(1)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2674 (3) sa zmenilo nariadenie (ES) č. 1217/2009 s cieľom premeniť informačnú sieť poľnohospodárskeho účtovníctva na informačnú sieť poľnohospodárskej udržateľnosti. Zmeneným právnym rámcom sa výrazne mení súčasný rámec zberu údajov. V záujme jednoznačnosti a právnej istoty by sa preto mali prijať nové pravidlá, ktorými sa nahradia existujúce pravidlá stanovené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1198/2014 (4).

(2)

V nariadení (ES) č. 1217/2009 sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované nariadenia, ktorými sa stanovujú pravidlá potrebné na ročné určovanie príjmov a analýzu udržateľnosti podnikov a na zdieľanie údajov informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti na výskumné účely. Delegovaným aktom by sa mali najmä stanoviť pravidlá určovania medzných hodnôt na vymedzenie oblasti prieskumu, vypracúvania plánov výberu podnikov, stanovovania referenčného obdobia pre štandardnú produkciu, určovania všeobecných a hlavných typov výrobného zamerania, ako aj udeľovania prístupu k pseudonymizovaným údajom na výskumné účely.

(3)

Medzné hodnoty na vymedzenie oblasti prieskumu by mali umožniť získanie reprezentatívnych výsledkov za danú oblasť prieskumu a mali by odrážať štrukturálnu situáciu podnikov v jednotlivých členských štátoch. Medzné hodnoty by okrem toho mali maximalizovať pomer prínosov a nákladov medzi veľkosťou vybranej vzorky a jej reprezentatívnosťou. Mali by sa určiť s cieľom zahrnúť do oblasti prieskumu podniky, ktoré predstavujú čo najväčší podiel poľnohospodárskej produkcie, výmery poľnohospodárskej pôdy a poľnohospodárskej pracovnej sily a ktoré sú orientované na trh.

(4)

Plán výberu by mal obsahovať minimálny počet prvkov, ktorými sa preukáže, ako bola vybraná reprezentatívna vzorka, a tým bude môcť prieskum splniť ciele informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti.

(5)

Štandardná produkcia vychádza z priemerných údajov za určité referenčné obdobie. Jej hodnoty by sa mali pravidelne aktualizovať s cieľom zohľadniť hospodárske trendy, aby sa príslušná typológia mohla naďalej zmysluplne uplatňovať. Frekvencia aktualizácie by mala byť spätá s rokmi, v ktorých sa vykonávajú prieskumy o únijných integrovaných štatistikách fariem.

(6)

Mali by sa stanoviť všeobecné a hlavné typy výrobného zamerania, aby sa homogénne skupiny podnikov mohli zhromaždiť v rámci väčšieho alebo menšieho stupňa agregácie a aby bolo možné vykonať porovnania situácie skupín podnikov.

(7)

V článku 16 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1217/2009 sa stanovuje, že Komisia má možnosť poskytnúť prístup k pseudonymizovaným údajom získaným pri vykonávaní uvedeného nariadenia. Mali by sa stanoviť pravidlá udeľovania prístupu k pseudonymizovaným údajom na výskumné účely, aby sa zabezpečila možnosť poskytovať údaje vhodné na takéto účely a zároveň sa zaručila primeraná úroveň ochrany individuálnych údajov. V súlade s článkom 89 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (5) a článkom 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (6) by sa však pred poskytnutím prístupu k pseudonymizovaným údajom malo zaistiť, že účely spracúvania údajov nemožno dosiahnuť s použitím anonymizovaných údajov.

(8)

V záujme jednoznačnosti a právnej istoty by sa delegované nariadenie (EÚ) č. 1198/2014 malo zrušiť. Keďže proces zberu údajov za účtovný rok 2024 sa však už začal, pravidlá stanovené v uvedenom delegovanom nariadení by sa mali naďalej uplatňovať až do začiatku vykazovaného roka 2025.

(9)

Pravidlá stanovené v tomto nariadení by sa v prípade informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti mali uplatňovať od vykazovaného roka 2025 a v prípade prieskumov Únie o únijných integrovaných štatistikách fariem od prieskumu za rok 2026, aby sa zabránilo vplyvu na už prebiehajúce procesy zberu údajov,

a)

medznej hodnoty uvedenej v článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1217/2009;

b)

plánu uvedeného v článku 5a ods. 1 nariadenia (ES) č. 1217/2009;

c)

referenčného obdobia uvedeného v článku 5b ods. 2 nariadenia (ES) č. 1217/2009;

d)

typov výrobného zamerania uvedených v článku 5b ods. 3 nariadenia (ES) č. 1217/2009;

e)

prístupu k pseudonymizovaným údajom uvedeným v článku 16 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1217/2009.

a)

vychádza z najnovších štatistických referenčných zdrojov;

b)

obsahuje vysvetlenie postupu rozvrstvenia oblasti prieskumu v súlade s územnými jednotkami uvedenými v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1217/2009, ako aj v súlade s typmi výrobného zamerania a triedami ekonomickej veľkosti uvedenými v článku 5b ods. 1 uvedeného nariadenia;

c)

obsahuje rozdelenie podnikov v oblasti prieskumu podľa typov výrobného zamerania a tried ekonomickej veľkosti uvedených v článku 5b ods. 1 nariadenia (ES) č. 1217/2009, ktoré zodpovedá aspoň hlavným typom;

d)

uvádzajú sa v ňom štatistické metódy na určenie zvolenej miery výberu pri každej vrstve, postupy výberu podnikov poskytujúcich údaje a počet podnikov poskytujúcich údaje, ktoré sa majú vybrať za každú zvolenú vrstvu.