Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1971

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/1971 z 15. júla 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2023/1529 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora

ST/8428/2024/INIT

Ú. v. EÚ L, 2024/1971, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1971

16.7.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2024/1971

z 15. júla 2024,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2023/1529 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2023/1529 z 20. júla 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 3 a 4,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 20. júla 2023 prijala nariadenie (EÚ) 2023/1529.

(2)

Rada na základe preskúmania rozhodnutia (SZBP) 2023/1532 (2) rozhodla, že by sa platnosť reštriktívnych opatrení stanovených v uvedenom rozhodnutí mala predĺžiť do 27. júla 2025.

(3)

Rada dospela k záveru, že záznamy týkajúce sa štyroch osôb a dvoch subjektov označených v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2023/1529 by sa mali aktualizovať.

(4)

Nariadenie (EÚ) 2023/1529 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k nariadeniu (EÚ) 2023/1529 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. júla 2024

Za Radu

predseda

NAGY I.


(1)   Ú. v. EÚ L 186, 25.7.2023, s. 1.

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1532 z 20. júla 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora (Ú. v. EÚ L 186, 25.7.2023, s. 20).


PRÍLOHA

Príloha III k nariadeniu (EÚ) 2023/1529 s názvom „Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 3“ sa mení takto:

1.

V zozname s názvom „A. Fyzické osoby“ sa záznamy 1, 2, 3 a 6 nahrádzajú takto:

 

Meno a priezvisko (prepis do latinského písma)

Meno a priezvisko

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

„1.

Hadi ZAHOURIAN

هادی ظهوریان

(v perzštine)

Funkcia(-e): generálny riaditeľ Shakad Sanat Asmari

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: 0055312047 (národné identifikačné číslo)

Subjekty, s ktorými je spojený: Shakad Sanat Asmari

Hadi Zahourian je generálnym riaditeľom Shakad Sanat Asmari

Shakad Sanat Asmari je iránska spoločnosť, ktorá vyvíja a vyrába súčiastky pre bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) Shahed.

Hadi Zahourian ako generálny riaditeľ Shakad Sanat Asmari preto podporuje iránsky program UAV a podieľa sa na ňom.

11.12.2023

2.

Mohammad Shahab KHANIAN

محمد شهاب خانیان

(v perzštine)

Funkcia(-e): zástupca generálneho riaditeľa Shakad Sanat Asmari

Miesto narodenia: Mašhad, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: 0930588411 (národné identifikačné číslo)

Subjekty, s ktorými je spojený: Shakad Sanat Asmari

Mohammad Shabab Khanian je zástupcom generálneho riaditeľa Shakad Sanat Asmari.

Shakad Sanat Asmari je iránska spoločnosť, ktorá vyvíja a vyrába súčiastky pre bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) Shahed.

Mohammad Shabab Khanian ako zástupca generálneho riaditeľa Shakad Sanat Asmari preto podporuje iránsky program UAV a podieľa sa na ňom.

11.12.2023

3.

Ehsan Rahat VARNOSFADRANI

احسان راحت وارنوسفدرانی

(v perzštine)

Funkcia(-e): hlavný vedecký pracovník Shakad Sanat Asmari

Dátum narodenia: 1983

Miesto narodenia: Bahman, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: Shakad Sanat Asmari

Ehsan Rahat Varnosfadrani je hlavným vedeckým pracovníkom a bývalým generálnym riaditeľom Shakad Sanat Asmari.

Shakad Sanat Asmari je iránska spoločnosť, ktorá vyvíja a vyrába súčiastky pre bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) Shahed.

Ehsan Rahat Varnosfadrani ako hlavný vedecký pracovník a bývalý generálny riaditeľ Shakad Sanat Asmari preto podporuje iránsky program UAV a podieľa sa na ňom.

11.12.2023

6.

Ehsan IMANINEJAD

alias Ehsan IMANIJAD

احسان ایمانی نژاد

(v perzštine)

Funkcia(-e): generálny riaditeľ Saad Sazeh Faraz Sharif

Dátum narodenia: 1982

Miesto narodenia: Šahrívar, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: Saad Sazeh Faraz Sharif

Ehsan Imaninejad je generálnym riaditeľom Saad Sazeh Faraz Sharif.

Saad Sazeh Faraz Sharif (alias Daria Fanavar Borhan Sharif) je iránska spoločnosť, ktorá ponúka letecké inžinierske služby a vyrába súčiastky bezpilotných vzdušných prostriedkov (UVA) Shahed.

Ehsan Imaninejad ako generálny riaditeľ Saad Sazeh Faraz Sharif preto podporuje iránsky program UAV a podieľa sa na ňom.

11.12.2023“.

2.

V zozname s názvom „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ sa záznamy 1 a 4 nahrádzajú takto:

 

Názov (prepis do latinského písma)

Názov

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

„1.

Shakad Sanat Asmari

شکاد صنعت آسماری

(v perzštine)

Adresa: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Tehran, Iran, postal code 1588944546

Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Dátum registrácie: 24.10.2016

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Shakad Sanat Asmari je iránska spoločnosť, ktorá vyvíja a vyrába súčiastky pre bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) Shahed.

Preto podporuje iránsky program UAV a podieľa sa na ňom.

11.12.2023

 

 

 

Národné identifikačné číslo: 14006189580

Registračné číslo: 498744

Osoby, s ktorými je spojený: Hadi Zahourian (generálny riaditeľ); Mohammad Shahab Khanian (zástupca generálneho riaditeľa); Ehsan Rahat Varnosfadrani (hlavný vedecký pracovník a bývalý generálny riaditeľ)

 

 

4.

Sarmad Electronic Sepahan Company

alias

Sarmad Electronics; Sarmad Electronic Sepahan; Sarmad Electronics Co.

سرمد الکترونیک سپاهان

(v perzštine)

Adresa: Second Floor, No 309, Alley 28, South Abou Na’im Street, Jaber Ansari Street, Isfahan, Iran;

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 2014

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Sarmad Electronic Sepahan Company je iránska spoločnosť, ktorá vyrába špecifické súčiastky používané v iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkoch (UAV).

Tieto UAV nasadzuje Rusko vo svojej útočnej vojne proti Ukrajine. Servomotory a elektromotory v havarovaných iránskych UAV nájdených na ukrajinskom bojisku boli vysledované priamo do Sarmad Electronic Sepahan Company.

Samotná spoločnosť propaguje svoje činnosti v Iráne, pričom tvrdí, že pôsobí vo veľkých citlivých odvetviach v krajine vrátane odvetvia UAV.

Preto podporuje iránsky program UAV a podieľa sa na ňom.

11.12.2023“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top