a)

vláda Somálskej federatívnej republiky, somálska národná armáda (SNA), Národná spravodajská a bezpečnostná agentúra (NISA), somálska štátna polícia (SNPF) alebo somálsky väzenský zbor;

b)

personál Organizácie Spojených národov vrátane misie Organizácie Spojených národov pre pomoc v Somálsku (UNSOM) a podporného úradu Organizácie Spojených národov v Somálsku (UNSOS);

c)

prechodná misia Africkej únie v Somálsku (ATMIS) a krajiny, ktoré jej poskytujú vojenský a policajný personál, ako aj jej strategickí partneri, ktorí pôsobia výlučne na základe najnovšej strategickej koncepcie operácií Africkej únie a v spolupráci a koordinácii s misiou ATMIS;

d)

výcviky a podporné činnosti Európskej únie, Turecka, Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a Spojených štátov amerických, ako aj síl akýchkoľvek iných štátov, ktoré majú s vládou Somálskej federatívnej republiky uzavretú dohodu o postavení ozbrojených síl alebo memorandum o porozumení, pokiaľ o existencii takýchto dohôd informujú sankčný výbor.

a)

pokiaľ ide o tovar a technológie uvedené v prílohe IV, sankčnému výboru bolo doručené oznámenie od vlády Somálskej federatívnej republiky a do piatich pracovných dní sankčný výbor voči tomuto postupu nevzniesol námietky;

b)

pokiaľ ide o tovar a technológie uvedené v prílohe V, sankčnému výboru bolo doručené predchádzajúce oznámenie na informačné účely od vlády Somálskej federatívnej republiky päť pracovných dní vopred.

a)

podrobné údaje o výrobcovi a dodávateľovi zbraní, munície a vojenského vybavenia vrátane ich druhu, šarže a sériových čísel;

b)

opis zbraní a munície vrátane druhu, kalibru a množstva;

c)

navrhovaný dátum a miesto dodania; a

d)

všetky relevantné informácie týkajúce sa jednotky, ktorej sú dodávky určené, alebo plánovaného miesta uskladnenia.

a)

predaja, dodávky, presunu alebo vývozu ochranného oblečenia vrátane nepriestrelných viest a vojenských heliem, ktoré do Somálska dočasne vyváža personál Organizácie Spojených národov, zástupcovia médií, súkromní bezpečnostní zmluvní partneri alebo humanitárni a rozvojoví pracovníci a sprievodný personál, a to výlučne na osobnú potrebu;

b)

predaja, dodávky, presunu alebo vývozu nesmrtiaceho vojenského vybavenia členskými štátmi alebo medzinárodnými, regionálnymi alebo subregionálnymi organizáciami určeného výhradne na humanitárne alebo ochranné účely;

c)

vstupu do somálskych prístavov na účely dočasných návštev plavidiel prepravujúcich zbrane alebo vojenské vybavenie na obranné účely za predpokladu, že takéto predmety zostanú vždy na palube takýchto plavidiel.“