This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2787
Council Decision (CFSP) 2023/2787 of 8 December 2023 amending Decision (CFSP) 2020/732 in support of the UN Secretary-General’s Mechanism for investigation of alleged use of chemical and biological or toxin weapons
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2787 z 8. decembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/732 na podporu mechanizmu generálneho tajomníka OSN na vyšetrovanie v prípadoch podozrenia z použitia chemických a biologických alebo toxínových zbraní
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2787 z 8. decembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/732 na podporu mechanizmu generálneho tajomníka OSN na vyšetrovanie v prípadoch podozrenia z použitia chemických a biologických alebo toxínových zbraní
ST/15730/2023/INIT
Ú. v. EÚ L, 2023/2787, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2787/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2787 |
11.12.2023 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/2787
z 8. decembra 2023,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/732 na podporu mechanizmu generálneho tajomníka OSN na vyšetrovanie v prípadoch podozrenia z použitia chemických a biologických alebo toxínových zbraní
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 2. júna 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/732 (1), ktorým sa stanovuje 36-mesačné obdobie, ktoré začína dňom uzavretia dohody uvedenej v článku 3 ods. 3 uvedeného rozhodnutia, na vykonávanie projektov uvedených v jeho článku 1 (ďalej len „vykonávacie obdobie“). |
|
(2) |
Vykonávacie obdobie sa malo skončiť 14. decembra 2023. |
|
(3) |
Úrad Organizácie Spojených národov pre otázky odzbrojenia (UNODA), ktorý je zodpovedný za technické vykonávanie projektov uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2020/732, požiadal 22. septembra 2023 o predĺženie vykonávacieho obdobia uvedeného rozhodnutia bez zvýšenia nákladov o 13 mesiacov. |
|
(4) |
Predĺženie vykonávacieho obdobia do 14. januára 2025 nemá žiadny vplyv na finančné zdroje. |
|
(5) |
Rozhodnutie (SZBP) 2020/732 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 5 rozhodnutia (SZBP) 2020/732 sa odsek 2 nahrádza takto:
„2. Toto rozhodnutie stráca účinnosť 14. januára 2025.“
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 8. decembra 2023
Za Radu
predsedníčka
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/732 z 2. júna 2020 na podporu mechanizmu generálneho tajomníka OSN na vyšetrovanie v prípadoch podozrenia z použitia chemických a biologických alebo toxínových zbraní (Ú. v. EÚ L 172I, 3.6.2020, s. 5).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2787/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)