Vytvorenie a zloženie komôr, voľba ich predsedov a pridelenie sudcov do komôr

(2005/C 322/08)

Dňa 30. novembra 2005 Súd pre verejnú službu Európskej únie v súlade s článkom 3 ods. 3 a 4 a s článkom 4 rozhodnutia Rady 2004/752/ES, Euratom z 2. novembra 2004, ktorým sa zriaďuje Súd pre verejnú službu Európskej únie (1), ako aj s článkom 4 ods. 2 a 3 prílohy I Štatútu Súdneho dvora a článkom 10 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa rozhodol, že bude zasadať v troch komorách a v pléne. Zároveň boli sudcovia H. KREPPEL a S. VAN RAEPENBUSCH zvolení za predsedov komôr na obdobie od 30. novembra 2005 do 30. septembra 2008 a sudcovia boli pridelení do komôr takto:

Prvá komora

pán H. KREPPEL, predseda komory,

pán H. TAGARAS a pán S. GERVASONI, sudcovia,

Druhá komora

pán S. VAN RAEPENBUSCH, predseda komory,

pani I. BORUTA a pán H. KANNINEN, sudcovia,

Tretia komora zložená z troch sudcov

pán P. MAHONEY, predseda Súdu pre verejnú službu (2);

pani I. BORUTA, pán H. KANNINEN, pán H. TAGARAS a pán S. GERVASONI, sudcovia.

V tejto komore budú s predsedom striedavo zasadať buď sudcovia I. BORUTA a H. TAGARAS, alebo sudcovia H. KANNINEN a S. GERVASONI, no tak, aby nebola dotknutá spojitosť vecí.

(1)  Ú. v. EÚ L 333, 2004, s. 7.

(2)  Ú. v. EÚ C 271, 2005, s. 27.