Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008AP0601

    Vytvorenie Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. decembra 2008 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2001/470/ES o vytvorení Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci (KOM(2008)0380 — C6-0248/2008 — 2008/0122(COD))
    P6_TC1-COD(2008)0122 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 16. decembra 2008 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. …/2009/ES, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2001/470/ES o vytvorení Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci
    PRÍLOHA SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SÚDNOM DVORE EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

    Ú. v. EÚ C 45E, 23.2.2010, p. 111–112 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.2.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    CE 45/111

    Vytvorenie Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci ***I

    P6_TA(2008)0601

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. decembra 2008 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2001/470/ES o vytvorení Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci (KOM(2008)0380 — C6-0248/2008 — 2008/0122(COD))

    (2010/C 45 E/35)

    (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)

    Európsky parlament,

    —

    so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2008)0380),

    —

    so zreteľom na článok 251 ods. 2, článok 61 písm. c) a článok 67 ods. 5 druhú zarážku Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0248/2008),

    —

    so zreteľom na článok 61 písm. d) a článok 66 Zmluvy o ES,

    —

    so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základu,

    —

    so zreteľom na články 51 a 35 rokovacieho poriadku,

    —

    so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanovisko Výboru pre právne veci (A6-0457/2008),

    1.   schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;

    2.   schvaľuje spoločné vyhlásenie, ktoré je v prílohe;

    3.   žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom;

    4.   poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

    P6_TC1-COD(2008)0122

    Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 16. decembra 2008 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. …/2009/ES, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2001/470/ES o vytvorení Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci

    (Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní zodpovedá konečnému legislatívnemu aktu, rozhodnutiu č. 568/2009/ES.)

    PRÍLOHA

    SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SÚDNOM DVORE EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

    Európsky parlament a Rada vyzývajú Komisiu, aby požiadala zástupcov Súdneho dvora, aby sa zúčastňovali na stretnutiach Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci, a to na úrovni a spôsobom, ktoré bude Súdny dvor považovať za vhodné.

    Top