This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006PC0462
Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES, k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady týkajúcu sa návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy a ktorou sa zrušuje smernica 82/714/EHS (KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIE podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES)
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES, k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady týkajúcu sa návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy a ktorou sa zrušuje smernica 82/714/EHS (KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIE podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES)
/* KOM/2006/0462 v konečnom znení - COD 1997/0335 */
52006PC0462
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES, k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady týkajúcu sa návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy a ktorou sa zrušuje smernica 82/714/EHS (KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIE podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES) /* KOM/2006/0462 v konečnom znení - COD 1997/0335 */
[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 11.8.2006 KOM(2006) 462 v konečnom znení 1997/0335 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES, k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady týkajúcu sa návrhu SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy a ktorou sa zrušuje smernica 82/714/EHS ( KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIEpodľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES) 1997/0335 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES, k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady týkajúcu sa návrhu SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy a ktorou sa zrušuje smernica 82/714/EHS 1. Úvod V článku 251 ods. 2 treťom pododseku písm. c) Zmluvy o ES sa vyžaduje, aby Komisia predložila stanovisko k zmenám a doplneniam, ktoré Európsky parlament navrhol v druhom čítaní. Stanovisko Komisie k zmenám a doplneniam navrhnutým Európskym parlamentom sa uvádza nižšie. 2. Súvislosti Dátum doručenia návrhu EP a Rade (dokument KOM(1997) 644, konečné znenie - 1997/0335 (COD)): | 9. decembra 1997 | Dátum predloženia stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru: | 25. marca 1998 | Dátum doručenia zmeneného a doplneného návrhu (dokument KOM(2000) 419, konečné znenie): | 19. júla 2000 | Dátum jednomyseľného prijatia spoločného stanoviska: | 23. februára 2006 | Dátum stanoviska Európskeho parlamentu v druhom čítaní | 5. júla 2006 | 3. Účel návrhu Zmenený a doplnený návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 82/714/EHS, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy, predložený Komisiou má za cieľ zosúladiť technické požiadavky Spoločenstva na zdokonalené normy pre plavbu na Rýne s cieľom ustanoviť jediný plán pre celú sieť európskych vodných ciest. Tento návrh by mal uľahčiť aj budúce prispôsobovanie týchto technických požiadaviek prostredníctvom komitologického postupu vzhľadom na technický pokrok a vývoj vyplývajúci z práce iných medzinárodných organizácií, najmä Ústrednej komisie pre plavbu na Rýne (ÚKR). Vnútorný trh a rozvoj voľnej vnútrozemskej plavby na všetkých vodných cestách v EÚ si vyžadujú harmonizáciu alebo zosúladenie technických a bezpečnostných požiadaviek podľa najprísnejších noriem. Podporí sa tým nielen voľný pohyb tovaru, ale aj vysoké bezpečnostné, environmentálne a sociálne normy. Harmonizácia technických požiadaviek a vzájomné uznávanie osvedčení zároveň zlepší podmienky spravodlivej hospodárskej súťaže a vytvorí skutočne vyrovnané podmienky vnútrozemskej vodnej dopravy na jednotnom trhu. 4. Stanovisko Komisie k zmene a doplneniu (zmenám a doplneniam) Európskeho PARLAMENTU Komisia môže prijať zmenu a doplnenie, ktoré schválil Európsky parlament v druhom čítaní, pretože sú výsledkom kompromisu, ktorý sa dosiahol medzi Európskym parlamentom a Radou s cieľom prijať smernicu v druhom čítaní. Komisia dala v každom prípade Parlamentu jasne najavo, že téme rekreačných plavidiel bude v komitologickom postupe venovať zvláštnu pozornosť. Zmenou a doplnením sa teda nemenia ciele ani prístup návrhu Komisie. 5. Záver Podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES Komisia mení a dopĺňa svoj návrh, ako sa uvádza vyššie. 6. Vyhlásenie Komisie Komisia pri príležitosti prijatia spoločnej pozície urobila jednostranné vyhlásenie (pozri prílohu I). PRÍLOHA I Vyhlásenie Komisie Pri implementovaní tejto smernice sa Komisia zaväzuje úzko spolupracovať s ÚKR, pokiaľ ide o úpravy príloh, aj pokiaľ ide o uplatňovanie smernice členskými štátmi, a zohľadňovať všetky iniciatívy vyvíjané ÚKR v tomto smere.