lampedusa (AG)

    Carabinieri

    24.

    Lecce

    Polizia di Stato

    25.

    Marina di Campo (LI)

    Carabinieri

    26.

    Milano Linate

    Polizia di Stato

    27.

    Napoli

    Polizia di Stato

    28.

    Novi Ligure

    Carabinieri

    29.

    Olbia (SS)

    Polizia di Stato

    30.

    Oristano

    Polizia di Stato

    31.

    Palermo

    Polizia di Stato

    32.

    Pantelleria (TP)

    Carabinieri

    33.

    Parma

    Polizia di Stato

    34.

    Perugia

    Polizia di Stato

    35.

    Pescara

    Polizia di Stato

    36.

    Pisa

    Polizia di Stato

    37.

    Pontecagnano (SA)

    Polizia di Stato

    38.

    Reggio di Calabria

    Polizia di Stato

    39.

    Rimini

    Polizia di Stato

    40.

    Roma Ciampino

    Polizia di Stato

    41.

    Roma Fiumicino

    Polizia di Stato

    42.

    Roma Urbe

    Polizia di Stato

    43.

    Ronchi dei Legionari (GO)

    Polizia di Stato

    44.

    Siena

    Polizia di Stato

    45.

    Taranto-Grottaglie

    Polizia di Stato

    46.

    Torino

    Polizia di Stato

    47.

    Trapani

    Polizia di Stato

    48.

    Tortoli (NU)

    Polizia di Stato

    49.

    Treviso

    Polizia di Stato

    50.

    Varese Malpensa

    Polizia di Stato

    51.

    Venezia

    Polizia di Stato

    52.

    Verona

    Polizia di Stato

    53.

    Villanova d'Albenga (SV)

    Carabinieri

    Morské hranice

    1.

    Alassio (SV)

    Polizia di Stato

    2.

    Alghero (SS)

    Polizia di Stato

    3.

    Ancona

    Polizia di Stato

    4.

    Anzio – Nettuno (RM)

    Polizia di Stato

    5.

    Augusta (SR)

    Polizia di Stato

    6.

    Bacoli (NA)

    Carabinieri

    7.

    Bari

    Polizia di Stato

    8.

    Barletta (BA)

    Polizia di Stato

    9.

    Brindisi

    Polizia di Stato

    10.

    Cagliari

    Polizia di Stato

    11.

    Campo nell'Elba (LI)

    Carabinieri

    12.

    Caorle (VE)

    Carabinieri

    13.

    Capraia Isola (LI)

    Carabinieri

    14.

    Capri (NA)

    Polizia di Stato

    15.

    Carbonia (CA)

    Polizia di Stato

    16.

    Castellammare di Stabia (NA)

    Polizia di Stato

    17.

    Castellammare del Golfo (TP)

    Polizia di Stato

    18.

    Catania

    Polizia di Stato

    19.

    Cesenatico

    Polizia di Stato

    20.

    Chioggia (VE)

    Polizia di Stato

    21.

    Civitanova Marche (MC)

    Polizia di Stato

    22.

    Civitavecchia (RM)

    Polizia di Stato

    23.

    Corigliano Calabro (CS)

    Polizia di Stato

    24.

    Crotone

    Polizia di Stato

    25.

    Duino Aurisina (TS)

    Polizia di Stato

    26.

    Finale Ligure (SV)

    Carabinieri

    27.

    Fiumicino (RM)

    Polizia di Stato

    28.

    Formia (LT)

    Polizia di Stato

    29.

    Gaeta (LT)

    Polizia di Stato

    30.

    Gallipoli (LE)

    Polizia di Stato

    31.

    Gela (CL)

    Polizia di Stato

    32.

    Genova

    Polizia di Stato

    33.

    Gioia Tauro (RC)

    Polizia di Stato

    34.

    Giulianova (TE)

    Polizia di Stato

    35.

    Grado (GO)

    Carabinieri

    36.

    Ischia (NA)

    Polizia di Stato

    37.

    La Maddalena (SS)

    Carabinieri

    38.

    La Spezia

    Polizia di Stato

    39.

    Lampedusa (AG)

    Carabinieri

    40.

    Lerici (SP)

    Carabinieri

    41.

    Levanto (SP)

    Carabinieri

    42.

    Licata (AG)

    Polizia di Stato

    43.

    Lignano Sabbiadoro (VE)

    Carabinieri

    44.

    Lipari (ME)

    Carabinieri

    45.

    Livorno

    Polizia di Stato

    46.

    Loano (SV)

    Carabinieri

    47.

    Manfredonia (FG)

    Polizia di Stato

    48.

    Marciana Marina (LI)

    Carabinieri

    49.

    Marina di Carrara (MS)

    Polizia di Stato

    50.

    Marsala (TP)

    Polizia di Stato

    51.

    Mazara del Vallo (TP)

    Polizia di Stato

    52.

    Messina

    Polizia di Stato

    53.

    Milazzo (ME)

    Polizia di Stato

    54.

    Molfetta (BA)

    Carabinieri

    55.

    Monopoli (BA)

    Polizia di Stato

    56.

    Muggia (TS)

    Polizia di Stato

    57.

    Napoli

    Polizia di Stato

    58.

    Olbia (SS)

    Polizia di Stato

    59.

    Oneglia (IM)

    Polizia di Stato

    60.

    Oristano

    Polizia di Stato

    61.

    Ortona (CH)

    Carabinieri

    62.

    Ostia (RM)

    Polizia di Stato

    63.

    Otranto (LE)

    Polizia di Stato

    64.

    Palau (SS)

    Polizia di Stato

    65.

    Palermo

    Polizia di Stato

    66.

    Pantelleria (TP)

    Carabinieri

    67.

    Pesaro

    Polizia di Stato

    68.

    Pescara

    Polizia di Stato

    69.

    Piombino (LI)

    Polizia di Stato

    70.

    Porto Azzurro (LI)

    Carabinieri

    71.

    Porto Cervo (SS)

    Polizia di Stato

    72.

    Porto Empedocle (AG)

    Polizia di Stato

    73.

    Porto Ferraio (LI)

    Polizia di Stato

    74.

    Porto Nogaro (UD)

    Carabinieri

    75.

    Porto Tolle (RO)

    Polizia di Stato

    76.

    Porto Torres (SS)

    Polizia di Stato

    77.

    Porto Venere (SV)

    Carabinieri

    78.

    Portofino (GE)

    Carabinieri

    79.

    Pozzallo (RG)

    Carabinieri

    80.

    Pozzuoli (NA)

    Polizia di Stato

    81.

    Rapallo (GE)

    Polizia di Stato

    82.

    Ravenna

    Polizia di Stato

    83.

    Reggio di Calabria

    Polizia di Stato

    84.

    Rimini

    Polizia di Stato

    85.

    Rio Marina (LI)

    Carabinieri

    86.

    Riposto (CT)

    Carabinieri

    87.

    Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

    Polizia di Stato

    88.

    Santa Margherita Ligure (GE)

    Carabinieri

    89.

    Sanremo (IM)

    Polizia di Stato

    90.

    Santa Maria di Leuca (LE)

    Polizia di Stato

    91.

    Santa Teresa di Gallura (SS)

    Polizia di Stato

    92.

    San Benedetto del Tronto (AP)

    Polizia di Stato

    93.

    Salerno

    Polizia di Stato

    94.

    Savona

    Polizia di Stato

    95.

    Siracusa

    Polizia di Stato

    96.

    Sorrento (NA)

    Polizia di Stato

    97.

    Taormina (ME)

    Polizia di Stato

    98.

    Taranto

    Polizia di Stato

    99.

    Termini Imerese (PA)

    Polizia di Stato

    100.

    Termoli (CB)

    Polizia di Stato

    101.

    Terracina (LT)

    Polizia di Stato

    102.

    Torre Annunziata (NA)

    Polizia di Stato

    103.

    Tortolì (NU)

    Polizia di Stato

    104.

    Torviscosa (UD)

    Carabinieri

    105.

    Trani (BA)

    Polizia di Stato

    106.

    Trapani

    Polizia di Stato

    107.

    Trieste

    Polizia di Stato

    108.

    Varazze (SV)

    Carabinieri

    109.

    Vasto (CH)

    Polizia di Stato

    110.

    Venezia

    Polizia di Stato

    111.

    Viareggio (LU)

    Polizia di Stato

    112.

    Vibo Valentia Marina (VV)

    Polizia di Stato
    Top