This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2488
Council Decision (CFSP) 2023/2488 of 9 November 2023 amending Decision (CFSP) 2019/1894 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2488 z 9. novembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/1894 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na nepovolené vrtné práce Turecka vo východnom Stredozemí
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2488 z 9. novembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/1894 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na nepovolené vrtné práce Turecka vo východnom Stredozemí
ST/12656/2023/INIT
Ú. v. EÚ L, 2023/2488, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2488 |
10.11.2023 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/2488
z 9. novembra 2023,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/1894 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na nepovolené vrtné práce Turecka vo východnom Stredozemí
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 11. novembra 2019 rozhodnutie (SZBP) 2019/1894 (1). |
|
(2) |
Rada preskúmala reštriktívne opatrenia uvedené v rozhodnutí (SZBP) 2019/1894. Na základe uvedeného preskúmania by sa platnosť uvedených opatrení mala predĺžiť do 30. novembra 2024. |
|
(3) |
Rada sa domnieva, že anglická verzia názvu rozhodnutia (SZBP) 2019/1894 by sa mala zmeniť. |
|
(4) |
Rozhodnutie (SZBP) 2019/1894 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie (SZBP) 2019/1894 sa mení takto:
|
1. |
(netýka sa slovenského znenia) |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 30. novembra 2024 a podlieha neustálemu preskúmaniu. Ak Rada dospeje k záveru, že jeho ciele neboli dosiahnuté, podľa potreby sa obnoví alebo zmení.“ |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 9. novembra 2023
Za Radu
predsedníčka
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/1894 z 11. novembra 2019 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na nepovolené vrtné práce Turecka vo východnom Stredozemí (Ú. v. EÚ L 291, 12.11.2019, s. 47).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)