(1)

V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2023/2761 (2) bola 13. decembra 2023 podpísaná Dočasná dohoda o obchode medzi Európskou úniou a Čilskou republikou (ďalej len „dohoda“) s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu. V súlade s uvedeným rozhodnutím bolo Spoločné vyhlásenie Európskej únie a Čilskej republiky o ustanoveniach o obchode a udržateľnom rozvoji uvedených v Dočasnej dohode o obchode medzi Európskou úniou a Čilskou republikou, ktoré je pripojené k dohode, schválené v mene Únie.

(2)

Dohoda by sa mala schváliť v mene Únie.

(3)

Podľa článku 218 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je vhodné poveriť Komisiu, aby v mene Únie schválila určité zmeny dohody, ktoré sa majú prijať zjednodušeným postupom podľa článkov 21.20 a 33.11 ods. 6 dohody a orgánom zriadeným dohodou podľa jej článku 25.34 a článku 33.1 ods. 6 písm. a) bodu x).

(4)

Dohoda podľa jej článku 33.14 neudeľuje v rámci Únie osobám iné práva ani im neukladá iné povinnosti než sú práva a povinnosti, ktoré medzi zmluvnými stranami vznikli podľa medzinárodného práva verejného,

a)

akúkoľvek zmenu dodatkov k Dohode o obchode s vínami v prílohe V k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane jednej a Čilskou republikou na strane druhej (4) podpísanej 18. novembra 2002 (ďalej len „dohoda o pridružení“), v znení začlenenom do dohody;

b)

akúkoľvek zmenu dodatkov k Dohode o obchode s alkoholickými nápojmi a aromatizovanými nápojmi v prílohe VI k dohode o pridružení, v znení začlenenom do dohody.