(1)

Rada guvernérov preskúmala úročenie vkladov, ktoré sú vedené v národných centrálnych bankách členských štátov, ktorých menou je euro (ďalej len „národné centrálne banky“), a v Európskej centrálnej banke (ECB) a ktoré nesúvisia s uskutočňovaním menovej politiky (ďalej len „vklady nesúvisiace s menovou politikou“). Cieľom preskúmania bolo zabrániť tomu, aby uvedené vklady potenciálne narušovali jednotnú menovú politiku a zároveň zabezpečiť súlad so zásadou otvoreného trhového hospodárstva a konzistentnosť zaobchádzania s podobnými vkladmi v rámci Eurosystému.

(2)

Po uskutočnení uvedeného preskúmania Rada guvernérov rozhodla, že je potrebná väčšia transparentnosť úročenia vkladov nesúvisiacich s menovou politikou. Sadzby úročenia uplatniteľné na tieto vklady sú stanovené v usmerneniach Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/671 (ECB/2019/7) (1), (EÚ) 2024/1211 (ECB/2024/13) (2), (EÚ) 2022/912 (ECB/2022/8) (3) a rozhodnutí Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/1743 (ECB/2019/31) (4). S cieľom zvýšiť transparentnosť, ako aj konzistentnosť navzájom súvisiacich právnych aktov, by sa sadzby úročenia mali stanoviť komplexne v jednom právnom akte s cieľom uľahčiť oznamovanie týchto sadzieb a umožniť ich budúce úpravy.

(3)

Úročenie vkladov nesúvisiacich s menovou politikou by nemalo prispievať k trvalému alebo štrukturálnemu narušeniu transmisie alebo uskutočňovania menovej politiky a malo by zabezpečiť riadne fungovanie trhu, a tým obmedziť priestor pre vysokú volatilitu takýchto vkladov.

(4)

Rada guvernérov stanovila základnú sadzbu úročenia na úrovni krátkodobej eurovej sadzby (€STR) mínus rozpätie. V prípade, že sa zmenia trhové podmienky, je rozpätie ľahko upraviteľné tak, aby sa zachovala účinnosť transmisie menovej politiky a zároveň sa minimalizovalo riziko náhleho prílevu prostriedkov na peňažné trhy alebo odlevu z nich a aby sa umožnil jednoduchý a konzistentný rámec pre úročenie s minimom výnimiek. Rada guvernérov stanovila a podľa potreby upraví takéto rozpätie tak, aby sa dosiahli ciele politiky úročenia a aby sa zabránilo nepriaznivému dopadu na uskutočňovanie menovej politiky alebo fungovanie trhu. Rozpätie je v súčasnosti stanovené na 20 bázických bodov.

(5)

Rada guvernérov rozhodla, že sú potrebné určité odchýlky od základnej sadzby úročenia alebo výnimky z nej. Horné hranice by sa mali naďalej uplatňovať pre úročenie vládnych vkladov a niektorých iných vkladov nesúvisiacich s menovou politikou, aby sa národným centrálnym bankám umožnilo v prípade potreby úročiť takéto vklady nižšou sadzbou, ako je horné hranica, pri zohľadnení podmienok špecifických pre danú krajinu, ako sú napríklad podmienky na trhu repo transakcií. V prípade záručných fondov infraštruktúr finančného trhu Európskeho hospodárskeho priestoru, ako sú platobné systémy, centrálne protistrany a centrálne depozitáre cenných papierov, ako aj v prípade predfinancovaných účtov vedených v systéme TARGET, by sa malo vzhľadom na ich význam pre plynulé fungovanie platobných systémov a finančnú stabilitu uplatňovať nižšie rozpätie ako 20 bázických bodov, na začiatok stanovené na nulu. Na finančné prostriedky, ktoré je potrebné dočasne uložiť v národných centrálnych bankách alebo v ECB v súvislosti s finančnou pomocou, by sa naďalej nemali vzťahovať záporné sadby.

(6)

Rada guvernérov tiež rozhodla, že je potrebné zabezpečiť, aby ECB za určitých okolností mohla od národných centrálnych bánk požadovať podrobné informácie o vkladoch nesúvisiacich s menovou politikou a aby sa tieto informácie mohli poskytovať interne v rámci ECB a v rámci Eurosystému len na základe potreby poznať, ak ECB v jednotlivých prípadoch dospeje k záveru, že takéto informácie sú potrebné na to, aby Eurosystém mohol posúdiť potenciálny vplyv týchto vkladov na uskutočňovanie menovej politiky.

(7)

V záujme dosiahnutia týchto cieľov a s cieľom poskytnúť národným centrálnym bankám dostatočný čas na prípravu uplatňovania novej politiky úročenia vkladov nesúvisiacich s menovou politikou by sa toto rozhodnutie malo uplatňovať od 1. decembra 2024,

(1)

„vklad“ je kladný zostatok v eurách alebo v inej mene vzniknutý z peňažných prostriedkov na účte v národnej centrálnej banke alebo v ECB alebo z dočasných stavov vyplývajúcich z iných služieb poskytovaných národnou centrálnou bankou alebo ECB, ktorý spôsobuje vznik záväzku zaznamenaného v súvahe dotknutej národnej centrálnej banky alebo ECB, a ktorý je táto národná centrálna banka alebo ECB povinná vyplatiť v zmysle platných zmluvných alebo zákonných podmienok, vrátane jednodňových a termínovaných vkladov;

(2)

„€STR“ je krátkodobá eurová sadzba vymedzená v článku 2 ods. 2 usmernenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/1265 (ECB/2019/19) (5) a uverejnená ECB;

(3)

„€STR OIS“ je jednodňový indexovaný swap (overnight index swap – OIS) vymedzený v článku 1 bode 25 nariadenia Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1333/2014 (ECB/2014/48) (6), pri ktorom sú periodické platby na základe pohyblivej sadzby naviazané na €STR ako jednodňovú indexovanú sadzbu;

(4)

„vklady nesúvisiace s menovou politikou“ sú vklady, ktoré nie sú vykonané s cieľom uskutočňovať jednotnú menovú politiku na základe rozhodnutí Rady guvernérov a ktoré patria do rozsahu pôsobnosti jedného z týchto právnych aktov: