This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2145
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2145 of 31 July 2024 laying down rules for information exchange in the European Union Customs Single Window Certificate Exchange System pursuant to Regulation (EU) 2022/2399 of the European Parliament and of the Council
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2145 z 31. júla 2024, ktorým sa stanovujú pravidlá výmeny informácií v systéme centrálneho elektronického priečinka Európskej únie pre colníctvo na výmenu osvedčení podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2399
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2145 z 31. júla 2024, ktorým sa stanovujú pravidlá výmeny informácií v systéme centrálneho elektronického priečinka Európskej únie pre colníctvo na výmenu osvedčení podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2399
C/2024/3450
Ú. v. EÚ L, 2024/2145, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/2145 |
27.9.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2145
z 31. júla 2024,
ktorým sa stanovujú pravidlá výmeny informácií v systéme centrálneho elektronického priečinka Európskej únie pre colníctvo na výmenu osvedčení podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2399
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2399 z 23. novembra 2022, ktorým sa zriaďuje prostredie centrálneho elektronického priečinka Európskej únie pre colníctvo a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 952/2013 (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 2, článok 10 ods. 4 a článok 19,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (EÚ) 2022/2399 sa zriaďuje prostredie centrálneho elektronického priečinka Európskej únie pre colníctvo (ďalej len „prostredie centrálneho elektronického priečinka EÚ pre colníctvo“). Nariadenie poskytuje aj rámec pre digitálnu spoluprácu medzi colnými a necolnými orgánmi prostredníctvom troch hlavných zložiek, ktorými sú: necolné systémy Únie riadiace osobitné necolné formality uvedené v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2022/2399, vnútroštátne prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo a systém centrálneho elektronického priečinka Európskej únie pre colníctvo na výmenu osvedčení (EU CSW-CERTEX). |
|
(2) |
Systém EU CSW-CERTEX umožňuje výmenu informácií medzi vnútroštátnymi colnými systémami a necolnými systémami Únie. Túto výmenu zvyčajne iniciujú vnútroštátne prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo, keď hospodársky subjekt podáva colné vyhlásenie alebo vyhlásenie o spätnom vývoze, ktoré obsahuje referenčné číslo podporného dokladu vydaného náležitým partnerským príslušným orgánom. Na to, aby systém EU CSW-CERTEX mohol vykonávať automatizované kontroly a procesy, je potrebné stanoviť podrobné pravidlá na lepšiu integráciu a zosúladenie colných postupov a necolných postupov Únie, čo umožní ich hladké fungovanie. |
|
(3) |
Vzhľadom na rôzne správne rozhodnutia partnerských príslušných orgánov uvedené v podporných dokladoch a rôzne colné režimy alebo spätný vývoz, pri ktorých sa podporné doklady môžu použiť, je vhodné zahrnúť do prílohy I k tomuto nariadeniu tabuľku pravidiel. Uvedená tabuľka by sa mala používať ako nástroj na priraďovanie s cieľom priradiť daný colný režim alebo spätný vývoz k príslušnému správnemu rozhodnutiu partnerského príslušného orgánu a naopak v procese známom ako obchodná transformácia údajov. Uvedená tabuľka by mala obsahovať zoznam všetkých colných režimov, možných statusov a správnych rozhodnutí uvedených v podporných dokladoch pre necolné formality Únie uvedené v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2022/2399 s výnimkou informačného a komunikačného systému pre dohľad nad trhom (ICSMS). Systém EU CSW-CERTEX by mal uľahčovať potrebnú výmenu údajov so systémom ICSMS v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/2248 (2) na účely zabezpečenia spolupráce medzi colnými orgánmi a orgánmi dohľadu nad trhom. |
|
(4) |
V záujme zjednodušenia spracovania údajov v postupe colného konania je nevyhnutné, aby po predložení colného vyhlásenia alebo vyhlásenia o spätnom vývoze hospodárskym subjektom mali colné orgány a partnerské príslušné orgány možnosť automaticky si vymieňať a overovať informácie požadované na splnenie necolných formalít Únie. Na tento účel by systém EU CSW-CERTEX mal zabezpečiť, aby colné a necolné údaje boli kompatibilné, pričom sa v prípade potreby konvertuje ich formát alebo štruktúra bez toho, aby sa zmenil ich obsah. Tento proces je známy ako technická transformácia údajov. Je potrebné stanoviť pravidlá priraďovania údajových prvkov uvedených v prílohe B k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/2446 (3) a prílohe B k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/2447 (4) k tým, ktoré sú uvedené v článku 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2024/2514 (5). |
|
(5) |
Vzhľadom na to, že systém EU CSW-CERTEX nemôže vždy priamo priradiť presné významy údajov predložených v rámci necolnej formality Únie k významom vyjadreným v príslušnej colnej formalite, je vhodné vytvoriť osobitné údajové prvky určené na vyriešenie takýchto nezrovnalostí pri priraďovaní. Tieto osobitné údajové prvky by nemali byť právne začlenené do žiadnej colnej alebo necolnej formality Únie, keďže hospodárske subjekty ani colné orgány nie sú povinné ich zasielať. Namiesto toho je potrebné zahrnúť tieto údajové prvky do tohto nariadenia s cieľom zabezpečiť zosúladenie a plynulú konverziu údajov medzi colnými režimami a spätným vývozom na jednej strane a necolnými formalitami Únie na strane druhej. |
|
(6) |
V článku 10 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2022/2399 sa stanovujú rôzne druhy výmeny informácií a funkcie, ktoré má systém EU CSW-CERTEX umožňovať. Je vhodné bližšie určiť funkcie umožňujúce uvedené druhy výmeny informácií. Tieto funkcie by podľa potreby malo byť možné používať jednotlivo alebo vo vzájomnej kombinácii, aby sa umožnilo plne automatizované plnenie colných a necolných formalít a akýkoľvek iný automatizovaný prenos údajov medzi colnými orgánmi a relevantnými partnerskými príslušnými orgánmi, ktorý sa vyžaduje v právnych predpisoch Únie, ktorými sa stanovujú necolné formality Únie. |
|
(7) |
Jednou z najdôležitejších prevádzkových funkcií, ktoré systém EU CSW-CERTEX poskytuje vnútroštátnym colným správam členských štátov, je automatizovaná výmena požadovaných informácií s necolnými systémami Únie. Na tento účel by systém EU CSW-CERTEX mal umožňovať získavanie podporných dokladov z necolných systémov Únie, priraďovanie údajov uvedených v týchto dokladoch a prenos týchto údajov do vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo. V prípade potreby by tento proces mal prebiehať opakovane, aby vnútroštátne prostredie centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo mohlo dostávať oznámenia, keď sa zmení status podporného dokladu podľa osobitných parametrov. |
|
(8) |
S cieľom zvýšiť presnosť a spoľahlivosť colných a necolných operácií v celej Únii a znížiť riziko podvodov a falšovania dokladov je potrebné zaviesť v systéme EU CSW-CERTEX automatickú funkciu, ktorou sa bude overovať, či množstvá deklarované v colných vyhláseniach a vyhláseniach o spätnom vývoze nepresahujú povolené množstvá uvedené v podporných dokladoch. Ak budú automatické overovania úspešné, necolné systémy Únie by mali deklarované množstvá rezervovať a systém EU CSW-CERTEX by mal zaslať výsledok plynúci z rezervovaných množstiev tovaru do vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo. Ak z automatických overovaní vyplynú nezrovnalosti, systém EU CSW-CERTEX by mal týmto prostrediam oznámiť dôvody neuskutočnených rezervácií. Ak je rezervácia úspešná a tovar je prepustený alebo spätne vyvezený, systém EU CSW-CERTEX by mal získať informácie o prepustených alebo spätne vyvezených množstvách z vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo a zaslať ich do príslušných necolných systémov Únie, ktoré označia rezervované množstvo ako spotrebované. Naopak, ak sa tovar neprepustí, systém EU CSW-CERTEX by mal postupovať rovnakým spôsobom a necolné systémy Únie by mali zaznamenať tieto množstvá ako množstvá, ktoré nie sú ani rezervované, ani spotrebované. |
|
(9) |
S cieľom zabezpečiť integritu a účinné monitorovanie postupu colného vybavenia tovaru je vhodné stanoviť, že po oprave alebo zrušení platnosti colného vyhlásenia po prepustení tovaru by sa výmena údajov o aktualizovaných alebo stiahnutých množstvách tovaru medzi vnútroštátnymi prostrediami centrálneho elektronického priečinka a necolnými systémami Únie mala uskutočňovať prostredníctvom systému EU CSW-CERTEX. |
|
(10) |
S cieľom zabezpečiť, aby colné operácie boli naďalej prispôsobiteľné a aby reagovali na nepredvídané okolnosti, by colné orgány za výnimočných okolností a na svoju plnú zodpovednosť mali mať možnosť zrušiť automatizované overovanie a funkcie vykonávané systémom EU CSW-CERTEX. Uvedený zásah by mal colným orgánom umožniť nariadiť systému EU CSW-CERTEX, aby konkrétne množstvá tovaru uvedené v podpornom doklade zmenil, prijal alebo zamietol. Následne by malo byť možné, aby systém EU CSW-CERTEX zaslal výsledok týchto krokov do príslušného necolného systému Únie, pričom sa zabezpečí, aby boli všetky zmeny riadne zdokumentované a oznámené. |
|
(11) |
V iných právnych predpisoch Únie, než sú colné predpisy, sa od colných orgánov môže vyžadovať, aby poskytli dodatočné informácie na splnenie necolnej formality Únie zakaždým, keď sa v colnom vyhlásení uvádza podporný doklad. S cieľom zabezpečiť súlad s touto požiadavkou by systém EU CSW-CERTEX mal uľahčiť získavanie takýchto informácií z vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo a sprístupniť ich príslušným necolným systémom Únie. Táto funkcia by mala colným orgánom takisto umožniť zmeniť alebo vymazať dodatočné informácie zasielané do necolných systémov Únie. |
|
(12) |
S cieľom zabezpečiť plynulý tok informácií medzi colnými a necolnými systémami Únie by vnútroštátne prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo mali mať možnosť požiadať o osobitný zoznam podporných dokladov z príslušných necolných systémov Únie. Preto je vhodné stanoviť funkciu, ktorá umožní vnútroštátnemu prostrediu centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo požadovať a prijímať prostredníctvom systému EU CSW-CERTEX zoznam podporných dokladov, v relevantných prípadoch v rámci konkrétnych parametrov, a za určitých podmienok takéto žiadosti opakovať. |
|
(13) |
Je potrebné stanoviť určité núdzové opatrenia pre prípad možnej nedostupnosti systému EU CSW-CERTEX. Nariadenie (EÚ) 2022/2399 nemá vplyv na ustanovenia odkazujúce na colné formality alebo na iné osobitné právne predpisy Únie, než sú colné predpisy uvedené v prílohe k uvedenému nariadeniu. Akákoľvek výmena informácií počas nedostupnosti systému EU CSW-CERTEX by sa preto mala uskutočňovať v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (6) a príslušnými inými právnymi predpismi Únie, než sú colné predpisy uplatniteľné na konkrétnu necolnú formalitu Únie. |
|
(14) |
V súlade s nariadením (EÚ) 2022/2399 má Komisia v náležitých prípadoch stanoviť osobitné pravidlá na zabezpečenie ochrany osobných údajov počas výmeny informácií prostredníctvom systému EU CSW-CERTEX. Komisia má okrem toho stanoviť príslušné povinnosti colných orgánov, partnerských príslušných orgánov a Komisie, ktorí konajú ako spoloční prevádzkovatelia podľa článku 7 ods. 1 uvedeného nariadenia, pri spracúvaní osobných údajov v systéme EU CSW-CERTEX v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (7) a (EÚ) 2018/1725 (8). Navyše, ak colné orgány, partnerské príslušné orgány alebo Komisia konajú pri spracúvaní konkrétnych aspektov osobných údajov samostatne, a preto nesú za takéto spracúvanie nezávislú zodpovednosť, tieto subjekty by sa mali označovať za „prevádzkovateľov“ alebo „prevádzkovateľa“. S cieľom zachovať účinné operačné zosúladenie a efektívnu komunikáciu medzi spoločnými prevádzkovateľmi je vhodné, aby Komisia a vnútroštátni koordinátori uvedení v článku 17 nariadenia (EÚ) 2022/2399 priebežne aktualizovali kontaktné údaje a príslušné údaje prevádzkovateľov. |
|
(15) |
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky implementácie systému EU CSW-CERTEX by Komisia, colné orgány a partnerské príslušné orgány mali spolupracovať na vymedzení technických požiadaviek a funkcií potrebných na riešenie prepojenia vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo so systémom EU CSW-CERTEX a s osobitnými necolnými systémami Únie v súlade s článkom 5 ods. 4 a 5 nariadenia (EÚ) 2022/2399. Počas tohto procesu spolupráce je potrebné zohľadniť rozličné osobitné požiadavky rôznych partnerských príslušných orgánov. Komisia by okrem toho na žiadosť členských štátov mala mať možnosť vykonávať vhodné pilotné činnosti, ktoré by prispeli k bezproblémovému fungovaniu systému EU CSW-CERTEX. S cieľom zabezpečiť, aby členské štáty mali dostatočný čas na prepojenie svojich vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo so systémom EU CSW-CERTEX, by Komisia mala členským štátom sprístupniť technické špecifikácie tohto prepojenia najneskôr jeden rok pred dátumami stanovenými v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2022/2399. |
|
(16) |
Týmto nariadením by sa mali stanoviť pravidlá na podporu operačných požiadaviek a operačného harmonogramu prepojenia vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo so systémom EU CSW-CERTEX, pričom osobitná pozornosť by sa mala venovať vývoju v oblasti IT, ktorý sa vyžaduje od členských štátov pred prepojením ich vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo. Okrem toho vzhľadom na to, že prostredie centrálneho elektronického priečinka EÚ pre colníctvo je integrované prostredie a systém EU CSW-CERTEX funguje ako jadro medzi necolnými systémami Únie a vnútroštátnymi colnými systémami, by Komisia mala zabezpečiť, aby každý systém prepojený so systémom EU CSW-CERTEX fungoval v súlade so svojím zámerom a aby ich prepojenie bolo plne funkčné. |
|
(17) |
Keďže systém EU CSW-CERTEX je v prevádzke od roku 2017 a technické špecifikácie sú už k dispozícii pre necolné formality a systémy Únie uvedené v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2022/2399, pravidlo dostupnosti technických špecifikácií by sa malo uplatňovať len na nové necolné formality a systémy Únie, a až po dvoch rokoch od dátumov uvedených v uvedenej prílohe. |
|
(18) |
Splnomocnenia uvedené v článku 7 ods. 2, článku 10 ods. 4 a článku 19 nariadenia (EÚ) 2022/2399 sú štrukturálne a vecne prepojené, keďže umožňujú stanovenie zodpovednosti spoločných prevádzkovateľov za operácie spracúvania osobných údajov v systéme EU CSW-CERTEX, pravidiel výmeny informácií prostredníctvom systému EU CSW-CERTEX vrátane osobných údajov a pracovného programu na zabezpečenie interoperability medzi necolnými systémami Únie a vnútroštátnymi prostrediami centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo k dátumom uvedeným v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2022/2399. Vzhľadom na štrukturálny a vecný súlad týchto splnomocnení je z dôvodov administratívneho zjednodušenia vhodné ich spojiť do jedného legislatívneho aktu, čím sa zamedzí duplicite, zefektívni sa právny rámec a zabezpečí sa jednotný prístup k operáciám spracúvania osobných údajov v rámci systému EU CSW-CERTEX. |
|
(19) |
V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725 sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý vydal 31. mája 2024 svoje stanovisko. |
|
(20) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
KAPITOLA I
TECHNICKÉ FUNKCIE SYSTÉMU EU CSW-CERTEX
Článok 1
Identifikácia postupov v colných a necolných oblastiach
1. Systém EU CSW-CERTEX vykonáva obchodnú transformáciu údajov tak, že príslušné colné režimy a spätný vývoz priraďuje k príslušnému správnemu rozhodnutiu alebo statusu uvedenému v podporných dokladoch pre necolnú formalitu Únie alebo opačne, a to vrátane toho, že určuje uplatniteľnosť správy množstva v súlade s tabuľkami pravidiel stanovenými v prílohe I k tomuto nariadeniu.
2. Pokiaľ ide o informačný a komunikačný systém pre dohľad nad trhom, systém EU CSW-CERTEX umožňuje výmenu údajov na účely spolupráce medzi colnými orgánmi a orgánmi dohľadu nad trhom v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/2248.
Článok 2
Priraďovanie údajov medzi colnými a necolnými systémami Únie
Systém EU CSW-CERTEX priraďuje údajové prvky identifikované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2024/2514 k údajovým prvkom uvedeným v nariadení (EÚ) č. 952/2013 a vykonáva technickú transformáciu uvedených údajových prvkov v súlade s tabuľkami priraďovania údajov stanovenými v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Údajové prvky s nepriamymi postupmi priraďovania
Údajové prvky v rámci necolných formalít Únie uvedené v článku 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2024/2514, ktoré nemožno priamo spárovať s údajovými prvkami v colných formalitách, sa priradia pomocou osobitného údajového prvku označeného ako „údajový prvok EU SWE-C“.
Článok 4
Používanie funkcií systému EU CSW-CERTEX
Funkcie systému EU CSW-CERTEX uvedené v tejto kapitole fungujú samostatne alebo vo vzájomnej kombinácii na účely výmeny a spracúvania informácií uvedených v článku 10 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2022/2399.
Článok 5
Funkcia kontroly dostupnosti
1. Ak sa v colnom vyhlásení alebo vo vyhlásení o spätnom vývoze uvádza podporný doklad, systém EU CSW-CERTEX:
|
a) |
overí, či je podporný doklad dostupný, a získa ho z príslušného necolného systému Únie; |
|
b) |
transformuje údaje uvedené v danom podpornom doklade v súlade s článkami 1, 2 a 3; |
|
c) |
zasiela údaje spolu s pôvodným podporným dokladom, ak sa požaduje, do vnútroštátneho prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo, v ktorom bolo podané colné vyhlásenie alebo vyhlásenie o spätnom vývoze. |
2. Ak sa status podporného dokladu zmení spôsobom, ktorý by ovplyvnil identifikáciu postupov v súlade s článkom 1, systém EU CSW-CERTEX vykoná kroky uvedené v odseku 1 tohto článku automatizovaným spôsobom.
Článok 6
Automatická správa množstva
1. Ak sa v colnom vyhlásení alebo vo vyhlásení o spätnom vývoze uvádza podporný doklad a colné orgány toto vyhlásenie prijmú, pričom sa uplatňuje správa množstva v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu, systém EU CSW-CERTEX:
|
a) |
vykoná kroky uvedené v článku 5 ods. 1 písm. a); |
|
b) |
zasiela overenie z necolných systémov Únie do vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo, čím sa potvrdí, že konkrétne množstvá tovaru deklarované v colnom vyhlásení alebo vo vyhlásení o spätnom vývoze nepresahujú množstvá uvedené v podpornom doklade. |
2. Ak sú overenia stanovené v odseku 1 úspešné, systém EU CSW-CERTEX oznámi výsledok rezervácie množstva a obsah podporného dokladu vnútroštátnym prostrediam centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo.
3. Ak sa tovar, v prípade ktorého bolo v súlade s odsekom 2 rezervované určité množstvo, prepustí alebo sa spätne vyvezie, systém EU CSW-CERTEX získa informácie z príslušného vnútroštátneho prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo o prepustenom alebo spätne vyvezenom množstve a postúpi tieto informácie príslušným necolným systémom Únie, v ktorých sa uvedené množstvá považujú za spotrebované.
4. Ak sa tovar, v prípade ktorého bolo v súlade s odsekom 2 rezervované určité množstvo, neprepustí, systém EU CSW-CERTEX získa informácie z príslušného vnútroštátneho prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo o neprepustenom množstve a postúpi tieto informácie príslušným necolným systémom Únie, v ktorých sa uvedené množstvá nepovažujú za rezervované ani za spotrebované.
5. Ak sú overenia stanovené v odseku 1 neúspešné, systém EU CSW-CERTEX zasiela do vnútroštátneho prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo dôvod neuskutočnenej rezervácie.
Článok 7
Oprava colného vyhlásenia alebo zrušenie platnosti colného vyhlásenia po prepustení
Ak sa colné vyhlásenie opraví v súlade s článkom 173 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 alebo sa zruší jeho platnosť podľa článku 174 uvedeného nariadenia a v colnom vyhlásení sa uvádza podporný doklad v súlade s článkami 5 a 6 tohto nariadenia, systém EU CSW-CERTEX dostane informácie o zmene alebo zrušení platnosti z príslušných vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo a zašle ich do príslušných necolných systémov Únie s cieľom aktualizovať alebo stiahnuť množstvo spotrebovaného tovaru. Spätná väzba k aktualizovaným alebo stiahnutým množstvám sa zasiela späť do vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo.
Článok 8
Manuálna správa množstva
1. Odchylne od článku 6 môžu colné orgány na svoju plnú zodpovednosť a za výnimočných okolností nariadiť, aby systém EU CSW-CERTEX obišiel automatizované overovania uvedené v odseku 1 uvedeného článku, a podľa potreby zmeniť, prijať alebo zamietnuť konkrétne množstvá tovaru uvedené v podporných dokladoch.
2. Systém EU CSW-CERTEX zašle výsledok krokov uvedených v odseku 1 do príslušného necolného systému Únie.
Článok 9
Funkcia vloženia záznamu
1. Ak sa v iných právnych predpisoch Únie, než sú colné predpisy, vyžaduje, aby colné orgány poskytli dodatočné informácie na splnenie necolnej formality Únie, a v colnom vyhlásení sa pre túto necolnú formalitu Únie uvádza podporný doklad, systém EU CSW-CERTEX uľahčí získavanie týchto dodatočných informácií z príslušného vnútroštátneho prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo a sprístupní ich príslušnému necolnému systému Únie.
2. Funkciu uvedenú v odseku 1 môžu colné orgány použiť na zmenu alebo vymazanie dodatočných informácií zaslaných do necolného systému Únie prostredníctvom systému EU CSW-CERTEX.
Článok 10
Žiadosť o zoznam podporných dokladov
1. Ak vnútroštátne prostredie centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo požaduje osobitný zoznam podporných dokladov alebo údajov v nich, systém EU CSW-CERTEX získa uvedené podporné doklady alebo údaje z príslušného necolného systému Únie a v súlade s požiadavkou ich sprístupní danému vnútroštátnemu prostrediu centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo.
2. Ak vnútroštátne prostredie centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo požaduje osobitný zoznam podporných dokladov alebo údajov v nich pravidelne, musí sa uviesť obdobie, v súvislosti s ktorým sa táto žiadosť podáva. V takom prípade systém EU CSW-CERTEX získa uvedené podporné doklady alebo údaje z necolného systému Únie a sprístupní ich vnútroštátnemu prostrediu centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo podľa požiadavky a v požadovanom čase.
Článok 11
Nedostupnosť systému EU CSW-CERTEX a núdzové opatrenia
1. Komisia bezodkladne informuje colné orgány a partnerské príslušné orgány o:
|
a) |
akejkoľvek plánovanej nedostupnosti systému EU CSW-CERTEX alebo jeho funkcií; |
|
b) |
akejkoľvek nedostupnosti systému EU CSW-CERTEX alebo niektorej z jeho funkcií z dôvodu dočasnej poruchy. |
2. V prípadoch uvedených v odseku 1 písm. a) a b) sa výmena colných formalít a necolných formalít Únie medzi colnými orgánmi a partnerskými príslušnými orgánmi uskutočňuje v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 952/2013 a inými právnymi predpismi Únie, než sú colné predpisy.
KAPITOLA II
OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Článok 12
Spracúvanie osobných údajov v pôsobnosti spoločného prevádzkovania
1. Do rozsahu pôsobnosti spoločného prevádzkovania Komisiou, colnými orgánmi a partnerskými príslušnými orgánmi v zmysle článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725 a článku 26 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/679 patria tieto činnosti spracúvania vykonávané systémom EU CSW-CERTEX:
|
a) |
prijímanie osobných údajov z vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo a necolných systémov Únie; |
|
b) |
obchodná a technická transformácia osobných údajov v súlade s článkami 1, 2 a 3; |
|
c) |
zasielanie transformovaných osobných údajov do vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo alebo necolných systémov Únie. |
2. Pri spracúvaní osobných údajov musia spoloční prevádzkovatelia dodržiavať nariadenia (EÚ) 2016/679 a (EÚ) 2018/1725.
Článok 13
Spracúvanie osobných údajov mimo pôsobnosti spoločného prevádzkovania
1. Komisia sa považuje za prevádzkovateľa pre spracúvaní osobných údajov v súvislosti s týmito činnosťami:
|
a) |
správa systému a jeho neodkladná údržba; |
|
b) |
obchodná a technická transformácia osobných údajov v súlade s colnými predpismi a inými právnymi predpismi Únie, než sú colné predpisy, bez toho, aby bola dotknutá transformácia, ktorá sa uskutočňuje podľa článku 12 ods. 1 písm. b). |
2. Každý colný orgán sa považuje za prevádzkovateľa pre spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vyžadujú na vydávanie rozhodnutí o colných formalitách v súlade s colnými predpismi.
3. Každý partnerský príslušný orgán sa považuje za prevádzkovateľa pre spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vyžadujú na splnenie necolných formalít Únie v súlade s inými právnymi predpismi Únie, než sú colné predpisy, platnými pre konkrétnu necolnú formalitu Únie.
Článok 14
Osobitné povinnosti Komisie, colných orgánov a partnerských príslušných orgánov
1. Komisia zodpovedá za:
|
a) |
zabezpečenie ochrany súkromia v štádiu návrhu a štandardnej ochrany súkromia pri vývoji systému EU CSW-CERTEX v súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2022/2399; |
|
b) |
vytvorenie a aktualizáciu zoznamu všetkých príjemcov osobných údajov; |
|
c) |
zabezpečenie toho, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje zaviazali, že budú zachovávať dôvernosť informácií, alebo aby boli viazané vhodnou zákonnou povinnosťou zachovávať dôvernosť; |
|
d) |
určenie kontaktného miesta pre otázky ochrany údajov; |
|
e) |
prípadnú pomoc colným orgánom a partnerským príslušným orgánom pri odpovedaní na žiadosti dotknutých osôb. |
2. Colné orgány zodpovedajú za:
|
a) |
zabezpečenie ochrany súkromia v štádiu návrhu a štandardnej ochrany súkromia pri vývoji prepojenia medzi svojim vnútroštátnym prostredím centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo a systémom EU CSW-CERTEX v súlade s článkom 5 ods. 4 a 5 nariadenia (EÚ) 2022/2399; |
|
b) |
vytvorenie a aktualizáciu zoznamu všetkých príjemcov osobných údajov (v členských štátoch, tretích krajinách a medzinárodných organizáciách); |
|
c) |
zabezpečenie toho, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje zaviazali, že budú zachovávať dôvernosť informácií, alebo aby boli viazané vhodnou zákonnou povinnosťou zachovávať dôvernosť; |
|
d) |
spoluprácu s vnútroštátnym dozorným orgánom pri plnení ich úloh; |
|
e) |
určenie kontaktného miesta pre otázky ochrany údajov; |
|
f) |
odpovedanie na žiadosti dotknutých osôb, keď sú im tieto žiadosti adresované, a podľa potreby za spoluprácu s partnerskými príslušnými orgánmi a Komisiou v súlade s článkom 16 ods. 5 tohto nariadenia. |
3. Každý príslušný partnerský orgán zodpovedá za:
|
a) |
vytvorenie a aktualizáciu zoznamu všetkých príjemcov osobných údajov (v členských štátoch, tretích krajinách a medzinárodných organizáciách); |
|
b) |
zabezpečenie toho, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje zaviazali, že budú zachovávať dôvernosť informácií, alebo aby boli viazané vhodnou zákonnou povinnosťou zachovávať dôvernosť; |
|
c) |
určenie kontaktného miesta pre otázky ochrany údajov; |
|
d) |
odpovedanie na žiadosti dotknutých osôb, keď sú im tieto žiadosti adresované, a podľa potreby za spoluprácu s colnými orgánmi a Komisiou v súlade s článkom 16 ods. 5 tohto nariadenia. |
Článok 15
Bezpečnosť spracúvania
1. Komisia po konzultáciách s colnými orgánmi a partnerskými príslušnými orgánmi implementuje vhodné technické a organizačné opatrenia na zaistenie bezpečnosti spracúvania v súlade s článkom 32 nariadenia (EÚ) 2016/679 a článkom 33 nariadenia (EÚ) 2018/1725.
2. Colné orgány a partnerské príslušné orgány implementujú vhodné organizačné opatrenia na zaistenie bezpečnosti spracúvania.
3. Účelom technických opatrení a organizačných opatrení uvedených v odsekoch 1 a 2 je:
|
a) |
zaistiť bezpečnosť, integritu, dôvernosť, dostupnosť a kontinuitu spracúvaných osobných údajov v súlade s príslušnými právnymi predpismi; |
|
b) |
chrániť pred akýmkoľvek neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním, stratou, použitím alebo zverejnením akýchkoľvek osobných údajov, ktorými disponujú, alebo pred prístupom k týmto údajom; |
|
c) |
obmedziť zverejnenie osobných údajov alebo prístup k nim na určených príjemcov v súlade s týmto nariadením, nariadením (EÚ) č. 952/2013 a inými právnymi predpismi Únie, než sú colné predpisy, relevantnými pre konkrétne necolné formality Únie. |
4. Spoloční prevádzkovatelia si navzájom posielajú oznámenia a poskytujú si pomoc v prípade kybernetických bezpečnostných incidentov vrátane porušenia ochrany osobných údajov. Takéto oznamovanie sa uskutoční najneskôr 48 hodín od okamihu, keď sa jeden zo spoločných prevádzkovateľov dozvie o kybernetickom bezpečnostnom incidente.
5. V prípade porušenia ochrany osobných údajov Komisia posiela oznámenie európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2018/1725.
6. Spoloční prevádzkovatelia si v každom prípade navzájom oznámia:
|
a) |
akékoľvek potenciálne alebo skutočné riziko pre dostupnosť, dôvernosť a integritu osobných údajov spracúvaných v systéme EU CSW-CERTEX; |
|
b) |
všetky kybernetické bezpečnostné incidenty, ktoré sú spojené s operáciou spracúvania. |
Článok 16
Zodpovednosť spoločných prevádzkovateľov voči dotknutým osobám
1. V súlade s článkami 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 a článkami 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2018/1725 Komisia, partnerské príslušné orgány a colné orgány zabezpečia, aby dotknuté osoby boli riadne informované o operáciách spracúvania vykonávaných v rámci tohto nariadenia, a zodpovedajúcim spôsobom aktualizujú vyhlásenie o ochrane údajov svojich systémov.
2. Colné orgány a partnerské príslušné orgány zabezpečia, aby sa všetky informácie a oznámenia dotknutým osobám týkajúce sa ich práv poskytovali transparentným spôsobom. Komisia zabezpečí, aby colné orgány a partnerské príslušné orgány mali požadované informácie na následné poskytnutie takýchto informácií a oznamovanie dotknutým osobám.
3. Komisia, colné orgány a partnerské príslušné orgány uľahčujú výkon práv dotknutých osôb.
4. Komisia, colné orgány a partnerské príslušné orgány vybavujú žiadosti dotknutých osôb a bez zbytočného odkladu spolupracujú na vybavovaní týchto žiadostí a navzájom si poskytujú rýchlu a účinnú pomoc.
5. Ak spoločný prevádzkovateľ dostane žiadosť dotknutej osoby, za ktorú nezodpovedá v súlade s článkom 12, urýchlene a najneskôr do troch kalendárnych dní od doručenia žiadosti postúpi túto žiadosť zodpovednému spoločnému prevádzkovateľovi. Komisia pomáha pri určovaní zodpovedného spoločného prevádzkovateľa.
6. Ak dotknutá osoba žiada o prístup k osobným údajom a tieto osobné údaje spracúva systém EU CSW-CERTEX, spoločný prevádzkovateľ, ktorému je žiadosť adresovaná, sa pred spracovaním žiadosti poradí s ostatnými spoločnými prevádzkovateľmi.
7. Ak sa spoločný prevádzkovateľ rozhodne obmedziť práva dotknutých osôb v súvislosti s činnosťami spracúvania, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti spoločného prevádzkovania a ktoré sa týkajú osobných údajov, ktoré sa môžu vymieňať podľa tohto nariadenia, bez zbytočného odkladu o tom informuje ostatných spoločných prevádzkovateľov.
8. V súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2016/679 a článkom 35 nariadenia (EÚ) 2018/1725 prevádzkovateľ zodpovedný za porušenie ochrany osobných údajov oznamuje dotknutým osobám, ktorých sa to týka, ak porušenie ochrany osobných údajov pravdepodobne povedie k vysokému riziku ohrozenia práv a slobôd fyzických osôb. Zodpovedný prevádzkovateľ informuje o takomto oznámení ostatných prevádzkovateľov.
Článok 17
Prístup k osobným údajom zo strany Komisie, colných orgánov a partnerských príslušných orgánov
Bez toho, aby boli dotknuté osobitné pravidlá prístupu k osobným údajom alebo určovania ich príjemcov v súlade s colnými predpismi alebo inými právnymi predpismi Únie, než sú colné predpisy, sa prístup k osobným údajom spracúvaným v systéme EU CSW-CERTEX povoľuje len oprávneným zamestnancom Komisie, colných orgánov a partnerských príslušných orgánov na účely správy a prevádzky systému EU CSW-CERTEX.
Článok 18
Zapojenie sprostredkovateľov
1. Spoločný prevádzkovateľ posiela ostatným spoločným prevádzkovateľom oznámenie pred tým, ako zapojí jedného alebo viacerých sprostredkovateľov do vykonávania operácií spracúvania vo svojom mene.
2. Oznámenie uvedené v odseku 1 sa uskutoční najneskôr 5 pracovných dní pred uzavretím dohody o spracúvaní so sprostredkovateľom.
Článok 19
Úloha vnútroštátnych koordinátorov v otázkach ochrany údajov
1. Vnútroštátni koordinátori uvedení v článku 17 nariadenia (EÚ) 2022/2399 a Komisia zabezpečia, aby kontaktné údaje spoločných prevádzkovateľov spolu so všetkými ďalšími relevantnými informáciami uvedenými v tejto kapitole boli aktuálne a aby si ich spoloční prevádzkovatelia vymieňali.
2. Komisia spoločným prevádzkovateľom sprístupní informácie uvedené v odseku 1.
KAPITOLA III
PRACOVNÝ PROGRAM
Článok 20
Návrh funkcií, technických špecifikácií a pilotných činností
1. Komisia, colné orgány a partnerské príslušné orgány spolupracujú na technickom návrhu funkcií systému EU CSW-CERTEX.
2. Komisia najneskôr jeden rok pred dátumami stanovenými v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2022/2399 sprístupní členským štátom technické špecifikácie prepojenia vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo so systémom EU CSW-CERTEX a konkrétnymi necolnými systémami Únie v súlade s článkom 5 ods. 4 a 5 uvedeného nariadenia.
3. Na žiadosť členských štátov môže Komisia vykonávať pilotné činnosti, ktoré prispievajú k funkčnosti a návrhu funkcií systému EU CSW-CERTEX s cieľom vylepšiť tento systém a pripraviť ho na prepojenie s novými necolnými systémami Únie a výmenu údajov potrebných na plnenie nových necolných formalít Únie.
Článok 21
Oznámenie pred začatím prepojenia
1. Členské štáty oznámia Komisii aspoň jeden mesiac vopred svoj zámer:
|
a) |
prepojiť svoje vnútroštátne prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo so systémom EU CSW-CERTEX; |
|
b) |
aktualizovať prepojenie svojho vnútroštátneho prostredia centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo so systémom EU CSW-CERTEX. |
2. V prípadoch uvedených v odseku 1 Komisia pomáha členským štátom, a to aj zabezpečením toho, že sa vykonajú potrebné technické a operačné činnosti v systéme EU CSW-CERTEX alebo v príslušných necolných systémoch Únie.
3. Po úspešnom prepojení Komisia povolí členskému štátu používať systém EU CSW-CERTEX na výmenu informácií s jeho vnútroštátnym prostredím centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo.
4. Členské štáty zabezpečia, aby pri oznamovaní uvedenom v odseku 1 vzali do úvahy čas nutný na úspešné prepojenie vnútroštátnych prostredí centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo so systémom EU CSW-CERTEX.
5. Odchylne od odseku 3 môže Komisia v riadne odôvodnených prípadoch povoliť členskému štátu, aby používal systém EU CSW-CERTEX na výmenu informácií so svojím vnútroštátnym prostredím centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo, ak je prepojenie funkčné, ale nie dokončené.
KAPITOLA IV
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 22
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 20 ods. 2 sa uplatňuje od 3. marca 2027.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 31. júla 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2248 zo 16. decembra 2021, ktorým sa špecifikujú podrobnosti o elektronickom rozhraní medzi vnútroštátnymi colnými systémami a informačným a komunikačným systémom pre dohľad nad trhom a údaje, ktoré sa majú prenášať prostredníctvom tohto rozhrania (Ú. v. EÚ L 453, 17.12.2021, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie určujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(5) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2514 z 3. júla 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2399 bližším určením údajových prvkov, ktoré sa majú vymieňať prostredníctvom systému centrálneho elektronického priečinka Európskej únie pre colníctvo na výmenu osvedčení, a mení uvedené nariadenie, pokiaľ ide o zoznam necolných formalít Únie, na ktoré sa vzťahuje prostredie centrálneho elektronického priečinka EÚ pre colníctvo (Ú. v. EÚ L 2024/2514, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj).
(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
PRÍLOHA I
TABUĽKY PRAVIDIEL
Všeobecné informácie
V nasledujúcich tabuľkách pravidiel sa bližšie určujú colné režimy, spätný vývoz a druhy colných vyhlásení, na základe ktorých by sa mala overiť necolná formalita Únie, a v náležitých prípadoch aj to, kedy by sa mala vykonávať správa množstva. Okrem toho sa v tabuľkách uvádza prijateľné správne rozhodnutie alebo status spojený s necolnou formalitou Únie pre konkrétne colné režimy, spätný vývoz a druhy colných vyhlásení.
V „colnom“ stĺpci v tabuľke sa uvádzajú colné režimy a spätný vývoz pomocou týchto kódov tučným písmom:
|
|
01: Prepustenie tovaru do voľného obehu a jeho súčasné opätovné odoslanie v rámci obchodu medzi časťami colného územia Únie, v ktorých sa uplatňujú ustanovenia smernice Rady 2006/112/ES (1) alebo smernice (EÚ) 2020/262 (2), a časťami uvedeného územia, v ktorých sa uvedené ustanovenia neuplatňujú, alebo v rámci obchodu medzi časťami uvedeného územia, kde sa uvedené ustanovenia neuplatňujú. |
|
|
02: Voľný obeh tovaru na účely uplatnenia colného režimu aktívny zušľachťovací styk. |
|
|
07: Prepustenie tovaru do voľného obehu a jeho súčasné umiestnenie do colného režimu uskladňovanie iného než colný režim colné uskladňovanie, pričom za tovar nebola zaplatená ani DPH a prípadne ani spotrebné dane. |
|
|
10: Trvalý vývoz. |
|
|
11: Vývoz zušľachtených výrobkov získaných z náhradného tovaru v rámci aktívneho zušľachťovacieho styku pred umiestnením tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, do colného režimu aktívny zušľachťovací styk. |
|
|
21: Dočasný vývoz v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk, iný než v rámci kódu 22. |
|
|
22: Dočasný vývoz iný než dočasný vývoz uvedený v rámci kódov 21 a 23. |
|
|
23: Dočasný vývoz na účel vrátenia v nezmenenom stave. |
|
|
31: Spätný vývoz. |
|
|
40: Súčasné prepustenie tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu. |
|
|
41: Súčasné prepustenie tovaru, ktorý sa umiestnil do režimu aktívny zušľachťovací styk (systém vrátenia cla), do voľného obehu a daňového voľného obehu. |
|
|
42: Súčasné prepustenie do voľného obehu a daňového voľného obehu v prípade tovaru, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu a prípadne režim pozastavenia spotrebnej dane. |
|
|
43: Súčasné prepustenie tovaru, na ktorý sa vzťahujú osobitné opatrenia spojené s výberom určitej sumy počas prechodného obdobia po pristúpení nových členských štátov, do voľného obehu a do daňového voľného obehu. |
|
|
44: Konečné použitie. |
|
|
45: Prepustenie tovaru do voľného obehu a čiastočné umiestnenie do daňového voľného obehu na účely DPH alebo spotrebných daní a jeho umiestnenie do skladu iného než colný sklad. |
|
|
46: Dovoz zušľachtených výrobkov získaných z náhradného tovaru v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk pred vývozom tovaru, ktorý nahrádzajú. |
|
|
48: Umiestnenie náhradných výrobkov do daňového voľného obehu so súčasným prepustením náhradných výrobkov do voľného obehu v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk pred vývozom chybného tovaru. |
|
|
51: Umiestnenie tovaru do colného režimu aktívny zušľachťovací styk. |
|
|
53: Umiestnenie tovaru do colného režimu dočasné použitie. |
|
|
61: Spätný dovoz tovaru s jeho súčasným prepustením do voľného obehu a daňového voľného obehu. |
|
|
63: Spätný dovoz so súčasným prepustením do voľného obehu a daňového voľného obehu tovaru, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu a prípadne režim pozastavenia spotrebnej dane. |
|
|
68: Spätný dovoz tovaru s čiastočným umiestnením do daňového voľného obehu a súčasným prepustením do voľného obehu a umiestnením tovaru do režimu uskladňovanie iného než colný režim colné uskladňovanie. |
|
|
71: Umiestnenie tovaru do colného režimu colné uskladňovanie. |
|
|
76: Umiestnenie tovaru Únie do colného režimu colné uskladňovanie v súlade s článkom 237 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (3). |
|
|
77: Výroba tovaru Únie pod colným dohľadom colných orgánov a pod colnou kontrolou [v zmysle článku 5 bodov 3 a 27 nariadenia (EÚ) č. 952/2013] pred vývozom a platbou vývozných náhrad. |
|
|
T: Zmiešané zásielky pozostávajúce z tovaru, ktorý sa má umiestniť do colného režimu vonkajší tranzit Únie, a z tovaru, ktorý sa má umiestniť do colného režimu vnútorný tranzit Únie, na ktoré sa vzťahuje článok 294 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 (4). |
|
|
T1: Tovar umiestnený do colného režimu vonkajší tranzit Únie. |
|
|
T2: Tovar umiestnený do colného režimu vnútorný tranzit Únie v súlade s článkom 227 nariadenia (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ sa neuplatňuje článok 293 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447. |
|
|
T2F: Tovar umiestnený do colného režimu vnútorný tranzit Únie v súlade s článkom 188 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2446 (5). |
|
|
T2SM: Tovar umiestnený do colného režimu vnútorný tranzit Únie podľa článku 2 rozhodnutia Výboru pre spoluprácu EHS – San Maríno č. 4/92 (6). |
|
|
TIR: Tovar umiestnený do režimu TIR (Transport Internationaux Routiers – Medzinárodná cestná preprava) |
Časť A prílohy k nariadeniu (EÚ) 2022/2399
Necolné formality Únie a povinné necolné systémy Únie
1. Jednotný vstupný zdravotný doklad (CHED) – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (7)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie jednotného vstupného zdravotného dokladu |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva v prípade jednotného vstupného zdravotného dokladu |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 61, 63, 68 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|||
|
Typ jednotného vstupného zdravotného dokladu |
Status |
Správne rozhodnutie |
Opatrenie |
|
|
Jednotný vstupný zdravotný doklad pre zvieratá (CHED-A) |
Schválené na tranzit |
Povolené na tranzit |
|
71, T, T1, TIR |
|
Schválené na ďalšiu prepravu |
Povolené na ďalšiu prepravu do |
|
T, T1, TIR |
|
|
Potvrdené |
Povolené na vnútorný trh |
Žiadne kontrolované miesto určenia |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Miestne použitie |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Bitúnok |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Zariadenie so špeciálnym režimom |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Karanténa |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Povolené na monitorovanie |
|
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
||
|
Zamietnuté |
Nepovolené |
Spätné odoslanie |
71, T, T1, TIR |
|
|
Zabitie |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Eutanázia |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Zničenie |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Jednotný vstupný zdravotný doklad pre produkty (CHED-P) |
Schválené na prekládku |
Povolené na prekládku do |
|
T, T1, TIR |
|
Schválené na tranzit |
|
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Potvrdené |
Povolené na vnútorný trh |
Ľudská spotreba |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Obchodná vzorka |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Miestne použitie |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Krmivo |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Farmaceutické použitie |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Technické použitie |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Ostatné |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Ďalšie spracovanie |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Povolené na monitorovanie |
Monitorovanie vstupu |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
||
|
Monitorovanie opätovného vstupu |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Prijateľné pre tovar, ktorý nespĺňa požiadavky |
Osobitne schválený colný sklad |
71, T, T1, TIR |
||
|
Slobodné pásmo |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Plavidlo |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Zamietnuté |
Nepovolené |
Spätné odoslanie |
71, T, T1, TIR |
|
|
Zničenie |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Osobitné zaobchádzanie |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Použitie na iné účely |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Jednotný vstupný zdravotný doklad pre rastliny a rastlinné produkty (CHED-PP) |
Schválené na prekládku |
Povolené na prekládku do |
|
71, T, T1, TIR |
|
Schválené na presun do |
Povolené na presun do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Schválené na ďalšiu prepravu |
Povolené na ďalšiu prepravu do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Schválené na tranzit |
Povolené na tranzit do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Potvrdené |
Povolené na vnútorný trh |
|
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Povolené na dovoz na súkromné použitie |
|
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
||
|
Zamietnuté |
Nepovolené |
Primerané zaobchádzanie |
51, 71, T, T1, TIR |
|
|
Priemyselné spracovanie |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Uložená karanténa |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Spätné odoslanie |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Odopretie vstupu |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Zničenie |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Ostatné |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Jednotný vstupný zdravotný doklad pre krmivá a potraviny neživočíšneho pôvodu (CHED-D) |
Schválené na presun do |
Povolené na presun do |
|
71, T, T1, TIR |
|
Schválené na ďalšiu prepravu |
Povolené na ďalšiu prepravu do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Potvrdené |
Povolené na vnútorný trh |
Ľudská spotreba |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Krmivo |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Ostatné |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Zamietnuté |
Nepovolené |
Zničenie |
51, 71, T, T1, TIR |
|
|
Spätné odoslanie |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Osobitné zaobchádzanie |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Použitie na iné účely |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
2. Certifikát o inšpekcii (COI) – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 (8)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie certifikátu o inšpekcii |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68* |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva v prípade certifikátu o inšpekcii |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68* |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
|
Status certifikátu o inšpekcii |
Správne rozhodnutie |
|
|
Certifikát o inšpekcii (prázdna kolónka 23 – žiadny predchádzajúci colný režim) |
Prepustí sa ako produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68* |
|
Prepustí sa ako produkty z konverzie |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68* |
|
|
Prepustí sa ako neekologické produkty |
|
|
|
Nemôže sa prepustiť do voľného obehu |
|
|
|
Základ pre výpis |
|
|
|
Minuté |
|
|
|
Vyhlásenie prvého príjemcu podpísané/vyhlásenie príjemcu podpísané |
|
|
|
Certifikát o inšpekcii [kolónka 23 označená ako Aktívny zušľachťovací styk – predchádzajúci colný režim 51 (aktívny zušľachťovací styk) povinne] |
Prepustí sa ako produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68* |
|
Prepustí sa ako produkty z konverzie |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68* |
|
|
Prepustí sa ako neekologické produkty |
|
|
|
Nemôže sa prepustiť do voľného obehu |
|
|
|
Základ pre výpis |
|
|
|
Minuté |
|
|
|
Vyhlásenie prvého príjemcu podpísané/vyhlásenie príjemcu podpísané |
|
|
|
Certifikát o inšpekcii [kolónka 23 označená ako Colné uskladňovanie – predchádzajúci colný režim 71 (colné uskladňovanie) povinne] |
Prepustí sa ako produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68* |
|
Prepustí sa ako produkty z konverzie |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68* |
|
|
Prepustí sa ako neekologické produkty |
|
|
|
Nemôže sa prepustiť do voľného obehu |
|
|
|
Základ pre výpis |
|
|
|
Minuté |
|
|
|
Vyhlásenie prvého príjemcu podpísané/vyhlásenie príjemcu podpísané |
|
|
|
* |
Certifikát o inšpekcii sa vyžaduje len v prípade produktov, ktoré boli vypestované alebo spracované v tretích krajinách; súvisiace osvedčenie o inšpekcii musela vydať súkromná inšpekčná organizácia alebo štátna inšpekčná organizácia v tretej krajine, v ktorej sa vykonala posledná operácia [v zmysle článku 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2021/2306 (9)]. |
3. Látky poškodzujúce ozónovú vrstvu (ODS) – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/590 (10)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Platné |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Vydané (pred nadobudnutím platnosti povolenia) |
|
|
Platnosť uplynula (po uplynutí platnosti povolenia) |
Ak sa rezervácia množstva podľa článku 6 tohto nariadenia uskutočnila v čase, keď malo povolenie status „platné“, môžu byť splnené colné režimy uvedené pre status „platné“. |
|
Neplatné |
|
|
Platnosť pozastavená |
|
|
Uzavreté |
|
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Platné |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Vydané (pred nadobudnutím platnosti povolenia) |
|
|
Platnosť uplynula (po uplynutí platnosti povolenia) |
Ak sa rezervácia množstva podľa článku 6 tohto nariadenia uskutočnila v čase, keď malo povolenie status „platné“, môžu byť splnené colné režimy uvedené pre status „platné“. |
|
Neplatné |
|
|
Platnosť pozastavená |
|
|
Uzavreté |
|
4. Fluórované skleníkové plyny (F-gas) – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/573 (11)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie fluórovaných skleníkových plynov |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva fluórovaných skleníkových plynov |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Platné |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
V limite |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Informácie zo systému EU CSW-CERTEX prijaté |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Prekročený limit |
|
|
Platnosť pozastavená |
|
|
Neplatné |
|
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie fluórovaných skleníkových plynov |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva fluórovaných skleníkových plynov |
10, 21, 22, 23 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Platné |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
V limite |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Informácie zo systému EU CSW-CERTEX prijaté |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Prekročený limit |
|
|
Platnosť pozastavená |
|
|
Neplatné |
|
5. Dovoz tovaru kultúrnej hodnoty (ICG) – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/880 (12)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie dovoznej licencie na tovar kultúrnej hodnoty |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva v prípade dovoznej licencie na tovar kultúrnej hodnoty |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Status v dovoznej licencii na tovar kultúrnej hodnoty (ICG-L) |
|
|
Návrh |
|
|
Vypustené |
|
|
Predložené na rozhodnutie |
|
|
Podmienečne zamietnuté |
|
|
Platné |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Čiastočne zamietnuté |
|
|
Zamietnuté |
|
|
Odňaté |
|
|
Stiahnuté |
|
|
Platnosť uplynula |
|
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie vyhlásenia dovozcu pre tovar kultúrnej hodnoty |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva v prípade vyhlásenia dovozcu pre tovar kultúrnej hodnoty |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Status vo vyhlásení dovozcu pre tovar kultúrnej hodnoty (ICG-S) |
|
|
Návrh |
|
|
Vypustené |
|
|
Platné |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Nahradené |
|
|
Platnosť uplynula |
|
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie všeobecného opisu tovaru kultúrnej hodnoty |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva v prípade všeobecného opisu tovaru kultúrnej hodnoty |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Status vo všeobecnom opise tovaru kultúrnej hodnoty (ICG-D) |
|
|
Návrh |
|
|
Vypustené |
|
|
Platné |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
6. Mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach (CBAM) – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956 (13)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie mechanizmu CBAM |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Status v mechanizme CBAM |
|
|
Aktívne |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Odňaté |
|
ČASŤ B prílohy k nariadeniu (EÚ) 2022/2399
Necolné formality Únie a dobrovoľné necolné systémy Únie, keď sa v právnych predpisoch Únie stanovuje používanie systému EU CSW-CERTEX
1. Vynútiteľnosť práva, správa a obchod v lesnom hospodárstve (FLEGT) – nariadenie Rady (ES) č. 2173/2005 (14)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie FLEGT |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva v prípade FLEGT |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Schválené |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68 |
2. Položky s dvojakým použitím (DuES) – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821 (15)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie položiek s dvojakým použitím |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva položiek s dvojakým použitím |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Status v prípade vývozu položiek s dvojakým použitím |
|
|
Platné |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Zrušené |
|
|
Vyčerpané |
|
|
Platnosť uplynula |
|
|
Platnosť pozastavená |
|
|
Odňaté |
|
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie položiek s dvojakým použitím |
T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva položiek s dvojakým použitím |
T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Status v prípade tranzitu položiek s dvojakým použitím |
|
|
Platné |
T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR |
|
Zrušené |
|
|
Vyčerpané |
|
|
Platnosť uplynula |
|
|
Platnosť pozastavená |
|
|
Odňaté |
|
3. Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) – nariadenie Rady (ES) č. 338/97 (16)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie CITES |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|
Schválené |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Zamietnuté |
|
|
Neexistuje |
|
|
Vybavuje sa |
|
|
Stiahnuté |
|
4. Súlad výrobkov (informačný a komunikačný systém pre dohľad nad trhom) – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (17)
Výmeny sa uskutočňujú v súlade s pravidlami stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/2248 (18).
5. Oznámenie o príchode – delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2104 (19)
|
Uplatniteľné colné režimy na overenie oznámenia o príchode |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Uplatniteľné colné režimy pri správe množstva v prípade oznámenia o príchode |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 61, 63, 68 |
|
Správne rozhodnutie alebo status necolnej formality Únie |
Colný režim/Druh vyhlásenia |
|||
|
Druh |
Status |
Správne rozhodnutie |
Opatrenie |
|
|
Oznámenie o príchode |
Schválené na presun do |
Povolené na presun do |
|
71, T, T1, TIR |
|
Schválené na ďalšiu prepravu |
Povolené na ďalšiu prepravu do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Schválené na tranzit |
Povolené na tranzit do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Potvrdené |
Povolené na vnútorný trh |
|
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Prijateľné pre tovar, ktorý nespĺňa požiadavky |
|
51, 53, 71, T, T1, TIR |
||
|
Zamietnuté |
Nepovolené |
|
51 (*1), 71, T, T1, TIR |
|
(1) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).
(2) Smernica Rady (EÚ) 2020/262 z 19. decembra 2019, ktorou sa ustanovuje všeobecný systém spotrebných daní (Ú. v. EÚ L 58, 27.2.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(5) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie určujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(6) Rozhodnutie Výboru pre spoluprácu EHS – San Maríno č. 4/92 z 22. decembra 1992 o niektorých metódach administratívnej spolupráce na uplatňovanie dočasnej dohody a postupu na posielanie tovaru do Sanmarínskej republiky (Ú. v. ES L 42, 19.2.1993, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/104/oj).
(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).
(8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).
(9) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2306 z 21. októbra 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 o pravidlá týkajúce sa úradných kontrol v súvislosti so zásielkami produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie, ktoré sú určené na dovoz do Únie, ako aj o pravidlá týkajúce sa certifikátu o inšpekcii (Ú. v. EÚ L 461, 27.12.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).
(10) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/590 zo 7. februára 2024 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, a o zrušení nariadenia (ES) č. 1005/2009 (Ú. v. EÚ L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(11) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/573 zo 7. februára 2024 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa mení smernica (EÚ) 2019/1937 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 517/2014 (Ú. v. EÚ L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).
(12) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/880 zo 17. apríla 2019 o vstupe a dovoze tovaru kultúrnej hodnoty (Ú. v. EÚ L 151, 7.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj).
(13) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956 z 10. mája 2023, ktorým sa zriaďuje mechanizmus uhlíkovej kompenzácie na hraniciach (Ú. v. EÚ L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(14) Nariadenie Rady (ES) č. 2173/2005 z 20. decembra 2005 o vytvorení licenčného systému FLEGT na dovoz dreva do Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 347, 30.12.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2173/oj).
(15) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821 z 20. mája 2021, ktorým sa stanovuje režim Únie na kontrolu vývozov, sprostredkovania, technickej pomoci, tranzitu a transferu položiek s dvojakým použitím (Ú. v. EÚ L 206, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).
(16) Nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/338/oj).
(17) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1020/oj).
(18) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2248 zo 16. decembra 2021, ktorým sa špecifikujú podrobnosti o elektronickom rozhraní medzi vnútroštátnymi colnými systémami a informačným a komunikačným systémom pre dohľad nad trhom a údaje, ktoré sa majú prenášať prostredníctvom tohto rozhrania (Ú. v. EÚ L 453, 17.12.2021, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).
(19) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2104 z 27. júna 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o prípady, keď môžu príslušné orgány požadovať od prevádzkovateľov, aby oznámili príchod určitého tovaru vstupujúceho do Únie, a o podmienky, za ktorých tak môžu urobiť (Ú. v. EÚ L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).
(*1) Nevzťahuje sa na zásielky zaslané späť mimo Únie v súlade s článkom 66 ods. 3 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/625.
PRÍLOHA II
PRIRAĎOVANIE ÚDAJOV
Všeobecné informácie
V tejto prílohe sa stanovuje komplexné priraďovanie údajových prvkov medzi colnými a necolnými oblasťami, ktorým sa uľahčí vykonávanie necolných formalít Únie, ktoré sú upravené nariadením (EÚ) 2022/2399. Tabuľky v prílohe sú štruktúrované tak, aby sa jasne vymedzilo, ako sú údajové prvky priraďované. Konkrétne v ľavom stĺpci sa uvádzajú údajové prvky stanovené v iných právnych predpisoch Únie, než sú colné predpisy, a v pravom stĺpci sa k nim priraďujú zodpovedajúce údajové prvky v colných predpisoch Únie, najmä tie, ktoré sú uvedené v prílohe B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446 a v prílohe B k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/2447.
Priraďovanie sa vykonáva s cieľom pomôcť colným orgánom pri vykonávaní automatizovaného overovania necolných formalít Únie v súlade s článkami 10 a 11 nariadenia (EÚ) 2022/2399. Ak neexistuje korelácia medzi colnými údajovými prvkami uvedenými v pravom stĺpci a konkrétnymi údajovými prvkami necolných formalít Únie uvedenými v ľavom stĺpci, kolónky v pravom stĺpci sú označené pomlčkami. Ak je priraďovanie údajov nepriame, tabuľky odkazujú na osobitný údajový prvok označený ako „prostredie centrálneho elektronického priečinka EÚ pre colníctvo“ (ďalej len „údajový prvok EU SWE-C“).
V tejto prílohe sa uvádza priraďovanie úplných súborov údajov pre necolné formality Únie. Skutočné informácie vymieňané medzi systémami však môžu zahŕňať len podsúbory týchto údajových prvkov. Okrem toho sa môžu vymieňať akékoľvek údajové prvky nachádzajúce sa v danej necolnej formalite alebo v colnom vyhlásení bez ohľadu na to, či sa priraďujú alebo vymieňajú v pôvodnom formáte. Rozsah výmeny údajov medzi systémami je vymedzený vo funkčných a technických špecifikáciách systému EU CSW-CERTEX pre príslušnú verziu.
ČASŤ A prílohy k nariadeniu (EÚ) 2022/2399
Necolné formality Únie a povinné necolné systémy Únie
1. Jednotný vstupný zdravotný doklad (CHED)
|
CHED-A, CHED-P, CHED-PP, CHED-D Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1715 (1) príloha II, časť 1 |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||||
|
Certifikát |
Časť |
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
VŠETKY |
I |
|
ČASŤ I – OPIS ZÁSIELKY |
|
|
|
VŠETKY |
I |
1 |
Odosielateľ/vývozca |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
1 |
Názov |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
1 |
Adresa |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
1 |
Kód krajiny ISO |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
1 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
2 |
Referenčné číslo dokladu CHED |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz a tranzit) |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz a tranzit) |
||||
|
VŠETKY |
I |
3 |
Miestna referencia |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
4 |
Hraničná kontrolná stanica/kontrolné miesto/kontrolná jednotka |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
5 |
Kód hraničnej kontrolnej stanice/kontrolného miesta/kontrolnej jednotky |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
6 |
Príjemca/dovozca |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
6 |
Názov |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
6 |
Adresa |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
6 |
Kód krajiny ISO |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
6 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
7 |
Miesto určenia |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
7 |
Číslo registrácie/schválenia |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
7 |
Názov |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
7 |
Adresa |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
7 |
Kód krajiny ISO |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
7 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
8 |
Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
8 |
Názov |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
8 |
Adresa |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
8 |
Kód krajiny ISO |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
8 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
9 |
Sprievodné dokumenty |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
9 |
Typ |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
9 |
Kód |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
9 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
9 |
Dátum vydania |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
9 |
Referenčné čísla obchodného dokladu |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
10 |
Predbežné oznámenie |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
11 |
Krajina pôvodu |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
11 |
Kód krajiny ISO |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
11 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
12 |
Región pôvodu |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
12 |
Kód |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
13 |
Dopravný prostriedok |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
13 |
Lietadlo |
19 03 000 000 |
Druh dopravy na hranici (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
13 |
Plavidlo |
19 03 000 000 |
Druh dopravy na hranici (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
13 |
Železnica |
19 03 000 000 |
Druh dopravy na hranici (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
13 |
Cestné vozidlo |
19 03 000 000 |
Druh dopravy na hranici (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
13 |
Identifikácia |
— |
— |
|
P/D/PP |
I |
14 |
Krajina odoslania |
— |
— |
|
P/D/PP |
I |
14 |
Kód krajiny ISO |
— |
— |
|
P/D/PP |
I |
14 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
15 |
Zariadenia pôvodu |
— |
- |
|
VŠETKY |
I |
15 |
Názov |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
15 |
Číslo registrácie/schválenia |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
15 |
Adresa |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
15 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
15 |
Kód krajiny ISO |
— |
— |
|
P/D |
I |
16 |
Prepravné podmienky |
— |
— |
|
P/D |
I |
16 |
Teplota okolia |
— |
— |
|
P/D |
I |
16 |
Chladenie |
— |
— |
|
P/D |
I |
16 |
Mrazenie |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
17 |
Číslo kontajnera/číslo plomby |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
17 |
Číslo kontajnera |
19 07 063 000 |
Prepravné zariadenie/Identifikačné číslo kontajnera (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
17 |
Číslo plomby |
19 10 015 000 |
Uzávera/identifikátor (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
17 |
Úradná plomba |
— |
— |
|
A/P/D |
I |
18 |
Predmet/účel certifikácie |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Chov/produkcia |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Výkrm |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Bitúnok |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Zariadenia so špeciálnym režimom |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Karanténa |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Psy/mačky/fretky |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Registrované koňovité zvieratá |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Výstava |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Putovný cirkus/vystúpenia zvierat |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Okrasné vodné živočíchy |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Zarybňovanie |
— |
— |
|
A |
I |
18 |
Sádkovanie |
— |
— |
|
A/P/D |
I |
18 |
Ostatné |
— |
— |
|
P/D |
I |
18 |
Ľudská spotreba |
— |
— |
|
P/D |
I |
18 |
Krmivo |
— |
— |
|
P |
I |
18 |
Farmaceutické použitie |
— |
— |
|
P |
I |
18 |
Technické použitie |
— |
— |
|
P |
I |
18 |
Obchodná vzorka |
— |
— |
|
P |
I |
18 |
Ďalšie spracovanie |
— |
— |
|
D |
I |
18 |
Ľudská spotreba po ďalšom spracovaní |
— |
— |
|
D |
I |
18 |
Vzorka |
— |
— |
|
D |
I |
18 |
Položka určená na výstavu |
— |
— |
|
P |
I |
19 |
Zhoda tovaru |
— |
— |
|
P |
I |
19 |
Vyhovujúci |
— |
— |
|
P |
I |
19 |
Nevyhovujúci |
— |
— |
|
D |
I |
20 |
Na prevoz do |
— |
— |
|
P/PP |
I |
20 |
Na prekládku/prevoz do |
— |
— |
|
A |
I |
20 |
Na ďalšiu prepravu do |
— |
— |
|
D/PP |
I |
21 |
Na ďalšiu prepravu do |
— |
— |
|
A/P/PP |
I |
22 |
Na tranzit do |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
- |
Údaje o kontrolovanom mieste určenia I.20 – I.22 |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
23 |
Na vnútorný trh |
— |
— |
|
P |
I |
24 |
Pre nevyhovujúci tovar |
— |
— |
|
P |
I |
24 |
Osobitne schválený colný sklad |
— |
— |
|
P |
I |
24 |
Slobodné pásmo |
— |
— |
|
P |
I |
24 |
Plavidlo |
— |
— |
|
A/P/PP |
I |
25 |
Na opätovný vstup |
— |
— |
|
A |
I |
26 |
Na dočasný vstup |
— |
— |
|
A |
I |
26 |
Miesto výstupu |
— |
— |
|
A |
I |
26 |
Dátum výstupu |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
27 |
Dopravný prostriedok po hraničnej kontrolnej stanici/uskladnení |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
27 |
Lietadlo |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
27 |
Plavidlo |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
27 |
Železnica |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
27 |
Cestné vozidlo |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
27 |
Identifikácia |
— |
— |
|
A |
I |
28 |
Dopravca |
— |
— |
|
A |
I |
28 |
Názov |
— |
— |
|
A |
I |
28 |
Číslo registrácie/schválenia |
— |
— |
|
A |
I |
28 |
Adresa |
— |
— |
|
A |
I |
28 |
Krajina |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
29 |
Dátum odchodu |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
29 |
Dátum |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
29 |
Čas |
— |
— |
|
A |
I |
30 |
Plán prepravy |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Opis zásielky |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Číselný znak KN |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre dovoz a tranzit) |
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz a tranzit) |
||||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz a tranzit) |
||||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
||||
|
D |
I |
31 |
Kód TARIC |
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
|
A/PP/P |
I |
31 |
Druhy |
— |
— |
|
A |
I |
31 |
Individuálne identifikačné číslo |
— |
— |
|
A |
I |
31 |
Číslo pasu |
— |
— |
|
P |
I |
31 |
Číslo šarže |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Kód EPPO |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Typ produktu |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Množstvo |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Počet balení |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Druh nákladových kusov |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Počet balení |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
31 |
Čistá hmotnosť (kg) |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
A/PP |
I |
31 |
Povolenie pre invázne nepôvodné druhy |
— |
— |
|
P |
I |
31 |
Konečný spotrebiteľ |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
32 |
Celkový počet balení |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
33 |
Celkové množstvo |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
34 |
Celková čistá hmotnosť/Celková hrubá hmotnosť (v kg) |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
VŠETKY |
I |
35 |
Vyhlásenie Ja, podpísaný prevádzkovateľ zodpovedný za opísanú zásielku, potvrdzujem, že podľa môjho najlepšieho vedomia a svedomia sú tvrdenia v časti I tohto dokumentu pravdivé a úplné, a súhlasím s dodržiavaním požiadaviek podľa nariadenia (EÚ) 2017/625 o úradných kontrolách vrátane platby za úradné kontroly, ako aj za presmerovanie zásielok, za karanténu alebo izoláciu zvierat alebo nákladov na eutanáziu a likvidáciu v prípade potreby. Podpis (podpisujúca osoba sa zaväzuje, že prijme späť zásielky v tranzite, ktorým tretia krajina zamietne vstup). |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
35 |
Dátum vyhlásenia |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
35 |
Meno podpisujúcej osoby |
— |
— |
|
VŠETKY |
I |
35 |
Podpis |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
|
ČASŤ II – KONTROLY |
|
|
|
VŠETKY |
II |
1 |
Predchádzajúci CHED |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
2 |
Referenčné číslo dokladu CHED |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
3 |
Kontrola dokladov |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
3 |
Požiadavky EÚ |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
3 |
Vyhovujúce |
- |
- |
|
VŠETKY |
II |
3 |
Nevyhovujúce |
- |
- |
|
A/P |
II |
3 |
Vnútroštátne požiadavky |
|
|
|
A/P |
II |
3 |
Vyhovujúce |
|
|
|
A/P |
II |
3 |
Nevyhovujúce |
|
|
|
VŠETKY |
II |
4 |
Kontrola identity |
- |
- |
|
VŠETKY |
II |
4 |
Áno |
- |
- |
|
VŠETKY |
II |
4 |
Nie |
- |
- |
|
VŠETKY |
II |
4 |
Vyhovujúce |
- |
- |
|
VŠETKY |
II |
4 |
Nevyhovujúce |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
5 |
Fyzická kontrola |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
5 |
Áno |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
5 |
Nie |
— |
— |
|
A |
II |
5 |
Celkový počet skontrolovaných zvierat |
— |
— |
|
P/PP |
II |
5 |
Znížená frekvencia kontrol |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
5 |
Vyhovujúce |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
5 |
Nevyhovujúce |
— |
— |
|
P/PP |
II |
5 |
Ostatné |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Laboratórne skúšky |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Áno |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Nie |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Skúška |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Podozrenie |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Náhodný výber |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Núdzové opatrenia |
— |
— |
|
PP |
II |
6 |
Odber vzoriek na zistenie prítomnosti latentnej infekcie |
— |
— |
|
P |
II |
6 |
Zintenzívnené kontroly |
— |
— |
|
P |
II |
6 |
Požadovaná kontrola |
— |
— |
|
D |
II |
6 |
Dočasné zintenzívnenie kontrol |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Výsledok skúšky |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Čaká sa na výsledky |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Vyhovujúce |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
6 |
Nevyhovujúce |
— |
— |
|
A |
II |
7 |
Kontrola dobrých životných podmienok |
— |
— |
|
A |
II |
7 |
Áno |
— |
— |
|
A |
II |
7 |
Nie |
— |
— |
|
A |
II |
7 |
Vyhovujúce |
— |
— |
|
A |
II |
7 |
Nevyhovujúce |
— |
— |
|
A |
II |
8 |
Vplyv prepravy na zvieratá |
— |
— |
|
A |
II |
8 |
Počet mŕtvych zvierat |
— |
— |
|
A |
II |
8 |
Odhad |
— |
— |
|
A |
II |
8 |
Počet nespôsobilých zvierat |
— |
— |
|
A |
II |
8 |
Odhad |
— |
— |
|
A |
II |
8 |
Narodenia alebo potraty |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
|
Povolené na (kolónky II.9 až II.16) |
— |
— |
|
P/PP |
II |
9 |
Povolené na prekládku do |
— |
— |
|
PP/D |
II |
9 |
Povolené na presun do |
— |
— |
|
A |
II |
9 |
Povolené na ďalšiu prepravu do |
— |
— |
|
D/PP |
II |
10 |
Povolené na ďalšiu prepravu do |
— |
— |
|
A/P/PP |
II |
11 |
Povolené na tranzit do |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
12 |
Povolené na vnútorný trh |
— |
— |
|
A |
II |
12 |
Zariadenie so špeciálnym režimom |
— |
— |
|
A |
II |
12 |
Karanténa |
— |
— |
|
A |
II |
12 |
Bitúnok |
— |
— |
|
A/P |
II |
12 |
Miestne použitie |
— |
— |
|
P/D |
II |
12 |
Ľudská spotreba |
— |
— |
|
P |
II |
12 |
Obchodná vzorka |
— |
— |
|
P/D |
II |
12 |
Krmivo |
— |
— |
|
P/D |
II |
12 |
Ostatné |
— |
— |
|
P |
II |
12 |
Farmaceutické použitie |
— |
— |
|
P |
II |
12 |
Technické použitie |
— |
— |
|
P |
II |
12 |
Ďalšie spracovanie |
— |
— |
|
A/P |
II |
13 |
Povolené na monitorovanie |
— |
— |
|
P |
II |
13 |
Monitorovanie vstupu |
— |
— |
|
P |
II |
13 |
Monitorovanie opätovného vstupu |
— |
— |
|
P |
II |
14 |
Prijateľné pre tovar, ktorý nespĺňa požiadavky |
— |
— |
|
P |
II |
14 |
Osobitne schválený colný sklad |
— |
— |
|
P |
II |
14 |
Slobodné pásmo |
— |
— |
|
P |
II |
14 |
Plavidlo |
— |
— |
|
A |
II |
15 |
Povolené na dočasný vstup |
— |
— |
|
A |
II |
15 |
Lehota |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
16 |
Nepovolené |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
16 |
Do (dátumu) |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
16 |
Spätné odoslanie |
— |
— |
|
A |
II |
16 |
Zabitie |
— |
— |
|
A |
II |
16 |
Eutanázia |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
16 |
Zničenie |
— |
— |
|
D/P/PP |
II |
16 |
Osobitné zaobchádzanie |
— |
— |
|
D/P/PP |
II |
16 |
Použitie na iné účely |
— |
— |
|
PP |
II |
16 |
Priemyselné spracovanie |
— |
— |
|
PP |
II |
16 |
Uložená karanténa |
— |
— |
|
PP |
II |
16 |
Odopretie vstupu |
— |
— |
|
PP |
II |
16 |
Zničenie |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
17 |
Dôvod zamietnutia |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
17 |
Doklady |
— |
— |
|
A/P/PP |
II |
17 |
Pôvod |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
17 |
Identita |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
17 |
Fyzický |
— |
— |
|
A/P/D |
II |
17 |
Laboratórium |
— |
— |
|
A |
II |
17 |
Dobré životné podmienky zvierat |
— |
— |
|
A/P/PP |
II |
17 |
IAS |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
17 |
Ostatné |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
18 |
Údaje o kontrolovaných miestach určenia |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
19 |
Zásielka opätovne zaplombovaná |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
19 |
Nové číslo plomby |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
20 |
Identifikácia hraničnej kontrolnej stanice |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
20 |
Hraničná kontrolná stanica |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
20 |
Pečiatka |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
20 |
Kód kontrolnej jednotky |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
21 |
Certifikujúci úradník Ja, podpísaný certifikujúci úradník, týmto potvrdzujem, že uvedené kontroly zásielky boli vykonané v súlade s požiadavkami Únie a podľa potreby v súlade s vnútroštátnymi požiadavkami členského štátu určenia. |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
21 |
Meno (veľkými tlačenými písmenami) |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
21 |
Dátum |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
21 |
Podpis |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
22 |
Inšpekčné poplatky |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
23 |
Odkaz na colný doklad |
— |
— |
|
VŠETKY |
II |
24 |
Následný CHED |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
|
ČASŤ III – ĎALŠÍ POSTUP |
|
|
|
VŠETKY |
III |
1 |
Predchádzajúci CHED |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
2 |
Referenčné číslo dokladu CHED |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
3 |
Následný CHED |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Údaje o spätnom odoslaní |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Krajina určenia |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Kód krajiny ISO |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Hraničná kontrolná stanica výstupu |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Kód kontrolnej jednotky |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Dopravný prostriedok |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Lietadlo |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Plavidlo |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Železnica |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Cestné vozidlo |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Ostatné |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Identifikácia |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
4 |
Dátum spätného odoslania |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Orgán vykonávajúci ďalší postup |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Hraničná kontrolná stanica výstupu |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Hraničná kontrolná stanica konečného miesta určenia |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Príslušný miestny orgán |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Príchod zásielky |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Áno |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Nie |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Súlad zásielky s požiadavkami |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Áno |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Nie |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Ďalšie miesto určenia |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
5 |
Dôvody |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
6 |
Certifikujúci úradník |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
6 |
Meno (veľkými tlačenými písmenami) |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
6 |
Podpis |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
6 |
Adresa |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
6 |
Dátum |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
6 |
Pečiatka |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
6 |
Názov jednotky |
— |
— |
|
VŠETKY |
III |
6 |
Kód kontrolnej jednotky |
— |
— |
2. Certifikát o inšpekcii (COI)
|
Certifikát o inšpekcii (COI) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2306 (2) príloha |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
1 |
Vydávajúca štátna inšpekčná organizácia alebo súkromná inšpekčná organizácia |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/Názov vydávajúceho orgánu (pre dovoz) |
|
2 |
Postup podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 (3): |
— |
— |
|
Súlad (článok 46) |
— |
— |
|
|
Rovnocenná tretia krajina (článok 48) |
— |
— |
|
|
Rovnocenná štátna inšpekčná organizácia alebo súkromná inšpekčná organizácia (článok 57) alebo |
— |
— |
|
|
Rovnocennosť na základe obchodnej dohody (článok 47) |
— |
— |
|
|
3 |
Referenčné číslo certifikátu o inšpekcii |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz) |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz) |
||
|
4 |
Výrobca alebo spracovateľ produktu |
— |
— |
|
5 |
Vývozca |
— |
— |
|
Meno |
— |
— |
|
|
Adresa |
— |
— |
|
|
6 |
Prevádzkovateľ, ktorý daný produkt kupuje alebo predáva bez toho, aby ho skladoval alebo s ním fyzicky manipuloval |
— |
— |
|
7 |
Štátna inšpekčná organizácia alebo súkromná inšpekčná organizácia |
— |
— |
|
8 |
Krajina pôvodu |
16 08 000 000 |
Krajina pôvodu (pre dovoz) |
|
9 |
Krajina vývozu |
16 06 000 000 |
Krajina odoslania (pre dovoz) |
|
10 |
Hraničná kontrolná stanica/miesto prepustenia do voľného obehu |
— |
— |
|
11 |
Krajina určenia |
16 03 000 000 |
Krajina určenia (pre dovoz) |
|
12 |
Dovozca |
13 04 000 000 |
Dovozca (pre dovoz) |
|
Meno |
13 04 016 000 |
Dovozca/meno (pre dovoz) |
|
|
13 04 017 000 |
Dovozca/identifikačné číslo (pre dovoz) |
||
|
Adresa |
13 04 018 000 |
Dovozca/adresa (pre dovoz) |
|
|
13 04 018 022 |
Dovozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 020 |
Dovozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 019 |
Dovozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 021 |
Dovozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
13 |
Opis výrobkov |
— |
— |
|
Produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby alebo produkty z konverzie |
— |
— |
|
|
Číselný znak KN |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre dovoz) |
|
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz) |
||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz) |
||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
||
|
Obchodné meno |
18 05 000 000 |
Opis tovaru (pre dovoz) |
|
|
Kategória |
— |
— |
|
|
Počet balení |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
|
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
||
|
Číslo dávky |
— |
— |
|
|
Čistá hmotnosť |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
|
14 |
Číslo kontajnera |
19 07 063 000 |
Prepravné zariadenie/Identifikačné číslo kontajnera (pre dovoz) |
|
15 |
Číslo pečate |
19 10 015 000 |
Uzávera/identifikátor (pre dovoz) |
|
16 |
Celková hrubá hmotnosť |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
17 |
Dopravný prostriedok |
— |
— |
|
Spôsob prepravy |
— |
— |
|
|
Identifikácia |
— |
— |
|
|
Medzinárodný prepravný doklad |
— |
— |
|
|
18 |
Vyhlásenie štátnej inšpekčnej organizácie alebo súkromnej inšpekčnej organizácie vydávajúcej certifikát, ktorá je uvedená v kolónke1 |
— |
— |
|
Meno a podpis oprávnenej osoby/kvalifikovaná elektronická pečať |
— |
— |
|
|
Pečiatka vydávajúcej štátnej inšpekčnej organizácie alebo súkromnej inšpekčnej organizácie |
— |
— |
|
|
19 |
Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku |
— |
— |
|
20 |
Predchádzajúce oznámenie |
— |
— |
|
Dátum |
— |
— |
|
|
Čas |
— |
— |
|
|
21 |
Na presun do: |
— |
— |
|
22 |
Údaje o kontrolnom mieste |
— |
— |
|
23 |
Osobitné colné režimy |
— |
— |
|
Colné uskladňovanie |
11 09 002 000 |
Colný režim/predchádzajúci colný režim (pre dovoz) |
|
|
Aktívny zušľachťovací styk |
11 09 002 000 |
Colný režim/predchádzajúci colný režim (pre dovoz) |
|
|
Názov a adresa prevádzkovateľa zodpovedného za colný režim (režimy): |
— |
— |
|
|
Štátna inšpekčná organizácia alebo súkromná inšpekčná organizácia certifikujúca prevádzkovateľa, ktorý je zodpovedný za colný režim (režimy): |
— |
— |
|
|
Overenie zásielky pred jej umiestnením do osobitného colného režimu (režimov) |
— |
— |
|
|
Doplňujúce informácie: |
— |
— |
|
|
Orgán a členský štát: |
— |
— |
|
|
Dátum: |
— |
— |
|
|
Meno a podpis oprávnenej osoby |
— |
— |
|
|
Referenčné číslo colného vyhlásenia na účely daného colného režimu (režimov) |
— |
— |
|
|
24 |
Prvý príjemca v Európskej únii |
— |
— |
|
25 |
Kontrola vykonaná relevantným príslušným orgánom |
— |
— |
|
Dokladové kontroly |
— |
— |
|
|
Vybrané na identifikačné a fyzické kontroly |
— |
— |
|
|
Orgán a členský štát: |
— |
— |
|
|
Dátum: |
— |
— |
|
|
Meno a podpis oprávnenej osoby/kvalifikovaná elektronická pečať |
— |
— |
|
|
26 |
Na presun z hraničnej kontrolnej stanice na kontrolné miesto: |
— |
— |
|
27 |
Údaje o kontrolnom mieste |
— |
— |
|
28 |
Dopravný prostriedok z hraničnej kontrolnej stanice na kontrolné miesto |
— |
— |
|
29 |
Identifikačné a fyzické kontroly |
— |
— |
|
Identifikačné kontroly |
— |
— |
|
|
Fyzické kontroly |
— |
— |
|
|
Laboratórny test |
— |
— |
|
|
Výsledok testu |
— |
— |
|
|
30 |
Rozhodnutie relevantného príslušného orgánu |
— |
— |
|
Prepustiť ako produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby |
— |
— |
|
|
Prepustiť ako produkty z konverzie |
— |
— |
|
|
Prepustiť ako neekologické produkty |
— |
— |
|
|
Zásielku nemožno prepustiť do voľného obehu |
— |
— |
|
|
Časť zásielky možno prepustiť do voľného obehu |
— |
— |
|
|
Doplňujúce informácie: |
— |
— |
|
|
Orgán na hraničnej kontrolnej stanici/kontrolnom mieste/mieste prepustenia do voľného obehu a členský štát |
— |
— |
|
|
Dátum: |
— |
— |
|
|
Meno a podpis oprávnenej osoby/kvalifikovaná elektronická pečať |
— |
— |
|
|
31 |
Vyhlásenie prvého príjemcu |
— |
— |
|
v súlade s bodom 6 prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2018/848 alebo |
— |
— |
|
|
nie v súlade s bodom 6 prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2018/848 |
— |
— |
|
|
Meno a podpis oprávnenej osoby |
— |
— |
|
|
Dátum: |
— |
— |
|
|
VÝPIS č. ... z certifikátu o inšpekcii Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2307 (4) príloha |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
1 |
Vydávajúca štátna inšpekčná organizácia alebo súkromná inšpekčná organizácia |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/Názov vydávajúceho orgánu (pre dovoz) |
|
2 |
Postup podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848: |
— |
— |
|
Súlad (článok 46) |
— |
— |
|
|
Rovnocenná tretia krajina (článok 48) |
— |
— |
|
|
Rovnocenná štátna inšpekčná organizácia alebo súkromná inšpekčná organizácia (článok 57) |
— |
— |
|
|
Rovnocennosť na základe obchodnej dohody (článok 47) |
— |
— |
|
|
3 |
Referenčné číslo certifikátu o inšpekcii |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz) |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz) |
||
|
4 |
Štátna inšpekčná organizácia alebo súkromná inšpekčná organizácia |
— |
— |
|
5 |
Dovozca |
13 04 000 000 |
Dovozca (pre dovoz) |
|
Meno |
13 04 016 000 |
Dovozca/meno (pre dovoz) |
|
|
13 04 017 000 |
Dovozca/identifikačné číslo (pre dovoz) |
||
|
Adresa |
13 04 018 000 |
Dovozca/adresa (pre dovoz) |
|
|
13 04 018 022 |
Dovozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 020 |
Dovozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 019 |
Dovozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 021 |
Dovozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
6 |
Krajina pôvodu |
16 08 000 000 |
Krajina pôvodu (pre dovoz) |
|
7 |
Krajina vývozu |
16 06 000 000 |
Krajina odoslania (pre dovoz) |
|
8 |
Hraničná kontrolná stanica/miesto prepustenia do voľného obehu |
— |
— |
|
9 |
Krajina určenia |
16 03 000 000 |
Krajina určenia (pre dovoz) |
|
10 |
Príjemca šarže, ktorá vznikla rozdelením pôvodnej zásielky |
— |
— |
|
11 |
Opis výrobkov |
— |
— |
|
Produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby alebo z konverzie |
— |
— |
|
|
Číselný znak KN |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre dovoz) |
|
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz) |
||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz) |
||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
||
|
Kategória |
— |
— |
|
|
Počet balení |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
|
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
||
|
Číslo dávky |
— |
— |
|
|
Čistá hmotnosť šarže |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
|
Čistá hmotnosť pôvodnej zásielky |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
|
12 |
Vyhlásenie príslušného orgánu |
— |
— |
|
|
Prepustí sa ako produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby |
— |
— |
|
|
Prepustí sa ako produkty z konverzie |
— |
— |
|
|
Prepustí sa ako neekologické produkty |
— |
— |
|
|
Šarža sa nemôže prepustiť do voľného obehu |
— |
— |
|
|
Doplňujúce informácie: |
— |
— |
|
|
Orgán na hraničnej kontrolnej stanici/kontrolnom mieste/mieste prepustenia do voľného obehu a členský štát |
— |
— |
|
|
Dátum: |
— |
— |
|
|
Meno a podpis oprávnenej osoby/kvalifikovaná elektronická pečať |
— |
— |
|
13 |
Vyhlásenie príjemcu šarže |
— |
— |
|
|
v súlade s bodom 6 prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2018/848 alebo |
— |
— |
|
|
nie v súlade s bodom 6 prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2018/848 |
— |
— |
|
|
Meno a podpis oprávnenej osoby |
— |
— |
|
|
Dátum: |
— |
— |
3. Látky poškodzujúce ozónovú vrstvu
|
Látky poškodzujúce ozónovú vrstvu Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/590, článok 16, príloha VII |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Časť |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
Záhlavie |
Status |
— |
— |
|
Záhlavie |
Obdobie platnosti |
— |
— |
|
Záhlavie |
Číslo povolenia |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz a vývoz) |
|
Záhlavie |
Vydané dňa |
— |
— |
|
I |
Názov povolenia |
|
|
|
I |
Názov povolenia |
— |
— |
|
II |
Údaje o organizácii |
|
|
|
II |
Dovozca |
13 04 000 000 |
Dovozca (pre dovoz) |
|
II |
Názov organizácie |
13 04 016 000 |
Dovozca/meno (pre dovoz) |
|
II |
Číslo EORI |
13 04 017 000 |
Dovozca/identifikačné číslo (pre dovoz) |
|
II |
Registračné identifikačné číslo |
— |
— |
|
II |
Ulica |
13 04 018 019 |
Dovozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
|
II |
Číslo |
||
|
II |
PSČ |
13 04 018 021 |
Dovozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
|
II |
Mesto |
13 04 018 022 |
Dovozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
|
II |
Krajina |
13 04 018 020 |
Dovozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
|
II |
Vývozca |
13 01 000 000 |
Vývozca (pre vývoz) |
|
II |
Názov organizácie |
13 01 016 000 |
Vývozca/meno (pre vývoz) |
|
II |
Číslo EORI |
13 01 017 000 |
Vývozca/identifikačné číslo (pre vývoz) |
|
II |
Registračné identifikačné číslo |
— |
— |
|
II |
Ulica |
13 01 018 019 |
Vývozca/adresa/ulica a číslo (pre vývoz) |
|
II |
Číslo |
||
|
II |
PSČ |
13 01 018 021 |
Vývozca/adresa/PSČ (pre vývoz) |
|
II |
Mesto |
13 01 018 022 |
Vývozca/adresa/mesto (pre vývoz) |
|
II |
Krajina |
13 01 018 020 |
Vývozca/adresa/krajina (pre vývoz) |
|
III |
Údaje o jedinom zástupcovi v EÚ |
|
|
|
III |
Názov organizácie (a jej právna forma) |
— |
— |
|
III |
Identifikačné číslo pre DPH |
— |
— |
|
III |
Telefón |
— |
— |
|
III |
Webové sídlo |
— |
— |
|
III |
Ulica |
— |
— |
|
III |
Číslo |
— |
— |
|
III |
PSČ |
— |
— |
|
III |
Mesto |
— |
— |
|
III |
Krajina |
— |
— |
|
IV |
Identifikácia tovaru |
|
|
|
IV |
Použitie(-a) |
— |
— |
|
IV |
[Látka | zmes] |
— |
— |
|
IV |
Látka(-y) |
— |
— |
|
IV |
Vyhlásenie o látkach |
— |
— |
|
IV |
Číselný(-é) znak(-y) KN |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre dovoz a vývoz) |
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz a vývoz) |
||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz a vývoz) |
||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz a vývoz) |
||
|
IV |
CAS číslo |
— |
— |
|
IV |
Povaha látky |
— |
— |
|
V |
Ostatné informácie: |
|
|
|
V |
Zariadenia na zneškodnenie |
— |
— |
|
V |
Pripomienky podniku |
— |
— |
|
V |
Pripomienky Komisie |
— |
— |
|
Látky poškodzujúce ozónovú vrstvu (ODS) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/590, článok 16, príloha VII |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Časť |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
Záhlavie |
Status |
— |
— |
|
Záhlavie |
Číslo |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre tranzit) |
|
I |
Názov povolenia |
|
|
|
I |
Názov povolenia |
— |
— |
|
II |
Údaje o organizácii |
|
|
|
II |
Držiteľ povolenia |
13 07 000 000 |
Držiteľ režimu tranzit (pre tranzit) |
|
II |
Názov organizácie |
13 07 016 000 |
Držiteľ režimu tranzit/meno (pre tranzit) |
|
II |
Číslo EORI |
13 07 017 000 |
Držiteľ režimu tranzit/identifikačné číslo (pre tranzit) |
|
II |
13 07 078 000 |
Držiteľ režimu tranzit/identifikačné číslo držiteľa TIR (pre tranzit) |
|
|
II |
Registračné identifikačné číslo |
— |
— |
|
II |
Ulica |
13 07 018 019 |
Držiteľ režimu tranzit/adresa/ulica a číslo (pre tranzit) |
|
II |
Číslo |
||
|
II |
PSČ |
13 07 018 021 |
Držiteľ režimu tranzit/adresa/PSČ (pre tranzit) |
|
II |
Mesto |
13 07 018 022 |
Držiteľ režimu tranzit/adresa/mesto (pre tranzit) |
|
II |
Krajina |
13 07 018 020 |
Držiteľ režimu tranzit/adresa/krajina (pre tranzit) |
|
III |
Údaje o jedinom zástupcovi v EÚ |
|
|
|
III |
Názov organizácie (a jej právna forma) |
— |
— |
|
III |
Identifikačné číslo pre DPH |
— |
— |
|
III |
Telefón |
— |
— |
|
III |
Webové sídlo |
— |
— |
|
III |
Ulica |
— |
— |
|
III |
Číslo |
— |
— |
|
III |
PSČ |
— |
— |
|
III |
Mesto |
— |
— |
|
III |
Krajina |
— |
— |
4. Fluórované skleníkové plyny (F-gas)
|
Fluórované skleníkové plyny (F-gas) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/573, články 18 a 20 |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||||
|
Časť |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
||
|
Záhlavie |
Status |
— |
— |
||
|
Záhlavie |
Registračné identifikačné číslo |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz a vývoz) |
||
|
I |
Údaje o organizácii |
13 04 000 000 |
Dovozca (pre dovoz) |
||
|
I |
Názov organizácie (a jej právna forma) |
13 04 016 000 |
Dovozca/meno (pre dovoz) |
||
|
I |
Telefón |
— |
— |
||
|
I |
Webové sídlo |
— |
— |
||
|
I |
Ulica |
13 04 018 019 |
Dovozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
I |
Číslo |
||||
|
I |
PSČ |
13 04 018 021 |
Dovozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
I |
Mesto |
13 04 018 022 |
Dovozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
I |
Krajina |
13 04 018 020 |
Dovozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
I |
Identifikačné číslo pre DPH |
— |
— |
||
|
I |
Číslo EORI |
13 04 017 000 |
Dovozca/identifikačné číslo (pre dovoz) |
||
|
I |
Údaje o organizácii |
13 01 000 000 |
Vývozca (pre vývoz) |
||
|
I |
Názov organizácie (a jej právna forma) |
13 01 016 000 |
Vývozca/meno (pre vývoz) |
||
|
I |
Telefón |
— |
— |
||
|
I |
Webové sídlo |
— |
— |
||
|
I |
Ulica |
13 01 018 019 |
Vývozca/adresa/ulica a číslo (pre vývoz) |
||
|
I |
Číslo |
||||
|
I |
PSČ |
13 01 018 021 |
Vývozca/adresa/PSČ (pre vývoz) |
||
|
I |
Mesto |
13 01 018 022 |
Vývozca/adresa/mesto (pre vývoz) |
||
|
I |
Krajina |
13 01 018 020 |
Vývozca/adresa/krajina (pre vývoz) |
||
|
I |
Identifikačné číslo pre DPH |
— |
— |
||
|
I |
Číslo EORI |
13 01 017 000 |
Vývozca/identifikačné číslo (pre vývoz) |
||
|
I |
Údaje o organizácii |
13 07 000 000 |
Držiteľ režimu tranzit (pre tranzit) |
||
|
I |
Názov organizácie (a jej právna forma) |
13 07 016 000 |
Držiteľ režimu tranzit/meno (pre tranzit) |
||
|
I |
Telefón |
— |
— |
||
|
I |
Webové sídlo |
— |
— |
||
|
I |
Ulica |
13 07 018 019 |
Držiteľ režimu tranzit/adresa/ulica a číslo (pre tranzit) |
||
|
I |
Číslo |
||||
|
I |
PSČ |
13 07 018 021 |
Držiteľ režimu tranzit/adresa/PSČ (pre tranzit) |
||
|
I |
Mesto |
13 07 018 022 |
Držiteľ režimu tranzit/adresa/mesto (pre tranzit) |
||
|
I |
Krajina |
13 07 018 020 |
Držiteľ režimu tranzit/adresa/krajina (pre tranzit) |
||
|
I |
Identifikačné číslo pre DPH |
— |
— |
||
|
I |
Číslo EORI |
13 07 017 000 |
Držiteľ režimu tranzit/identifikačné číslo (pre tranzit) |
||
|
13 07 078 000 |
Držiteľ režimu tranzit/identifikačné číslo držiteľa TIR (pre tranzit) |
||||
|
II |
Údaje o jedinom zástupcovi v EÚ |
— |
— |
||
|
II |
Názov organizácie (a jej právna forma) |
— |
— |
||
|
II |
Identifikačné číslo pre DPH |
— |
— |
||
|
II |
Telefón |
— |
— |
||
|
II |
Webové sídlo |
— |
— |
||
|
II |
Ulica |
— |
— |
||
|
II |
Číslo |
— |
— |
||
|
II |
PSČ |
— |
— |
||
|
II |
Mesto |
— |
— |
||
|
II |
Krajina |
— |
— |
||
|
III |
Obchodné špecifikácie |
— |
— |
||
|
III |
Ste výrobcom/dovozcom/vývozcom neúplne fluórovaných uhľovodíkov vo veľkých objemoch? |
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
Ste výrobcom/dovozcom/vývozcom iných fluórovaných skleníkových plynov (nie neúplne fluórovaných uhľovodíkov) vo veľkých objemoch uvedených v prílohe I, II alebo III? |
— |
— |
||
|
III |
Dovážate niektoré z týchto výrobkov alebo typov zariadení obsahujúcich fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I, II alebo III? |
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
Vyvážate výrobky alebo zariadenia obsahujúce fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I, II alebo III? |
— |
— |
||
|
III |
Ste podnikom, ktorý je príjemcom neúplne fluórovaných uhľovodíkov podliehajúcich výnimke alebo neúplne fluórovaných uhľovodíkov na výrobu dávkovacích inhalátorov? |
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
|
— |
— |
||
|
III |
Ste podnikom na zneškodňovanie fluórovaných skleníkových plynov uvedených v prílohe I, II alebo III? |
— |
— |
||
|
III |
Ste podnikom na regeneráciu fluórovaných skleníkových plynov uvedených v prílohe I, II alebo III? |
— |
— |
||
|
III |
Ste podnikom, ktorý používa fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I, II alebo III ako východiskovú surovinu? |
— |
— |
||
|
III |
Spravujete povolenia pre dovozcov chladiacich zariadení, klimatizačných zariadení, tepelných čerpadiel alebo dávkovacích inhalátorov obsahujúcich neúplne fluórované uhľovodíky? |
— |
— |
||
5. Dovoz tovaru kultúrnej hodnoty (ICG)
|
Dovozná licencia na tovar kultúrnej hodnoty (ICG-L) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1079 (5) príloha II |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||||||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
||||
|
I.1 |
Referenčné číslo |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz) |
||||
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz) |
||||||
|
12 03 002 000 |
Podporný doklad/druh (pre dovoz) |
||||||
|
12 04 002 000 |
Doplňujúci odkaz/druh (pre dovoz) |
||||||
|
I.2 |
Stav |
— |
— |
||||
|
I.3 |
KÓD QR |
— |
— |
||||
|
I.4 |
Vnútroštátna referencia |
— |
— |
||||
|
I.5 |
Miestna referencia |
— |
— |
||||
|
I.6 |
Krajina dovozu a príslušný orgán |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/názov vydávajúceho orgánu (pre dovoz) |
||||
|
16 03 000 000 |
Krajina určenia (pre dovoz) |
||||||
|
I.10 |
Odkazy na iné doklady: |
— |
— |
||||
|
I.11 |
Záujmová krajina: |
— |
— |
||||
|
|
OPIS TOVARU KULTÚRNEJ HODNOTY |
|
|||||
|
I.12 |
Kategória tovaru kultúrnej hodnoty v súlade s časťou B prílohy k nariadeniu (EÚ) 2019/880 (6): |
— |
— |
||||
|
Kategória c) |
— |
— |
|||||
|
Kategória d) |
— |
— |
|||||
|
I.13 |
Jedinečné označenie tovaru kultúrnej hodnoty: |
— |
— |
||||
|
I.14 |
Kód TARIC: |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre dovoz) |
||||
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz) |
||||||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz) |
||||||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
||||||
|
I.15 |
Opis tovaru (tovarov) kultúrnej hodnoty |
— |
— |
||||
|
Druh tovaru kultúrnej hodnoty: |
— |
— |
|||||
|
Materiály: |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Technika(-y): |
— |
— |
|||||
|
Názov tovaru kultúrnej hodnoty: |
— |
— |
|||||
|
Predmet: |
— |
— |
|||||
|
Datovanie: |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
— |
— |
||||||
|
Tvorca: |
— |
— |
|||||
|
Pôvod: |
— |
— |
|||||
|
Opis: |
18 05 000 000 |
Opis tovaru (pre dovoz) |
|||||
|
Colná hodnota: |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|||||
|
I.16 |
Fotografie a rozmery |
— |
— |
||||
|
Fotografia (z poloprofilu) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (spredu) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (zľava) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (sprava) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (zozadu) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (zhora) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (zospodu) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Rozmery (fotografie by im mali byť prispôsobené) |
— |
— |
|||||
|
Fotografia(-ie) (doplňujúce) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Rozmery (fotografie by im mali byť prispôsobené) |
— |
— |
|||||
|
Fotografia(-ie) (značiek) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Druh značky: |
— |
— |
|||||
|
Fotografia(-ie) (rozlišovacích znakov) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Druh rozlišovacieho znaku |
— |
— |
|||||
|
Opis: |
— |
— |
|||||
|
Fotografia(-ie) (nápisov) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Pôvodný text: |
— |
— |
|||||
|
Preložený text: |
— |
— |
|||||
|
I.17 |
Podporné doklady: |
— |
— |
||||
|
I.18 |
Držiteľ tovaru: |
13 04 000 000 |
Dovozca (pre dovoz) |
||||
|
Meno/názov |
13 04 016 000 |
Dovozca/meno (pre dovoz) |
|||||
|
Ulica a číslo |
13 04 018 019 |
Dovozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
|||||
|
Obec |
13 04 018 022 |
Dovozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
|||||
|
PSČ |
13 04 018 021 |
Dovozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
|||||
|
Krajina |
13 04 018 020 |
Dovozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
|||||
|
Číslo EORI |
13 04 017 000 |
Dovozca/identifikačné číslo (pre dovoz) |
|||||
|
I.19 |
Vlastník tovaru kultúrnej hodnoty |
— |
— |
||||
|
Meno/názov |
— |
— |
|||||
|
Ulica a číslo |
— |
— |
|||||
|
Obec |
— |
— |
|||||
|
PSČ |
— |
— |
|||||
|
Krajina |
— |
— |
|||||
|
I.20 |
Vyhlásenie: Týmto s vedomím trestnoprávnych následkov čestne vyhlasujem, že všetky predložené informácie sú správne, úplné a pravdivé a že tovar kultúrnej hodnoty, ktorý mám v úmysle doviezť do Európskej únie, bol podľa môjho najlepšieho vedomia vyvezený v súlade so zákonmi a s inými právnymi predpismi …,
|
— |
— |
||||
|
Elektronický podpis držiteľa tovaru |
— |
— |
|||||
|
Zdokonalená alebo kvalifikovaná elektronická pečať systému ICG |
— |
— |
|||||
|
Dátum (časová pečiatka) |
— |
— |
|||||
|
I.21 |
Odpoveď na žiadosť(-i) o dodatočné informácie |
— |
— |
||||
|
|
ČASŤ II PRÍSLUŠNÝ ORGÁN |
|
|||||
|
II.1 |
Žiadosť o dodatočné informácie |
— |
— |
||||
|
II.2 |
Rozhodnutie o žiadosti o dovoznú licenciu |
— |
— |
||||
|
II.3 |
Elektronický podpis a elektronická pečať |
— |
— |
||||
|
Elektronický podpis povoľujúceho úradníka príslušného orgánu zvoleného v kolónke I.6. |
— |
— |
|||||
|
Zdokonalená alebo kvalifikovaná elektronická pečať príslušného orgánu zvoleného v kolónke I.6. |
— |
— |
|||||
|
Zdokonalená alebo kvalifikovaná elektronická pečať systému ICG. |
— |
— |
|||||
|
Vyhlásenie dovozcu na tovar kultúrnej hodnoty (ICG-S) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1079 príloha II |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||||||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
||||
|
I.1 |
Referenčné číslo |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz) |
||||
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz) |
||||||
|
12 03 002 000 |
Podporný doklad/druh (pre dovoz) |
||||||
|
12 04 002 000 |
Doplňujúci odkaz/druh (pre dovoz) |
||||||
|
I.2 |
Stav |
— |
— |
||||
|
I.3 |
KÓD QR |
— |
— |
||||
|
I.4 |
Vnútroštátna referencia |
— |
— |
||||
|
I.5 |
Miestna referencia |
— |
— |
||||
|
I.6 |
Krajina dovozu a príslušný orgán |
— |
— |
||||
|
I.7 |
Výnimky: |
— |
— |
||||
|
komerčný veľtrh umenia |
— |
— |
|||||
|
I.8 |
Miesto určenia |
— |
— |
||||
|
I.9 |
Udelené trvanie colného režimu dočasné použitie: |
— |
— |
||||
|
I.10 |
Odkazy na iné doklady: |
— |
— |
||||
|
I.11 |
Záujmová krajina: |
— |
— |
||||
|
|
OPIS TOVARU KULTÚRNEJ HODNOTY |
|
|||||
|
I.12 |
Kategória tovaru kultúrnej hodnoty v súlade s časťou B prílohy k nariadeniu (EÚ) 2019/880: |
— |
— |
||||
|
časť B kategórie |
— |
— |
|||||
|
časť C kategórie |
— |
— |
|||||
|
I.13 |
Jedinečné označenie tovaru kultúrnej hodnoty: |
— |
— |
||||
|
I.14 |
Kód TARIC: |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre dovoz) |
||||
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz) |
||||||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz) |
||||||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
||||||
|
I.15 |
Opis tovaru (tovarov) kultúrnej hodnoty |
— |
— |
||||
|
Druh tovaru kultúrnej hodnoty: |
— |
— |
|||||
|
Materiály: |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Technika(-y): |
— |
— |
|||||
|
Názov tovaru kultúrnej hodnoty: |
— |
— |
|||||
|
Predmet: |
— |
— |
|||||
|
Datovanie: |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
— |
— |
||||||
|
Tvorca: |
— |
— |
|||||
|
Pôvod: |
— |
— |
|||||
|
Opis: |
18 05 000 000 |
Opis tovaru (pre dovoz) |
|||||
|
Colná hodnota: |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|||||
|
I.16 |
Fotografie a rozmery |
— |
— |
||||
|
Fotografia (z poloprofilu) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (spredu) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (zľava) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (sprava) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (zozadu) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (zhora) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Fotografia (zospodu) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Rozmery (fotografie by im mali byť prispôsobené) |
— |
— |
|||||
|
Fotografia(-ie) (doplňujúce) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Rozmery (fotografie by im mali byť prispôsobené) |
— |
— |
|||||
|
Fotografia(-ie) (značiek) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Druh značky: |
— |
— |
|||||
|
Fotografia(-ie) (rozlišovacích znakov) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Druh rozlišovacieho znaku |
— |
— |
|||||
|
Opis: |
— |
— |
|||||
|
Fotografia(-ie) (nápisov) |
— |
— |
|||||
|
— |
— |
||||||
|
Pôvodný text: |
— |
— |
|||||
|
Preložený text: |
— |
— |
|||||
|
I.17 |
Podporné doklady: |
— |
— |
||||
|
I.18 |
Držiteľ tovaru: |
13 04 000 000 |
Dovozca (pre dovoz) |
||||
|
Meno/názov |
13 04 016 000 |
Dovozca/meno (pre dovoz) |
|||||
|
Ulica a číslo |
13 04 018 019 |
Dovozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
|||||
|
Obec |
13 04 018 022 |
Dovozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
|||||
|
PSČ |
13 04 018 021 |
Dovozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
|||||
|
Krajina |
13 04 018 020 |
Dovozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
|||||
|
Číslo EORI |
13 04 017 000 |
Dovozca/identifikačné číslo (pre dovoz) |
|||||
|
I.19 |
Vlastník tovaru kultúrnej hodnoty |
— |
— |
||||
|
Meno/názov |
— |
— |
|||||
|
Ulica a číslo |
— |
— |
|||||
|
Obec |
— |
— |
|||||
|
PSČ |
— |
— |
|||||
|
Krajina |
— |
— |
|||||
|
I.20 |
Vyhlásenie: Týmto s vedomím trestnoprávnych následkov čestne vyhlasujem, že všetky predložené informácie sú správne, úplné a pravdivé a že tovar kultúrnej hodnoty, ktorý mám v úmysle doviezť do Európskej únie, bol podľa môjho najlepšieho vedomia vyvezený v súlade so zákonmi a s inými právnymi predpismi …,
|
— |
— |
||||
|
Elektronický podpis držiteľa tovaru |
— |
— |
|||||
|
Zdokonalená alebo kvalifikovaná elektronická pečať systému ICG |
— |
— |
|||||
|
Dátum (časová pečiatka) |
— |
— |
|||||
|
Všeobecný opis tovaru kultúrnej hodnoty (ICG-D) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1079 príloha I |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
|||||||||||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|||||||||
|
I.1 |
Referenčné číslo |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz) |
|||||||||
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz) |
|||||||||||
|
I.2 |
Stav |
— |
— |
|||||||||
|
|
Voľba druhu dokladu |
12 03 002 000 |
Podporný doklad/druh (pre dovoz) |
|||||||||
|
12 04 002 000 |
Doplňujúci odkaz/druh (pre dovoz) |
|||||||||||
|
I.7 |
Výber výnimky |
— |
— |
|||||||||
|
Komerčný veľtrh umenia |
— |
— |
||||||||||
|
Postup bezpečného uloženia |
— |
— |
||||||||||
|
Výnimka (vzdelávanie) |
— |
— |
||||||||||
|
Výnimka (veda) |
— |
— |
||||||||||
|
Výnimka (výskum) |
— |
— |
||||||||||
|
Iné účely |
|
|
||||||||||
|
|
Úschovňa |
— |
— |
|||||||||
|
Názov |
— |
— |
||||||||||
|
Krajina |
— |
— |
||||||||||
|
Kód ISO |
— |
— |
||||||||||
|
Identifikátor |
— |
— |
||||||||||
|
Adresa |
— |
— |
||||||||||
|
UN/LOCODE |
— |
— |
||||||||||
|
I.8 |
Miesto určenia |
— |
— |
|||||||||
|
Názov |
— |
— |
||||||||||
|
Krajina |
— |
— |
||||||||||
|
Kód ISO |
— |
— |
||||||||||
|
Činnosť |
— |
— |
||||||||||
|
ID činnosti |
— |
— |
||||||||||
|
Adresa |
— |
— |
||||||||||
|
I.4 |
Vnútroštátna referencia |
— |
— |
|||||||||
|
I.5 |
Miestna referencia |
— |
— |
|||||||||
|
I.3 |
KÓD QR |
— |
— |
|||||||||
|
I.6 |
Krajina dovozu a príslušný orgán alebo colný úrad |
16 03 000 000 |
Krajina určenia (pre dovoz) |
|||||||||
|
I.12 |
Kategória tovaru kultúrnej hodnoty v súlade s časťou B prílohy k nariadeniu (EÚ) 2019/880: |
— |
— |
|||||||||
|
Časť B. Tovar kultúrnej hodnoty, na ktorý sa vzťahuje článok 4 |
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
Časť C. Tovar kultúrnej hodnoty, na ktorý sa vzťahuje článok 5 |
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
I.14 |
Kód TARIC: |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre dovoz) |
|||||||||
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz) |
|||||||||||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz) |
|||||||||||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
|||||||||||
|
I.17 |
Podporné doklady: |
— |
— |
|||||||||
|
Druh |
— |
— |
||||||||||
|
Číslo |
— |
— |
||||||||||
|
Dátum |
— |
— |
||||||||||
|
Krajina |
— |
— |
||||||||||
|
Miesto vydania |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
I.11 |
Záujmová krajina: |
— |
— |
|||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
— |
— |
||||||||||
|
I.13 |
Jedinečné označenie tovaru kultúrnej hodnoty: |
— |
— |
|||||||||
|
I.15 |
Opis tovaru (tovarov) kultúrnej hodnoty |
— |
— |
|||||||||
|
Druh tovaru kultúrnej hodnoty: |
— |
— |
||||||||||
|
Technika(-y) |
— |
— |
||||||||||
|
Materiály |
— |
— |
||||||||||
|
Ostatné |
— |
— |
||||||||||
|
Datovanie |
— |
— |
||||||||||
|
Približné datovanie |
— |
— |
||||||||||
|
Približný rok |
— |
— |
||||||||||
|
Geologické obdobie |
— |
— |
||||||||||
|
Pôvod |
— |
— |
||||||||||
|
Historický pôvod |
— |
— |
||||||||||
|
Názov tovaru kultúrnej hodnoty |
— |
— |
||||||||||
|
Predmet |
— |
— |
||||||||||
|
Tvorca |
— |
— |
||||||||||
|
Opis: |
18 05 000 000 |
Opis tovaru (pre dovoz) |
||||||||||
|
Colná hodnota |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
||||||||||
|
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|||||||||||
|
I.16 |
Fotografie a rozmery |
— |
— |
|||||||||
|
Tvar |
— |
— |
||||||||||
|
Priemer |
— |
— |
||||||||||
|
Šírka |
— |
— |
||||||||||
|
Výška |
— |
— |
||||||||||
|
Hmotnosť |
18 01 000 000 |
Čistá hmotnosť (pre dovoz) |
||||||||||
|
Hĺbka |
— |
— |
||||||||||
|
Množstvo |
— |
— |
||||||||||
|
Druh fotografie |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia (z poloprofilu) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia (zhora) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia (zospodu) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia(-ie) (značiek) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Druh značky – opis: |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia (zozadu) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia(-ie) (doplňujúce) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia (zľava) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia (sprava) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia(-ie) (rozlišovacích znakov) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Druh rozlišovacieho znaku |
— |
— |
||||||||||
|
Opis rozlišovacieho znaku: |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia (spredu) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Fotografia(-ie) (nápisov) |
— |
— |
||||||||||
|
Súbor |
— |
— |
||||||||||
|
Pôvodný text: |
— |
— |
||||||||||
|
Preložený text: |
— |
— |
||||||||||
|
Jazyk |
— |
— |
||||||||||
|
|
Informácie o postupe kontroly |
— |
— |
|||||||||
|
Inventarizačné číslo |
— |
— |
||||||||||
|
Inventár |
— |
— |
||||||||||
|
Dátum registrácie |
— |
— |
||||||||||
6. Mechanizmus uhlíkovej kompenzácie na hraniciach (CBAM)
|
Povolenie v rámci mechanizmu CBAM Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, článok 5 |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
1 |
Schválený deklarant CBAM |
— |
— |
|
|
Schválený deklarant CBAM je nepriamy colný zástupca |
— |
— |
|
2 |
Meno (názov) a adresa |
— |
— |
|
|
Meno (názov) |
— |
— |
|
|
Ulica a číslo |
— |
— |
|
|
PSČ |
— |
— |
|
|
Mesto |
— |
— |
|
|
Krajina |
— |
— |
|
3 |
Identifikačné číslo aktéra |
— |
— |
|
|
Číslo EORI |
— |
— |
|
4 |
Kontaktná osoba |
— |
— |
|
|
Meno |
— |
— |
|
|
|
— |
— |
|
|
Telefónne číslo |
— |
— |
|
5 |
Všeobecné údaje |
— |
— |
|
|
Číslo účtu CBAM |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz) |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz) |
||
|
6 |
Príslušný orgán vydávajúci rozhodnutie |
— |
— |
|
7 |
Status povolenia |
— |
— |
|
|
Status |
— |
— |
|
|
Dátum začiatku platnosti |
— |
— |
|
|
Dátum skončenia platnosti |
— |
— |
|
8 |
Dátum vydania povolenia |
— |
— |
Časť B prílohy k nariadeniu (EÚ) 2022/2399
Necolné formality Únie a dobrovoľné necolné systémy Únie, keď sa v právnych predpisoch Únie stanovuje používanie systému EU CSW-CERTEX
1. Vynútiteľnosť práva, správa a obchod v lesnom hospodárstve (FLEGT)
|
Licencia FLEGT Nariadenie Komisie (ES) č. 1024/2008 príloha |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
1 |
Vydávajúci orgán |
— |
— |
|
Názov |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/názov vydávajúceho orgánu (pre dovoz) |
|
|
Adresa |
— |
— |
|
|
2 |
Na účely vydávajúcej krajiny |
— |
— |
|
3 |
Číslo licencie FLEGT |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz) |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz) |
||
|
4 |
Dátum ukončenia platnosti |
12 03 011 000 |
Podporný doklad/dátum platnosti (pre dovoz) |
|
5 |
Krajina vývozu |
— |
— |
|
6 |
Kód ISO |
16 07 000 000 |
Krajina vývozu (pre dovoz) |
|
7 |
Spôsob dopravy |
— |
— |
|
|
Spôsob dopravy |
— |
— |
|
|
Identifikácia |
— |
— |
|
8 |
Držiteľ licencie (meno a adresa) |
13 01 000 000 |
Vývozca (pre dovoz) |
|
Meno |
13 01 016 000 |
Vývozca/meno (pre dovoz) |
|
|
Adresa |
13 01 018 000 |
Vývozca/adresa (pre dovoz) |
|
|
13 01 018 022 |
Vývozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
13 01 018 020 |
Vývozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
13 01 018 019 |
Vývozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
13 01 018 021 |
Vývozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
9 |
Obchodná charakteristika |
18 05 000 000 |
Opis tovaru (pre dovoz) |
|
10 |
Položka HS |
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz) |
|
11 |
Bežné alebo vedecké názvy |
— |
— |
|
12 |
Krajiny ťažby |
— |
— |
|
13 |
Kódy ISO |
— |
— |
|
14 |
Objem (m3) |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
15 |
Čistá hmotnosť (kg) |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
16 |
Počet jednotiek |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz) |
|
17 |
Charakteristické znaky |
— |
— |
|
18 |
Podpis a odtlačok pečiatky vydávajúceho orgánu |
— |
— |
|
|
Podpis |
— |
— |
|
|
Odtlačok pečiatky |
— |
— |
|
|
Miesto a dátum |
— |
— |
2. Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES)
|
Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 792/2012 (7) prílohy I až V |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
neuplatňuje sa |
Číslo povolenia/potvrdenia |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo |
||
|
neuplatňuje sa |
POVOLENIE/POTVRDENIE |
— |
— |
|
1 |
Vývozca/opätovný vývozca |
— |
Údajový prvok EU SWE-C |
|
Meno |
— |
Údajový prvok EU SWE-C |
|
|
Adresa |
— |
Údajový prvok EU SWE-C |
|
|
2 |
Posledný deň platnosti |
12 03 011 000 |
Podporný doklad/dátum platnosti |
|
3 |
Dovozca |
— |
Údajový prvok EU SWE-C |
|
Meno |
— |
Údajový prvok EU SWE-C |
|
|
Adresa |
— |
Údajový prvok EU SWE-C |
|
|
4 |
Krajina (opätovného) vývozu |
— |
— |
|
5 |
Krajina dovozu |
— |
— |
|
6 |
Miesto povolené na umiestnenie živých exemplárov druhov uvedených v prílohe A |
— |
— |
|
7 |
Vydávajúci výkonný orgán |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/názov vydávajúceho orgánu |
|
|
Postupnosť podľa prílohy |
— |
— |
|
8 |
Opis exemplárov (vrátane označenia, pohlavia a dátumu narodenia v prípade živých živočíchov) |
— |
— |
|
9 |
Čistá hmotnosť (kg) |
— |
Údajový prvok EU SWE-C |
|
10 |
Množstvo |
— |
Údajový prvok EU SWE-C |
|
11 |
Príloha CITES |
— |
— |
|
12 |
Príloha EÚ |
— |
— |
|
13 |
Pôvod |
— |
— |
|
14 |
Účel |
— |
— |
|
15 |
Krajina pôvodu |
— |
— |
|
16 |
Č. povolenia |
— |
— |
|
17 |
Dátum vydania |
— |
— |
|
18 |
Krajina posledného opätovného vývozu |
— |
— |
|
19 |
Potvrdenie č. |
— |
— |
|
20 |
Dátum vydania |
— |
— |
|
21 |
Vedecký názov druhu |
— |
— |
|
22 |
Bežný názov druhu |
— |
— |
|
23 |
Osobitné podmienky |
— |
— |
|
24 |
Doklady k (opätovnému) vývozu z krajiny (opätovného) vývozu |
— |
— |
|
|
boli odovzdané vydávajúcemu orgánu |
— |
— |
|
|
musia byť odovzdané pohraničnému colnému orgánu v mieste vstupu |
— |
— |
|
|
Prázdne políčko |
— |
— |
|
25 |
Týmto sa povoľuje dovoz alebo vývoz alebo spätný vývoz vyššie uvedeného tovaru. |
— |
— |
|
|
Podpis a odtlačok úradnej pečiatky |
— |
— |
|
|
Meno vydávajúceho úradníka |
— |
— |
|
|
Miesto a dátum vydania |
— |
— |
|
26 |
Nákladný list/letecký nákladný list č. |
12 05 001 000 |
Prepravný doklad/referenčné číslo |
|
27 |
Len na colné účely |
— |
— |
|
|
Skutočne dovezené alebo (opätovne) vyvezené množstvo/čistá hmotnosť (kg) |
12 03 005 000 |
Podporný doklad/merná jednotka a kvalifikátor |
|
12 03 006 000 |
Podporný doklad/množstvo |
||
|
|
Počet mŕtvych živočíchov pri príchode |
— |
— |
|
|
Colný dokument – druh |
— |
— |
|
|
Colný dokument – Číslo |
FD192 |
MRN |
|
|
Podpis a odtlačok úradnej pečiatky |
— |
— |
|
|
Colný dokument – dátum |
— |
— |
3. Položky s dvojakým použitím (DuES)
|
Položky s dvojakým použitím (DuES) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821, príloha II |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Oddiely |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
Hospodársky subjekt |
Meno/názov |
13 01 016 000 |
Vývozca/meno (pre vývoz) |
|
Právna forma |
— |
— |
|
|
Číslo EORI |
13 01 017 000 |
Vývozca/identifikačné číslo (pre vývoz) |
|
|
DPH |
— |
— |
|
|
Ulica |
13 01 018 019 |
Vývozca/adresa/ulica a číslo (pre vývoz) |
|
|
Mesto |
13 01 018 022 |
Vývozca/adresa/mesto (pre vývoz) |
|
|
PSČ |
13 01 018 021 |
Vývozca/adresa/PSČ (pre vývoz) |
|
|
Krajina usadenia |
— |
— |
|
|
Krajina registrácie |
— |
— |
|
|
|
— |
— |
|
|
Webové sídlo |
— |
— |
|
|
Telefón |
— |
— |
|
|
Fax |
— |
— |
|
|
Licencia |
Druh licencie |
— |
— |
|
Číslo licencie |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre vývoz) |
|
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre vývoz) |
||
|
Status |
— |
— |
|
|
Čiastkový status |
— |
— |
|
|
Číslo žiadosti |
— |
— |
|
|
Dátum vydania |
— |
— |
|
|
Platné od |
— |
— |
|
|
Všeobecné informácie |
Informácie o konečnom použití |
— |
— |
|
Dodatočné informácie |
— |
— |
|
|
Kontaktné údaje |
— |
— |
|
|
Pripojené dokumenty |
|
— |
— |
|
Dodatočné informácie na preskúmanie žiadosti |
|
— |
— |
|
Správy o využívaní licencie |
|
— |
— |
|
História licencie |
|
— |
— |
|
Vydávajúci orgán |
Názov |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/názov vydávajúceho orgánu (pre vývoz) |
|
Ulica a číslo |
— |
— |
|
|
PSČ |
— |
— |
|
|
Telefón |
— |
— |
|
|
|
— |
— |
|
|
Položky s dvojakým použitím (DuES) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821, príloha III časť A |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Číslo kolónky |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
1 |
Meno vývozcu |
13 01 016 000 |
Vývozca/meno (pre vývoz) |
|
Vývozca č. |
13 01 017 000 |
Vývozca/identifikačné číslo (pre vývoz) |
|
|
2 |
Identifikačné číslo |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre vývoz) |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre vývoz) |
||
|
3 |
Dátum ukončenia platnosti (ak sa uplatňuje) |
12 03 011 000 |
Podporný doklad/dátum platnosti (pre vývoz) |
|
4 |
Údaje o mieste kontaktu |
— |
— |
|
5 |
Príjemca |
13 03 000 000 |
Príjemca (pre vývoz) |
|
13 03 016 000 |
Príjemca/meno (pre vývoz) |
||
|
13 03 017 000 |
Príjemca/identifikačné číslo (pre vývoz) |
||
|
13 03 018 000 |
Príjemca/adresa (pre vývoz) |
||
|
13 03 018 019 |
Príjemca/adresa/ulica a číslo (pre vývoz) |
||
|
13 03 018 020 |
Príjemca/adresa/krajina (pre vývoz) |
||
|
13 03 018 021 |
Príjemca/adresa/PSČ (pre vývoz) |
||
|
13 03 018 022 |
Príjemca/adresa/mesto (pre vývoz) |
||
|
6 |
Vydávajúci orgán |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/názov vydávajúceho orgánu (pre vývoz) |
|
7 |
Meno/číslo agenta/zástupcu (ak to nie je vývozca) |
— |
— |
|
Agent/zástupca (ak to nie je vývozca) č. |
— |
— |
|
|
8 |
Dodávateľská krajina |
— |
— |
|
Názov |
— |
— |
|
|
Kód |
16 03 000 000 |
Krajina určenia (pre vývoz) |
|
|
9 |
Koncový používateľ (ak ním nie je príjemca) |
— |
— |
|
10 |
Členský štát súčasného alebo budúceho umiestnenia položiek |
— |
— |
|
Názov |
— |
— |
|
|
Kód |
— |
— |
|
|
11 |
Členský štát zamýšľaného vstupu do colného vývozného konania |
— |
— |
|
Názov |
— |
— |
|
|
Kód |
— |
— |
|
|
12 |
Krajina konečného určenia |
— |
— |
|
Názov |
— |
— |
|
|
Kód |
16 03 000 000 |
Krajina určenia (pre vývoz) |
|
|
13 |
Opis položiek |
18 05 000 000 |
Opis tovaru (pre vývoz) |
|
14 |
Krajina pôvodu |
— |
— |
|
Názov |
— |
— |
|
|
Kód |
16 08 000 000 |
Krajina určenia (pre vývoz) |
|
|
15 |
Kód harmonizovaného systému alebo číselný znak kombinovanej nomenklatúry (v prípade potreby 8-miestny; číslo CAS, ak existuje) |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre vývoz) |
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre vývoz) |
||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre vývoz) |
||
|
16 |
Číslo v kontrolnom zozname (pre položky uvedené v zozname) |
— |
— |
|
17 |
Mena a hodnota |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre vývoz) |
|
18 |
Počet položiek |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre vývoz) |
|
19 |
Konečné použitie |
— |
— |
|
20 |
Dátum na zmluve (ak sa uplatňuje) |
— |
— |
|
21 |
Colné vývozné konanie |
11 09 001 000 |
Colný režim/požadovaný colný režim (pre vývoz) |
|
11 09 002 000 |
Colný režim/predchádzajúci colný režim (pre vývoz) |
||
|
22 |
Ďalšie informácie požadované vnútroštátnymi právnymi predpismi (treba ich uviesť vo formulári) |
— |
— |
|
K dispozícii pre predtlačené informácie Podľa uváženia členských štátov |
— |
— |
|
|
Doplní vydávajúci orgán Podpis Vydávajúci orgán |
— |
— |
|
|
Pečiatka |
— |
— |
|
|
Dátum |
— |
— |
|
|
23 |
Netto počet/hodnota (netto hmotnosť/iná jednotka s uvedením jednotky) |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre vývoz) |
|
24 |
V číslach |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre vývoz) |
|
25 |
Slovom počet/hodnota odpočítaná |
— |
— |
|
26 |
Colný dokument (druh a počet) alebo výpis (č.) a dátum odpočítania |
— |
— |
|
27 |
Členský štát, meno a podpis, pečiatka odpočtu |
— |
— |
|
Položky s dvojakým použitím (DuES) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821, príloha III časť C |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Oddiely |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
Hospodársky subjekt |
Meno/názov |
13 01 016 000 |
Vývozca/meno (pre vývoz) |
|
Právna forma |
— |
— |
|
|
Číslo EORI |
13 01 017 000 |
Vývozca/identifikačné číslo (pre vývoz) |
|
|
DPH |
— |
— |
|
|
Ulica |
13 01 018 019 |
Vývozca/adresa/ulica a číslo (pre vývoz) |
|
|
Mesto |
13 01 018 022 |
Vývozca/adresa/mesto (pre vývoz) |
|
|
PSČ |
13 01 018 021 |
Vývozca/adresa/PSČ (pre vývoz) |
|
|
Krajina usadenia |
— |
— |
|
|
Krajina registrácie |
— |
— |
|
|
|
— |
— |
|
|
Webové sídlo |
— |
— |
|
|
Telefón |
— |
— |
|
|
Fax |
— |
— |
|
|
Licencia |
Druh licencie |
— |
— |
|
Číslo licencie |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre vývoz) |
|
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre vývoz) |
||
|
Status |
— |
— |
|
|
Čiastkový status |
— |
— |
|
|
Dátum vydania |
— |
— |
|
|
Číslo žiadosti |
— |
— |
|
|
Platné od |
— |
— |
|
|
Platné do |
12 03 011 000 |
Podporný doklad/dátum platnosti (pre vývoz) |
|
|
Všeobecné informácie |
Informácie o konečnom použití |
— |
— |
|
Dodatočné informácie |
— |
— |
|
|
Kontaktné údaje |
— |
— |
|
|
Pripojené dokumenty |
|
— |
— |
|
Dodatočné informácie na preskúmanie žiadosti |
|
— |
— |
|
Správy o využívaní licencie |
|
— |
— |
|
História licencie |
|
— |
— |
|
Vydávajúci orgán |
Názov |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/názov vydávajúceho orgánu (pre vývoz) |
|
Ulica a číslo |
— |
— |
|
|
PSČ |
— |
— |
|
|
Telefón |
— |
— |
|
|
|
— |
— |
|
|
Položky s dvojakým použitím (DuES) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821 |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
|||
|
Oddiely |
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
|
Hospodársky subjekt |
Meno/názov |
— |
— |
|
|
Právna forma |
— |
— |
||
|
Číslo EORI |
— |
— |
||
|
DPH |
— |
— |
||
|
Ulica |
— |
— |
||
|
Mesto |
— |
— |
||
|
PSČ |
— |
— |
||
|
Krajina usadenia |
— |
— |
||
|
Krajina registrácie |
— |
— |
||
|
|
— |
— |
||
|
Webové sídlo |
— |
— |
||
|
Telefón |
— |
— |
||
|
Fax |
— |
— |
||
|
Licencia |
Druh licencie |
— |
— |
|
|
Číslo licencie |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre tranzit) |
||
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre tranzit) |
|||
|
Status |
— |
— |
||
|
Čiastkový status |
— |
— |
||
|
Dátum vydania |
— |
— |
||
|
Číslo žiadosti |
— |
— |
||
|
Platné od |
— |
— |
||
|
Platné do |
12 03 011 000 |
Podporný doklad/dátum platnosti (pre tranzit) |
||
|
Všeobecné informácie |
Krajina pôvodu/krajina konečného určenia |
— |
— |
|
|
|
Názov tretej krajiny pôvodu |
— |
— |
|
|
|
Názov |
— |
— |
|
|
|
Kód |
— |
— |
|
|
|
Tretia krajina odoslania |
— |
— |
|
|
|
Názov |
— |
— |
|
|
|
Kód |
— |
— |
|
|
|
Tretia krajina konečného určenia |
— |
— |
|
|
|
Názov |
— |
— |
|
|
|
Kód |
— |
— |
|
|
Krajina umiestnenia položiek/colné režimy/informácie o preprave |
— |
— |
||
|
|
Tretia(-e) krajina(-y) súčasného umiestnenia položiek |
— |
— |
|
|
|
Názov |
— |
— |
|
|
|
Kód |
— |
— |
|
|
|
Tretia(-e) krajina(-y) budúceho umiestnenia položiek |
— |
— |
|
|
|
Názov |
— |
— |
|
|
|
Kód |
— |
— |
|
|
|
Druh dopravy |
— |
— |
|
|
|
Colné miesto vstupu |
— |
— |
|
|
|
Colné miesto výstupu |
— |
— |
|
|
Informácie o konečnom použití |
— |
— |
||
|
Dodatočné informácie |
— |
— |
||
|
Kontaktné údaje |
— |
— |
||
|
Položky |
Druh položky |
— |
— |
|
|
Číslo riadku |
12 03 013 000 |
Podporný doklad/číslo riadku položky v dokumente (pre tranzit) |
||
|
Opis |
18 05 000 000 |
Opis tovaru (pre tranzit) |
||
|
Technické špecifikácie |
— |
— |
||
|
Uvedené konečné použitie |
— |
— |
||
|
Nariadenie/právny základ |
— |
— |
||
|
Kód položky kontrolného zoznamu |
— |
— |
||
|
Číselný znak KN |
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre tranzit) |
||
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre tranzit) |
|||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre tranzit) |
|||
|
Kód CAS |
— |
— |
||
|
Hodnota |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre tranzit) |
||
|
Množstvo |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre tranzit) |
||
|
Metóda spotreby položiek |
— |
— |
||
|
Len na colné účely |
— |
— |
||
|
Pripojené dokumenty |
— |
— |
||
|
Obchodní partneri |
Druh |
— |
— |
|
|
Meno/názov |
— |
— |
||
|
Vnútroštátny identifikátor |
— |
— |
||
|
DPH |
— |
— |
||
|
Adresa |
— |
— |
||
|
Telefón |
— |
— |
||
|
Fax |
— |
— |
||
|
Činnosti |
— |
— |
||
|
Pripojené dokumenty |
|
— |
— |
|
|
Podmienky využívania licencie |
|
— |
— |
|
|
Dodatočné informácie na preskúmanie žiadosti |
|
— |
— |
|
|
Správy o využívaní licencie |
|
— |
— |
|
|
História licencie |
|
— |
— |
|
|
Vydávajúci orgán |
Názov |
12 03 010 000 |
Podporný doklad/názov vydávajúceho orgánu (pre tranzit) |
|
|
Ulica a číslo |
— |
— |
||
|
PSČ |
— |
— |
||
|
Telefón |
— |
— |
||
|
|
— |
— |
||
4. Súlad výrobkov
|
Súlad výrobkov Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2248 článok 2 |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
||
|
Číslo položky |
Názov položky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
Príloha I |
Údaje uvedené v článku 2 ods. 1 |
— |
— |
|
1 |
Údaje z vnútroštátnych colných systémov vrátane údajov z colného vyhlásenia, ak sú k dispozícii |
— |
— |
|
1.1 |
Informácie o tovare |
|
|
|
1 |
Kód colného zatriedenia vrátane kódu podpoložky harmonizovaného systému, číselného znaku kombinovanej nomenklatúry stanoveného v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87(1) a kódu TARIC; |
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz) |
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz) |
||
|
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
||
|
2 |
Opis tovaru |
18 05 000 000 |
Opis tovaru (pre dovoz) |
|
3 |
Hmotnosť tovaru |
18 01 000 000 |
Čistá hmotnosť (pre dovoz) |
|
4 |
Množstvo tovaru |
18 02 000 000 |
Doplnkové jednotky (pre dovoz) |
|
5 |
Príslušné sprievodné dokumenty |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz) |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz) |
||
|
12 03 002 000 |
Podporný doklad/druh (pre dovoz) |
||
|
12 04 002 000 |
Doplňujúci odkaz/druh (pre dovoz) |
||
|
1.2 |
Informácie o hospodárskych subjektoch |
|
|
|
6 |
Vývozca |
13 01 000 000 |
Vývozca (pre dovoz) |
|
13 01 016 000 |
Vývozca/meno (pre dovoz) |
||
|
13 01 017 000 |
Vývozca/identifikačné číslo (pre dovoz) |
||
|
13 01 018 000 |
Vývozca/adresa (pre dovoz) |
||
|
13 01 018 019 |
Vývozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
13 01 018 020 |
Vývozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
13 01 018 021 |
Vývozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
13 01 018 022 |
Vývozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
7 |
Predajca |
13 08 000 000 |
Predávajúci (pre dovoz) |
|
13 08 016 000 |
Predávajúci/meno (pre dovoz) |
||
|
13 08 017 000 |
Predávajúci/identifikačné číslo (pre dovoz) |
||
|
13 08 018 000 |
Predávajúci/adresa (pre dovoz) |
||
|
13 08 018 019 |
Predávajúci/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
13 08 018 020 |
Predávajúci/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
13 08 018 021 |
Predávajúci/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
13 08 018 022 |
Predávajúci/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
8 |
Dovozca |
13 04 000 000 |
Dovozca (pre dovoz) |
|
13 04 016 000 |
Dovozca/meno (pre dovoz) |
||
|
13 04 017 000 |
Dovozca/identifikačné číslo (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 000 |
Dovozca/adresa (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 019 |
Dovozca/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 020 |
Dovozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 021 |
Dovozca/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
13 04 018 022 |
Dovozca/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
9 |
Kupujúci |
13 09 000 000 |
Kupujúci (pre dovoz) |
|
13 09 016 000 |
Kupujúci/meno (pre dovoz) |
||
|
13 09 017 000 |
Kupujúci/identifikačné číslo (pre dovoz) |
||
|
13 09 018 000 |
Kupujúci/adresa (pre dovoz) |
||
|
13 09 018 019 |
Kupujúci/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
13 09 018 020 |
Kupujúci/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
13 09 018 021 |
Kupujúci/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
13 09 018 022 |
Kupujúci/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
10 |
Deklarant |
13 05 000 000 |
Deklarant (pre dovoz) |
|
13 05 016 000 |
Deklarant/meno (pre dovoz) |
||
|
13 05 017 000 |
Deklarant/identifikačné číslo (pre dovoz) |
||
|
13 05 018 000 |
Deklarant/adresa (pre dovoz) |
||
|
13 05 018 019 |
Deklarant/adresa/ulica a číslo (pre dovoz) |
||
|
13 05 018 020 |
Deklarant/adresa/krajina (pre dovoz) |
||
|
13 05 018 021 |
Deklarant/adresa/PSČ (pre dovoz) |
||
|
13 05 018 022 |
Deklarant/adresa/mesto (pre dovoz) |
||
|
1.3 |
Pôvod a miesto určenia tovaru |
|
|
|
11 |
Krajina určenia |
16 03 000 000 |
Krajina určenia (pre dovoz) |
|
12 |
Krajina pôvodu |
16 08 000 000 |
Krajina pôvodu (pre dovoz) |
|
13 |
Krajina odoslania |
16 06 000 000 |
Krajina odoslania (pre dovoz) |
|
14 |
Krajina vývozcu |
13 01 018 020 |
Vývozca/adresa/krajina (pre dovoz) |
|
15 |
Druh dopravy na hranici |
19 03 000 000 |
Druh dopravy na hranici (pre dovoz) |
|
1.4 |
Administratívne informácie |
|
|
|
16 |
Hlavné referenčné číslo colného vyhlásenia (MRN) |
— |
— |
|
17 |
Číslo tovarovej položky |
11 03 000 000 |
Číslo tovarovej položky (pre dovoz) |
|
18 |
Dátum prijatia vyhlásenia |
15 09 000 000 |
Dátum prijatia (pre dovoz) |
|
19 |
Označenie vyhlásení obsahujúcich obmedzený súbor údajov |
— |
— |
|
20 |
Zodpovedný colný úrad |
— |
— |
|
21 |
Colný úrad predloženia |
17 09 000 000 |
Colný úrad predloženia (pre dovoz) |
|
22 |
Colný úrad dohľadu |
17 10 000 000 |
Colný úrad dohľadu (pre dovoz) |
|
23 |
Údaje o colnom režime |
— |
— |
|
1.5 |
Dodatočné údaje, ktoré sa majú vložiť do vnútroštátnych colných systémov |
|
|
|
24 |
Dôvody odkladu prepustenia |
— |
— |
|
25 |
Informácie o výrobku |
— |
— |
|
26 |
Právne akty Únie, ktorých sa predpokladaný nesúlad týka |
— |
— |
|
27 |
Hlavná kategória výrobkov |
— |
— |
|
28 |
Zodpovedný hospodársky subjekt |
— |
— |
|
29 |
Obrázky výrobku a prípadne jeho obalu |
— |
— |
|
30 |
Iné relevantné dokumenty |
— |
— |
|
31 |
Orgán dohľadu nad trhom |
— |
— |
|
PRÍLOHA II |
Údaje uvedené v článku 2 ods. 2 písm. a) |
|
|
|
32 |
Stanovisko |
— |
— |
|
33 |
Dôvody |
— |
— |
|
34 |
Osobitné pokyny |
— |
— |
|
35 |
Právne akty Únie, na základe ktorých sa vykonalo posúdenie |
— |
— |
|
36 |
Hlavná kategória výrobkov |
— |
— |
|
37 |
Hlavné referenčné číslo colného vyhlásenia (MRN) |
— |
— |
|
38 |
Číslo tovarovej položky |
11 03 000 000 |
Číslo tovarovej položky (pre dovoz) |
|
39 |
Registračné číslo ICSMS |
— |
— |
|
40 |
Kontaktné údaje zodpovedného orgánu dohľadu nad trhom |
— |
— |
|
PRÍLOHA III |
Údaje uvedené v článku 2 ods. 2 písm. b) |
|
|
|
41 |
Uznesenie colných orgánov |
— |
— |
|
42 |
Odpoveď colných orgánov |
— |
— |
|
43 |
Odvolanie hospodárskeho subjektu |
— |
— |
|
PRÍLOHA IV |
Údaje uvedené v článku 2 ods. 3 |
|
|
|
44 |
Dôvody žiadosti o pozastavenie |
— |
— |
|
45 |
Orgán dohľadu nad trhom |
— |
— |
|
46 |
Hlavné referenčné číslo colného vyhlásenia (MRN) |
— |
— |
|
47 |
Opis výrobku |
— |
— |
|
48 |
Odpoveď colných orgánov |
— |
— |
5. Oznámenie o príchode
|
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2104 článok 4 |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, príloha B Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447, príloha B |
|
|
Názov kolónky |
Číslo údajového prvku |
Názov triedy/údajový prvok |
|
Fyzická alebo právnická osoba odosielajúca zásielky |
— |
— |
|
Meno/názov |
— |
— |
|
Adresa |
— |
— |
|
ISO kód krajiny |
— |
— |
|
Krajina |
— |
— |
|
Referenčné číslo oznámenia o príchode |
12 03 001 000 |
Podporný doklad/referenčné číslo (pre dovoz a tranzit) |
|
12 04 001 000 |
Doplňujúci odkaz/referenčné číslo (pre dovoz a tranzit) |
|
|
Hraničná kontrolná stanica prvého príchodu do Únie |
— |
— |
|
Fyzická alebo právnická osoba, ktorej sú zásielky určené |
— |
— |
|
Meno/názov |
— |
— |
|
Adresa |
— |
— |
|
Miesto, kam sa zásielky doručujú na účely konečnej vykládky |
— |
— |
|
Názov |
— |
— |
|
Adresa |
— |
— |
|
ISO kód krajiny |
— |
— |
|
Krajina |
— |
— |
|
Fyzická alebo právnická osoba v členskom štáte, ktorá je zodpovedná za zásielky predložené na hraničnej kontrolnej stanici |
— |
— |
|
Meno/názov |
— |
— |
|
Adresa |
— |
— |
|
ISO kód krajiny |
— |
— |
|
Krajina |
— |
— |
|
Sprievodné doklady k zásielke |
— |
— |
|
Druh |
— |
— |
|
Kód |
— |
— |
|
Krajina |
— |
— |
|
Odkazy na obchodné dokumenty |
— |
— |
|
Predpokladaný dátum a čas príchodu na miesto vstupu, kde sa nachádza hraničná kontrolná stanica |
— |
— |
|
Krajina pôvodu tovaru alebo krajina, v ktorej bol tovar vypestovaný, zozbieraný alebo vyrobený |
— |
— |
|
Konečný dopravný prostriedok |
19 03 000 000 |
Druh dopravy na hranici (pre dovoz a tranzit) |
|
Identifikácia |
— |
— |
|
Krajina, v ktorej bol tovar naložený na konečný dopravný prostriedok na cestu do Únie |
— |
— |
|
Zariadenie pôvodu |
— |
— |
|
Názov |
— |
— |
|
Registračné/schvaľovacie číslo |
— |
— |
|
Adresa |
— |
— |
|
Krajina |
— |
— |
|
ISO kód krajiny |
— |
— |
|
Kategória požadovanej teploty počas prepravy |
— |
— |
|
Teplota prostredia |
— |
— |
|
Chladené |
— |
— |
|
Mrazené |
— |
— |
|
Číslo kontajnera/číslo plomby |
— |
— |
|
Číslo kontajnera |
19 07 063 000 |
Prepravné zariadenie/identifikačné číslo kontajnera (pre dovoz a tranzit) |
|
Číslo plomby |
19 10 015 000 |
Uzávera/identifikátor (pre dovoz a tranzit) |
|
Zamýšľané použitie tovaru alebo jeho kategória |
— |
— |
|
Zhoda tovaru |
— |
— |
|
Plánované miesto určenia zásielok po tom, ako zásielky opustia hraničnú kontrolnú stanicu |
— |
— |
|
Pre vnútorný trh |
— |
— |
|
Na tranzit |
— |
— |
|
Na presun do |
— |
— |
|
Na ďalšiu prepravu do |
— |
— |
|
Údaje o kontrolovaných miestach určenia |
— |
— |
|
Opis zásielky |
— |
— |
|
Číselný znak KN |
18 09 000 000 |
Kód tovaru (pre dovoz a tranzit) |
|
18 09 056 000 |
Kód tovaru/kód podpoložky harmonizovaného systému (pre dovoz a tranzit) |
|
|
18 09 057 000 |
Kód tovaru/číselný znak kombinovanej nomenklatúry (pre dovoz a tranzit) |
|
|
Kód TARIC |
18 09 058 000 |
Kód tovaru/kód TARIC (pre dovoz) |
|
Číslo šarže |
— |
— |
|
Druh produktu vrátane toho, či je tovar určený na umiestnenie na trh ako produkt ekologickej poľnohospodárskej výroby alebo produkt z konverzie |
— |
— |
|
Počet kusov alebo objem |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
Typ balení |
— |
— |
|
Počet balení |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
Čistá hmotnosť (kg) |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
Celkový počet balení |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
Celková hrubá hmotnosť (kg) |
— |
Údajový prvok EU SWE-C (pre dovoz a tranzit) |
|
Rozhodnutia |
— |
— |
|
Povolené na presun |
— |
— |
|
Povolené na ďalšiu prepravu do |
— |
— |
|
Povolené na tranzit |
— |
— |
|
Povolené pre vnútorný trh |
— |
— |
|
Prijateľné pre tovar, ktorý nespĺňa požiadavky |
— |
— |
|
Nevyhovujúce |
— |
— |
(1) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1715 z 30. septembra 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá fungovania systému riadenia informácií pre úradné kontroly a jeho zložiek (nariadenie o IMSOC) (Ú. v. EÚ L 261, 14.10.2019, s. 37, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2306 z 21. októbra 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 o pravidlá týkajúce sa úradných kontrol v súvislosti so zásielkami produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie, ktoré sú určené na dovoz do Únie, ako aj o pravidlá týkajúce sa certifikátu o inšpekcii (Ú. v. EÚ L 461, 27.12.2021, s. 13, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2307 z 21. októbra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá týkajúce sa dokumentov a oznámení požadovaných pre produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby a produkty z konverzie určené na dovoz do Únie (Ú. v. EÚ L 461, 27.12.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2307/oj).
(5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1079 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/880 o vstupe a dovoze tovaru kultúrnej hodnoty (Ú. v. EÚ L 234, 2.7.2021, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1079/oj).
(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/880 zo 17. apríla 2019 o vstupe a dovoze tovaru kultúrnej hodnoty (Ú. v. EÚ L 151, 7.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj).
(7) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 792/2012 z 23. augusta 2012, ktorým sa stanovujú pravidlá vzoru povolení, potvrdení a iných dokladov stanovených v nariadení Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 865/2006 (Ú. v. EÚ L 242, 7.9.2012, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)