This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996PC0037
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
/* COM/96/0037 final - CNS 95/0084 */
Ú. v. ES C 92, 28.3.1996, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51996PC0037
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff /* COM/96/0037 FINAL - CNS 95/0084 */
Official Journal C 092 , 28/03/1996 P. 0017
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (96/C 92/06) COM(96) 37 final - 95/0084(CNS) (Submitted by the Commission pursuant to Article 189a (2) of the EC Treaty) On 6 April 1995 the Commission presented the above proposal to the Council (1). In the light of Parliament's opinion, delivered on 12 December 1995, the original proposal is amended as follows: 1. The title now becomes: Proposal for a Council Regulation (EC) No . . . amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas. 2. The first recital is deleted. 3. In Article 1, paragraph 1 is deleted (The subsequent paragraphs are renumbered accordingly). 4. Articles 2 and 3 are deleted. (1) COM(95) 114 final, OJ No C 136, 3. 6. 1995, p. 18.