EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0098
Commission Implementing Decision 2023/98 of 9 January 2023 amending Implementing Decision (EU) 2019/1956 as regards harmonised standards for lamp controlgear, luminaires, climatic and environmental testing and other temperature conditioning equipment and power metering and monitoring devices (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/98 z 9. januára 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre ovládacie zariadenie svetelných zdrojov, svietidlá, zariadenia na skúšanie vplyvu klímy a prostredia a iné klimatizačné zariadenia a zariadenia na meranie a sledovanie spôsobilosti (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/98 z 9. januára 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre ovládacie zariadenie svetelných zdrojov, svietidlá, zariadenia na skúšanie vplyvu klímy a prostredia a iné klimatizačné zariadenia a zariadenia na meranie a sledovanie spôsobilosti (Text s významom pre EHP)
C/2023/207
Ú. v. EÚ L 8, 11.1.2023, p. 16–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2023; Nepriamo zrušil 32023D2723
11.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 8/16 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/98
z 9. januára 2023,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre ovládacie zariadenie svetelných zdrojov, svietidlá, zariadenia na skúšanie vplyvu klímy a prostredia a iné klimatizačné zariadenia a zariadenia na meranie a sledovanie spôsobilosti
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,
keďže:
(1) |
V súlade s článkom 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (2) sa elektrické zariadenie, ktoré je v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré sa uverejnili odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, považuje za zariadenie, ktoré je v zhode s bezpečnostnými cieľmi uvedenými v článku 3 uvedenej smernice a stanovenými v prílohe I k danej smernici, na ktoré sa uvedené harmonizované normy alebo ich časti vzťahujú. |
(2) |
Komisia listom M/511 z 8. novembra 2012 požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI), aby jej v súvislosti s elektrickými zariadeniami určenými na používanie v rámci určitých limitov napätia poskytli prvý úplný zoznam názvov harmonizovaných noriem a aby v súvislosti s týmito zariadeniami vypracovali, zrevidovali a dokončili harmonizované normy (ďalej len „žiadosť“) na podporu smernice 2014/35/EÚ. Bezpečnostné ciele uvedené v článku 3 smernice 2014/35/EÚ a stanovené v prílohe I k uvedenej smernici sa od predloženia žiadosti výboru CEN a výboru Cenelec a inštitútu ETSI nezmenili. |
(3) |
Na základe danej žiadosti vypracovali výbory CEN a Cenelec v súvislosti so zariadeniami na skúšanie vplyvu klímy a prostredia a iných klimatizačných zariadení harmonizovanú normu EEN IEC 61010-2-012:2022 a jej zmenu EN IEC 61010-2-012:2022/A11:2022. |
(4) |
Na základe danej žiadosti výbory CEN a Cenelec zrevidovali v súvislosti so svietidlami na núdzové osvetlenie harmonizovanú normu EN 60598-2-22:2014 zmenenú normou EN 60598-2-22:2014/A1:2020 a opravenú normami EN 60598-2-22:2014/AC:2015, EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 a EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09, na ktoré sa uverejnili odkazy vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2019/1956 (3). Výsledkom bolo prijatie harmonizovanej normy EN IEC 60598-2-22:2022. |
(5) |
Na základe danej žiadosti výbory CEN a Cenelec zároveň zrevidovali tieto harmonizované normy, na ktoré sa uverejnili odkazy v oznámení Komisie (4): EN 61557 – 12:2008 v súvislosti so zariadeniami na meranie a sledovanie spôsobilosti a EN 60598-1:2015 zmenenej normou EN 60598-1:2015/A1:2018 a opravenej normami EN 60598-1:2015/AC:2015, EN 60598-1:2015/AC:2016 a EN 60598-1:2015/AC:2017-05 v súvislosti so svietidlami. To viedlo k prijatiu týchto harmonizovaných noriem: EN IEC 61557-12:2022 a EN IEC 60598-1:2021 a jej zmeny EN IEC 60598-1:2021/A11:2022. |
(6) |
Na základe danej žiadosti výbory CEN a Cenelec zmenili v súvislosti s ovládacím zariadením svetelných zdrojov harmonizovanú normu EN 61347-2-7:2012 zmenenú normou EN 61347-2-7:2012/A1:2019, na ktoré sa uverejnili odkazy vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2019/1956. To viedlo k prijatiu pozmeňujúcej harmonizovanej normy EN 61347-2-7:2012/A2:2022. |
(7) |
Komisia a výbory CEN a Cenelec posúdili, či sú tieto harmonizované normy a ich zmeny v súlade s danou žiadosťou. |
(8) |
Bezpečnostné ciele, ktoré sa majú dosiahnuť a ktoré sú stanovené v smernici 2014/35/EÚ, spĺňajú tieto harmonizované normy: EN IEC 61010-2-012:2022 zmenená normou EN IEC 61010-2-012:2022/A11:2022, EN IEC 61557-12:2022, EN IEC 60598-1:2021 zmenená normou EN IEC 60598-1:2021/A11:2022, EN IEC 60598-2-22:2022 a EN 61347-2-7:2012 zmenená normami EN 61347-2-7:2012/A1:2019 a EN 61347-2-7:2012/A2:2022. Je preto vhodné uverejniť odkazy na uvedené normy a ich zmeny v Úradnom vestníku Európskej únie. |
(9) |
V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody so smernicou 2014/35/EÚ. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ uvádzali v jednom akte, by sa odkazy na dané normy mali zahrnúť do uvedenej prílohy. |
(10) |
Preto treba vypustiť odkazy na harmonizované normy EN 60598-2-22:2014 a EN 61347-2-7:2012 spolu s odkazmi na všetky ich pozmeňujúce alebo opravujúce normy uvedené v sérii L Úradného vestníka Európskej únie, keďže tieto harmonizované normy boli zrevidované a zmenené. Uvedené odkazy je preto vhodné vypustiť z prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956. |
(11) |
Zároveň treba vypustiť odkazy na harmonizované normy EN 61557-12:2008 a EN 60598-1:2015 spolu s odkazmi na všetky ich pozmeňujúce alebo opravujúce normy uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskej únie, keďže tieto harmonizované normy boli zrevidované. V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ, ktoré sa vypúšťajú zo série C Úradného vestníka Európskej únie. Tieto odkazy je preto vhodné zahrnúť do uvedenej prílohy. |
(12) |
S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas na prispôsobenie svojich elektrických zariadení, na ktoré sa vzťahujú harmonizované normy: EN 61557-12:2008, EN 60598-1:2015 zmenená normou EN 60598-1:2015/A1:2018 a opravená normami EN 60598-1:2015/AC:2015, EN 60598-1:2015/AC:2016 a EN 60598-1:2015/AC:2017-05, EN 60598-2-22:2014 zmenená normou EN 60598-2-22:2014/A1:2020 a opravená normami EN 60598-2-22:2014/AC:2015, EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 a EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09 a EN 61347-2-7:2012 zmenená normou EN 61347-2-7:2012/A1:2019, treba odložiť vypustenie odkazov na uvedené harmonizované normy. |
(13) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(14) |
Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami, a to vrátane bezpečnostných cieľov, stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na danú normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956 sa mení takto:
a) |
Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu; |
b) |
Príloha II sa mení v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Bod 1 prílohy I sa uplatňuje od 11. júla 2024.
V Bruseli 9. januára 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12.
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 357).
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1956 z 26. novembra 2019 o harmonizovaných normách pre elektrické zariadenie navrhnuté na používanie v rámci určitých limitov napätia a vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (Ú. v. EÚ L 306, 27.11.2019, s. 26).
(4) Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ C 326, 14.9.2018, s. 4).
PRÍLOHA I
Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa mení takto:
1. |
Riadky 14a a 54 sa vypúšťajú; |
2. |
Vkladajú sa tieto riadky v postupnosti podľa poradia:
|
3. |
Dopĺňajú sa tieto riadky:
|
PRÍLOHA II
V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa dopĺňajú tieto riadky:
Č. |
Odkaz na normu |
Dátum vypustenia |
„118. |
EN 60598-1:2015 Svietidlá. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky EN 60598-1:2015/AC:2015 EN 60598-1:2015/AC:2016 EN 60598-1:2015/AC:2017-05 EN 60598-1:2015/A1:2018 |
11. júla 2024 |
119. |
EN 61557-12:2008 Elektrická bezpečnosť v nízkonapäťových rozvodných sieťach so striedavým napätím do 1 000 V a s jednosmerným napätím do 1 500 V. Zariadenia na skúšanie, meranie alebo sledovanie činnosti prostriedkov ochrany. Časť 12: Zariadenia na meranie a sledovanie spôsobilosti (PMD) |
11. júla 2024“. |