This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1294
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1294 of 1 March 2024 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2023/2867 supplementing Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council by setting out the guiding principles and criteria for defining the procedures for the verification of the CO2 emissions and fuel consumption values of passenger cars and light commercial vehicles in-service (in-service verification)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1294 z 1. marca 2024, ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2867, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 stanovením hlavných zásad a kritérií na vymedzenie postupov overovania hodnôt emisií CO2 a spotreby paliva osobných vozidiel a ľahkých úžitkových vozidiel v prevádzke (overovanie v prevádzke)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1294 z 1. marca 2024, ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2867, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 stanovením hlavných zásad a kritérií na vymedzenie postupov overovania hodnôt emisií CO2 a spotreby paliva osobných vozidiel a ľahkých úžitkových vozidiel v prevádzke (overovanie v prevádzke)
C/2024/1265
Ú. v. EÚ L, 2024/1294, 6.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1294/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1294 |
6.5.2024 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1294
z 1. marca 2024,
ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2867, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 stanovením hlavných zásad a kritérií na vymedzenie postupov overovania hodnôt emisií CO2 a spotreby paliva osobných vozidiel a ľahkých úžitkových vozidiel v prevádzke (overovanie v prevádzke)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 zo 17. apríla 2019, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové osobné vozidlá a nové ľahké úžitkové vozidlá a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 443/2009 a (EÚ) č. 510/2011 (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 4 druhý pododsek,
keďže:
|
(1) |
Holandské a nemecké jazykové znenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2023/2867 (2) obsahuje chybu v článku 1 ods. 2 písm. b), pokiaľ ide o okolnosti, za ktorých by sa uvedené nariadenie neuplatňovalo na určitých výrobcov. Táto chyba sa týka samotnej podstaty právneho aktu. |
|
(2) |
Holandské a nemecké znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2867 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
(Netýka sa slovenského znenia)
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. marca 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 111, 25.4.2019, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/631/oj.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2867 z 5. októbra 2023, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 stanovením hlavných zásad a kritérií na vymedzenie postupov overovania hodnôt emisií CO2 a spotreby paliva osobných vozidiel a ľahkých úžitkových vozidiel v prevádzke (overovanie v prevádzke) (Ú. v. EÚ L, 2023/2867, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2867/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1294/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)