EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007PC0294
Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of floods amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES
/* KOM/2007/0294 v konečnom znení - COD 2006/0005 */
52007PC0294
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES /* KOM/2007/0294 v konečnom znení - COD 2006/0005 */
[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel 25.5.2007 KOM(2007) 294 v konečnom znení 2006/0005 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIEpodľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES 2006/0005 (COD) STANOVISKO KOMISIEpodľa článku 251 ods. 2 podods. 3 písm. c) Zmluvy o ESk zmenám a doplneniam Európskeho parlamentuk spoločnej pozícii Rady týkajúcej sanávrhu SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní (Text s významom pre EHP) 1. SÚVISLOSTI Postup - 18. januára 2006 Komisia predložila návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady[1] o zisťovaní rozsahu a zvládaní povodní na schválenie v rámci spolurozhodovacieho postupu, tak ako sa stanovuje v článku 251 Zmluvy o ES. - Európsky hospodársky a sociálny výbor vydal svoje stanovisko 17. mája 2006. - Európsky parlament prijal svoju pozíciu v prvom čítaní 13. júna 2006. - Rada prijala svoju spoločnú pozíciu 23. novembra 2006. - Európsky parlament prijal svoju pozíciu v druhom čítaní 25. apríla 2007. Cieľ návrhu Komisie Cieľom návrhu je stanoviť rámec na zisťovanie rozsahu a zvládanie povodňových rizík, aby bolo možné znížiť nepriaznivé následky povodní na zdravie ľudí, životné prostredie, kultúrne dedičstvo a hospodársku činnosť v rámci Spoločenstva. 2. Pripomienky Komisie 2.1. Všeobecné ustanovenia 25. apríla 2007 Európsky parlament prijal 26 zo 69 zmien a doplnení, ktoré boli predložené. 26 zmien a doplnení, ktoré prijal Parlament, bolo súčasťou kompromisnej dohody s Radou. Komisia môže schváliť všetky zmeny a doplnenia v plnom rozsahu. 2.2. Podrobné pripomienky Komisia môže schváliť zmeny a doplnenia 43 až 52 , ktoré sa týkajú odôvodnení, keďže ďalej objasňujú ustanovenia smernice vzťahujúce sa na rámcovú smernicu v oblasti vodného hospodárstva (2000/60/ES) a na úlohu zmeny klímy, správu povodňových území, znečistenie životného prostredia, zásadu solidarity v spoločných povodiach a využívanie najlepších dostupných technológií. Komisia so zreteľom na podstatné ustanovenia schvaľuje zmeny a doplnenia 53 až 69 , keďže sa nimi posilňuje spoločná pozícia: - zváženie povodňového rizika v budúcnosti, súčasťou ktorého je zohľadnenie zmeny klímy, existujúce protipovodňové bariéry a povodňové územia zahrnuté do predbežného posúdenia povodňových rizík a takisto stanovenie roku 2011 ako dátumu na realizáciu tohto posúdenia (zmeny a doplnenia 53 až 58, 66); - požiadavky na mapovanie iných významných zdrojov znečistenia (zmena a doplnenie 59); - plány zvládania povodňových rizík, ktoré sa týkajú spôsobov správy povodňových území a udržateľného využívania pôdy, solidarity a stanovenia priorít (zmeny a doplnenia 60 až 61, 68, 69); - koordináciu s rámcovou smernicou v oblasti vodného hospodárstva (2000/60/ES) (zmeny a doplnenia 62 a 63); - komitologický postup (zmeny a doplnenia 64 a 65) a - zohľadnenie prípadných následkov zmeny klímy v správe Komisie o implementácii (zmena a doplnenie 67). 2.3. Zmenený a doplnený návrh Podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES Komisia mení a dopĺňa svoj návrh, ako sa uvádza vyššie. [1] KOM(2006) 15, v konečnom znení (2006/0005 (COD))