mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 446 - 446
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 42003D0767
2003/767/EC: Decision taken by common accord, at the level of Heads of State or Government, by the Governments of the Member States having the euro as their currency of 16 October 2003 appointing the President of the European Central Bank
Konferencia zástupcov vlád členských štátov Jednomyseľné rozhodnutie vlád členských štátov, ktoré ako svoju menu používajú euro, prijaté na najvyššej štátnej alebo vládnej úrovni zo 16. októbra 2003 o vymenovaní prezidenta Európskej centrálnej banky
Konferencia zástupcov vlád členských štátov Jednomyseľné rozhodnutie vlád členských štátov, ktoré ako svoju menu používajú euro, prijaté na najvyššej štátnej alebo vládnej úrovni zo 16. októbra 2003 o vymenovaní prezidenta Európskej centrálnej banky
Ú. v. EÚ L 277, 28.10.2003, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
42003D0767
Official Journal L 277 , 28/10/2003 P. 0016 - 0016
KONFERENCIA ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV JEDNOMYSEĽNÉ ROZHODNUTIE VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV, KTORÉ AKO SVOJU MENU POUŽÍVAJÚ EURO, PRIJATÉ NA NAJVYŠŠEJ ŠTÁTNEJ ALEBO VLÁDNEJ ÚROVNI zo 16. októbra 2003 o vymenovaní prezidenta Európskej centrálnej banky (2003/767/ES) HLAVY ŠTÁTOV ALEBO VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, KTORÉ AKO SVOJU MENU POUŽÍVAJÚ EURO, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 112 ods. 2 písm. b) a článok 122 ods. 4, ako aj na články 11.2 a 43.3 Protokolu o stanovách Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, so zreteľom na odporúčanie Rady[1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[2], so zreteľom na stanovisko správnej rady Európskej centrálnej banky[3], keďže: (1) Prezident Európskej centrálnej banky, pán Wim Duisenberg, svojím listom z 9. januára 2003 adresovaným generálnemu sekretárovi Rady Európskej únie oznámil svoj úmysel vzdať sa svojej funkcie prezidenta banky, a to od 9. júla 2003. (2) V liste zo 17. apríla 2003 adresovanom predsedovi Európskej rady pán Wim Duisenberg súhlasil so zotrvaním vo funkcii až do vymenovania svojho nástupcu, ROZHODLI TAKTO: Článok 1 Pán Jean-Claude TRICHET sa s účinnosťou od 1. novembra 2003 vymenúva na úradné obdobie ôsmich rokov za prezidenta Európskej centrálnej banky, odstúpenie pána Wima Duisenberga z funkcie sa prijíma s účinnosťou v ten istý deň. Článok 2 Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie. V Bruseli 16. októbra 2003 Predseda S. BERLUSCONI [1] Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 45. [2] Stanovisko z 23. septembra 2003 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku). [3] Ú. v. EÚ C 187, 7.8.2003, s. 16.