(1)

V smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 (2) sa stanovujú harmonizované pravidlá ochrany a voľného pohybu osobných údajov spracúvaných na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania, alebo výkonu trestných sankcií vrátane ochrany pred ohrozením verejnej bezpečnosti a predchádzania takémuto ohrozeniu. V súlade s uvedenou smernicou by členské štáty mali spracúvať osobné údaje spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov. V uvedenej smernici sa od Komisie tiež vyžaduje, aby preskúmala ďalšie relevantné právne akty prijaté Úniou s cieľom posúdiť potrebu ich zosúladenia s uvedenou smernicou, a v náležitých prípadoch vypracovať návrhy potrebné na zmenu uvedených aktov v záujme zabezpečenia konzistentného prístupu k ochrane osobných údajov v rámci rozsahu pôsobnosti uvedenej smernice.

(2)

Rozhodnutie Rady 2005/671/SVV (3) stanovuje osobitné pravidlá o výmene informácií a spolupráci v oblasti trestných činov terorizmu. S cieľom zabezpečiť jednotný prístup k ochrane osobných údajov v Únii by sa uvedené rozhodnutie malo zmeniť s cieľom zosúladiť ho so smernicou (EÚ) 2016/680. V uvedenom rozhodnutí by sa mal najmä špecifikovať účel spracúvania osobných údajov spôsobom, ktorý je v súlade so smernicou (EÚ) 2016/680, a mali by sa v ňom uviesť kategórie osobných údajov, ktoré sa môžu vymieňať v súlade s požiadavkami článku 8 ods. 2 smernice (EÚ) 2016/680, pričom sa náležite zohľadnia operačné potreby dotknutých orgánov.

(3)

V záujme jasnosti by sa mali aktualizovať odkazy na právne nástroje upravujúce činnosť Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (ďalej len „Europol“) obsiahnuté v rozhodnutí 2005/671/SVV.

(4)

Uplatňovanie rozhodnutia 2005/671/SVV, ktoré zahŕňa spracúvanie informácií o trestných činoch terorizmu vrátane výmeny a následného použitia, zahŕňa spracúvanie osobných údajov. V záujme konzistentnosti a účinnej ochrany takýchto osobných údajov je dôležité, aby spracúvanie osobných údajov vykonávané podľa rozhodnutia 2005/671/SVV bolo v súlade s právom Únie vrátane pravidiel stanovených v smernici (EÚ) 2016/680 a aby bolo v súlade s bezpečnostnými požiadavkami, zárukami a zárukami ochrany údajov stanovenými v iných nástrojoch práva Únie, ktoré obsahujú ustanovenia o ochrane údajov, vrátane nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 (4) a (EÚ) 2018/1725 (5), ako aj vnútroštátneho práva.

(5)

V súlade s článkom 6a Protokolu č. 21 o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“) a Zmluve o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“), Írsko nie je viazané pravidlami stanovenými v tejto smernici, ktoré sa týkajú spracúvania osobných údajov členskými štátmi pri vykonávaní činností, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti kapitoly 4 alebo kapitoly 5 hlavy V tretej časti ZFEÚ, ak Írsko nie je viazané pravidlami, ktorými sa spravujú formy justičnej spolupráce v trestných veciach alebo policajnej spolupráce, v rámci ktorých sa musia dodržiavať ustanovenia prijaté na základe článku 16 ZFEÚ.

(6)

V súlade s článkami 2 a 2a Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o EÚ a ZFEÚ, nie je Dánsko viazané pravidlami stanovenými v tejto smernici, ktoré sa týkajú spracúvania osobných údajov členskými štátmi pri vykonávaní činností, ktoré patria do pôsobnosti kapitoly 4 alebo kapitoly 5 hlavy V tretej časti ZFEÚ, ani nepodlieha ich uplatňovaniu.

(7)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725 sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý vydal 25. januára 2022 svoje stanovisko,

1.

Článok 1 sa mení takto:

2.

Článok 2 sa mení takto: