This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0505(02)
Summary information on State aid granted in conformity with Commission Regulation (EC) No 1595/2004 of 8 September 2004 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products
Súhrnné informácie o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1595/2004 z 8. septembra 2004 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní na trh produktov rybného hospodárstva
Súhrnné informácie o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1595/2004 z 8. septembra 2004 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní na trh produktov rybného hospodárstva
Ú. v. EÚ C 106, 5.5.2006, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 106/4 |
Súhrnné informácie o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1595/2004 z 8. septembra 2004 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní na trh produktov rybného hospodárstva
(2006/C 106/03)
Súhrnné informácie, ktoré treba uviesť: „Podpora na rozvoj ekologickej akvakultúry“
Vysvetľujúce poznámky: Cieľom štátnej pomoci je podpora rozvoja ekologickej akvakultúry, ktorou sa zaoberajú malé a stredné podniky a poľnohospodári (ako je to uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 70/2001). Chovné metódy podnikov zaoberajúcich sa akvakultúrou musia spĺňať podmienky stanovené v nariadení Rady (EHS) č. 2092/91 a v „Pravidlách ekologickej agrikultúry“, schválené nariadením ministra poľnohospodárstva Litovskej republiky z 29. apríla 2004, č. 3D-253 (Úradný vestník, 2004, č. 74-2561).
Pomoc sa poskytne podnikom zaoberajúcich sa akvakultúrou, ktoré spĺňajú tieto podmienky:
neznížili celkovú plochu rybníkov s osvedčením na ekologický chov v porovnaní s predchádzajúcim rokom;
predložili príslušným orgánom žiadosti a ďalšou dokumentáciou.
Pomoc sa poskytne po splnení uvedených kritérií a prijatí žiadostí s ďalšou dokumentáciou od príjemcu pomoci. Obce a národná platobná agentúra budú spravovať výpočet platieb a rozdeľovanie pomoci. Podniky, ktorým bola pomoc poskytnutá protiprávne alebo subjekty ktoré prispievajú k protiprávnemu poskytovaniu pomoci budú brané na zodpovednosť podľa zákonov Litovskej republiky.
Členský štát: Litovská republika
Čislo pomoci: XF 13/2005
Názov programu pomoci: „Podpora na rozvoj ekologickej akvakultúry“
Právny základ:
|
— |
2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo Nr. IX-987 (Valstybės žinios, 2002, Nr. 72-3009) 16 straipsnio 1 dalies 6 ir 15 punktai. |
|
— |
2002 m. gruodžio 21 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 2079 „Dėl įgaliojimų įgyvendinant Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymą suteikimo“ (Valstybės žinios, 2002, Nr. 124-5654) 1.1.6. punktas. |
|
— |
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo projektas „Dėl ekologinio žemės ūkio plėtotės akvakultūros įmonėse rėmimo 2005 m. taisyklių“ |
Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci: Celková ročná výška rozpočtových prostriedkov v rámci tohto programu je 1,6 mil. LTL (približne 463 392 EUR).
Maximálna intenzita pomoci: Uvedená suma štátnej pomoci neprevyšuje celkovú mieru (60 %) národných subvencií a subvencií Spoločenstva stanovenú prílohou IV k nariadeniu (ES) č. 2792/1999.
Dátum implementácie: Plánovaný termín, keď má návrh nariadenia ministra poľnohospodárstva Litovskej republiky „O pravidlách podpory rozvoja ekologického chovu v podnikoch akvakultúry v roku 2005“ nadobudnúť účinnosť, je koniec júna 2005.
Trvanie programu: Trvanie tohto programu je 2005 – 2006
Ďalšie (sekundárne) ciele pomoci:
|
— |
podporovať rozvoj ekologickej akvakultúry, |
|
— |
zvýšiť ponuku konkurencieschopnej ekologickej výroby rybného hospodárstva. |
Pomoc sa poskytuje podľa článku 11 nariadenia Komisie (ES) č. 1595/2004.
Oprávnené výdavky štátnej pomoci spĺňajú požiadavky stanovené v bodoch 2 a 2 ods. 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 2792/1999. Oprávnené náklady súvisia s:
|
— |
investíciami do zariadení a vybavenia, ktoré sa používajú v procese výroby a manipulácie ekologickej produkcie rybného hospodárstva a ktoré sú určené na zlepšenie kvality ekologickej výroby a/alebo zníženie znečisťovania životného prostredia, |
|
— |
opatrenia, zamerané na zlepšenie podmienok hygieny a zdravia rýb. |
Príslušný(-é) sektor(-y): Sektor akvakultúry (podsektor ekologickej akvakultúry)
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
Ministerstvo poľnohospodárstva Litovskej republiky |
|
Gedimino Av. 19 |
|
LT-01103 Vilnius |
Internetová adresa: http://www.zum.lt