Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1891

Nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1891 zo 17. septembra 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/915, pokiaľ ide o maximálne limity pre anorganický arzén v rybách a iných morských kôrovcoch a mäkkýšoch

C/2025/6279

Ú. v. EÚ L, 2025/1891, 18.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1891/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1891/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1891

18.9.2025

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1891

zo 17. septembra 2025,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/915, pokiaľ ide o maximálne limity pre anorganický arzén v rybách a iných morských kôrovcoch a mäkkýšoch

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 315/93 z 8. februára 1993, ktorým sa stanovujú postupy Spoločenstva u kontaminujúcich látok v potravinách (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 3,

keďže:

(1)

Nariadením Komisie (EÚ) 2023/915 (2) sa stanovujú maximálne limity pre niektoré kontaminanty v potravinách vrátane anorganického arzénu vo viacerých potravinách.

(2)

Arzén je všadeprítomný polokov, ktorý sa vyskytuje v nízkych koncentráciách v horninách, pôde a prírodnej podzemnej vode. Antropogénna činnosť prispela k zvýšeniu limitov pre arzén v životnom prostredí z dôvodu priemyselných emisií (ťažba, tavenie neželezných kovov a spaľovanie fosílnych palív), ako aj z dôvodu používania arzénu ako zložky v hnojivách, prostriedkoch na ochranu dreva, insekticídoch alebo herbicídoch. Hoci je možná dermálna a inhalačná expozícia, hlavným spôsobom expozície arzénu sú potraviny a pitná voda.

(3)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) prijal 12. októbra 2009 stanovisko k arzénu v potravinách (3), v ktorom dospel k záveru, že anorganický arzén môže spôsobiť rakovinu pľúc, močového mechúra a kože, ako aj kožné lézie, a určil rozsah spodných limitných hodnôt spoľahlivosti porovnávacej dávky (BMDL01) od 0,3 do 8 μg/kg telesnej hmotnosti na deň. Keďže odhadovaná expozícia anorganickému arzénu prostredníctvom potravín v prípade spotrebiteľov s priemernou a vysokou úrovňou spotreby v Európe je v rozsahu určených hodnôt BMDL01, v prípade niektorých spotrebiteľov nemožno vylúčiť možnosť rizika. Preto sa nariadením Komisie (EÚ) 2015/1006 (4) stanovili maximálne limity pre anorganický arzén v rôznych potravinách zo suchozemských zdrojov.

(4)

Úrad vo svojej vedeckej správe z roku 2021 (5) posúdil chronickú expozíciu anorganickému arzénu prostredníctvom potravín v prípade populácie v Európe, pričom zohľadnil najnovšie údaje o výskyte anorganického arzénu v potravinách, a okrem toho, že potvrdil relevantnosť potravín zo suchozemských zdrojov z hľadiska expozície, takisto dospel k záveru, že v určitých krajinách v prípade dospelej populácie patria skupiny potravín, ako sú „ryby a iné morské kôrovce a mäkkýše“, medzi zjavné zdroje expozície anorganickému arzénu.

(5)

Na základe najnovších údajov o výskyte a prebiehajúcich konzultácií, pokiaľ ide o potenciálne maximálne limity pre anorganický arzén v rybách a iných morských kôrovcoch a mäkkýšoch, sa nariadením Komisie (EÚ) 2023/465 (6) znížil maximálny limit pre anorganický arzén v bielej ryži a stanovili sa maximálne limity pre určité potraviny zo suchozemských zdrojov.

(6)

Úrad prijal 28. novembra 2023 vedecké stanovisko k aktualizácii posúdenia rizika, ktoré predstavuje anorganický arzén v potravinách. (7) Na základe epidemiologických štúdií dospel k záveru, že chronický príjem anorganického arzénu prostredníctvom potravín a/alebo pitnej vody je spojený so zvýšeným rizikom viacerých nepriaznivých účinkov vrátane rakoviny pľúc, močového mechúra a kože. Úrad použil BMDL05 na úrovni 0,06 μg/kg telesnej hmotnosti na deň a uplatnil prístup založený na rozpätí expozície. Konštatoval, že u dospelých sú rozpätia expozície nízke (rozsah od 2 do 0,4 u spotrebiteľov s priemernou úrovňou spotreby a od 0,9 do 0,2 pri expozícii na úrovni 95 percentilu), a dospel preto k záveru, že súčasná expozícia anorganickému arzénu napriek neistotám vzbudzuje zdravotné obavy.

(7)

S cieľom naďalej znižovať expozíciu populácie anorganickému arzénu je preto vhodné stanoviť maximálne limity pre ryby a iné morské kôrovce a mäkkýše, ktoré k tejto expozícii prispievajú.

(8)

Nariadenie (EÚ) 2023/915 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Keďže určité potraviny, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, majú dlhú trvanlivosť, a s cieľom zabrániť plytvaniu potravinami by sa malo umožniť, aby ryby a iné morské kôrovce a mäkkýše, ktoré boli v súlade s právnymi predpismi umiestnené na trh pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, zostali na trhu až do dátumu ich minimálnej trvanlivosti alebo dátumu spotreby.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) 2023/915 sa mení takto:

1.

Článok 10 ods. 1 sa mení takto:

a)

úvodná veta sa nahrádza takto:

„Potraviny, ktoré boli v súlade s právnymi predpismi umiestnené na trh pred dátumami uvedenými v písmenách a) až q), môžu zostať na trhu až do dátumu ich minimálnej trvanlivosti alebo dátumu spotreby:“;

b)

dopĺňa sa tento bod:

„q)

8. októbra 2025, pokiaľ ide o maximálne limity pre anorganický arzén stanovené v bodoch 3.4.5, 3.4.6, 3.4.7 a 3.4.8 prílohy I.“

2.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. septembra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. ES L 37, 13.2.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/oj.

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/915 z 25. apríla 2023 o maximálnych limitoch pre niektoré kontaminanty v potravinách, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1881/2006 (Ú. v. EÚ L 119, 5.5.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

(3)  Vedecká skupina EFSA pre kontaminanty v potravinovom reťazci (CONTAM); Scientific Opinion on Arsenic in Food (Vedecké stanovisko k arzénu v potravinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) 2009; 7(10):1351, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2009.1351.

(4)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1006 z 25. júna 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu anorganického arzénu v potravinách (Ú. v. EÚ L 161, 26.6.2015, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1006/oj).

(5)   Scientific report of EFSA on the chronic dietary exposure to inorganic arsenic (Vedecká správa EFSA o chronickej expozícii anorganickému arzénu prostredníctvom potravín), Vestník EFSA (EFSA Journal) 2021; 19(1): 6380, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2021.6380.

(6)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/465 z 3. marca 2023, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu arzénu v určitých potravinách (Ú. v. EÚ L 68, 6.3.2023, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/465/oj).

(7)   Scientific opinion on an update of the risk assessment on inorganic arsenic in food (Vedecké stanovisko k aktualizácii posúdenia rizika, ktoré predstavuje anorganický arzén v potravinách), Vestník EFSA (EFSA Journal) 2024;22:e8488, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2024.8488.


PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/915 sa v oddiele 3 (Kovy a iné prvky) pododdiel 3.4 (Arzén) mení takto:

1.

Druhý riadok sa nahrádza takto:

 

 

„Anorganický arzén [suma As(III) a As(V)]

Maximálny limit pre anorganický arzén sa uplatňuje na výrobky uvedené v bodoch 3.4.1 až 3.4.8.“

2.

Zápis 3.4.5 a riadok nad ním sa nahrádzajú takto:

„3.4.5

Svalovina týchto rýb

 

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Ak je na spotrebu určená celá ryba, maximálny limit sa vzťahuje na celú rybu.

V prípade sušených, zriedených, spracovaných a/alebo zložených potravín sa uplatňuje článok 3 ods. 1 a 2.

3.4.5.1

Druhy iné ako tie, ktoré sú uvedené v bode 3.4.5.2

0,10

 

3.4.5.2

Čertovité (druhy rodu Lophius, druh Kathetostoma giganteum, platesotvaré ryby (druhy rodu Pleuronectiformes), treska jednoškvrnná (Melanogrammus aeglefinus), slede (druhy rodu Clupea), rajovité (druhy čeľade Rajidae) a žraloky (všetky druhy).

0,50

 

3.4.6

Kôrovce

 

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Maximálny limit sa vzťahuje na svalovinu z príveskov a bruška, takže sa vylučuje hlavohruď kôrovcov. V prípade krabov a krabom príbuzných kôrovcov (BrachyuraAnomura) sa maximálny limit vzťahuje na svalovinu z končatín.

V prípade sušených, zriedených, spracovaných a/alebo zložených potravín sa uplatňuje článok 3 ods. 1 a 2.

3.4.6.1

Kraby a krabom príbuzné kôrovce (BrachyuraAnomura), krevety (všetky druhy).

0,10

 

3.4.6.2

Kôrovce iné ako tie, ktoré sú uvedené v bodoch 3.4.6.1 a 3.4.6.3.

0,20

 

3.4.6.3

Homár štíhly (Nephrops norvegicus) a langusty rodu Jasus.

1,5

 

3.4.7

Lastúrniky

 

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

V prípade hrebeňovky veľkej (Pecten maximus) sa maximálny limit vzťahuje iba na priťahovač a gonádu.

V prípade sušených, zriedených, spracovaných a/alebo zložených potravín sa uplatňuje článok 3 ods. 1 a 2.

3.4.7.1

Hrebeňovkovité

0,10

 

3.4.7.2

Lastúrniky iné ako tie, ktoré sú uvedené v bode 3.4.7.1.

0,50

 

3.4.8

Hlavonožce

0,050

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Maximálny limit sa vzťahuje na zviera bez vnútorností.

V prípade sušených, zriedených, spracovaných a/alebo zložených potravín sa uplatňuje článok 3 ods. 1 a 2.

 

 

Celkový obsah arzénu

Maximálny limit pre celkový obsah arzénu sa uplatňuje na výrobky uvedené v bode 3.4.9.

3.4.9

Soľ

0,50 “.

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1891/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top