(1)

Rada 3. augusta 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/1599 (1), ktorým sa zriadila Bezpečnostná a obranná iniciatíva Európskej únie na podporu západoafrických krajín Guinejského zálivu (ďalej len „iniciatíva“) v Benine a Ghane na obdobie dvoch rokov jej začatia.

(2)

Rada 25. septembra 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/2066 (2), ktorým sa iniciatíva zriadila aj v Togu a na Pobreží Slonoviny.

(3)

Rada 11. decembra 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/2786 (3), ktorým uvedenú iniciatívu začala.

(4)

Politický a bezpečnostný výbor (PBV) sa 9. júla 2025 v kontexte strategického preskúmania iniciatívy zhodol na tom, že by sa iniciatíva mala predĺžiť do 31. decembra 2027.

(5)

Iniciatíva bola zriadená s civilným pilierom a vojenským pilierom. Podľa článku 41 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“) by sa operačné výdavky vyplývajúce z civilného piliera iniciatívy mali účtovať na ťarchu rozpočtu Únie, zatiaľ čo operačné výdavky vyplývajúce z vojenského piliera iniciatívy by mali znášať členské štáty v súlade s rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/509 (4). Na iniciatívu by sa preto mala na obdobie do 31. decembra 2027 vyčleniť referenčná suma pre civilný pilier a referenčná suma pre vojenský pilier.

(6)

Rozhodnutie (SZBP) 2023/1599 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Iniciatíva sa uskutoční v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by ohroziť dosiahnutie cieľov vonkajšej činnosti Únie stanovených v článku 21 Zmluvy o EÚ,

1.

V článku 10 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

„Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s civilným pilierom na obdobie od 11. decembra 2025 do 31. decembra 2027 je 9 676 375,90 EUR.“

2.

V článku 15 sa dopĺňa tento odsek:

3.

V článku 22 sa odsek 2 nahrádza takto: