52007PC0294

[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |

Brusel 25.5.2007

KOM(2007) 294 v konečnom znení

2006/0005 (COD)

STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu

SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní

KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIEpodľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES

2006/0005 (COD)

STANOVISKO KOMISIEpodľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ESk zmenám a doplneniam Európskeho parlamentuk spoločnej pozícii Rady týkajúcej sanávrhu

SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní

(Text s významom pre EHP)

1. SÚVISLOSTI

Postup

- 18. januára 2006 Komisia predložila návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady[1] o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní na schválenie v rámci spolurozhodovacieho postupu, tak ako sa stanovuje v článku 251 Zmluvy o ES.

- Európsky hospodársky a sociálny výbor vydal svoje stanovisko 17. mája 2006.

- Európsky parlament prijal svoju pozíciu v prvom čítaní 13. júna 2006.

- Rada prijala svoju spoločnú pozíciu 23. novembra 2006.

- Európsky parlament prijal svoju pozíciu v druhom čítaní 25. apríla 2007.

Cieľ návrhu Komisie

Cieľom návrhu je stanoviť rámec na zisťovanie rozsahu a zvládanie povodňových rizík, aby bolo možné znížiť nepriaznivé následky povodní na zdravie ľudí, životné prostredie, kultúrne dedičstvo a hospodársku činnosť v rámci Spoločenstva.

2. Pripomienky Komisie

2.1. Všeobecné ustanovenia

25. apríla 2007 Európsky parlament prijal 26 zo 69 zmien a doplnení, ktoré boli predložené.

26 zmien a doplnení, ktoré prijal Parlament, bolo súčasťou kompromisnej dohody s Radou. Komisia môže schváliť všetky zmeny a doplnenia v plnom rozsahu.

2.2. Podrobné pripomienky

Komisia môže schváliť zmeny a doplnenia 43 až 52 , ktoré sa týkajú odôvodnení, keďže ďalej objasňujú ustanovenia smernice vzťahujúce sa na rámcovú smernicu v oblasti vodného hospodárstva (2000/60/ES) a na úlohu zmeny klímy, správu povodňových území, znečistenie životného prostredia, zásadu solidarity v spoločných povodiach a využívanie najlepších dostupných technológií.

Komisia so zreteľom na podstatné ustanovenia schvaľuje zmeny a doplnenia 53 až 69 , keďže sa nimi posilňuje spoločná pozícia:

- zváženie povodňového rizika v budúcnosti, súčasťou ktorého je zohľadnenie zmeny klímy, existujúce protipovodňové bariéry a povodňové územia zahrnuté do predbežného posúdenia povodňových rizík a takisto stanovenie roku 2011 ako dátumu na realizáciu tohto posúdenia (zmeny a doplnenia 53 až 58, 66);

- požiadavky na mapovanie iných významných zdrojov znečistenia (zmena a doplnenie 59);

- plány zvládania povodňových rizík, ktoré sa týkajú spôsobov správy povodňových území a udržateľného využívania pôdy, solidarity a stanovenia priorít (zmeny a doplnenia 60 až 61, 68, 69);

- koordináciu s rámcovou smernicou v oblasti vodného hospodárstva (2000/60/ES) (zmeny a doplnenia 62 a 63);

- komitologický postup (zmeny a doplnenia 64 a 65) a

- zohľadnenie prípadných následkov zmeny klímy v správe Komisie o implementácii (zmena a doplnenie 67).

2.3. Zmenený a doplnený návrh

Podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES Komisia mení a dopĺňa svoj návrh, ako sa uvádza vyššie.

[1] KOM(2006) 15, v konečnom znení (2006/0005 (COD))