EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1508
Council Decision (CFSP) 2024/1508 of 27 May 2024 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/1508 z 27. mája 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/1508 z 27. mája 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
ST/9652/2024/INIT
Ú. v. EÚ L, 2024/1508, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1508/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1508 |
27.5.2024 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2024/1508
z 27. mája 2024,
ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Európska rada vo svojich záveroch z 24. februára 2022 dôrazne odsúdila nevyprovokovanú a neopodstatnenú vojenskú agresiu Ruskej federácie voči Ukrajine. Rusko svojimi protiprávnymi vojenskými akciami hrubo porušuje medzinárodné právo a zásady Charty Organizácie Spojených národov a oslabuje európsku a celosvetovú bezpečnosť a stabilitu. Európska rada vyzvala na urýchlenú prípravu a prijatie ďalšieho balíka individuálnych a hospodárskych sankcií. Európska rada vyzvala Rusko a ozbrojené formácie podporované Ruskom, aby zastavili svoju dezinformačnú kampaň. |
|
(3) |
Európska rada vo svojich záveroch z 21. a 22. marca 2024 potvrdila, že Únia neochvejne podporuje nezávislosť, zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc, ako aj jej prirodzené právo na sebaobranu proti ruskej agresii. Vyzvala tiež na ďalšie kroky, ktorými sa oslabí schopnosť Ruska pokračovať v jeho útočnej vojne, a to aj posilnením sankcií. |
|
(4) |
Ruská federácia vedie systematickú medzinárodnú kampaň zameranú na manipuláciu médií a skresľovanie faktov s cieľom posilniť svoju stratégiu destabilizácie svojich susedných krajín a Únie a jej členských štátov. Propaganda sa opakovane a dôsledne zameriava najmä na európske politické strany, predovšetkým počas období volieb, ako aj na občiansku spoločnosť, žiadateľov o azyl, ruské etnické menšiny, rodové menšiny a fungovanie demokratických inštitúcií v Únii a jej členských štátoch. |
|
(5) |
S cieľom odôvodniť a podporiť svoju útočnú vojnu proti Ukrajine sa Ruská federácia zapája do nepretržitých a koordinovaných propagandistických akcií zameraných na občiansku spoločnosť v Únii a susedných krajinách, pričom vážne skresľuje fakty a manipuluje s nimi. |
|
(6) |
Tieto propagandistické činnosti sa uskutočňujú prostredníctvom viacerých médií pod neustálou priamou alebo nepriamou kontrolou vedenia Ruskej federácie. Takéto opatrenia predstavujú závažnú a priamu hrozbu pre verejný poriadok a bezpečnosť Únie. Uvedené médiá majú zásadný význam pri presadzovaní a podpore agresie voči Ukrajine a pri destabilizácii susedných krajín. |
|
(7) |
Vzhľadom na závažnosť situácie je vhodné prijať ďalšie reštriktívne opatrenia. |
|
(8) |
Konkrétne sa Rada domnieva, že na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP by sa mali doplniť dve osoby a jeden subjekt zodpovedné za podporu alebo vykonávanie činností alebo politík, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
|
(9) |
Rozhodnutie 2014/145/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 27. mája 2024
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16).
PRÍLOHA
Na zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby a subjekt:
Osoby
|
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„1753. |
Artem Pavlovich MARCHEVSKYI alias Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ alias Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ (Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ) |
Funkcia: politik, mediálny producent, propagandista Dátum narodenia: 5.7.1988 Miesto narodenia: Kyjev, ZSSR (dnešná Ukrajina) Štátna príslušnosť: ukrajinská, izraelská Pohlavie: muž Daňové identifikačné číslo: 3232824038 |
Arťom Marčevskij (Artem Marchevskyi) je bývalý ukrajinský politik, ktorý je úzko spojený s bývalým ukrajinským politikom a podnikateľom Viktorom Medvedčukom. Od apríla 2022 Arťoma Marčevského vyšetruje (v neprítomnosti) Štátny vyšetrovací úrad Ukrajiny za činy proti Ukrajine. Arťom Marčevskij zohrával kľúčovú úlohu pri získaní mediálnej značky ‚Voice of Europe‘ a začlenení jej činnosti do spoločnosti s ručením obmedzeným s rovnakým názvom so sídlom v Prahe. Arťom Marčevskij ako utajený riaditeľ kanála Voice of Europe zohrával kľúčovú úlohu pri šírení koordinovaných dezinformácií a zaujatých naratívov zameraných na oslabenie dôveryhodnosti a verejného imidžu Ukrajiny a jej úsilia brániť sa proti útočnej vojne Ruska. Arťom Marčevskij využil kanál Voice of Europe ako prostriedok na presun finančných zdrojov určených na odmeňovanie propagandistov a na vybudovanie siete vplyvu spájajúcej Medvedčuka a jeho spoločníkov so zástupcami politických strán v Európe. Arťom Marčevskij teda podporuje a vykonáva činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
27.5.2024 |
|
1754. |
Viktor Volodymyrovych MEDVEDCHUK alias Viktor Volodymyrovič MEDVEDČUK (po rusky: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК; po ukrajinsky: Віктор Володимирович МЕДВЕДЧУК) |
Funkcia: politik, podnikateľ, de facto vlastník médií Dátum narodenia: 7.8.1954 Miesto narodenia: Počet, Krasnojarský kraj, ZSSR (dnešná Ruská federácia) Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: muž Daňové identifikačné číslo: 1994214296 |
Viktor Medvedčuk (Viktor Medvedchuk) je bývalý ukrajinský politik a podnikateľ, ktorý je hlavným zástancom proruskej politiky na Ukrajine a presadzuje politiky a opatrenia zamerané na narušenie dôveryhodnosti a legitímnosti ukrajinskej vlády. Viktor Medvedčuk má úzke osobné väzby s prezidentom Ruskej federácie Vladimirom Putinom a je s ním spojený. Viktor Medvedčuk prostredníctvom svojich spoločníkov vrátane Arťoma Marčevského ovládal ukrajinské médiá a využíval ich na šírenie proruskej propagandy na Ukrajine aj mimo nej. Po začatí útočnej vojny Ruska proti Ukrajine Viktor Medvedčuk šíril ruské propagandistické naratívy o vojne, čím podkopával ukrajinskú zvrchovanosť. Na tento účel založil Viktor Medvedčuk v apríli 2023 v Rusku politické hnutie s názvom ‚Iná Ukrajina‘. Viktor Medvedčuk spolu so svojimi spoločníkmi a pridruženými subjektmi vrátane Marčevského a mediálneho kanála Voice of Europe pokračoval vo financovaní a realizácii ovplyvňovania politických strán a jednotlivých politikov v Európe. Tieto činnosti zahŕňali poskytovanie finančných zdrojov individuálnym politickým aktérom v Európe. Viktor Medvedčuk riadil a udržiaval kontrolu nad škodlivými aktivitami Marčevského a kanála Voice of Europe, pričom využíval to, že Merčevskij de facto riadil Voice of Europe. Viktor Medvedčuk teda podporuje a vykonáva činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
27.5.2024“ |
Subjekty
|
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„426. |
VOICE OF EUROPE S.R.O. |
Adresa: Krakovská 583/9, 110 00 Praha, Česká republika Miesto registrácie: Praha, Česká republika Dátum registrácie: 14.3.2023 Registračné číslo: CZ05185327 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Česká republika |
Voice of Europe je online mediálny kanál, ktorý sa zapája do systematickej medzinárodnej kampane zameranej na mediálnu manipuláciu a skresľovanie faktov s cieľom posilniť destabilizáciu Ukrajiny a Únie a jej členských štátov a odôvodniť ruskú útočnú vojnu proti Ukrajine. Voice of Europe prevádzkuje webové sídlo a má účty na Facebooku, Youtube, Telegrame a X, prostredníctvom ktorých aktívne šíri dezinformácie v súvislosti s Ukrajinou a propaguje prokremeľské falošné naratívy o útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Voice of Europe tajne financuje a riadi Viktor Medvedčuk prostredníctvom svojho spoločníka Arťoma Marčevského. Voice of Europe je nástrojom na šírenie koordinovaných dezinformácií a zaujatých naratívov zameraných na oslabenie dôveryhodnosti a verejného imidžu Ukrajiny a jej úsilia brániť sa proti útočnej vojne Ruska. Okrem toho sa Voice of Europe využíva aj ako prostriedok na presun finančných zdrojov určených na odmeňovanie propagandistov a na vybudovanie siete vplyvu spájajúcej Medvedčuka a jeho spoločníkov so zástupcami politických strán v Európe. Voice of Europe teda materiálne a finančne podporuje konanie, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
27.5.2024“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1508/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)