EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0587
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/587 of 12 February 2024 providing for a derogation from Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the application of the standard for good agricultural and environmental conditions of land (GAEC standard) 8, dates of eligibility of expenditure for contribution from the EAGF and rules concerning amendments of CAP Strategic Plans for modifications of certain eco-schemes for claim year 2024
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/587 z 12. februára 2024, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o uplatňovanie normy dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC) 8, dátumy oprávnenosti výdavkov na príspevok z EPFZ a pravidlá týkajúce sa zmien strategických plánov SPP pre zmeny určitých ekoschém v roku podávania žiadostí 2024
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/587 z 12. februára 2024, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o uplatňovanie normy dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC) 8, dátumy oprávnenosti výdavkov na príspevok z EPFZ a pravidlá týkajúce sa zmien strategických plánov SPP pre zmeny určitých ekoschém v roku podávania žiadostí 2024
C/2024/978
Ú. v. EÚ L, 2024/587, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/587/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Úradný vestník |
SK Séria L |
2024/587 |
13.2.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/587
z 12. februára 2024,
ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o uplatňovanie normy dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC) 8, dátumy oprávnenosti výdavkov na príspevok z EPFZ a pravidlá týkajúce sa zmien strategických plánov SPP pre zmeny určitých ekoschém v roku podávania žiadostí 2024
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 (1), a najmä na jeho článok 148 ods. 1,
keďže:
(1) |
Podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2021/2115 majú členské štáty zabezpečiť, aby boli všetky poľnohospodárske plochy vrátane pôdy, ktorá sa už nevyužíva na účely produkcie, udržiavané v dobrom poľnohospodárskom a environmentálnom stave a aby pre každú normu GAEC uvedenú v prílohe III k danému nariadeniu stanovili na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni minimálne normy pre poľnohospodárov a iných prijímateľov, a to v súlade s hlavným cieľom uvedených noriem, ako sa uvádzajú v danej prílohe. |
(2) |
V prvej požiadavke normy GAEC 8 sa stanovuje, že poľnohospodári vyčlenia určitý minimálny podiel svojej ornej pôdy na neproduktívne plochy a prvky. V prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 sa stanovujú tri možnosti, ktoré môžu členské štáty navrhnúť poľnohospodárom na splnenie tejto povinnosti. Hlavným cieľom normy GAEC 8 vrátane druhej, tretej a prípadne štvrtej požiadavky je zachovanie neproduktívnych prvkov a plôch s cieľom zlepšiť biologickú diverzitu v poľnohospodárskych podnikoch. |
(3) |
Súbežne so zvýšením ambícií v oblasti životného prostredia v ekologickej architektúre, ktorá bola súčasťou nedávnej reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky, čelia poľnohospodári mimoriadne veľkému počtu ťažkostí a neistôt. Minulý rok sa vyznačoval najmä veľkým počtom extrémnych meteorologických javov vrátane sucha a záplav v rôznych častiach Únie. Tieto javy ovplyvňujú výnosy aj príjmy a takisto vykonávanie a načasovanie bežných poľnohospodárskych činností a potreba prispôsobiť sa novým podmienkam vyvoláva na poľnohospodárov veľký tlak. Vysoké ceny energií a vstupov v dôsledku ruskej vojenskej agresie voči Ukrajine, náklady na živobytie/inflácia, zmenené medzinárodné obchodné toky a nutnosť podporovať Ukrajinu viedli k ďalšej neistote a tlaku na trhu. |
(4) |
V poslednom čase poľnohospodári čelia poklesu príjmov a v porovnaní s rokom 2022 došlo najmä k prudkému poklesu cien obilnín. Hodnota produkcie obilnín v EÚ27 klesla z 80,6 miliardy EUR v roku 2022 na 58,8 miliardy EUR v roku 2023, čo je zníženie o 27 % spôsobené poklesom cien obilnín. |
(5) |
Vzhľadom na tento súbeh geopolitických udalostí a extrémnych poveternostných javov čelia poľnohospodári ťažkostiam pri dodržiavaní požiadavky vyčleniť určitý minimálny podiel ornej pôdy na neproduktívne plochy a prvky, čo môže mať v niektorých prípadoch významný krátkodobý vplyv na ich príjmy a ohroziť životaschopnosť ich činností. |
(6) |
Členské štáty by preto mali mať možnosť rozhodnúť, že pokiaľ ide o rok podania žiadosti 2024, poľnohospodári môžu výnimočne a dočasne splniť prvú požiadavku normy GAEC 8 alternatívnym spôsobom. Táto možnosť, ktorá umožňuje poľnohospodárom a iným príjemcom splniť prvú požiadavku uvedenej normy tak, že vyčlenenia minimálny podiel aspoň 4 % ornej pôdy na úrovni poľnohospodárskeho podniku na neproduktívne plochy a prvky vrátane pôdy ležiacej úhorom a/alebo na plodiny viažuce dusík a/alebo medziplodiny, by zlepšila životaschopnosť poľnohospodárov tým, že by im poskytla väčšiu flexibilitu, pokiaľ ide o plochy, ktoré možno využiť na splnenie povinnosti vyčleniť určitý podiel ornej pôdy na zlepšenie prínosov pre biologickú diverzitu. Tým by sa menej obmedzoval spôsob, ako môžu poľnohospodári využívať ornú pôdu, a znížili by sa straty príjmu, pričom by sa zároveň zabezpečili niektoré environmentálne prínosy. |
(7) |
Plodiny viažuce dusík a medziplodiny prinášajú celý rad environmentálnych prínosov pre zdravie pôdy vrátane biologickej diverzity v pôde a pri obmedzovaní presakovania živín. Ďalšie prínosy pre biologickú diverzitu vyplývajú z požiadavky, aby sa plodiny pestovali bez prípravkov na ochranu rastlín. V prípade pestovania medziplodín bez použitia prípravkov na ochranu rastlín po pestovaní hlavnej plodiny na ploche určenej na splnenie prvej požiadavky normy GAEC 8 by však členské štáty mali uplatňovať váhový koeficient 1 s cieľom zohľadniť rozhodnutia o riadení a sejbe, ktoré už poľnohospodári prijali v súvislosti s rokom podávania žiadostí 2024, ktoré nemožno zmeniť bez vzniku dodatočných nákladov. |
(8) |
Výnimka by sa mala obmedziť na rok podávania žiadostí 2024 a nemala by mať vplyv na pravidlá po roku 2024 a mala by sa obmedziť na to, čo je nevyhnutne potrebné na riešenie ťažkostí, ktorým čelia poľnohospodári, ako sa uvádza vyššie, aby sa zabránilo neprimeranému ohrozeniu cieľa normy GAEC 8 zlepšiť biologickú diverzitu v poľnohospodárskych podnikoch ako súčasť dlhodobej udržateľnosti odvetvia. Ostatné tri požiadavky normy GAEC 8 uvedené v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 vrátane požiadavky týkajúcej sa zachovania krajinných prvkov by sa mali naďalej uplatňovať na rok podávania žiadostí 2024. |
(9) |
Keďže normy GAEC sú súčasťou východiskových podmienok ekoschém a agroenvironmentálnych, klimatických a iných záväzkov týkajúcich sa hospodárenia, je vhodné stanoviť pravidlá dodržiavania východiskového scenára, ak členský štát využíva výnimky z uplatňovania prvej požiadavky normy GAEC 8. S cieľom zabezpečiť dodržiavanie všeobecnej zásady, že platby sa poskytujú len na záväzky, ktoré presahujú rámec noriem GAEC, a zachovať ambíciu intervencií, ktoré sú súčasťou ekologickej architektúry spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), by sa malo stanoviť, že platby v rámci ekologických režimov a agroenvironmentálnych, klimatických a iných záväzkov, ktoré sa týkajú hospodárenia na rok podávania žiadostí 2024, by sa mali vykonávať len v prípade tých záväzkov, ktoré presahujú rámec novej možnosti na splnenie prvej požiadavky GAEC 8 stanovenej v tomto nariadení. |
(10) |
Možnosťou odchýliť sa od uplatňovania uvedenej normy GAEC 8 vymedzenej členskými štátmi v ich strategických plánoch SPP nie je dotknutá povinnosť členských štátov podľa článku 109 ods. 2 písm. a) bodu i) nariadenia (EÚ) 2021/2115 zahrnúť do svojich strategických plánov SPP opis vykonávania každej normy GAEC uvedenej v prílohe III k danému nariadeniu a s tým súvisiacich prvkov. |
(11) |
Aby sa zabezpečila účinnosť výnimiek povolených týmto nariadením s ohľadom na ich účel a keďže poľnohospodári potrebujú prijať rozhodnutia o výseve jarných plodín na rok 2024, rozhodnutie o využití výnimiek by sa malo prijať rýchlo. Členské štáty by preto mali prijať svoje rozhodnutia a oznámiť ich Komisii do 15 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia prostredníctvom IT systému, ktorý Komisia na tento účel sprístupní v zmysle vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1185 (2). Rozhodnutia by sa mali zahrnúť do strategických plánov SPP spolu s prvou žiadosťou o zmenu strategického plánu SPP v súlade s článkom 119 nariadenia (EÚ) 2021/2115. V záujme zabezpečenia včasného vykonávania by rozhodnutia nemali podliehať schváleniu Komisie. |
(12) |
Je nevyhnutné monitorovať využívanie výnimiek. Členské štáty by preto mali Komisii oznámiť príslušné údaje a kvalitatívne posúdenie vplyvu výnimky na účel výnimky a na hlavný cieľ prvej požiadavky GAEC 8. |
(13) |
Prvá požiadavka normy GAEC 8 je základnou požiadavkou pre niektoré ekoschémy stanovené v strategických plánoch SPP členských štátov. Poľnohospodári, ktorí prijímajú záväzky v rámci ekoschém, musia spĺňať základné požiadavky na dané ekoschémy, aby mohli dostať zodpovedajúce platby. Ekoschémy, ktoré sú v súčasnosti stanovené v strategických plánoch SPP členských štátov, však nemusia byť vo všetkých prípadoch navrhnuté tak, aby umožnili poľnohospodárom zohľadniť novú možnosť na splnenie prvej požiadavky normy GAEC 8 stanovenú týmto nariadením ako základnú požiadavku pre ekologický režim. Takýto výsledok môže poľnohospodárom brániť v tom, aby prijali záväzky v rámci týchto ekoschém, pretože by ich neboli schopní kombinovať s novou možnosťou splniť prvú požiadavku normy GAEC 8 stanovenú v tomto nariadení, a preto by mohol ešte viac ovplyvniť životaschopnosť ich činností. |
(14) |
S cieľom zabezpečiť, aby poľnohospodári, ktorí chcú v roku 2024 prijať záväzky v rámci ekoschém založených na prvej požiadavke normy GAEC 8, ako sa stanovuje v strategických plánoch SPP, mohli v plnej miere využiť výnimku stanovenú v tomto nariadení, a aby v dôsledku toho mohla táto odchýlka v plnej miere prispieť k zlepšeniu životaschopnosti činností poľnohospodárov, by členské štáty mali mať možnosť zaviesť a uplatniť zmeny týchto ekoschém včas na podávanie žiadostí v roku podávania žiadostí 2024. Na tento účel by členské štáty mali mať možnosť zaviesť a uplatniť takéto zmeny v strategických plánoch SPP bez predchádzajúceho schválenia daných zmien Komisiou. Táto výnimka z článku 119 nariadenia (EÚ) 2021/2115 by sa mala obmedziť na zmeny, ktoré sú nevyhnutne potrebné na prispôsobenie dotknutých ekoschém, ako sa stanovuje v strategických plánoch SPP, výnimkám z normy GAEC 8 stanoveným v tomto nariadení. |
(15) |
S cieľom zabezpečiť, aby sa oznámenia o úpravách ekoschém predkladaných na základe výnimky stanovenej v tomto nariadení Komisii predkladali prostredníctvom rovnakého systému elektronickej výmeny údajov ako žiadosti o zmeny strategických plánov SPP uvedené v článku 119 nariadenia (EÚ) 2021/2115, by členské štáty mali takéto oznámenia predkladať prostredníctvom systému elektronickej výmeny údajov „SFC2021“ uvedeného v článku 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/2289 (3). |
(16) |
Zmeny ekoschém zavedené a uplatňované členskými štátmi podľa tohto nariadenia by mali podliehať následnému schváleniu Komisiou, aby sa zabezpečila právna istota a riadne fungovanie výkonnostného rámca uvedeného v hlave VII nariadenia (EÚ) 2021/2115. Členské štáty, ktoré využívajú výnimku z článku 119 nariadenia (EÚ) 2021/2115, by preto mali požiadať Komisiu o schválenie zmien ekoschém vykonaných a uplatnených podľa tohto nariadenia tým, že dané zmeny zahrnú do ďalšej žiadosti o zmenu strategického plánu SPP v súlade s článkom 119 ods. 1 uvedeného nariadenia. |
(17) |
S cieľom zabezpečiť právnu istotu pre poľnohospodárov, ktorých sa týkajú zmeny ekoschém na základe prvej požiadavky normy GAEC 8 ako základnej požiadavky v roku podávania žiadostí 2024, ktoré sa vykonali a uplatnili v dôsledku výnimiek stanovených v tomto nariadení, by sa mali stanoviť pravidlá týkajúce sa načasovania a obsahu oznámení o zmenách uvedených ekoschém Komisii. |
(18) |
Keďže zmeny ekoschém založené na prvej požiadavke normy GAEC 8 ako východiskovej požiadavke, ako sa stanovuje v strategických plánoch SPP členských štátov, môžu mať vplyv na oprávnenosť výdavkov na príspevok z EPZF, s cieľom zabezpečiť plnú účinnosť výnimky z článku 119, je potrebná aj odchýlka od pravidiel stanovených v článku 86 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o dátum, od ktorého by takéto výdavky boli v dôsledku uvedených zmien oprávnené. |
(19) |
Keďže rozhodnutia členských štátov sa musia prijať v dostatočnom časovom predstihu pred rozhodnutiami poľnohospodárov o výseve na jar 2024, toto nariadenie by malo z dôvodu naliehavosti nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. |
(20) |
Výbor pre spoločnú poľnohospodársku politiku nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Výnimka z prvej požiadavky normy GAEC 8 na rok podávania žiadostí 2024
1. Odchylne od prvej požiadavky stanovenej v norme dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (GAEC) 8 môžu členské štáty rozhodnúť, že v roku podávania žiadostí 2024 môžu poľnohospodári a iní prijímatelia, na ktorých sa uvedená norma vzťahuje, splniť prvú požiadavku uvedenej normy tak, že vyčlenia minimálny podiel aspoň 4 % ornej pôdy na úrovni poľnohospodárskeho podniku na:
— |
neproduktívne plochy a prvky vrátane pôdy ležiacej úhorom a/alebo |
— |
na plodiny viažuce dusík a/alebo |
— |
na medziplodiny. |
Medziplodiny a plodiny viažuce dusík sa pestujú bez použitia prípravkov na ochranu rastlín. V prípade medziplodín členské štáty použijú váhový koeficient 1.
Rozhodnutia prijaté členskými štátmi pri uplatňovaní odseku 1 sa uplatňujú od 1. januára 2024.
2. Na účely ekoschém uvedených v článku 31 nariadenia (EÚ) 2021/2115 a agroenvironmentálnych, klimatických a iných záväzkov týkajúcich sa hospodárenia, ktoré sú uvedené v článku 70 daného nariadenia a stanovené členskými štátmi v ich strategických plánoch SPP na rok podávania žiadostí 2024, členské štáty prijímajúce rozhodnutia uvedené v odseku 1 tohto článku zabezpečia, aby sa v prípade, že sa poľnohospodár rozhodne splniť prvú požiadavku normy GAEC 8 založenú na požiadavke uvedenej v odseku 1, platby vykonali len v prípade záväzkov, ktoré presahujú rámec uvedenej požiadavky, ako sa stanovuje v článku 31 ods. 5 prvom pododseku písm. a) a článku 70 ods. 3 prvom pododseku písm. a) uvedeného nariadenia.
Článok 2
Lehota, oznámenie rozhodnutí a ich uplatňovanie
Členské štáty, ktoré sa rozhodnú využiť výnimku uvedenú v článku 1 ods. 1, oznámia Komisii rozhodnutie prijaté podľa uvedeného odseku prostredníctvom IT systému, ktorý Komisia na tento účel sprístupní v zmysle vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1185 do 15 dní od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Členské štáty zahrnú rozhodnutie prijaté podľa článku 1 ods. 1 tohto nariadenia do oddielu 3.10 o podmienenosti a norme GAEC strategických plánov SPP ako súčasť prvej žiadosti o zmenu strategického plánu SPP v súlade s článkom 119 nariadenia (EÚ) 2021/2115 po oznámení podľa prvého pododseku.
Rozhodnutia prijaté podľa článku 1 ods. 1 tohto nariadenia nepodliehajú schváleniu zo strany Komisie uvedenému v článku 119 ods. 10 nariadenia (EÚ) 2021/2115.
Členské štáty, ktoré využívajú výnimku uvedenú v článku 1 ods. 1, zahrnú do výročnej správy o výkonnosti uvedenej v článku 134 nariadenia (EÚ) 2021/2115, ktorá sa má predložiť 15. februára 2025, údaje o využívaní výnimky.
Článok 3
Výnimky z článku 86 ods. 2 a článku 119 nariadenia (EÚ) 2021/2115 v roku podávania žiadostí 2024
1. Odchylne od článku 119 nariadenia (EÚ) 2021/2115 a bez toho, aby bol dotknutý článok 1 ods. 2, členské štáty, ktoré sa rozhodnú využiť výnimku uvedenú v článku 1 ods. 1, môžu bez predchádzajúceho súhlasu Komisie vykonať a uplatniť zmeny ekoschém uvedených v článku 31 nariadenia (EÚ) 2021/2115 a stanovených v strategických plánoch SPP, ktoré sú založené na prvej požiadavke normy GAEC 8 ako východiskovej požiadavke, pokiaľ ide o rok podávania žiadostí 2024.
Tieto zmeny sa obmedzujú na tie prvky ekoschém uvedených v prvom pododseku, ktoré sú nevyhnutne potrebné na zabezpečenie toho, aby poľnohospodári, ktorí prijímajú záväzky v rámci týchto ekoschém, mohli dané záväzky kombinovať s možnosťami splnenia prvej požiadavky normy GAEC 8 stanovenej v článku 1 ods. 1.
2. Členské štáty stanovia dátum začiatku uplatňovania zmien uvedených v odseku 1, aby sa poľnohospodárom poskytol dostatočný čas na to, aby dané zmeny zohľadnili.
3. Členské štáty oznámia Komisii zmeny uvedené v odseku 1 v čase, keď ich začnú uplatňovať.
Oznámenie sa predkladá prostredníctvom systému elektronickej výmeny údajov „SFC2021“. Oznámenie obsahuje opis zmien vykonaných v ekoschémach uvedených v prvom odseku a vysvetlenie dôvodov, prečo sú dané zmeny nevyhnutne potrebné, ako sa vyžaduje v odseku 1.
4. Členské štáty môžu využiť výnimku uvedenú v odseku 1 len raz.
5. Členské štáty zahrnú zmeny uvedené v odseku 1 do ďalšej žiadosti o zmenu strategického plánu SPP v súlade s článkom 119 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/2115.
6. Odchylne od článku 86 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/2115 sú výdavky, ktoré sa stanú oprávnenými v dôsledku zmien strategických plánov SPP uvedených v prvom odseku, oprávnené na príspevok z EPZF odo dňa oznámenia uvedeného v odseku 3.
Článok 4
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. februára 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1185 z 20. apríla 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o poskytovanie informácií a predkladanie dokumentov Komisii, a ktorým sa menia a zrušujú viaceré nariadenia Komisie (Ú. v. EÚ L 171, 4.7.2017, p. 113, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1185/oj).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2289 z 21. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o prezentáciu obsahu strategických plánov SPP a systém bezpečnej elektronickej výmeny informácií (Ú. v. EÚ L 458, 22.12.2021, s. 463, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2289/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/587/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)