This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2420
Council Decision (EU) 2023/2420 of 24 October 2023 authorising the opening of negotiations on amending the Arrangements between the European Union, on the one part, and, respectively, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, on the other part, as regards the modalities of the participation by those countries in the European Asylum Support Office, in order for them to be able to participate in the European Union Agency for Asylum
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2420 z 24. októbra 2023 o poverení začať rokovania o zmene jednotlivých dohôd medzi Európskou úniou na jednej strane a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom na strane druhej, pokiaľ ide o dojednanie foriem účasti uvedených krajín na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl, aby sa mohli zúčastňovať na činnosti Agentúry Európskej únie pre azyl
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2420 z 24. októbra 2023 o poverení začať rokovania o zmene jednotlivých dohôd medzi Európskou úniou na jednej strane a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom na strane druhej, pokiaľ ide o dojednanie foriem účasti uvedených krajín na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl, aby sa mohli zúčastňovať na činnosti Agentúry Európskej únie pre azyl
ST/14116/2023/INIT
Ú. v. EÚ L, 2023/2420, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2420 |
26.10.2023 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/2420
z 24. októbra 2023
o poverení začať rokovania o zmene jednotlivých dohôd medzi Európskou úniou na jednej strane a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom na strane druhej, pokiaľ ide o dojednanie foriem účasti uvedených krajín na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl, aby sa mohli zúčastňovať na činnosti Agentúry Európskej únie pre azyl
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 1 a 2 v spojení s jej článkom 218 ods. 3 a 4,
so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
so zreteľom na jednotlivé dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou (1), Nórskym kráľovstvom (2), Švajčiarskou konfederáciou (3) a Lichtenštajnským kniežatstvom (4) o dojednaní foriem účasti uvedených krajín na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2303 z 15. decembra 2021 o Agentúre Európskej únie pre azyl a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 439/2010 (5), ktorým bol zrevidovaný mandát Agentúry Európskej únie pre azyl a ktorým Agentúra Európskej únie pre azyl nahradila Európsky podporný úrad pre azyl pri plnej kontinuite všetkých jeho činností a postupov,
keďže:
|
(1) |
Aby sa Islandská republika, Nórske kráľovstvo, Švajčiarska konfederácia a Lichtenštajnské kniežatstvo mohli zúčastňovať na činnosti Agentúry Európskej únie pre azyl (ďalej len „EUAA“), mali by sa zmeniť dohody o dojednaní foriem účasti uvedených krajín na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl (ďalej len „EASO“) s cieľom upresniť povahu, rozsah a spôsob účasti uvedených krajín na činnosti EUAA. |
|
(2) |
Mali by sa začať rokovania s cieľom zmeniť jednotlivé dohody medzi Európskou úniou na jednej strane a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom na strane druhej, pokiaľ ide o dojednanie foriem účasti uvedených krajín na činnosti EASO. |
|
(3) |
Írsko je viazané nariadením (EÚ) 2021/2303 a preto sa zúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia. |
|
(4) |
V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“), sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Komisia sa týmto poveruje začať rokovania o zmene jednotlivých dohôd medzi Európskou úniou na jednej strane a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom na strane druhej, pokiaľ ide o dojednanie foriem účasti uvedených krajín na činnosti EASO, aby sa mohli zúčastňovať na činnosti EUAA.
2. Rokovania sa povedú na základe smerníc Rady na rokovania uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Rokovania sa povedú po porade s radcami pre spravodlivosť a vnútorné veci, ktorí sú prípravným orgánom, ktorý sa týmto určuje za osobitný výbor v zmysle článku 218 ods. 4 ZFEÚ.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené Komisii.
V Luxemburgu 24. októbra 2023
Za Radu
predseda
P. NAVARRO RÍOS
(1) Ú. v. EÚ L, 2023/2166, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2166/oj.
(2) Ú. v. EÚ L 109, 12.4.2014, s. 3.
(3) Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2016, s. 22.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)