(1)

Rada guvernérov môže upraviť úročenie všetkých rezerv inštitúcií alebo ich časti na účtoch vedených v centrálnych bankách Eurosystému. Dňa 11. decembra 2025 Rada guvernérov rozhodla o zjednodušení úročenia prebytočných rezerv podľa článku 1 ods. 1 rozhodnutia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/1743 (ECB/2019/31) (1). Toto nedávne rozhodnutie Rady guvernérov sa týka len prebytočných rezerv držaných na účtoch povinných minimálnych rezerv v príslušnej národnej centrálnej banke (NCB) inštitúciami, ktoré sú akceptovateľnými zmluvnými stranami pre operácie menovej politiky Eurosystému v súlade s článkom 55 usmernenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60) (2) (ďalej len „akceptovateľné zmluvné strany“) a ktoré spĺňajú podmienky prístupu k jednodňovým sterilizačným operáciám Eurosystému v súlade s článkom 22 usmernenia (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60). V súlade s rozhodnutím Rady guvernérov by sa tieto prebytočné rezervy mali úročiť úrokovou sadzbou pre jednodňové sterilizačné operácie nielen vtedy, keď je táto úroková sadzba záporná, ale aj vtedy, keď je nula percent alebo kladná.

(2)

Cieľom tohto opatrenia je zlepšiť prevádzkovú efektívnosť a efektívnosť riadenia rizík tak pre Eurosystém, ako aj pre zmluvné strany akceptovateľné pre operácie menovej politiky tým, že sa zníži prevádzkové zaťaženie a riziko súvisiace s dennými prevodmi finančných prostriedkov na účely jednodňových sterilizačných operácií Eurosystému, zníži sa vplyv incidentov v systéme TARGET na konci pracovného dňa TARGET a vyrieši sa viacero otázok súvisiacich s uplatňovaním požiadaviek na povinné minimálne rezervy (3). Týmto opatrením sa okrem toho podporí plynulé fungovanie platobných systémov a vyrovnanie okamžitých platieb v súvislosti so zvýšenou potrebou finančných prostriedkov dostupných na vyrovnanie na platforme na vyrovnanie okamžitých platieb TARGET (TARGET Instant Payment Settlement – TIPS) za účelom vyrovnania rastúcich objemov okamžitých platieb po nadobudnutí účinnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/886 (4). Očakáva sa, že zosúladením úročenia prebytočných rezerv s úrokovou sadzbou pre jednodňové sterilizačné operácie sa znížia veľké objemy denných prevodov z bežných účtov akceptovateľných zmluvných strán na účely jednodňových sterilizačných operácií Eurosystému s cieľom využiť úročenie úrokovou sadzbou pre jednodňové sterilizačné operácie.

(3)

Toto opatrenie sa týka len prebytočných rezerv akceptovateľných zmluvných strán, ktoré spĺňajú podmienky prístupu k jednodňovým sterilizačným operáciám, keďže iba tieto zmluvné strany môžu prevádzať finančné prostriedky na účely jednodňových sterilizačných operácií. Preto je vhodné rozlišovať medzi úročením prebytočných rezerv patriacich týmto zmluvným stranám a úročením prebytočných rezerv patriacich inštitúciám, ktoré nie sú akceptovateľnými zmluvnými stranami alebo nespĺňajú podmienky prístupu k jednodňovým sterilizačným operáciám. Operácie menovej politiky Eurosystému sú dostupné širokej škále zmluvných strán za predpokladu, že spĺňajú kritériá akceptovateľnosti stanovené v článku 55 usmernenia (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60). V záujme zabezpečenia konzistentnosti a integrity rámca Eurosystému pre zmluvné strany by preto malo byť úročenie prebytočných rezerv úrokovou sadzbou pre jednodňové sterilizačné operácie k dispozícii len pre akceptovateľné zmluvné strany, ktoré spĺňajú podmienky prístupu k jednodňovým sterilizačným operáciám.

(4)

Podobne je vhodné rozlišovať medzi úročením prebytočných rezerv patriacich akceptovateľným zmluvným stranám, ktoré spĺňajú podmienky prístupu k jednodňovým sterilizačným operáciám, a úročením prebytočných rezerv patriacich akceptovateľným zmluvným stranám, ktoré spĺňajú tieto podmienky, ale na ktoré sa vzťahujú diskrečné opatrenia v súlade s článkom 158 usmernenia (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60), ktoré nesmú neobmedzene prevádzať finančné prostriedky na účely jednodňových sterilizačných operácií. Ak bol prístup akceptovateľnej zmluvnej strany k operáciám menovej politiky Eurosystému vrátane jednodňových sterilizačných operácií obmedzený, pozastavený alebo vylúčený, môžu sa peňažné prostriedky v rámci jednodňových sterilizačných operácií úročiť len do výšky limitu stanoveného v diskrečných opatreniach; v prípade pozastavenia alebo vylúčenia prístupu sa takéto peňažné prostriedky neúročia. S cieľom zachovať tento diskrečný rámec by sa kladné úročenie peňažných prostriedkov v rámci jednodňových sterilizačných operácií a prebytočných rezerv na účtoch povinných minimálnych rezerv malo povoliť len do výšky tohto limitu; v prípade pozastavenia alebo vylúčenia prístupu by sa takéto peňažné prostriedky nemali vôbec úročiť.

(5)

Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od začiatku udržiavacieho obdobia, ktoré sa začína 17. júna 2026, aby sa poskytol dostatočný čas na zavedenie tohto opatrenia do praxe a aby akceptovateľné zmluvné strany mohli upraviť svoje procesy týkajúce sa správy svojich rezerv vedených v národných centrálnych bankách Eurosystému.

(6)

Rozhodnutie (EÚ) 2019/1743 (ECB/2019/31) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Článok 1 sa mení takto:

2.

V článku 2 ods. 1 sa úvodné slová nahrádzajú takto: