Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0958

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/958 z 20. mája 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2024/1485 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Rusku

ST/5946/2025/INIT

Ú. v. EÚ L, 2025/958, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/958/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/958/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/958

20.5.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2025/958

z 20. mája 2025,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2024/1485 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Rusku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2024/1485 z 27. mája 2024 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Rusku (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 27. mája 2024 prijala nariadenie (EÚ) 2024/1485.

(2)

Únia naďalej neochvejne odsudzuje porušovanie ľudských práv a represie v Rusku.

(3)

Vzhľadom na vážnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2024/1485 by sa malo doplniť 28 fyzických osôb.

(4)

Nariadenie (EÚ) 2024/1485 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2024/1485 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. mája 2025

Za Radu

predsedníčka

K. KALLAS


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/1485, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1485/oj.


PRÍLOHA

V prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2024/1485 sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov v tabuľke do časti „A. Fyzické osoby“ dopĺňajú tieto záznamy:

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„20.

Olesya Anatoleyevna MENDELEYEVA

(Олеся Анатольевна МЕНДЕЛЕЕВА)

Funkcia: sudkyňa Meščanského súdu v Moskve

Dátum narodenia: 18.4.1981

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Olesia Mendelejevová (Olesya Mendeleyeva) je sudkyňou Meščanského súdu v Moskve. Odsúdila Alexeja Gorinova, miestneho aktivistu a poslanca mestského zastupiteľstva, na sedem rokov odňatia slobody na základe politicky motivovaných obvinení podľa článku 207.1 Trestného zákona Ruskej federácie o šírení úmyselne nepravdivých informácií o pôsobení ozbrojených síl Ruskej federácie. Rozsudok sa opieral o názor, ktorý Gorinov vyslovil na zasadnutí zastupiteľstva Krasnoseľského mestského obvodu, že súťaž detských kresieb po agresii Ruska voči Ukrajine vyzerá ako ‚hody počas moru‘. Proces prebehol veľmi rýchlo a podľa nezávislých expertov slúžil ako nástroj na zastrašenie ďalších ruských občanov s nesúhlasnými postojmi. Tento trest bol prvý z trestov odňatia slobody uložených ruským sudcom na základe článku 207.1, ktorý nebol podmienečný. Sudkyňa Mendelejevová počas procesu pravidelne nadržiavala obžalobe a zamietla takmer všetky žiadosti obhajoby a obžalovaného vrátane žiadosti o prepustenie z väzby z dôvodu zhoršujúceho sa zdravotného stavu. Sudkyňa Mendelejevová plne vyhovela žiadostiam obžaloby a odsúdila Gorinova za nenásilný skutok na sedem rokov odňatia slobody. Toto odňatie slobody viedlo v trestaneckej kolónii k výraznému zhoršeniu jeho zdravotného stavu a nebola mu poskytnutá primeraná lekárska starostlivosť.

Olesia Mendelejevová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv, potláčanie demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

21.

Olga Vladimirovna BALANDINA

(Ольга Владимировна БАЛАНДИНА)

Funkcia: sudkyňa Sovetského mestského súdu Kaliningradskej oblasti

Dátum narodenia: 5.6.1979

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Olga Balandinová (Olga Balandina) je sudkyňou Sovetského mestského súdu Kaliningradskej oblasti. Odsúdila Igora Baryšnikova, miestneho aktivistu, na sedem a pol roka odňatia slobody na základe politicky motivovaných obvinení podľa článku 207.1 Trestného zákona Ruskej federácie, za zverejnenie postov o ruskom bombardovaní Mariupola a zverstvách v Buči. Počas procesu napriek prísažnému vyhláseniu prítomného lekára, že odňatie slobody môže mať pre Baryšnikova smrteľné následky vzhľadom na cystotómiu a abdominálny katéter, sudkyňa odmietla dať súdom vyšetriť zdravotný stav obžalovaného. Na základe toho odňatie slobody v trestaneckej kolónii viedlo k tomu, že nebola poskytnutá primeraná starostlivosť a došlo k zhoršeniu zdravotného stavu Igora Baryšnikova. Sudkyňa nepovolila Igorovi Baryšnikovi tiež účasť na pohrebe jeho matky, ktorá zomrela jeden a pol mesiaca po vynesení rozsudku.

Olga Balandinová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv, potláčanie demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

22.

Svetlana Fyodorovna ZHURAVLOVA

(Светлана Фёдоровна ЖУРАВЛЁВА)

Funkcia: vyššia asistentka Meščanskej medziobvodnej prokuratúry

Dátum narodenia: 8.7.1988

Štátna príslušnosť: ruská

Adresa: 1 Krasnoselsky per. 5/14, 107140 Moscow

Svetlana Žuravľovová (Svetlana Zhuravlova) je vyššou asistentkou Meščanskej medziobvodnej prokuratúry. Vystupovala ako prokurátorka v procese s Alexejom Gorinovom. Pán Gorinov je miestny aktivista a poslanec mestského zastupiteľstva, ktorý bol odsúdený na sedem rokov odňatia slobody na základe politicky motivovaných obvinení podľa článok 207.1 Trestného zákona Ruskej federácie o šírení úmyselne nepravdivých informácií o pôsobení ozbrojených síl Ruskej federácie. Rozsudok sa opieral o názor, ktorý pán Gorinov vyslovil na zasadnutí zastupiteľstva Krasnoseľského mestského obvodu, že súťaž detských kresieb po agresii Ruska voči Ukrajine vyzerá ako ‚hody počas moru‘. Proces prebehol veľmi rýchlo a podľa nezávislých expertov slúžil na zastrašenie iných ruských občanov s nesúhlasnými postojmi. Tento trest bol jeden z prvých skutočných trestov odňatia slobody uložených ruským sudcom na základe článku 207.1, ktorý nebol podmienečný. Prokurátorka Žuravľovová zamietla všetky žiadosti obžaloby, ktoré by mohli zlepšiť postavenie obžalovaného alebo objasniť právny stav vrátane žiadosti, aby pán Gorinov nemusel byť počas pojednávania v sklenenom boxe, žiadosť o prepustenie z väzby vzhľadom na zhoršujúci sa zdravotný stav a žiadosť o preverenie, či bol článok 207.1 v súlade s ruskou ústavou. Sudkyňa sa pri všetkých uvedených žiadostiach priklonila na stranu prokurátorky Žuravľovovej. Prokurátorka Žuravľovová žiadala, aby súd uložil pánovi Gorinovi trest sedem rokov odňatia slobody za nenásilný skutok a sudkyňa jej žiadosti plne vyhovela. Toto odňatie slobody viedlo v trestaneckej kolónii k výraznému zhoršeniu jeho zdravotného stavu a nebola mu poskytnutá primeraná lekárska starostlivosť.

Svetlana Žuravľovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv, potláčanie demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

23.

Alexey Sergeyevich KHARLAMOV

(Алексей Сергеевич ХАРЛАМОВ)

Funkcia: predseda Moskovského oblastného súdu

Dátum narodenia: 25.1.1975

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

Alexej Charlamov (Alexey Kharlamov) je predsedom Moskovského oblastného súdu, ktorý predtým pôsobil ako sudca Najvyššieho súdu Ruskej federácie a člen predsedníctva Najvyššieho súdu.

Vo funkcii člena predsedníctva Najvyššieho súdu Ruskej federácie v apríli 2018 potvrdil rozsudok proti opozičnému politikovi Alexejovi Navaľnému a jeho bratovi Olegovi vo veci Yves Rocher napriek tomu, že v októbri 2017 Európsky súd pre ľudské práva rozhodol, že Rusko porušilo právo bratov Navaľných na spravodlivý proces a trest výlučne na základe zákona. Následne bol Alexej Navaľnyj uznaný za vinného a na základe toho o niekoľko rokov neskôr uväznený v trestaneckej kolónii s vysokým stupňom stráženia, aby mu bolo zabránené v politickej činnosti.

Alexej Charlamov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

24.

Tatiana Alexandrovna MOLITVINA

(Татьяна Александровна МОЛИТВИНА)

Funkcia: sudkyňa Moskovského mestského súdu

Dátum narodenia: 28.3.1987

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Tatiana Molitvinová (Tatiana Molitvina) je sudkyňa Moskovského mestského súdu. Pred jej vymenovaním do jej súčasnej funkcie pôsobila ako sudkyňa na Tverskom obvodnom súde mesta Moskvy.

Vo funkcii sudkyne Tverského obvodného súdu mesta Moskvy odmietla prijať žalobu proti generálnemu prokurátorovi Jurijovi Čajkovi a prezidentovi Ruskej federácie Vladimirovi Putinovi, ktorú podal Alexej Navaľnyj a Fond boja proti korupcii. Žaloba pána Navaľného bola jedným z niekoľkých pokusov zažalovať Jurija Čajku za ohováranie po zverejnení investigatívneho filmu Navaľného Fondu boja proti korupcii, v ktorom obvinil Čajkových rodinných príslušníkov z účasti na protizákonnej činnosti.

Tatiana Molitvinová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

25.

Tatiana Anatolevna PETROVA

(Татьяна Анатольевна ПЕТРОВА)

Funkcia: podpredsedníčka Najvyššieho súdu Ruskej federácie

Dátum narodenia: 27.7.1961

Miesto narodenia: Syčovka, Smolenská oblasť

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Tatiana Petrovová (Tatiana Petrova) je podpredsedníčkou Najvyššieho súdu Ruskej federácie.

Vo funkcii členky predsedníctva Najvyššieho súdu Ruskej federácie v apríli 2018 potvrdila rozsudok proti opozičnému politikovi Alexejovi Navaľnému a jeho bratovi Olegovi vo veci Yves Rocher napriek tomu, že v októbri 2017 Európsky súd pre ľudské práva rozhodol, že Rusko porušilo právo bratov Navaľných na spravodlivý proces a trest. Následne bol Alexej Navaľnyj uznaný za vinného a na základe toho o niekoľko rokov neskôr uväznený v trestaneckej kolónii s vysokým stupňom stráženia, aby mu bolo zabránené v politickej činnosti.

Tatiana Petrovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

26.

Sergei Vladimirovich BOGDANOV

(Сергей Владимирович БОГДАНОВ)

Funkcia: štátny prokurátor Kirovskej oblasti

Dátum narodenia: asi 1973

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

Sergej Bogdanov (Sergei Bogdanov) je štátnym prokurátorom ruskej Kirovskej oblasti.

Zastupoval štátnu prokuratúru na niekoľkých súdnych pojednávaniach proti Alexejovi Navaľnému a Piotrovi Oficerovi vo veci Kirovles.

V júli 2013 žiadal šesť rokov odňatia slobody v trestaneckej kolónii so všeobecným stupňom stráženia pre pána Navaľného a päť rokov pre pána Oficerova. Štátna prokuratúra tiež žiadala pre každého z obžalovaných dodatočný, peňažný trest 1 milión RUB.

V decembri 2016 štátny prokurátor pán Bogdanov podal ‚podobnú žalobu‘, akou bola žaloba podaná v roku 2013. Stalo sa tak napriek tomu, že na základe rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva (ESĽP), Najvyšší súd Ruskej federácie zrušil trest proti pánu Navaľnému a pánu Oficerovi a nariadil obnovenie konania.

Vo februári 2017 počas obnoveného konania o prípade Kirovles prokurátor Bogdanov predniesol podobnú reč ako reč, ktorú predniesol v roku 2013 a pridal jedine komentár k rozhodnutiam ESĽP a Najvyššieho súdu Ruskej federácie o zrušení rozsudkov proti pánu Navaľnému a pánu Oficerovovi. Podľa neho odkazovanie na tieto rozhodnutia nemá právne opodstatnenie, keďže ide o nezávislé súdne konanie a verdikt ESĽP nemá prejudiciálny účinok. V dôsledku toho súd uznal pána Navaľného a pána Oficerova vinnými a odsúdil ich na päť a štyri roky odňatia slobody podmienečne a každému uložil peňažný trest 500 000 RUB.

Sergej Bogdanov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

27.

Ekaterina Sergeevna FROLOVA

(Екатерина Сергеевна ФРОЛОВА)

Funkcia: štátna prokurátorka Generálnej prokuratúry

Dátum narodenia: asi 1988

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Subjekty, s ktorými je spojená: odbor trestného súdnictva Prokuratúry mesta Moskvy

Jekaterina Frolovová (Ekaterina Frolova) je štátnou prokurátorkou Generálnej prokuratúry.

V roku 2020 bola povýšená z Centrálneho administratívneho obvodu na prokurátorku odboru trestného súdnictva Prokuratúry mesta Moskvy. V tejto funkcii vystupovala ako prokurátorka v niekoľkých konaniach proti Alexejovi Navaľnému. Vo februári 2021 na súde presadzovala vo veci Yves Rocher nahradenie podmienečného trestu, ktorý bol uložený Alexejovi Navaľnému, nepodmienečným trestom odňatia slobody, a to napriek jeho liečbe na klinike Charité, uplynutiu skúšobnej doby, ako aj rozhodnutiu Európskeho súdu pre ľudské práva. V tom istom mesiaci požiadala súd, aby uznal Navaľného vinným z ohovárania veterána druhej svetovej vojny Ignata Arťomenkova. Po účasti na Navaľného procese bola Jekaterina Frolovová povýšená na štátnu prokurátorku Generálnej prokuratúry.

Jekaterina Frolovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

28.

Mikhail Yurevich KAZAKOV

(Михаил Юрьевич КАЗАКОВ)

Funkcia: sudca Moskovského mestského súdu

Dátum narodenia: 9.2.1976

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

Subjekty, s ktorými je spojený: Moskovský mestský súd

Michail Kazakov (Mikhail Kazakov) je ruský sudca pôsobiaci na Moskovskom mestskom súde. V konaní o zaradenie Fondu boja proti korupcii, jeho právneho subjektu Fondu na ochranu občianskych práv a Navaľného štábu medzi extrémistické organizácie označil spis za utajovaný, čím k nemu znemožnil prístup Alexejovi Navaľnému a jeho právnikom. Pán Kazakov v decembri 2021 nariadil likvidáciu Centra ochrany ľudských práv Memoriál a jeho organizačných jednotiek.

Michail Kazakov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody združovania a slobody presvedčenia a prejavu, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

29.

Alexander Alexandrovich KEMEROV

(Александр Александрович КЕМЕРОВ)

Funkcia: vyšetrovateľ vo Vyšetrovacom výbore Ruskej federácie za Kemerovskú oblasť

Dátum narodenia: 27.9.1984

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

Alexander Kemerov je vyšetrovateľom vo Vyšetrovacom výbore Ruskej federácie za Kemerovskú oblasť – Kuzbass.

Vo svojej funkcii sa podieľal na vykonštruovaní obvinenia z ‚extrémizmu‘ proti stúpencom Alexeja Navaľného – vrátane Vadima Ostatina bývalého šéfa Alexeja Navaľného štábu v Barnaule, ako aj na vykonštruovaní obvinenia z podvodu proti Alexejovi Navaľnému. Pán Kemerov vyvíjal tlak na bývalého zamestnanca Navaľného Fondu boja proti korupcii Fiodora Gorožanka, aby vypovedal proti Alexejovi Navaľnému s cieľom obviniť ho.

Alexander Kemerov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania. Je tiež zodpovedný za porušovanie slobody presvedčenia a prejavu, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

30.

Valentin Valentinovich ERSHOV

(Валентин Валентинович ЕРШОВ)

Funkcia: podpredseda Moskovského oblastného súdu

Dátum narodenia: 8.4.1985

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

Valentin Jeršov (Valentin Ershov) je podpredsedom Moskovského oblastného súdu. V minulosti pôsobil ako sudca na moskovskom Presnenskom obvodnom súde, neskôr ako sudca na Moskovskom oblastnom súde.

Vo svojej funkcii v politicky motivovanom konaní odmietol spracovať žalobu, ktorú podal Alexej Navaľnyj a Fond boja proti korupcii proti generálnemu prokurátorovi Jurijovi Čajkovi a redakčnej rade elektronického časopisu Echo Moskvy na ochranu cti, dôstojnosti a dobrého mena.

Valentin Jeršov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

31.

Ruslan Shavkyatovich NEVEROV

(Руслан Шавкатович НЕВЕРОВ)

Funkcia: vyšetrovateľ pre mimoriadne dôležité prípady 1. kontrolno-zonálneho útvaru oddelenia procesnej kontroly a kriminalistiky Hlavného vojenského vyšetrovacieho odboru Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie, plukovník rezortu spravodlivosti

Dátum narodenia: 22.6.1979

Štátna príslušnosť: ruská

Tel. číslo: +7-905-503-1997

Ruslan Neverov je vyšetrovateľom pre mimoriadne dôležité prípady 1. kontrolno-zonálneho útvaru oddelenia procesnej kontroly a kriminalistiky Hlavného vojenského vyšetrovacieho odboru Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie.

Vo svojej funkcii v marci 2021 v konaní na 235. posádkovom vojenskom súde požiadal o zamietnutie sťažnosti na nečinnosť Hlavného vojenského vyšetrovacieho odboru Vyšetrovacieho výboru vo veci otravy Alexeja Navaľného nervovoparalytickou látkou novičok v roku 2020. Súd s odmietnutím pána Navaľného sťažnosti súhlasil.

Ruslan Neverov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

32.

Elena Alekseevna KOROBKOVA

(Елена Алексеевна КОРОБКОВА)

Funkcia: vedúca oddelenia výkonu trestov bez izolácie odsúdených od spoločnosti

Dátum narodenia: 4.10.1970

Pohlavie: ženské

Tel. číslo: + 7-916-456-3230

Jelena Korobkovová (Elena Korobkova) je vedúcou oddelenia výkonu trestov bez izolácie odsúdených od spoločnosti. V roku 2020 bol ruský opozičný líder a protikorupčný aktivista Alexej Navaľnyj otrávený nervovoparalytickou látkou novičok a v dôsledku toho hospitalizovaný vo vážnom stave v Berlíne, v Nemecku. Vzhľadom na svoj stav sa nemohol dostaviť na previerku nariadenú Federálnou väzenskou službou (FSIN) Ruskej federácie. Na základe toho Inšpekcia výkonu trestov Federálnej väzenskej služby Ruska v Moskve 29. decembra 2020 požiadala o zrušenie Navaľného podmienečného trestu a o nariadenie nepodmienečného výkonu trestu uloženého súdom. Jelena Korobkovová ako zástupkyňa FSIN žiadala, aby sa podmienečný trest uložený tomuto opozičnému aktivistovi nahradil vzatím do väzby.

Jelena Korobkovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

33.

Margarita Nikolaevna KOTOVA

(Маргарита Николаевна КОТОВА)

Funkcia: sudkyňa Moskovského mestského súdu, bývalá sudkyňa Lefortovského obvodného súdu v Moskve

Dátum narodenia: 25.6.1984

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Adresa: Severodvinskaya Street, 11 Bldg. 1, Moscow, Russia, 127224

ITN: 771508948129

Tel. číslo: +7 926 288 0049

Margarita Kotovová (Margarita Kotova) je sudkyňa Moskovského mestského súdu. Bola sudkyňou Lefortovského obvodného súdu v Moskve do roku 2022. Sudkyňa Margarita Kotovová vo svojej bývalej funkcii uznala Alexeja Navaľného za vinného na súde v rámci väznice s maximálnou ostrahou v Pokrove 100 km východne od Moskvy, kde si odpykával dva a pol ročný trest za porušenie ustanovení podmienečného prepustenia, keď sa zotavoval z útoku otravnou látkou. Alexeja Navaľného odsúdila na deväť rokov v kolónii s maximálnou ostrahou s pokutou 1,2 milióna RUB vo vykonštruovanom prípade podvodu a urážky súdu. Alexeja Navaľného obvinili aj z podvodu v súvislosti s darmi, a z urážky sudcu. Sudkyňa Kotovová tiež predĺžila vyšetrovaciu väzbu istého muža pod falošnou zámienkou jeho proukrajinských názorov, čím porušila jeho právo na obhajobu.

Margarita Kotovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie práva na obhajobu a práva na slobodu presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

34.

Nadezhda Viktorovna TIKHONOVA

(Надежда Викторовна ТИХОНОВА)

Funkcia: prokurátorka generálnej prokuratúry Ruskej federácie

Dátum narodenia: 23.9.1974

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Nadežda Tichonovová (Nadezhda Tikhonova) je prokurátorka generálnej prokuratúry Ruskej federácie. Nadežda Tichonovová požiadala súd o to, aby bol Alexej Navaľný uznaný za vinného a odsúdený na 13 rokov odňatia slobody a dva roky obmedzenia osobnej slobody s pokutou 1,2 milióna RUB vo vykonštruovanom prípade podvodu v súvislosti so zbierkou darov na prácu Fondu boja proti korupcii a za pohŕdanie súdom.

Nadežda Tichonovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie práva na slobodu presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

35.

Viktor Vladimirovich ROGOV

(Виктор Владимирович РОГОВ)

Funkcia: sudca prvého odvolacieho súdu všeobecnej jurisdikcie

Dátum narodenia: 26.5.1965

Tel. číslo: +7 919 075 0024

Viktor Rogov je sudca prvého odvolacieho súdu všeobecnej jurisdikcie. Potvrdil odsúdenia voči politikom Alexejovi Navaľnom a Danielovi Cholodnom, technickému riaditeľovi YouTube kanálu ‚Navalny LIVE‘. Moskovský mestský súd uznal pána Navaľného za vinného v súvislosti s vytvorením MVO, ktorá obmedzuje práva občanov, financovaním extrémizmu, vytvorením extrémistickej komunity, zapájaním maloletých do páchania nebezpečných aktov a rehabilitáciou nacizmu. Pán Navaľný bol odsúdený na 19 rokov odňatia slobody v kolónii so špeciálnym režimom a pokutu 500 000 RUB. Pán Cholodný bol uznaný za vinného v súvislosti s financovaním extrémistických činností a účasťou na činnostiach extrémistickej organizácii a bol odsúdený na osem rokov odňatia slobody v kolónii so všeobecným režimom. Po vypočutí rozsudku sa pán Navaľný a pán Cholodný odvolali proti rozsudku súdu na prvom odvolacom súde v Moskve, na ktorom sudca Rogov ich odvolanie zamietol a potvrdil pôvodný rozsudok. Pán Rogov potvrdil aj rozsudok, ktorým sa opozičný líder Vladimir Kara-Murza odsúdil na 25 rokov odňatia slobody v trestnej kolónii s maximálnou ostrahou pre obvinenia z vlastizrady, zapojenie do činnosti nežiaducej skupiny a diskreditáciu ruských ozbrojených síl.

Viktor Rogov je preto zodpovedný za závažné porušovanie práva na slobodu presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

36.

Denis Gennadievich POPOV

(Денис Геннадьевич ПОПОВ)

Funkcia: prokurátor mesta Moskva

Dátum narodenia: 12.1.1972

Miesto narodenia: Sverdlovsk

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

TIN: 770970517335

Denis Popov je prokurátor mesta Moskva. Vymenoval ho prezident Putin v roku 2019. Pán Popov je zodpovedný za organizovanie štátneho stíhania Alexeja Navaľného a ostatných opozičných lídrov a politických aktivistov v Moskve. Priamo dohliadal nad tým, aby sa organizácie, ktoré vytvoril Alexej Navaľný na podporu svojich politických činností, uznali za extrémistické štruktúry.

Denis Popov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

37.

Alina Vladimirovna IBRAGIMOVA

(Елена Владимировна ИБРАГИМОВА)

Funkcia: sudkyňa Kirovského obvodného súdu v Petrohrade

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Alina Ibragimovová (Alina Ibragimova) ako sudkyňa Kirovského obvodného súdu v Petrohrade odsúdila umelkyňu Olgu Smirnovovú, architektku a politickú aktivistku, na jeden mesiac odňatia slobody na základe politicky motivovaných obvinení zo šírenia tzv. falošných správ o ruskej armáde. Olga Smirnovová bola uväznená za publikovanie protivojnových informácií na sociálnych médiách v skupine platformy VK.

Alina Ibragimovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie práva na slobodu presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

38.

Olesya Igorevna KABOCHKINA

(Олеся Игоревна КАБОЧКИНА)

Funkcia: asistujúca prokurátorka Kalininského obvodu v Petrohrade

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Ako asistujúca prokurátorka Kalininského obvodu v Petrohrade žiadala Olesia Kabočkinová (Olesya Kabochkina) sedem rokov odňatia slobody pre Joanna Kurmojarova (Ioann Kurmoyarov), blogera a kňaza, na základe politicky motivovaných obvinení zo šírenia tzv. falošných správ o ruskej armáde. Joann Kurmojarov bol uväznený za publikovanie videoobsahu na rôznych platformách sociálnych sietí, kde kritizoval útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine na základe kresťanských pacifických zásad a na ortodoxnom teologickom základe. Olesia Kabočkinová pracuje aj ako prokurátorka v prípade Jevgenija Bestuževa (Evgeny Bestuzhev), ktorý bol zadržaný za šírenie tzv. falošných informácií o ruskej armáde.

Olesia Kabočkinová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

39.

Ulyana Andreyevna KALUGINA

(Ульяна Андреевна КАЛУГИНА)

Funkcia: zástupkyňa prokurátora Kalininského obvodu v Petrohrade

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Ako zástupkyňa prokurátora Kalininského obvodu v Petrohrade žiadala Uljana Kaluginová (Ulyana Kalugina) povinné lekárske opatrenia pre Viktoriu Petrovovú (Viktoria Petrova), manažérku, na základe politicky motivovaných obvinení zo šírenia tzv. falošných správ o ruskej armáde. Pani Petrovová bola uväznená za zdieľanie protivojnových videí z platformy Youtube, ako napr. materiálu od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova a ukrajinského prezidenta Zelenského na svojej osobnej stránke platformy VK. Kaluginová konala ako prokurátorka aj na začiatku prípadu Joanna Kurmojarova, pričom žiadala trest odňatia slobody za šírenie tzv. falošných informácií o ruskej armáde.

Uljana Kaluginová je preto zodpovedná za závažné porušovanie práva na slobodu presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

40.

Dmitry Alekseyevich MIHAILOV

(Дмитрий Алексеевич МИХАЙЛОВ)

Funkcia: sudca najvyššieho súdu Karelskej republiky

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

Dmitrij Michajlov (Dmitry Mihailov) ako sudca najvyššieho súdu Karelskej republiky v Petrozavodsku odsúdil Sergeja Drugova (Sergey Drugov), blogera a aktivistu, na dva roky nútených prác na základe politicky motivovaných obvinení z tzv. rehabilitácie nacizmu. Drugov bol uväznený za opakované uverejnenie protivojnových informácií na svojom telegramovom kanáli, ktorý sledovalo približne 67 ľudí.

Dmitrij Michajlov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

41.

Natalya Vladimirovna PETROVA

(Наталья Владимировна ПЕТРОВА)

Funkcia: sudkyňa Kirovského obvodného súdu v Petrohrade

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Natalia Petrovová (Natalya Petrova) ako sudkyňa Kirovského obvodného súdu v Petrohrade odsúdila Olgu Smirnovovú, architektku a politickú aktivistku, na šesť rokov odňatia slobody na základe politicky motivovaných obvinení zo šírenia tzv. falošných správ o ruskej armáde. Olga Smirnovová bola uväznená za publikovanie protivojnových informácií na sociálnych médiách v skupine platformy VK.

Natalia Petrovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

42.

Gennadi Yuvinaliyevich PILEHIN

(Геннадий Ювиналиевич ПИЛЕХИН)

Funkcia: sudca Kalininského obvodného súdu v Petrohrade

Dátum narodenia: 11.8.1972

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

Adresa: st. Vosstaniya, 17, St. Petersburg, Russia, 191036 Apartment 2

Genadij Pilechin (Gennadi Pilehin) ako sudca Kalininského obvodného súdu v Petrohrade odsúdil Viktoriu Petrovovú, manažérku, na povinné lekárske opatrenia na základe politicky motivovaných obvinení zo šírenia tzv. falošných správ o ruskej armáde. Pani Petrovová bola uväznená za zdieľanie protivojnových videí z platformy Youtube, ako napr. materiálu od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova a ukrajinského prezidenta Zelenského na svojej osobnej stránke platformy VK.

Genadij Pilechin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

43.

Ekaterina Feliksovna TIAMINA

(Екатерина Феликсовна ТЯМИНА)

Funkcia: sudkyňa Kalininského obvodného súdu v Petrohrade

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: ženské

Jekaterina Tjaminová (Ekaterina Tiamina) ako sudkyňa Kalininského obvodného súdu v Petrohrade odsúdila Joanna Kurmojarova, blogera a kňaza, na tri roky odňatia slobody na základe politicky motivovaných obvinení zo šírenia tzv. falošných správ o ruskej armáde. Joann Kurmojarov bol uväznený za publikovanie videoobsahu na rôznych platformách sociálnych sietí, kde kritizoval útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine na základe kresťanských pacifických zásad a na ortodoxnom teologickom základe.

Jekaterina Tjaminová tiež predĺžila uväznenie Viktorii Petrovovej, manažérky, na základe politicky motivovaných obvinení zo šírenia tzv. falošných správ o ruskej armáde. Pani Petrovová bola uväznená za zdieľanie protivojnových videí z platformy Youtube, ako napríklad materiálu od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova a ukrajinského prezidenta Zelenského na svojej osobnej stránke platformy VK.

Jekaterina Tjaminová je preto zodpovedná za závažné porušovanie práva na slobodu presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

44.

Vyacheslav Vasilyevich VITUKHIN

(Вячеслав Васильевич ВИТУХИН)

Funkcia: prokurátor prokuratúry v Petrozavodsku, Karelskej republike

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: mužské

Viačeslav Vituchin (Vyacheslav Vitukhin) žiadal ako prokurátor prokuratúry v Petrozavodsku, Karelskej republike, o dvojročný trest odňatia slobody pre Sergeja Drugova, blogera a aktivistu, na základe politicky motivovaných obvinení z tzv. rehabilitácie nacizmu. Drugov bol uväznený za opakované uverejnenie protivojnových informácií na svojom telegramovom kanáli, ktorí sledovalo približne 67 ľudí.

Viačeslav Vituchin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

45.

Yulia Viacheslavovna SHILOVA

(Юлия Вячеславовна ШИЛОВА)

Funkcia: federálnou sudkyňou na obvodnom súde Petušinsky v Rusku

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 28.9.1990

Miesto narodenia (mesto, krajina): Tulaga, Gorkovskaja oblasť, ZSSR (aktuálne: Nižegorodskaja oblasť, Ruská federácia)

Pohlavie: ženské

Julia Šilovová (Yulia Shilova) je federálnou sudkyňou na obvodnom súde Petušinsky v Rusku. Vymenoval ju v roku 2022 dekrétom Vladimir Putin. Julia Šilovová bola vymenovaná za sudkyňu v politicky motivovanom prípade, konkrétne v súdnom procese s tromi právnikmi zosnulého Alexeja Navaľného: V. Kobzevom, I. Serguninom a A. Liptserom. Títo právnici boli uväznení v októbri 2023, keď prebiehali súdne procesy proti Alexejovi Navaľnému. Súdny proces proti uvedeným právnikom sa uskutočnil za zavretými dverami od septembra 2024 do konca decembra 2024. Proces sa vyznačoval svojvoľným a nespravodlivým konaním, ktoré schválila Julia Šilovová, vrátane vypočúvania za zavretými dverami a jej vynesenia rozsudku o odsúdení právnikov zosnulého Alexeja Navaľného na základe svojvoľných dôvodov. Sudkyňa Julia Šilovová svojvoľne odsúdila troch právnikov Alexeja Navaľného na základe ich údajných ‚extrémistických aktivít‘.

Julia Šilovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie práva na slobodu presvedčenia a prejavu a práva na spravodlivý proces, ako aj potláčanie občianskej spoločnosti, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

46.

Andrei Valerievich KATKOV

(Андрей Валерьевич КАТКОВ)

Funkcia: vedúci oddelenia štátnych prokurátorov Vladimirského regiónu

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 28.8.1979

Miesto narodenia (mesto, krajina): neznáme

Pohlavie: mužské

Andrej Katkov (Andrei Katkov) je vedúci oddelenia štátnych prokurátorov Vladimirského regiónu úradu prokuratúry v Rusku. Andrej Katkov bol prokurátorom v politicky motivovanom prípade proti trom právnikom zosnulého Alexeja Navaľného: V. Kobzevovi, I. Serguninovi a A. Liptserovi. Títo právnici boli uväznení v októbri 2023, keď ešte súdny proces proti Navaľnému stále prebiehal. Súdny proces proti uvedeným právnikom sa uskutočnil za zavretými dverami od septembra 2024 do konca decembra 2024.

Andrej Katkov ako štátny prokurátor žiadal maximálne tresty pre týchto právnikov na základe svojvoľných dôvodov, pričom svoje žiadosti zakladal na informáciách porušujúcich dôvernosť komunikácie medzi advokátom a jeho klientom. Obvinenia boli politicky motivované a zamerané na ‚extrémistickú komunitu‘, ku ktorej podľa názoru Andreja Katkova právnici Alexeja Navaľného patrili. Proces sa vyznačoval svojvoľným a nespravodlivým konaním a rozsudok o odsúdení právnikov zosnulého Alexeja Navaľného vyniesla vymenovaná sudkyňa na základe svojvoľných dôvodov.

Andrej Katkov je preto zodpovedný za závažné porušovanie práva na slobodu presvedčenia a prejavu a práva na spravodlivý proces, ako aj potláčanie občianskej spoločnosti, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025

47.

Natalia Vladimirovna BORISENKOVA

(Наталья Владимировна БОРИСЕНКОВА)

Funkcia: sudkyňa a zástupkyňa predsedu v Nagatinskom obvodnom súde v Moskve, Rusko

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 12.8.1979

Miesto narodenia (mesto, krajina): neznáme, Ruská federácia

Pohlavie: ženské

Natalia Borisenková (Natalia Borisenkova) je sudkyňou a zástupkyňou predsedu v Nagatinskom obvodnom súde v Moskve, Rusku. Vymenoval ju v roku 2012 dekrétom prezident Vladimir Putin.

Natalia Borisenková bola vymenovanou sudkyňou v politicky motivovanom prípade, konkrétne v súdnom procese týkajúcom sa týchto štyroch novinárov: K. Gabov, S. Karelin, A. Kriger a A. Favorskaja, ktorí písali o zosnulom Alexejovi Navaľnom. Súdny proces proti uvedeným novinárom sa uskutočnil za zavretými dverami od augusta 2024 do 15. apríla 2025. Sudkyňa Natalia Borisenková odsúdila uvedených štyroch novinárov na tresty odňatia slobody vo výške päť a pol roka za ich údajné ‚zapojenie do «extrémistickej» skupiny‘, konkrétne Fondu boja proti korupcii (Anti-Corruption Foundation – FBK) zosnulého Alexeja Navaľného. Proces sa vyznačoval svojvoľným a nespravodlivým konaním, ktoré schválila Natalia Borisenková, pričom vypočúvania sa konali za zavretými dverami. Rozsudok o odsúdení novinárov vyniesla Natalia Borisenková svojvoľne, pričom sa opierala o údajné ‚extrémistické aktivity‘, čo sa v Rusku často používa ako obvinenie proti opozičným skupinám.

Natalia Borisenková je preto zodpovedná za závažné porušovanie práva na slobodu presvedčenia a prejavu a práva na spravodlivý proces, ako aj potláčanie občianskej spoločnosti, a za činnosti, ktoré vážne ohrozujú právny štát v Rusku.

20.5.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/958/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top