52004PC0563

Návrh SMERNICE RADY ktorou sa mení a dopĺňa smernica 87/328/EHS ohľadom skladovania spermy hovädzieho dobytka určenej na obchodovanie v rámci spoločenstva

(predlozená Komisiou)

ODÔVODNENIE

Smernica Rady 88/407/EHS ustanovuje veterinárne poziadavky zdravotného stavu zvierat uplatniteľné na obchodovanie so spermou hovädzieho dobytka v rámci spoločenstva a na jej dovoz. Táto smernica bola nedávno zmenená a doplnená smernicou 2003/43/ES s cieľom umozniť, aby sa sperma skladovala nielen v ,inseminačných staniciach na odber spermy" (bez vlastnej produkcie), ale aj v ,inseminačných staniciach na skladovanie spermy" (bez vlastnej produkcie).

Smernica Rady 87/328/EHS o prijímaní čistokrvného plemenného hovädzieho dobytka na chovné účely sa v článku 4 odvoláva na veterinárne poziadavky zdravotného stavu dobytka pre obchod v rámci spoločenstva a určuje, ze sperma od čistokrvných plemenných zvierat sa má odoberať, spracovávať a uskladňovať v ,oficiálne schválenej inseminačnej stanici".

Článok 4 smernice Rady 87/328/EHS by sa mal zmeniť a doplniť, aby sa predislo zámene s pôsobnosťou a definíciami ustanovenými v smernici 88/407/EHS.

2004/0188 (CNS)

Návrh SMERNICE RADY ktorou sa mení a dopĺňa smernica 87/328/EHS ohľadom skladovania spermy hovädzieho dobytka určenej na obchodovanie v rámci spoločenstva

(Text s významom pre EHP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na zmluvu o zalození Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

[1] Ú. v. EÚ C [...], [...], s. [...].

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

[2] Ú. v. EÚ C [...], [...], s. [...].

so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

[3] Ú. v. EÚ C [...], [...], s. [...].

keďze:

(1) Článok 4 smernice Rady 87/328/EHS z 18. júna o prijímaní čistokrvného plemenného hovädzieho dobytka na chovné účely [4] vyzaduje, aby sa sperma určená na obchodovanie v rámci spoločenstva odoberala, spracovávala a skladovala v oficiálne schválených inseminačných staniciach.

[4] Ú. v. EÚ L 167, 26.8.1987, s. 54.

(2) Smernica Rady 2003/43/ES [5] pozmenila smernicu Rady 88/407/EHS zo 14. júna 1988, ktorou sa stanovujú veterinárne poziadavky pre obchodovanie so semenom hovädzieho dobytka v spoločenstve a pre jeho dovoz do spoločenstva tak [6], aby umozňovala skladovanie spermy nielen v inseminačných staniciach na odber spermy, ale aj v inseminačných staniciach na skladovanie spermy.

[5] Ú. v. EÚ L 143, 11.6.2003, s. 23.

[6] Ú. v. EÚ L 194, 22.7.1988, s. 10. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2004/101/ES (Ú. v. EÚ L 30, 4.2.2004, s. 15).

(3) S cieľom zabezpečiť súlad právnych predpisov spoločenstva, článok 4 smernice 87/328/EHS by sa mal prispôsobiť rozsírenej pôsobnosti a novým definíciám zavedeným v smernici 88/407/EHS,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Článok 4 smernice 87/328/EHS sa nahrádza týmto textom:

,Členské státy zabezpečia, aby sa sperma určená na obchodovanie v rámci spoločenstva uvedená v článku 2 odoberala, spracovávala a skladovala v inseminačných staniciach na odber alebo na skladovanie spermy v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS."

Článok 2

1. Členské státy uvedú do platnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do [***]. Bezodkladne oznámia Komisii text takýchto ustanovení a korelačnú tabuľky medzi takýmito ustanoveniami a touto smernicou.

Ak členské státy prijmú takéto ustanovenia, uvedú v nich odkaz na túto smernicu alebo musí byť takýto odkaz doplnený pri prílezitosti ich oficiálneho uverejnenia. Členské státy stanovia spôsob vykonania tohto odkazu.

2. Členské státy oznámia Komisii text hlavných ustanovení vnútrostátneho práva, ktoré schvália v oblasti, ktorú upravuje toto smernica.

Článok 3

Táto smernica nadobúda účinnosť v dvadsiaty deň nasledujúci po dni jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 4

Táto smernica je adresovaná členským státom.

V Bruseli

Za Radu

predseda