Retour vers la page d'accueil d'EUR-Lex

EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne

Retour vers la page d'accueil d'EUR-Lex

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée
Vous êtes ici

Document 32023D1319

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1319 z 28. júna 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/2126 s cieľom zrevidovať ročne pridelené emisné kvóty členských štátov na obdobie 2023 až 2030 (Text s významom pre EHP)

C/2023/4250

Ú. v. EÚ L 163, 29.6.2023, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Statut juridique du document En vigueur

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1319/oj

29.6.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 163/9

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/1319

z 28. júna 2023,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/2126 s cieľom zrevidovať ročne pridelené emisné kvóty členských štátov na obdobie 2023 až 2030

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/842 z 30. mája 2018 o záväznom ročnom znižovaní emisií skleníkových plynov členskými štátmi v rokoch 2021 až 2030, ktorým sa prispieva k opatreniam v oblasti klímy zameraným na splnenie záväzkov podľa Parížskej dohody, a o zmene nariadenia (EÚ) č. 525/2013 (1), a najmä jeho článok 4 ods. 3,

keďže:

(1)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2020/2126 (2) sa stanovujú ročne pridelené emisné kvóty členských štátov na obdobie rokov 2021 až 2030 v súlade s článkom 4 ods. 1, 2 a 3 nariadenia (EÚ) 2018/842 a úpravy stanovené v článku 10 daného nariadenia.

(2)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/857 (3) sa okrem iného zmenil článok 4 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) 2018/842 a stanovila sa metóda výpočtu ročných limitov emisií skleníkových plynov, ktoré je každý členský štát povinný dodržiavať v rokoch 2023 až 2030.

(3)

Preto je potrebné revidovať ročne pridelené emisné kvóty (AEA) stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2020/2126.

(4)

Revízia AEA by sa mala obmedziť na kvóty, ktoré boli pridelené na roky 2023 až 2030, keďže nariadením (EÚ) 2023/857 sa nezmenili limity emisií skleníkových plynov platné na roky 2021 a 2022. V záujme jasnosti by sa však príloha II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/2126 mala nahradiť v celom rozsahu.

(5)

AEA pre každý členský štát na roky 2023, 2024 a 2025 sa majú stanoviť na základe lineárnej trajektórie začínajúcej v roku 2022 na úrovni AEA pre daný členský štát a končiacej v roku 2030 na úrovni limitu stanoveného pre daný členský štát, ako sa stanovuje v stĺpci 2 tabuľky prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2018/842.

(6)

AEA pre každý členský štát na roky 2026 až 2030 sa majú stanoviť na základe lineárnej trajektórie začínajúcej na priemerných emisiách skleníkových plynov daného členského štátu v rokoch 2021, 2022 a 2023. Takýto priemer sa určí po komplexnom preskúmaní inventarizačných údajov, ktoré predložili členské štáty za roky 2021, 2022 a 2023. Toto komplexné preskúmanie vykoná Komisia v roku 2025 s pomocou Európskej environmentálnej agentúry. Kým sa nevykoná takéto komplexné preskúmanie, AEA na roky 2026 až 2030 zostanú neurčené.

(7)

Výsledné hodnoty ročne pridelených emisných kvót na roky 2023, 2024 a 2025 sa majú upraviť podľa článku 10 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2018/842. Emisie skleníkových plynov zo stacionárnych zariadení vylúčených zo systému EÚ na obchodovanie s emisiami v súlade s článkom 27 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (4), ktoré členské štáty oznámili Komisii podľa uvedeného článku, patria, vzhľadom na to, že sú podľa uvedenej smernice vylúčené z emisného stropu Únie na obdobie od roku 2021, do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2018/842. Preto sa množstvá odpočítané od stropu pripočítajú k ročne prideleným emisným kvótam príslušných členských štátov na roky 2023, 2024 a 2025.

(8)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/2126 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre zmenu klímy,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/2126 sa nahrádza znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 28. júna 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)  Ú. v. EÚ L 156, 19.6.2018, s. 26.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2126 zo 16. decembra 2020, ktorým sa stanovujú ročne pridelené emisné kvóty členských štátov na roky 2021 až 2030 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/842 (Ú. v. EÚ L 426, 17.12.2020, s. 58).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/857 z 19. apríla 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/842 o záväznom ročnom znižovaní emisií skleníkových plynov členskými štátmi v rokoch 2021 až 2030, ktorým sa prispieva k opatreniam v oblasti klímy zameraným na splnenie záväzkov podľa Parížskej dohody, a nariadenie (EÚ) 2018/1999 (Ú. v. EÚ L 111, 26.4.2023, s. 1).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003, o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).

PRÍLOHA

„„PRÍLOHA II

Ročne pridelené emisné kvóty pre každý členský štát na každý rok od roku 2021 do 2030 podľa článku 4 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/842 upravené v súlade s článkom 10 uvedeného nariadenia

Členský štát

Upravená hodnota ročne pridelených emisných kvót v tonách ekvivalentu CO2

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

Belgicko

71 141 629

69 130 741

65 895 769

62 660 796

59 425 824

-

-

-

-

-

Bulharsko

27 116 956

25 159 860

24 526 596

23 893 332

23 260 068

-

-

-

-

-

Česko

65 984 531

60 913 974

59 309 017

57 704 060

56 099 103

-

-

-

-

-

Dánsko

32 127 535

31 293 868

29 905 140

28 516 412

27 127 684

-

-

-

-

-

Nemecko

427 306 142

413 224 443

391 872 325

370 518 122

349 163 918

-

-

-

-

-

Estónsko

6 223 937

6 001 620

5 840 050

5 678 481

5 516 911

-

-

-

-

-

Írsko

43 479 402

42 357 392

40 520 068

38 682 744

36 845 421

-

-

-

-

-

Grécko

46 227 407

46 969 645

47 184 382

47 399 120

47 613 857

-

-

-

-

-

Španielsko

200 997 922

198 671 005

192 805 142

186 904 935

181 004 728

-

-

-

-

-

Francúzsko

335 726 735

326 506 522

312 021 691

297 535 364

283 049 038

-

-

-

-

-

Chorvátsko

17 661 355

16 544 497

16 357 415

16 170 092

15 982 770

-

-

-

-

-

Taliansko

273 503 734

268 765 611

259 438 502

250 077 347

240 716 193

-

-

-

-

-

Cyprus

4 072 960

3 980 718

3 845 808

3 710 898

3 575 989

-

-

-

-

-

Lotyšsko

10 649 507

8 854 834

8 640 002

8 425 170

8 210 339

-

-

-

-

-

Litva

16 112 304

13 717 534

13 292 727

12 867 920

12 443 113

-

-

-

-

-

Luxembursko

8 406 740

8 147 070

7 760 948

7 374 826

6 988 704

-

-

-

-

-

Maďarsko

49 906 277

43 342 400

42 785 010

42 227 619

41 670 229

-

-

-

-

-

Malta

2 065 044

1 239 449

1 187 854

1 136 258

1 084 663

-

-

-

-

-

Holandsko

98 513 233

96 677 516

92 920 117

89 162 718

85 405 318

-

-

-

-

-

Rakúsko

48 768 448

47 402 495

45 181 662

42 960 829

40 739 996

-

-

-

-

-

Poľsko

215 005 372

204 376 828

198 630 308

192 883 787

187 137 267

-

-

-

-

-

Portugalsko

42 526 461

40 821 093

40 059 679

39 296 448

38 533 217

-

-

-

-

-

Rumunsko

87 878 093

76 914 871

75 837 989

74 761 106

73 684 224

-

-

-

-

-

Slovinsko

11 403 194

11 107 762

10 813 744

10 515 484

10 217 224

-

-

-

-

-

Slovensko

23 410 477

21 151 422

20 743 118

20 334 813

19 926 509

-

-

-

-

-

Fínsko

28 840 335

27 970 110

26 626 337

25 282 565

23 938 792

-

-

-

-

-

Švédsko

31 331 358

30 731 996

29 592 278

28 452 560

27 312 842

-

-

-

-

-
““
Haut