This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2853
Council Decision (EU) 2023/2853 of 12 December 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Economic Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2853 z 12. decembra 2023 o podpise v mene Únie Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou na jednej strane a Kenskou republikou, členom Východoafrického spoločenstva, na strane druhej
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2853 z 12. decembra 2023 o podpise v mene Únie Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou na jednej strane a Kenskou republikou, členom Východoafrického spoločenstva, na strane druhej
ST/15954/2023/INIT
Ú. v. EÚ L, 2023/2853, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2853 |
19.12.2023 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/2853
z 12. decembra 2023
o podpise v mene Únie Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou na jednej strane a Kenskou republikou, členom Východoafrického spoločenstva, na strane druhej
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s článkom 218 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Rada 12. júna 2002 poverila Komisiu, aby začala v mene Únie rokovania o dohodách o hospodárskom partnerstve (ďalej len „DHP“) so skupinou afrických, karibských a tichomorských štátov. |
|
(2) |
Rokovania medzi Úniou a partnerskými štátmi Východoafrického spoločenstva (ďalej len „EAC“) (Burundská republika, Kenská republika, Rwandská republika, Tanzánijská zjednotená republika a Ugandská republika) o DHP medzi EÚ a EAC boli uzavreté 14. októbra 2014 a DHP medzi EÚ a EAC bola parafovaná 16. októbra 2014. |
|
(3) |
Kenská republika (ďalej len „Keňa“) podpísala a ratifikovala DHP medzi EÚ a EAC 1. a 28. septembra 2016. Aby DHP medzi EÚ a EAC nadobudla platnosť, musia ju podpísať a ratifikovať všetci členovia EAC. K dnešnému dňu stále chýba podpis a ratifikácia ostatných členov EAC, čo bráni nadobudnutiu platnosti DHP medzi EÚ a EAC. |
|
(4) |
Rada 19. decembra 2019 aktualizovala smernice Komisie na rokovania z roku 2002 tak, že do dohôd DHP zahrnula uzavretie kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji. |
|
(5) |
Na samite EAC 27. februára 2021 sa schválilo, aby jednotliví členovia EAC pristúpili k bilaterálnemu vykonávaniu DHP medzi EÚ a EAC podľa tzv. zásady variabilnej geometrie. Keňa 4. mája 2021 informovala Komisiu o svojej žiadosti pokračovať týmto smerom. |
|
(6) |
Pri príležitosti samitu EÚ – Africká únia 17. februára 2022 Únia a Keňa podpísali spoločné vyhlásenie, v ktorom sa dohodli na pokračovaní rokovaní o DHP medzi Úniou a Keňou (ďalej len „dohoda“), ktorá zostane otvorená na pristúpenie pre ostatné partnerské štáty EAC. |
|
(7) |
Rokovania o dohode boli úspešne ukončené 24. mája 2023. |
|
(8) |
Dohoda by sa preto mala podpísať v mene Únie s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou na jednej strane a Kenskou republikou, členom Východoafrického spoločenstva, na strane druhej (ďalej len „dohoda“) s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu (1).
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu v mene Únie.
Článok 3
Dohoda sa nesmie vykladať tak, že udeľuje práva alebo ukladá povinnosti, na ktoré sa možno priamo odvolávať pred súdmi alebo tribunálmi v Únii alebo v členských štátoch.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 12. decembra 2023
Za Radu
predseda
P. NAVARRO RÍOS
(1) Text dohody sa uverejní spolu s rozhodnutím o jej uzavretí.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)