PRÍLOHA

Vzorový dokument, pokiaľ ide o dohody o spolupráci medzi príslušnými orgánmi členských štátov a orgánmi dohľadu z tretích krajín týkajúce sa výmeny informácií a presadzovania povinností podľa nariadenia (EÚ) 2023/1114 v tretích krajinách

1.   Úvod

Opis právneho základu každého signatárskeho orgánu na účely výmeny informácií, aby si mohli plniť svoje povinnosti v súlade so svojimi zákonmi a inými právnymi predpismi, ktoré sa týkajú trhov s kryptoaktívami.

Vyhlásenie, že podľa zákonov a iných právnych predpisov predstavujúcich právny základ na účely výmeny informácií si signatárske orgány navzájom poskytujú recipročnú obojstrannú pomoc v súlade s dohodami o spolupráci.

Vyhlásenie, že úmyslom ustanovení dohôd o spolupráci nie je vytvoriť právne záväzné povinnosti alebo nahradiť vnútroštátne právo.

2.   Vymedzenie pojmov

Vhodný zoznam vymedzených pojmov obsahujúci pojmy použité v dohodách o spolupráci.

3.   Druh pomoc, ktorá sa má poskytovať

Opis druhu pomoci, ktorá sa má poskytnúť v súlade s článkom 94 nariadenia (EÚ) 2023/1114, ako napríklad:

a)	získavanie informácií uchovávaných v súboroch žiadaného orgánu;

b)	získavanie vyhlásení alebo informácií od akejkoľvek osoby;

c)	získavanie dokumentov od osôb alebo subjektov, a to aj vykonávaním kontrol na mieste;

d)	získavanie záznamov dátovej prevádzky, ak to povoľuje vnútroštátne právo, a prípadne s pomocou príslušného justičného orgánu v závislosti od uplatňovania článku 94 ods. 3 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/1114, alebo akákoľvek rovnocenná právomoc podľa zákonov príslušnej tretej krajiny;

e)	získavanie alebo poskytovanie pomoci pri dosiahnutí zmrazenia alebo konfiškácie aktív v súlade s článkom 94 ods. 3 písm. f) nariadenia (EÚ) 2023/1114 alebo na základe akejkoľvek rovnocennej právomoci podľa zákonov príslušnej tretej krajiny;

f)

získanie alebo poskytovanie pomoci pri dosiahnutí dočasného ukončenia všetkých postupov alebo konania, ktoré sa považujú za postupy alebo konania v rozpore so zákonmi a inými právnymi predpismi týkajúcimi sa trhov s kryptoaktívami v súlade s článkom 94 ods. 1 písm. v) nariadenia (EÚ) 2023/1114 alebo na základe akejkoľvek rovnocennej právomoci podľa zákonov príslušnej tretej krajiny.

4.   Všeobecné ustanovenia – odmietnutie pomoci

Zoznam prípadov, keď môžu príslušné orgány žiadosti o spoluprácu odmietnuť, napríklad:

a)	žiadosť nie je podaná v súlade s dohodami o spolupráci;

b)	žiadosť by si vyžadovala, aby žiadaný orgán konal spôsobom, ktorý je v rozpore s vnútroštátnym právom;

c)	oznámenie príslušných informácií by mohlo mať nepriaznivý dosah na bezpečnosť v rámci žiadanej jurisdikcie, najmä pokiaľ ide o boj proti terorizmu alebo iný závažný trestný čin;

d)	splnenie žiadosti by mohlo nepriaznivo ovplyvniť vlastné vyšetrovanie, ako napríklad vyšetrovanie trestného činu, žiadaným orgánom alebo jeho činnosti spojené s presadzovaním práva;

e)	na príslušných orgánoch v rámci žiadanej jurisdikcie sa už začali súdne konania v súvislosti s rovnakým konaním a voči rovnakým osobám;

f)

v žiadanom členskom štáte už bol vynesený konečný rozsudok v súvislosti s rovnakými osobami za rovnaké konanie s výnimkou prípadu, keď žiadajúci orgán môže preukázať, že požadovaná podpora alebo požadované sankcie v ktoromkoľvek konaní iniciovanom žiadajúcim orgánom nie sú rovnakej povahy alebo duplicitné vo vzťahu k akejkoľvek získanej podpore alebo akýmkoľvek uloženým sankciám v jurisdikcii žiadaného orgánu.

K odmietnutiu pomoci nesmie dôjsť na základe toho, že typ vyšetrovaného konania nepredstavuje porušenie zákonov a iných právnych predpisov vzťahujúcich sa na trh s kryptoaktívami v rámci jurisdikcie žiadaného orgánu.

5.   Zasielanie a vybavovanie žiadostí o pomoc

Opis postupu zasielania a vybavovania žiadostí o pomoc.

6.   Prípustné spôsoby použitia informácií

Opis pravidiel týkajúcich sa prípustných spôsobov použitia informácií v súlade s článkom 107 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2023/1114, a najmä to, že poskytnuté informácie musia slúžiť na plnenie úloh žiadajúceho orgánu, aby sa zabezpečilo dodržiavanie a presadzovanie zákonov a iných právnych predpisov v oblasti trhu s kryptoaktívami. Vymieňané informácie možno použiť výlučne na účely uvedené v žiadosti o pomoc.

Ak má žiadajúci orgán v úmysle použiť informácie poskytnuté na základe dohôd o spolupráci na akýkoľvek iný účel, než je uvedený v tomto oddiele, musí získať predchádzajúci súhlas žiadaného orgánu.

7.   Spracovanie osobných údajov

Poznámka o tom, že spracúvanie osobných údajov sa musí vykonávať v plnom súlade s nariadením (EÚ) 2016/679.

8.   Obmedzenia týkajúce sa dôvernosti

Opis pravidiel týkajúcich sa dôvernosti akýchkoľvek zverejnených, prijatých, vymenených alebo prenesených informácií. Opis musí zahŕňať:

a)

všetky informácie vymieňané medzi signatárskymi orgánmi na základe dohôd o spolupráci, ktoré sa týkajú obchodných alebo prevádzkových podmienok alebo iných ekonomických či personálnych záležitostí, sa považujú za dôverné a vzťahujú sa na ne požiadavky na služobné tajomstvo s výnimkou prípadov, keď žiadaný orgán v čase prenosu informácií uvedie, že tieto informácie môžu byť zverejnené, alebo ak je takéto zverejnenie potrebné pre súdne konanie;

b)

povinnosť zachovávať služobné tajomstvo sa vzťahuje na všetky fyzické a právnické osoby, ktoré pracujú alebo pracovali pre signatárske orgány. Informácie, na ktoré sa vzťahuje služobné tajomstvo, sa nesmú sprístupniť žiadnej inej fyzickej alebo právnickej osobe ani orgánu, s výnimkou sprístupnenia na základe ustanovení stanovených Úniou alebo ustanovení vnútroštátneho práva, alebo na základe ustanovení právnych predpisov príslušnej tretej krajiny, ktoré sú aspoň rovnocenné s takýmito ustanoveniami.

Vymieňané informácie sa nesmú sprístupniť žiadnemu inému orgánu ani subjektu, s výnimkou sprístupnenia na základe predchádzajúceho súhlasu signatárskeho orgánu, ktorý ich poskytol.

9.   Všeobecné ustanovenia – určenie kontaktného miesta

Určenie kontaktných miest signatárskymi orgánmi na uľahčenie spolupráce podľa príslušných dojednaní.

10.   Všeobecné ustanovenia – doložka o revízii

Pravidelné preskúmanie fungovania a účinnosti dohôd o spolupráci signatárskymi orgánmi s cieľom rozšíriť alebo zmeniť rozsah pôsobnosti alebo uplatňovanie dojednaní, ak je to nevyhnutné.

11.   Iné ustanovenia – rôzne