„e)

Držiteľ preukazu spôsobilosti vydaného v súlade s touto prílohou (časť FCL) môže požiadať príslušný orgán určený iným členským štátom o zmenu príslušného orgánu v súvislosti so všetkými preukazmi spôsobilosti, ktorých je držiteľom, ako sa uvádza v písmene d). Držitelia osvedčenia zdravotnej spôsobilosti vydaného v súlade s prílohou IV (časť MED), ktorí ešte nie sú držiteľmi preukazu spôsobilosti pilota, sú oprávnení podať takúto žiadosť o zmenu príslušného orgánu v súvislosti so všetkými zdravotnými záznamami vedenými príslušným orgánom.“

„a)

Žiak – pilot nesmie vykonávať samostatné lety, pokiaľ nespĺňa tieto podmienky:

a)

V písmene b) sa body 4 a 5 nahrádzajú takto:

b)

V písmene c) bode 1 sa podbod ii) nahrádza takto:

„6.

Ak dodatok 1 zahŕňa zápočet za predmet „komunikácia“, uplatňujú sa všetky tieto podmienky:

„d)

Žiak – pilot nosí pri sebe doklady o oprávnení na všetky samostatné prelety, ako sa vyžaduje v ustanovení FCL.020 písm. a) bode 1.“

„3.

ako druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let, pokiaľ počas predchádzajúcich 90 dní nevykonal niektorú z týchto činností:

„a)

Vek 60 – 64 rokov. Letúny a vrtuľníky. Držiteľ preukazu spôsobilosti pilota, ktorý dosiahol vek 60 rokov, nesmie pôsobiť ako pilot lietadla v obchodnej leteckej doprave s výnimkou prípadu, keď je členom viacpilotnej posádky. Odchylne od toho sú takíto držitelia oprávnení pôsobiť ako piloti lietadla, ktoré sa využíva na jednopilotnú prevádzku vrtuľníkovej zdravotníckej záchrannej služby v súlade s nariadením (EÚ) č. 965/2012, za predpokladu, že spĺňajú príslušné požiadavky stanovené na tento účel v uvedenom nariadení a v prílohe IV (časť MED) k tomuto nariadeniu.“

a)

Žiadatelia o LAPL absolvujú výcvikový kurz v DTO alebo ATO. Tento výcvikový kurz zahŕňa:

b)

Teoretickú výučbu a letový výcvik je možné absolvovať v inej výcvikovej organizácii na základe vyhlásenia alebo v organizácii schválenej na výcvik ako v tej, v ktorej žiadatelia začali svoj výcvik.

c)

Na účely výcviku na oprávnenie pre kvalifikačnú kategóriu na triedu jednomotorových piestových letúnov (vodných) sa musia brať do úvahy prvky v bode 7 (Kvalifikačné kategórie na triedu – voda) oddielu B (Osobitné požiadavky pre kategóriu letúnov) dodatku 9.

d)

Žiadatelia o LAPL môžu získať zápočet za predchádzajúci výcvik PPL, ktorý absolvovali v súlade s podčasťou C v tej istej kategórii lietadla, na základe posúdenia žiadateľa organizáciou ATO alebo DTO, ktorá je zodpovedná za výcvikový kurz LAPL. Žiadatelia musia v každom prípade spĺňať požiadavky na prax uvedené v ustanovení FCL.110.A písm. a) alebo prípadne v ustanovení FCL.110.H písm. a).“

„a)

Oprávnenia

LAPL na letúny oprávňuje držiteľa vykonávať funkciu veliaceho pilota (PIC) na jednomotorových piestových letúnoch (pozemných), na jednomotorových piestových letúnoch (vodných) alebo turistických motorových klzákoch (TMG) s maximálnou osvedčenou vzletovou hmotnosťou nie väčšou ako 2 000 kg, prepravujúcich najviac troch cestujúcich, pričom na palube lietadla nikdy nie sú viac ako štyri osoby.“

„c)

Započítavanie. Žiadatelia s predchádzajúcou praxou vo vykonávaní funkcie veliaceho pilota (PIC) môžu získať zápočet vo vzťahu k požiadavkám uvedeným v písmene a) za týchto podmienok:

„a)

Žiadateľom o LAPL(A) budú vydané oprávnenia na triedu letúnov alebo turistických motorových klzákov, v ktorých sa vykonala praktická skúška. S cieľom rozšíriť svoje oprávnenia o inú triedu musia držitelia LAPL(A) v tejto ďalšej triede spĺňať všetky tieto požiadavky:

b)

S cieľom rozšíriť oprávnenia o iný variant v rámci triedy musí pilot absolvovať buď rozdielový výcvik, alebo zoznamovanie. Rozdielový výcvik sa zapíše do denníka pilota alebo rovnocenného dokumentu a podpíše ho inštruktor. Pri rozšírení oprávnení pre triedu jednomotorového piestového letúna o variant s iným typom motora uvedeným v článku 2 ods. 8c musí rozdielový výcvik pozostávať z letu s inštruktorom a z teoretickej výučby, ktorá so zreteľom na tento iný typ motora a súvisiace systémy lietadla zahŕňa aspoň všetky tieto predmety:

a)

V písmene a) sa bod 1 nahrádza takto:

b)

Dopĺňajú sa tieto písmená c) a d):

„b)

Započítavanie. Žiadatelia s predchádzajúcou praxou vo vykonávaní funkcie veliaceho pilota (PIC) môžu získať zápočet vo vzťahu k požiadavkám uvedeným v písmene a) za týchto podmienok:

„a)

Žiadateľom o LAPL(H) budú vydané oprávnenia na konkrétny typ vrtuľníku, v ktorom sa vykonala praktická skúška. S cieľom rozšíriť svoje oprávnenia o iný typ vrtuľníku musia držitelia LAPL(H) v tomto inom type spĺňať všetky tieto požiadavky:

b)

Skôr než bude môcť držiteľ LAPL(H) uplatňovať oprávnenia preukazu spôsobilosti na iný variant vrtuľníka, než na akom vykonal praktickú skúšku, pilot absolvuje rozdielový výcvik, alebo zoznamovanie, ako je to určené v údajoch o prevádzkovej vhodnosti stanovených v súlade s prílohou I (časť 21) k nariadeniu (EÚ) č. 748/2012. Rozdielový výcvik sa zapíše do denníka pilota alebo rovnocenného dokumentu a podpíše ho inštruktor.“

a)

Držitelia LAPL(H) uplatňujú oprávnenia vyplývajúce z ich preukazu spôsobilosti na konkrétnom type, iba ak v období uplynulých 12 mesiacov podnikli na príslušnom type jeden z týchto krokov:

b)

Žiadatelia sa môžu rozhodnúť absolvovať opakovací výcvik uvedený v písmene a) bode 1 podbode ii) v lietadle alebo vo výcvikovom zariadení na simuláciu letu (FSTD), ktoré zodpovedajú príslušnému typu, alebo v kombinácii oboch.

c)

Lety s inštruktorom, lety pod dohľadom uvedené v písmene a) bode 1 podbode i), opakovací výcvik uvedený v písmene a) bode 1 podbode ii) a preskúšanie odbornej spôsobilosti uvedené v písmene a) bode 2 sa zapíšu do denníka pilota alebo rovnocenného dokumentu a podľa potreby ich podpíše inštruktor alebo examinátor.“

„2.

vykonávanie praktických skúšok a preskúšaní odbornej spôsobilosti na získanie preukazov spôsobilosti uvedených v bode 1;

3.

výcvik, skúšanie a kontrolu pre kvalifikačné kategórie alebo prípadne osvedčenia pripojené k týmto preukazom spôsobilosti inštruktora alebo examinátora.“

„a)

Žiadatelia o preukaz PPL(A) absolvujú najmenej 45 hodín letového výcviku na letúnoch alebo na TMG, z toho 5 hodín môžu vykonať vo výcvikovom zariadení na simuláciu letu (FSTD), vrátane najmenej:

b)

Konkrétne požiadavky na žiadateľov, ktorí absolvovali výcvik LAPL(A). Žiadatelia o PPL(A) dostanú zápočet za predchádzajúci výcvik LAPL(A), ktorý absolvovali, a získajú PPL(A) za predpokladu, že výcvik LAPL(A) a výcvik PPL(A), ktoré absolvovali, v plnej miere spĺňajú požiadavky na prax uvedené v písmene a). V takomto prípade sa však uplatňujú všetky tieto prvky:

„2.

vykonávanie praktických skúšok a preskúšaní odbornej spôsobilosti na získanie preukazov spôsobilosti uvedených v bode 1;

3.

výcvik, skúšanie a kontrolu pre kvalifikačné kategórie alebo prípadne osvedčenia pripojené k týmto preukazom spôsobilosti inštruktora alebo examinátora.“

a)

V písmene a) sa úvodná veta nahrádza takto:

„Žiadatelia o PPL(H) absolvujú najmenej 45 hodín letového výcviku na vrtuľníkoch, z toho 5 hodín môžu vykonať vo výcvikovom zariadení na simuláciu letu (FSTD) vrátane najmenej:“.

b)

Písmeno b) sa nahrádza takto:

„2.

vykonávanie praktických skúšok a preskúšaní odbornej spôsobilosti na získanie preukazu spôsobilosti uvedeného v bode 1;

3.

výcvik, skúšanie a kontrolu pre kvalifikačné kategórie alebo prípadne osvedčenia pripojené k týmto preukazom spôsobilosti inštruktora alebo examinátora.“

a)

Žiadatelia o CPL(A), ktorí sú držiteľmi MPL, absolvujú v letúnoch:

b)

Pri vydávaní CPL v súlade s písmenom a) sa na žiadateľov vzťahujú tieto podmienky:

„b)

Držiteľom MPL sú na základe žiadosti:

„3.

Držitelia obmedzenej typovej kvalifikačnej kategórie vydanej v súlade s ustanovením FCL.720.A písm. c) dostanú zápočty za čas letu, ktorý absolvovali počas uplatňovania oprávnení danej typovej kvalifikačnej kategórie, do výšky najviac 250 hodín.“

a)

Písmeno a) sa nahrádza takto:

b)

Písmená c) a d) sa nahrádzajú takto:

c)

Vkladá sa toto písmeno da):

a)

Písmeno a) sa nahrádza takto:

b)

Písmeno d) sa nahrádza takto:

c)

Vkladajú sa tieto písmená da) a db):

„ii)

DTO alebo v ATO, ak mu uplynula platnosť kvalifikačnej kategórie na triedu nie vysokovýkonných jednomotorových piestových letúnov, kvalifikačnej kategórie na triedu turistických motorových klzákov (TMG) alebo typovej kvalifikačnej kategórie na jednomotorové vrtuľníky uvedené v ustanovení DTO.GEN.110 písm. a) bode 2 podbode c) prílohy VIII;

iii)

DTO, ATO alebo s inštruktorom, ak mu platnosť kvalifikačnej kategórie uplynula pred menej ako tromi rokmi a ak išlo o kvalifikačnú kategóriu na triedu nie vysokovýkonných jednomotorových piestových letúnov alebo kvalifikačnú kategóriu na triedu turistických motorových klzákov (TMG);“.

a)

V písmene a) sa vypúšťajú dva odseky medzi nadpisom „a) Jednopilotné letúny“ a nadpisom „1. Jednopilotných viacmotorových letúnov“.

b)

V písmene b) bode 5 sa podbod i) nahrádza takto:

c)

Písmeno c) sa nahrádza takto:

„c)

v prípade jednopilotných nie vysokovýkonných letúnov so zložitou konštrukciou, jednopilotných vysokovýkonných letúnov so zložitou konštrukciou a viacpilotných letúnov výcvikové kurzy obsahujú výučbu teoretických vedomostí a letový výcvik UPRT týkajúce sa špecifík príslušnej kvalifikačnej kategórie na triedu alebo typovej kvalifikácie. Na letový výcvik možno použiť FSTD v súlade s oddielom A bodom 18 dodatku 9.“

„1.

ak sa počas kurzu používa verný letový simulátor (FFS) kvalifikovaný na úroveň CG, C alebo dočasné C:

2.

ak sa počas kurzu používa verný letový simulátor (FFS) kvalifikovaný na úroveň DG alebo D:

a)

Bod 1 sa mení takto:

b)

Bod 2 sa nahrádza takto:

c)

Bod 4 sa nahrádza takto:

„3.

3 hodiny letového výcviku s letovým inštruktorom na letúny FI(A) s kvalifikáciou v súlade s ustanovením FCL.915 písm. e), ktorý pozostáva z rozšíreného kurzu UPRT v letúne s kvalifikáciou na účely výcviku. Čas letu, ktorý nezahŕňa rozšírený kurz UPRT, ale slúži na odlet do výcvikovej oblasti UPRT alebo na návrat z nej, sa do týchto 3 hodín nezapočítava.“

a)

Predĺženie platnosti. Na predĺženie platnosti typových kvalifikačných kategórií na vrtuľníky musia žiadatelia spĺňať jednu z týchto podmienok:

b)

Ak sú žiadatelia držiteľmi viacerých typových kvalifikačných kategórií na jednomotorové piestové vrtuľníky, môžu dosiahnuť predĺženie platnosti všetkých príslušných typových kvalifikačných kategórií absolvovaním preskúšania odbornej spôsobilosti v súlade s písmenom a) bodom 1 podbodom ii) alebo absolvovaním opakovacieho výcviku v súlade s písmenom a) bodom 2 podbodom ii) písmenom B) iba jednej z príslušných typových kvalifikačných kategórií, ktorých sú držiteľmi, za predpokladu, že počas obdobia platnosti absolvovali na každom z ostatných príslušných typov jeden z nasledujúcich časov letu vo funkcii veliaceho pilota (PIC):

Preskúšanie odbornej spôsobilosti alebo prípadne opakovací výcvik absolvujú zakaždým na inom type vrtuľníka. Nové obdobie platnosti všetkých typových kvalifikačných kategórií, ktorých platnosť bola predĺžená v súlade s týmto písmenom, začína spolu s obdobím platnosti typovej kvalifikačnej kategórie, pre ktorú sa vykonáva preskúšanie odbornej spôsobilosti alebo opakovací výcvik.

c)

Ak sú žiadatelia držiteľmi viacerých typových kvalifikačných kategórií na jednomotorové turbínové vrtuľníky s maximálnou osvedčenou vzletovou hmotnosťou do 3 175 kg, môžu dosiahnuť predĺženie platnosti všetkých príslušných typových kvalifikačných kategórií absolvovaním preskúšania odbornej spôsobilosti v súlade s písmenom a) bodom 1 podbodom ii) alebo absolvovaním opakovacieho výcviku v súlade s písmenom a) bodom 2 podbodom ii) písmenom B) iba jednej z príslušných typových kvalifikačných kategórií, ktorých sú držiteľmi, za predpokladu, že absolvovali všetky tieto povinnosti:

Preskúšanie odbornej spôsobilosti absolvujú zakaždým na inom type vrtuľníka. Nové obdobie platnosti všetkých typových kvalifikačných kategórií, ktorých platnosť bola predĺžená v súlade s týmto písmenom, začína spolu s obdobím platnosti typovej kvalifikačnej kategórie, pre ktorú sa uskutočňuje preskúšanie odbornej spôsobilosti alebo opakovací výcvik.

d)

Žiadatelia, ktorí úspešne absolvujú praktickú skúšku na účely vydania doplnkovej typovej kvalifikačnej kategórie alebo preskúšania odbornej spôsobilosti na obnovenie platnosti typovej kvalifikačnej kategórie, dosiahnu predĺženie platnosti príslušných typových kvalifikačných kategórií, ktorých držiteľmi už sú v spoločných skupinách, ako sa uvádza v písmenách b) a c).

Nové obdobie platnosti všetkých typových kvalifikačných kategórií, ktorých platnosť bola predĺžená v súlade s týmto písmenom, začína spolu s obdobím platnosti typovej kvalifikačnej kategórie, pre ktorú sa uskutočňuje praktická skúška alebo preskúšanie odbornej spôsobilosti.

e)

Predĺženie platnosti prístrojovej kvalifikačnej kategórie IR(H), ak je pilot jej držiteľom, sa môže spojiť s preskúšaním odbornej spôsobilosti pre typovú kvalifikačnú kategóriu.

f)

Žiadatelia, ktorí pred uplynutím platnosti typovej kvalifikačnej kategórie neabsolvujú úspešne všetky časti preskúšania odbornej spôsobilosti, nesmú uplatňovať oprávnenia tejto kvalifikačnej kategórie, až kým nedosiahnu úspešný výsledok preskúšania odbornej spôsobilosti. V prípadoch uvedených v písmenách b) a c) žiadatelia nesmú uplatňovať svoje oprávnenia na žiadny typ vrtuľníka.“

„3.

Ak sú žiadatelia držiteľmi aj kvalifikačnej kategórie na triedu jednomotorových piestových letúnov pozemných, aj kvalifikačnej kategórie na triedu turistických motorových klzákov, môžu požiadavky uvedené v bode 1 splniť buď v jednej z týchto tried alebo v oboch triedach.“

a)

Písmeno d) sa nahrádza takto:

b)

Písmená e) a f) sa vypúšťajú.

a)

Úvodná veta sa nahrádza takto:

b)

V bode 2 sa podbod ii) nahrádza takto:

„1.

Držiteľ základnej prístrojovej kvalifikačnej kategórie je oprávnený vykonávať lety podľa pravidiel letu podľa prístrojov (IFR) na jednopilotných letúnoch, v prípade ktorých je držiteľom kvalifikačných kategórií na triedu, s výnimkou:

a)

Nadpis sa nahrádza takto:

b)

V bode 3 sa podbod ii) nahrádza takto:

c)

Bod 4 sa nahrádza takto:

d)

Dopĺňa sa tento bod 5:

„a)

Žiadateľ o osvedčenie inštruktora absolvuje kurz teoretickej výučby a letového výcviku v organizácii schválenej na výcvik.“

a)

Bod 2 sa mení takto:

b)

Bod 3 sa nahrádza takto:

„a)

Žiadatelia o osvedčenie FI absolvujú v organizácii schválenej na výcvik osobitné predbežné letové posúdenie s letovým inštruktorom (FI), ktorý má kvalifikáciu v súlade s ustanovením FCL.905.FI písm. j), v období 6 mesiacov predchádzajúcich začiatku kurzu s cieľom posúdiť ich schopnosti absolvovať kurz. Toto predbežné letové posúdenie sa zakladá na preskúšaní odbornej spôsobilosti pre kvalifikačné kategórie na triedu a typové kvalifikačnej kategórie, ako je stanovené v dodatku 9.“

a)

V písmene a) bode 1 sa podbod ii) nahrádza takto:

b)

Písmeno b) sa nahrádza takto:

„b)   Obnovenie platnosti

Ak platnosť osvedčenia FI uplynula, žiadatelia musia v období 12 mesiacov pred dátumom podania žiadosti o obnovenie platnosti absolvovať opakovací výcvik inštruktora ako FI v ATO alebo u príslušného orgánu a absolvovať hodnotenie spôsobilosti v súlade s ustanovením FCL.935.“

„ii)

absolvoval osnovy letového výcviku príslušnej časti výcvikového kurzu pre TRI v súlade s ustanovením FCL.930.TRI písm. ab) bodom 3 k spokojnosti vedúceho výcviku ATO;“.

a)

V písmene a) sa body 1 a 2 nahrádzajú takto:

b)

V písmene b) sa odsek nasledujúci po bode 3 nahrádza takto:

„Právomoci TRI sa rozšíria o ďalšie varianty za predpokladu, že sú v týchto iných variantoch v súlade s ustanovením FCL.710 a prípadne s prvkami stanovenými v údajoch o prevádzkovej vhodnosti stanovených v súlade s prílohou I (časť 21) k nariadeniu (EÚ) č. 748/2012 pre dané varianty.“

c)

V písmene c) bode 1 sa odsek nasledujúci po podbode iii) nahrádza takto:

„Právomoci TRI sa rozšíria o ďalšie varianty za predpokladu, že sú v týchto iných variantoch v súlade s ustanovením FCL.710 a prípadne s prvkami stanovenými v údajoch o prevádzkovej vhodnosti stanovených v súlade s prílohou I (časť 21) k nariadeniu (EÚ) č. 748/2012 pre dané varianty.“

a)

Písmeno a) sa nahrádza takto:

b)

Vkladajú sa tieto písmená aa) a ab):

„2.

kvalifikačnej kategórie na vlečenie alebo na akrobatické lety pre kategóriu letúnov za predpokladu, že CRI je držiteľom týchto oprávnení a že preukázal svoju spôsobilosť poskytovať výcvik pre dané kvalifikačné kategórie inštruktorovi FI s kvalifikáciou v súlade s ustanovením FCL.905.FI písm. j);“.

„3.

v prípade IRI, ktorý už je držiteľom kvalifikačnej kategórie na vykonávanie výcviku v rámci integrovaných kurzov ATP(A) alebo CPL(A)/IR, sa môže požiadavka uvedená v ustanovení FCL.905.IRI písm. b) bode 2 nahradiť absolvovaním kurzu podľa ustanovenia FCL.905.FI písm. k) bodu 3.“

„b)

Letový výcvik poskytuje FI, ktorý má kvalifikáciu v súlade s ustanovením FCL.905.FI písm. j).“

„b)

Žiadateľ o osvedčenie SFI, ktorý:

a)

Body 1.3 a 1.4 sa nahrádzajú takto:

b)

Bod 2.2 sa nahrádza takto:

c)

Bod 2.4 sa nahrádza takto:

d)

Bod 3.2 sa nahrádza takto:

a)

Prvý odsek sa nahrádza takto:

„Prvky uvedené v oddiele 2 písm. c) a písmene e) bode iv), oddiele 3 písm. g) a celé oddiely 5 a 6 sa môžu vykonať v trenažéri letových a navigačných postupov (FNPT II) alebo vo vernom letovom simulátore (FFS). Examinátor sa môže rozhodnúť, že prvky uvedené v bode 6 písm. d) nevykoná.“;

b)

Tabuľka sa mení takto:

a)

Nadpis sa nahrádza takto:

b)

V oddiele A sa prvý a druhý riadok tabuľky nahrádzajú takto:

a)

Nadpis sa nahrádza takto:

b)

Oddiel A sa mení takto:

c)

Oddiel B sa mení takto:

d)

Oddiel C sa mení takto:

„—

„prevádzka vrtuľníkovej zdravotníckej záchrannej služby (HEMS)“ je „let HEMS“ v zmysle vymedzenia v bode 61 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012;“.

„1.

Platnosť osvedčení zdravotnej spôsobilosti 1. a 2. triedy predlžuje alebo ich obnovuje AeMC alebo AME. Konkrétne platnosť osvedčení zdravotnej spôsobilosti 1. triedy pre žiadateľov, ktorí dosiahli vek 60 rokov a ktorí sa zúčastňujú na jednopilotných prevádzkach HEMS, predlžuje alebo obnovuje predovšetkým AeMC alebo podľa uváženia príslušného orgánu skúsený AME určený príslušným orgánom.“

„Poverení leteckí lekári (AME) pri svojich vyšetreniach náležite zohľadnia degeneratívne účinky starnutia na telesné systémy.“

a)

V písmene a) sa body 3 a 4 nahrádzajú takto:

b)

V písmene b) sa dopĺňa tento bod 5:

a)

Písmeno b) sa nahrádza takto:

b)

Vkladá sa toto písmeno ba):

c)

Písmeno c) sa nahrádza takto:

„iii)

ak sa držitelia zúčastňujú na jednopilotných prevádzkach HEMS, úplné vyšetrenie zraku sa vykoná pri prvom vyšetrení na účely predĺženia alebo obnovenia platnosti po dosiahnutí veku 60 rokov a následne každý rok.“

„1.

Na prvé vydanie osvedčenia zdravotnej spôsobilosti musia žiadatelia absolvovať test Ishihara. V prípade držiteľov osvedčenia zdravotnej spôsobilosti 1. triedy, ktorí sa zúčastňujú na jednopilotných prevádzkach HEMS, sa hodnotenie farebného videnia vykoná pri prvom vyšetrení na účely predĺženia alebo obnovenia platnosti po dosiahnutí veku 60 rokov a následne každý rok. Žiadatelia, ktorí testom úspešne prejdú, môžu byť vyhodnotení ako spôsobilí.“

a)

V bode 1 sa podbod i) nahrádza takto:

b)

Dopĺňa sa tento bod 3:

„aa)

Na preukázanie súladu s ustanovením MED.D.010 písm. b) a ustanovením MED.D.015 písm. c) môže príslušný orgán uznať výcvikový kurzu v oblasti leteckého lekárstva absolvovaný žiadateľom mimo území, za ktoré sú členské štáty zodpovedné podľa Chicagskeho dohovoru, ak sú splnené tieto podmienky:

„d)

Program dohľadu nad držiteľmi preukazu spôsobilosti, osvedčenia, kvalifikačnej kategórie alebo potvrdenia vydaných príslušným orgánom zahŕňa primerané množstvo inšpekcií a neohlásené inšpekcie.“

„e)

Keď príslušný orgán dostane žiadosť držiteľa osvedčenia zdravotnej spôsobilosti o zmenu príslušného orgánu, ako sa uvádza v požiadavkách uvedených v písmene a), uplatňuje sa postup uvedený v písmenách a) až d).“

„d)

Potvrdzovanie preukazov spôsobilosti inštruktormi. Skôr, ako príslušný orgán vydá niektorým inštruktorom konkrétne poverenie na predĺženie platnosti kvalifikačnej kategórie na triedu pre jednomotorové piestové letúny alebo TMG alebo typovej kvalifikačnej kategórie na jednomotorový vrtuľník s maximálnou vzletovou hmotnosťou do 3 175 kg, vypracuje tento orgán zodpovedajúce postupy.“

„3.

Skúška z predmetu „komunikácia“ sa môže robiť oddelene od ostatných predmetov.“

„a)

Príslušný orgán v rámci programu dohľadu nepretržite monitoruje organizáciu, ktorá prevádzkuje FSTD, s cieľom overiť, či sú splnené tieto podmienky:

b)

Príslušný orgán vykonáva opakované hodnotenia FSTD v súlade s postupmi podrobne uvedenými v ustanovení ARA.FSTD.100. Uvedené hodnotenia sa uskutočňujú:

c)

Príslušný orgán môže predĺžiť obdobie opakovaného hodnotenia FSTD uvedené v ustanovení ARA.FSTD.120 písm. b) bode 1 na maximálne 36 mesiacov za predpokladu, že sú splnené všetky tieto podmienky:

a)

postgraduálnu pracovnú prax v klinickej medicíne;

b)

špecifické vedomosti a skúsenosti v oblasti leteckého lekárstva a letecko-lekársku prax;

c)

špeciálny výcvik v letecko-lekárskom osvedčovaní.“

a)

posudkový lekár alebo zdravotnícky pracovník určený posudkovým lekárom posúdi zodpovedajúcu zdravotnú dokumentáciu a v prípade potreby si vyžiada ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, vyšetrenia a testy;

b)

posudkový lekár stanoví zdravotnú spôsobilosť žiadateľa na účely vydania osvedčenia zdravotnej spôsobilosti v prípade potreby s jedným alebo viacerými obmedzeniami;

c)

posudkový lekár informuje AeMC alebo AME o rozhodnutí;

d)

v prípade, že je žiadateľ vyhodnotený ako zdravotne spôsobilý, posudkový lekár v prípade potreby vydá osvedčenie zdravotnej spôsobilosti alebo jeho vydaním poverí AeMC alebo AME, ktorý vyšetril príslušného žiadateľa.“

a)

Licenčný úrad zavedie postup na obmedzenie, pozastavenie platnosti alebo zrušenie osvedčenia zdravotnej spôsobilosti.

b)

Licenčný úrad obmedzí, zruší osvedčenie zdravotnej spôsobilosti alebo pozastaví jeho platnosť, ak existuje dôkaz, že:

c)

Licenčný úrad môže tiež pozastaviť platnosť osvedčenia zdravotnej spôsobilosti alebo ho zrušiť na základe písomnej žiadosti držiteľa osvedčenia zdravotnej spôsobilosti.

d)

V prípade obmedzenia, pozastavenia platnosti alebo zrušenia osvedčenia zdravotnej spôsobilosti licenčný úrad informuje AME alebo AeMC, ktorí osvedčenie vydávajú, o dôvode obmedzenia, pozastavenia platnosti alebo zrušenia.

e)

V prípade pozastavenia platnosti alebo zrušenia osvedčenia zdravotnej spôsobilosti licenčný úrad zabezpečí, aby sa dodržiavali prvky ustanovenia MED.A.046 prílohy IV (časť MED).

f)

Licenčný úrad zavedie postup na obnovenie osvedčenia zdravotnej spôsobilosti.

a)

Písmeno a) sa mení takto:

b)

Písmená b) a c) sa nahrádzajú takto:

a)

formulár žiadosti o osvedčenie zdravotnej spôsobilosti;

b)

formulár správy z vyšetrenia pre žiadateľov o 1. triedu a 2. triedu;

c)

formulár správy o vyšetrení pre žiadateľov o preukaz spôsobilosti pilota ľahkých lietadiel (LAPL).

a)

Príslušný orgán popri záznamoch, ktoré sa požadujú v ustanovení ARA.GEN.220, začlení do svojho systému vedenia záznamov aj podrobnosti o letecko-lekárskych vyšetreniach a hodnoteniach, ktoré predkladajú AME, AeMC alebo všeobecní lekári.

b)

Všetky letecko-lekárske záznamy žiadateľov/držiteľov preukazu spôsobilosti sa uchovávajú najmenej 10 rokov po dátume skončenia platnosti ich posledného osvedčenia zdravotnej spôsobilosti.

c)

Na účely letecko-lekárskych hodnotení a štandardizácie sa letecko-lekárske záznamy sprístupnia po písomnom súhlase žiadateľa/držiteľa preukazu spôsobilosti týmto subjektom:

d)

Príslušný orgán môže sprístupniť letecko-lekárske záznamy na iné účely, ako sú účely uvedené v písmene c), v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679.

e)

Príslušný orgán vedie zoznam:

f)

Príslušný orgán analyzuje zdravotné údaje pilotov starších ako 60 rokov, najmä tých, ktorí sa zúčastňujú na jednopilotných prevádzkach HEMS, a každoročne oznamuje tieto zdravotné údaje agentúre EASA anonymizovaným a súhrnným spôsobom.“

a)

príslušný orgán zabezpečí, aby pred vydaním, predĺžením platnosti, obnovením platnosti alebo rozšírením oprávnení osvedčenia AME žiadatelia preukázali, že sú schopní vykonávať letecko-lekársku prax v súlade s bodom MED.D.030 písm. a) bodom 6 a písm. b) bodom 5 prílohy IV;

b)

príslušný orgán musí mať zavedený postup na zabezpečenie toho, aby mal pred vydaním osvedčenia AME dôkaz o tom, že ambulancia AME je vybavená a že sú zavedené vhodné postupy na vykonávanie letecko-lekárskych vyšetrení v rozsahu pôsobnosti osvedčenia AME, o ktoré AME žiada. V prípade viacerých ambulancií AME musia byť všetky uvedené v osvedčení AME;

c)

v prípade žiadateľov uvedených v ustanovení MED.D.020 písm. aa) prílohy IV môže príslušný orgán uznať výcvikový kurz v oblasti leteckého lekárstva absolvovaný žiadateľom mimo území, za ktoré sú členské štáty zodpovedné podľa Chicagskeho dohovoru, za predpokladu, že príslušný orgán vykonal všetky tieto kroky:

d)

ak je príslušný orgán presvedčený o tom, že AME spĺňa príslušné požiadavky, vydá osvedčenie AME, predĺži jeho platnosť, obnoví jeho platnosť alebo ho zmení na obdobie nepresahujúce 3 roky, pričom použije formulár stanovený v dodatku VII.“

1.

počet poverených leteckých lekárov a všeobecných lekárov, ktorí uplatňujú svoje právomoci na území, kde príslušný orgán vykonáva dohľad;

2.

počet poverených leteckých lekárov, ktorým udelili osvedčenie príslušné orgány iných členských štátov, ktorí uplatňujú svoje právomoci na území, kde príslušný orgán vykonáva dohľad;

3.

posúdenie činnosti poverených leteckých lekárov a všeobecných lekárov založené na riziku.“

a)

ak AME alebo AeMC vykonáva svoju činnosť vo viacerých členských štátoch, príslušný orgán, ktorý udelil osvedčenie poverenému leteckému lekárovi alebo AeMC, musí mať zavedený postup na zabezpečenie výmeny informácií v súlade s ustanovením ARA.GEN.200 písm. c) a ustanovením ARA.GEN.300 písm. d) a e) s príslušným orgánom iného členského štátu (iných členských štátov), v ktorom (ktorých) AME alebo AeMC vykonáva svoju činnosť. Na postupe sa dohodnú zúčastnené príslušné orgány;

b)

v prípade uvedenom v písmene a) príslušný orgán iného členského štátu (iných členských štátov), v ktorom (ktorých) AME alebo AeMC vykonáva svoju činnosť, poskytne všetky informácie relevantné pre dohľad nad AME alebo AeMC príslušnému orgánu, ktorý udeľuje osvedčenie AME alebo AeMC.“

a)

Písmeno a) sa mení takto:

b)

V písmene b) sa úvodná veta nahrádza takto:

„Osvedčenie AME sa považuje za neplatné v prípade ktorejkoľvek z nasledujúcich okolností a príslušný orgán ho bezodkladne zruší:“.

c)

Dopĺňa sa toto písmeno c):

a)

preskúmanie správ z vyšetrení a hodnotiacich správ prijatých od AeMC, AME a GMP a informovanie AeMC, AME a GMP o akýchkoľvek nezrovnalostiach, chybách alebo omyloch, ktoré vznikli v procese hodnotenia;

aa)

prijatie vhodných nápravných opatrení v prípade akýchkoľvek zistených nezrovnalostí, chýb alebo omylov;

b)

pomoc AME a AeMC na ich žiadosť v súvislosti s rozhodovaním o zdravotnej spôsobilosti v hraničných a zložitých prípadoch.

„XIII)

poznámky: t. j. osobitné doložky týkajúce sa obmedzení a doložky k oprávneniam vrátane doložiek jazykovej spôsobilosti a poznámky o automatickom uznávaní platnosti preukazu spôsobilosti a“.

a)

Na strane 1 vzoru osvedčenia sa poznámka pod čiarou a päta nahrádzajú takto:

b)

Na strane 2 vzoru osvedčenia sa päta nahrádza takto:

„Formulár EASA 143, 3. vydanie – strana 2/2“.

a)

Na strane 1 vzoru osvedčenia sa poznámka pod čiarou a päta nahrádzajú takto:

b)

Na strane 2 vzoru osvedčenia sa päta nahrádza takto:

„Formulár EASA 145, 2. vydanie – strana 2/2“.

a)

Písmeno a) sa mení takto:

b)

Písmená b) a c) sa nahrádzajú takto:

a)

poskytovala povereným leteckým lekárom letecko-lekárske odborné znalosti a praktický výcvik;

b)

vydávala osvedčenia zdravotnej spôsobilosti a správy zdravotnej spôsobilosti palubných sprievodcov vrátane úvodných osvedčení zdravotnej spôsobilosti 1. triedy alebo osvedčení zdravotnej spôsobilosti 3. triedy v súlade s nariadením Komisie (EÚ) 2015/340 (*1), prípadne oboch.

„b)

okrem dokumentácie pre povolenie organizácie, požadované v ustanovení ORA.GEN.115, poskytnúť podrobnosti o činnostiach, na ktoré uzavreli zmluvu s určenými nemocnicami alebo zdravotníckymi ústavmi na účely špecializovaných lekárskych vyšetrení.“

a)

súlad s ustanovením MED.D.030 prílohy IV (časť MED) k tomuto nariadeniu, prípadne s ustanovením ATCO.MED.C.025 prílohy IV (časť ATCO.MED) k nariadeniu (EÚ) 2015/340;

b)

zabezpečenie nepretržitej praxe vykonaním primeraného počtu lekárskych vyšetrení 1. triedy alebo lekárskych vyšetrení 3. triedy v súlade s nariadením (EÚ) 2015/340, prípadne ekvivalentných lekárskych vyšetrení na vojenské účely každý rok.“

a)

Písmeno a) sa nahrádza takto:

b)

Vkladá sa toto písmeno aa):