This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1971
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1971 of 15 July 2024 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/1971 z 15. júla 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2023/1529 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/1971 z 15. júla 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2023/1529 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora
ST/8428/2024/INIT
Ú. v. EÚ L, 2024/1971, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1971 |
16.7.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2024/1971
z 15. júla 2024,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2023/1529 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2023/1529 z 20. júla 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 3 a 4,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 20. júla 2023 prijala nariadenie (EÚ) 2023/1529. |
|
(2) |
Rada na základe preskúmania rozhodnutia (SZBP) 2023/1532 (2) rozhodla, že by sa platnosť reštriktívnych opatrení stanovených v uvedenom rozhodnutí mala predĺžiť do 27. júla 2025. |
|
(3) |
Rada dospela k záveru, že záznamy týkajúce sa štyroch osôb a dvoch subjektov označených v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2023/1529 by sa mali aktualizovať. |
|
(4) |
Nariadenie (EÚ) 2023/1529 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha III k nariadeniu (EÚ) 2023/1529 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. júla 2024
Za Radu
predseda
NAGY I.
(1) Ú. v. EÚ L 186, 25.7.2023, s. 1.
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1532 z 20. júla 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora (Ú. v. EÚ L 186, 25.7.2023, s. 20).
PRÍLOHA
Príloha III k nariadeniu (EÚ) 2023/1529 s názvom „Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 3“ sa mení takto:
|
1. |
V zozname s názvom „A. Fyzické osoby“ sa záznamy 1, 2, 3 a 6 nahrádzajú takto:
|
|
2. |
V zozname s názvom „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ sa záznamy 1 a 4 nahrádzajú takto:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)