This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0441
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
Prechod na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. septembra 2008 o návrhu rozhodnutia Rady o prechode zo Schengenského informačného systému (SIS 1+) na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
Prechod na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. septembra 2008 o návrhu rozhodnutia Rady o prechode zo Schengenského informačného systému (SIS 1+) na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
Ú. v. EÚ C 8E, 14.1.2010, p. 150–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
CE 8/150 |
Streda 24. septembra 2008
Prechod na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) *
P6_TA(2008)0441
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. septembra 2008 o návrhu rozhodnutia Rady o prechode zo Schengenského informačného systému (SIS 1+) na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
2010/C 8 E/37
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (12059/1/2008),
so zreteľom na návrh Komisie (KOM(2008)0196),
so zreteľom na článok 30 ods. 1 písm. a) a b), článok 31 ods. 1 písm. a) a b) a článok 34 ods. 2 písm. c) Zmluvy o EÚ,
so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0188/2008),
so zreteľom na články 93 a 51 rokovacieho poriadku,
so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0351/2008),
|
1. |
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady |
|
2. |
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES |
|
3. |
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu |
|
4. |
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť text predložený na konzultáciu |
|
5. |
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. |
|
NÁVRH ROZHODNUTIA RADY |
POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH |
|
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 1 |
|
|
Návrh rozhodnutia Článok 11Aa (nový) |
|
|
|
Článok 11Aa Podávanie správ Komisia každých šesť mesiacov a prvý raz na konci prvého polroka roku 2009 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o pokroku dosiahnutom vo vývoji SIS II a v prechode zo Schengenského informačného systému ((SIS 1+) na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II). |
|
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 2 |
|
|
Návrh rozhodnutia Článok 12 |
|
|
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Rozhodnutie stráca účinnosť dňom, ktorý stanoví Rada konajúca v súlade s článkom 71 ods. 2 rozhodnutia č. 533/2007/SVV. |
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Rozhodnutie stráca účinnosť dňom, ktorý stanoví Rada konajúca v súlade s článkom 71 ods. 2 rozhodnutia 2007/533/SVV, a v každom prípade najneskôr 30. júna 2010 |