Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026L0074

Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2026/74 z 12. januára 2026, ktorou sa mení príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1799, ktorou sa podporuje oprava tovaru s cieľom zahrnúť domáce lokálne ohrievače priestoru, ako sa stanovuje v nariadení Komisie (EÚ) 2024/1103, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn lokálnych ohrievačov priestoru a samostatných regulátorov ohrievača

C/2026/5

Ú. v. EÚ L, 2026/74, 20.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2026/74/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2026/74/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/74

20.4.2026

DELEGOVANÁ SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2026/74

z 12. januára 2026,

ktorou sa mení príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1799, ktorou sa podporuje oprava tovaru s cieľom zahrnúť domáce lokálne ohrievače priestoru, ako sa stanovuje v nariadení Komisie (EÚ) 2024/1103, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn lokálnych ohrievačov priestoru a samostatných regulátorov ohrievača

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1799 z 13. júna 2024 o spoločných pravidlách na podporu opravy tovaru a o zmene nariadenia (EÚ) 2017/2394 a smerníc (EÚ) 2019/771 a (EÚ) 2020/1828 (1), a najmä na jej článok 5 ods. 9,

keďže:

(1)

V smernici (EÚ) 2024/1799 sa výrobcom ukladá povinnosť vykonať opravu tovaru uvedeného v prílohe II, v súvislosti s ktorým boli na úrovni EÚ stanovené požiadavky na opraviteľnosť.

(2)

Podľa článku 5 ods. 9 smernice by Komisia mala aktualizovať prílohu II najneskôr do 12 mesiacov od uverejnenia právnych aktov EÚ obsahujúcich dodatočné príslušné požiadavky na opraviteľnosť. Príslušnými požiadavkami sú povinnosť výrobcu poskytovať náhradné diely počas stanoveného obdobia, jednoduchá demontáž a opätovná montáž tovaru na účely opravy, a poskytovanie informácií a/alebo nástrojov súvisiacich s opravou.

(3)

Komisia 18. apríla 2024 prijala nariadenie (EÚ) 2024/1103 (2) o požiadavkách na ekodizajn lokálnych ohrievačov priestoru a samostatných regulátorov ohrievača, ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1188 (3). Uvedené nariadenie stanovuje požiadavky na opraviteľnosť domácich lokálnych ohrievačov priestoru. Obsahuje ustanovenia zamerané na zlepšenie opraviteľnosti tohto tovaru, ako je povinnosť výrobcov sprístupniť určité náhradné diely minimálne desať rokov po uvedení poslednej jednotky dotknutého modelu na trh. Stanovuje aj požiadavky týkajúce sa prístupu opravárov k informáciám na účely opráv a údržby. Nariadenie (EÚ) 2024/1103 preto obsahuje príslušné požiadavky na opraviteľnosť domácich lokálnych ohrievačov priestoru.

(4)

Príloha II k smernici (EÚ) 2024/1799 by sa preto mala zmeniť tak, aby zahŕňala domáce lokálne ohrievače priestoru,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

V prílohe II k smernici (EÚ) 2024/1799 sa dopĺňa tento bod 11:

„11.

Domáce lokálne ohrievače priestoru – nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1103 (*1).

(*1)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1103 z 18. apríla 2024, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn lokálnych ohrievačov priestoru a samostatných regulátorov ohrievača, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1188 (Ú. v. EÚ L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj).“"

()  Nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1103 z 18. apríla 2024, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn lokálnych ohrievačov priestoru a samostatných regulátorov ohrievača, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1188 (Ú. v. EÚ L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj).“

Článok 2

1.   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr 31. júla 2026 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Znenie týchto ustanovení bezodkladne oznámia Komisii.

Tieto ustanovenia uplatňujú od 31. júla 2026.

Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.

2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

Článok 3

Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 4

Táto smernica je určená členským štátom.

V Bruseli 12. januára 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/1799, 10.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1799/oj.

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1103 z 18. apríla 2024, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn lokálnych ohrievačov priestoru a samostatných regulátorov ohrievača, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1188 (Ú. v. EÚ L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj).

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1188 z 28. apríla 2015, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn lokálnych ohrievačov priestoru (Ú. v. EÚ L 193, 21.7.2015, s. 76, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1188/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2026/74/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top