This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0076
Commission Implementing Decision (EU) 2026/76 of 12 January 2026 on the use of ozone-depleting substances as process agents under Article 7(1) of Regulation (EU) 2024/590 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Decision 2010/372/EU (notified under document C(2026) 12)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/76 z 12. januára 2026 o používaní látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu ako procesných činidiel podľa článku 7 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/590 a o zrušení rozhodnutia Komisie 2010/372/EÚ [oznámené pod číslom C(2026) 12]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/76 z 12. januára 2026 o používaní látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu ako procesných činidiel podľa článku 7 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/590 a o zrušení rozhodnutia Komisie 2010/372/EÚ [oznámené pod číslom C(2026) 12]
C/2026/12
Ú. v. EÚ L, 2026/76, 14.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/76/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/76 |
14.1.2026 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/76
z 12. januára 2026
o používaní látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu ako procesných činidiel podľa článku 7 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/590 a o zrušení rozhodnutia Komisie 2010/372/EÚ
[oznámené pod číslom C(2026) 12]
(Iba francúzske, holandské a nemecké znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/590 zo 7. februára 2024 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, a o zrušení nariadenia (ES) č. 1005/2009 (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Vzhľadom na povinnosti Únie podľa rozhodnutia X/14 a následných rozhodnutí zmluvných strán Montrealského protokolu o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, sa článkom 7 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/590 obmedzuje používanie látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu uvedených v prílohe I k uvedenému nariadeniu ako procesné činidlá. |
|
(2) |
Rozhodnutím Komisie 2010/372/EÚ (2) sa stanovil zoznam prevádzkových zariadení podnikov, v ktorých sa za určitých podmienok povoľuje používanie látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu ako procesných činidiel. Nariadenie (EÚ) 2024/590 umožňuje pokračovať v prevádzke ešte existujúcich zariadení. |
|
(3) |
Zoznam spoločností, ktoré prevádzkujú príslušné zariadenia, by sa mal aktualizovať a maximálne množstvá použité na doplnenie alebo spotrebu a maximálne úrovne emisií by sa mali upraviť s prihliadnutím na množstvá nahlásené spoločnosťami v posledných rokoch a na ich očakávané potreby v nadchádzajúcich rokoch. |
|
(4) |
Z dôvodu právnej zrozumiteľnosti by sa preto rozhodnutie 2010/372/EÚ malo zrušiť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru pre látky poškodzujúce ozónovú vrstvu zriadeného článkom 28 nariadenia (EÚ) 2024/590, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vymedzenie pojmov
1. „Doplnenie“ je celkové množstvo látky poškodzujúcej ozónovú vrstvu v metrických tonách, či už pôvodnej, zhodnotenej alebo regenerovanej, ktoré sa vo výrobnom cykle zatiaľ nepoužilo a ktoré sa do výrobného cyklu privádza ako nové množstvo.
2. „Emisia“ je celkové množstvo látky poškodzujúcej ozónovú vrstvu v metrických tonách, ktoré bolo vypustené do atmosféry, vody alebo pôdy počas použitia procesného činidla a s ním súvisiaceho uskladnenia a zaobchádzania na mieste, kde sa zariadenie nachádza.
Článok 2
Povolené použitia procesných činidiel a limity pre emisie a množstvá
1. Zoznam podnikov, v prípade ktorých sa naďalej povoľuje používanie látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu uvedených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2024/590 ako procesných činidiel, je stanovený v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
2. Každý podnik uvedený v prílohe I používa len látky a procesy stanovené v danej prílohe.
3. Množstvá, ktoré sa môžu ročne použiť ako doplnenie a ktoré môže každý podnik ročne emitovať, nesmú prekročiť množstvá stanovené v prílohe I.
Článok 3
Oznámenie o vyradení
Podniky uvedené v prílohe I oznamujú v prípade vyradenia dotknutých zariadení z prevádzky túto skutočnosť do troch mesiacov Komisii a príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom sa zariadenie nachádza.
Článok 4
Adresáti
Toto rozhodnutie je určené týmto podnikom:
|
||||
|
||||
|
Článok 5
Zrušenie
Rozhodnutie 2010/372/EÚ sa zrušuje.
Odkazy na zrušené rozhodnutie sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.
V Bruseli 12. januára 2026
Za Komisiu
Wopke HOEKSTRA
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj.
(2) Rozhodnutie Komisie 2010/372/EÚ z 18. júna 2010 o použití kontrolovaných látok ako procesných činidiel podľa článku 8 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 (Ú. v. EÚ L 169, 3.7.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/372/oj).
PRÍLOHA II
Tabuľka zhody
|
Rozhodnutie Komisie 2010/372/EÚ |
Toto rozhodnutie |
|
Článok 1 |
Článok 1 |
|
Článok 2 |
Článok 2 |
|
Článok 3 |
– |
|
Článok 4 |
Článok 3 |
|
Článok 5 |
– |
|
Článok 6 |
Článok 4 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/76/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)