This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0837
Commission Implementing Decision (EU) 2023/837 of 17 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2021/1803 setting out the provisional amounts allocated to each Member State from the resources of the Brexit Adjustment Reserve and the minimum amount of support to local and regional coastal communities (notified under document C(2023) 2459)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/837 zo 17. apríla 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám [oznámené pod číslom C(2023) 2459]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/837 zo 17. apríla 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám [oznámené pod číslom C(2023) 2459]
C/2023/2459
Ú. v. EÚ L 105, 20.4.2023, p. 55–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 105/55 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/837
zo 17. apríla 2023,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám
[oznámené pod číslom C(2023) 2459]
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1755 zo 6. októbra 2021, ktorým sa zriaďuje pobrexitová adaptačná rezerva (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
Komisia 8. októbra 2021 prijala vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803 (2), ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy v súlade s metodikou stanovenou v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/1755, ako aj minimálna výška zdrojov, ktoré sa majú vynaložiť v súlade s článkom 4 ods. 4 uvedeného nariadenia. |
|
(2) |
Podľa článku 4a ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/1755 môžu členské štáty predložiť Komisii odôvodnenú žiadosť o prevod všetkých súm predbežne pridelených prostriedkov stanovených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 4 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/1755 alebo ich častí do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 (3). |
|
(3) |
V súlade s článkom 4a ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/1755, ak sa členský štát rozhodne previesť celú sumu svojich predbežne pridelených prostriedkov alebo jej časť do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti v súlade s článkom 4a, sumy, ktoré sa majú vynaložiť na účely článku 4 ods. 4 prvého pododseku, sa úmerne znížia. |
|
(4) |
Dvadsaťtri členských štátov predložilo odôvodnenú žiadosť o prevod celkovej sumy 2 089 446 003 EUR z pobrexitovej adaptačnej rezervy do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Komisia posúdila tieto žiadosti kladne. |
|
(5) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
Z dôvodu programovania by sa celkové predbežné sumy pridelené každému členskému štátu mali uvádzať v bežných cenách, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/1803 sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 17. apríla 2023
Za Komisiu
Elisa FERREIRA
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 357, 8.10.2021, s. 1.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1803 z 8. októbra 2021, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám (Ú. v. EÚ L 362, 12.10.2021, s. 3).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 z 12. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 17).
PRÍLOHA
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/1803 sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA
Predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám, v bežných cenách (EUR), v dôsledku prevodov zdrojov do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
|
Členský štát |
Suma, ktorá sa vzťahuje na faktory uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/1755 |
Celkové predbežné pridelené prostriedky (po prevodoch) |
Sumy prevedené do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti |
Minimálna suma, ktorá sa má vynaložiť v súlade s článkom 4 ods. 4 na miestne a regionálne pobrežné spoločenstvá |
||
|
Obchod s tovarom a službami so Spojeným kráľovstvom |
Ryby ulovené vo výhradnej hospodárskej zóne Spojeného kráľovstva |
Námorné pohraničné regióny so Spojeným kráľovstvom |
||||
|
BE – Belgicko |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bulharsko |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Česko |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Dánsko |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Nemecko |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Estónsko |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Írsko |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Grécko |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Španielsko |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Francúzsko |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Chorvátsko |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Taliansko |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Cyprus |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Lotyšsko |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Litva |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luxembursko |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Maďarsko |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Holandsko |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Rakúsko |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Poľsko |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugalsko |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Rumunsko |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovinsko |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovensko |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Fínsko |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Švédsko |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
Spolu EÚ27 |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |