This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2430
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2430 z 12. decembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2430 z 12. decembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
ST/15575/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 318I, 12.12.2022, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 318/20 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/2430
z 12. decembra 2022,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014. |
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny. |
(3) |
Irán poskytuje vojenskú podporu nevyprovokovanej a neodôvodnenej útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa mali doplniť štyri osoby a štyri subjekty, ktoré sú zapojené do vývoja a dodávania bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska. |
(4) |
Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. decembra 2022
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
PRÍLOHA
Na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:
Osoby
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
„1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Dátum narodenia: 29.5.1983 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Pozícia: generálny riaditeľ spoločnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi je generálnym riaditeľom spoločnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) so sídlom v Iráne, ktorá sa uvádza na zozname EÚ a špecializuje sa na výrobu súčastí bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV) a na dovoz a vývoz obchodného tovaru. Spoločnosť Mado je pridružená k Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Aboutalebi prostredníctvom spoločnosti Mado zaobstaral motory pre bezpilotné vzdušné prostriedky určené na vojenské použitie Zborom islamských revolučných gárd (IRGC) a subjektmi prepojenými s IRGC. Motory vyrábané spoločnosťou Mado našli v iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkoch Shahed-136, ktoré používa Ruská federácia v útočnej vojne proti Ukrajine. Yousef Aboutalebi preto podporuje konanie, ktoré narúša alebo ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
12. 12. 2022 |
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Pozícia: dôstojník a poradca veliteľa vzdušných a kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC AF) Amira Aliho Hajizadeha |
Brigádny generál Ali Reza Balali je dôstojník Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a poradca veliteľa leteckých síl IRGC (IRGC AF) Amira Aliho Hajizadeha, ktorý sa nachádza na zozname EÚ. Balali v auguste 2022 zorganizoval a propagoval podujatie s cieľom vystavovať vojenské bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) a vykonávať s nimi výcvik v iránskom Kašáne, na ktoré boli pozvané a na ktorých sa zúčastnili zástupcovia ruských síl. Podporil tým ruské sily vo využívaní iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov v rámci ruskej útočnej vojny proti Ukrajine. Brigádny generál Ali Reza Balali preto podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
12. 12. 2022 |
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Dátum narodenia: 22.12.1961 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál funkcia: riaditeľ džihádistickej organizácie pre výskum a sebestačnosť vzdušných a kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC AF) |
Brigádny generál Abdollah Mehrabi je veliteľom džihádistickej organizácie pre výskum a sebestačnosť vzdušných a kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC AF) a bývalým spoluvlastníkom spoločnosti Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvedenej na zozname EÚ. Mehrabi obstaral od spoločnosti Mado motory bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV) na použitie džihádistickou organizáciou pre výskum a sebestačnosť IRGC AF. Motory vyrábané spoločnosťou Mado sa našli v iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkoch Shahed-136, ktoré používa Ruská federácia v útočnej vojne proti Ukrajine. Brigádny generál Abdollah Mehrabi preto podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
12. 12. 2022 |
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Pozícia: hlavný veliteľ iránskych vzdušných síl |
Brigádny generál Hamid Vahedi je hlavným veliteľom iránskych vzdušných síl. V tejto funkcii je zapojený do rozhodovania týkajúceho sa programu iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV), vývozu bezpilotných vzdušných prostriedkoch, a obrannej spolupráce s Ruskou federáciou v tejto oblasti, pričom všetky tieto aspekty viedli k tomu, že Ruská federácia používa iránske bezpilotné vzdušné prostriedky v útočnej vojne proti Ukrajine. Brigádny generál Hamid Vahedi preto podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
12. 12. 2022“ |
Subjekty
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
„122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Irán Registračné číslo: 14005160213 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán |
Spoločnosť Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) je iránska spoločnosť. Spoločnosť DAMA sa podieľa na výskume, vývoji a výrobe v rámci iránskeho programu v oblasti bezpilotných vzdušných prostriedkov Shahed-171 (UAV), ktorý je vo vlastníctve vzdušných a kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC AF). Spoločnosť Dama je schránková spoločnosť, ktorá vykonávala utajené obstarávanie pre iránsku spoločnosť Aircraft Manufacturing Industries (HESA), čo je subjekt prepojený s iránskym ministerstvom obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL). Irán predal Ruskej federácii niekoľko druhov bezpilotných vzdušných prostriedkoch, vrátane Shahed 171, ktorý vyvinula spoločnosť DAMA. Ruská federácia použila bezpilotné vzdušné prostriedky Shahed-171 v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť DAMA preto podporuje materiálne konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
12. 12. 2022 |
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Džihádistická organizácia pre výskum a sebestačnosť vzdušných a kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adresa: Teherán a Isfahan, Irán Typ spoločnosti: vojenský dodávateľ Miesto registrácie: Teherán, Irán Dátum registrácie: 1993 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Irán Ďalšie subjekty, s ktorými je spojená: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) |
Spoločnosť IRGC SSJO je výskumná a vývojová jednotka, ktorá vyvíja a vyrába radary na prieskum podzemia, komunikačné systémy, zbrane, bojové vozidlá a elektronické vybavenie pre kybernetickú vojnu. V rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) sa spoločnosť IRGC SSJO zapája do činností v oblasti výskumu, vývoja a obstarávania spojených s vývojom iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV), z ktorých niektoré využíva Ruská federácia v agresívnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť IRGC SSJO preto podporuje materiálne konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
12. 12. 2022 |
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) Známa tiež ako: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adresa: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Irán |
Spoločnosť Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) je spoločnosť so sídlom v Iráne, ktorá sa špecializuje na výrobu komponentov bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV). Spoločnosť Mado vyrába motory do bezpilotných vzdušných prostriedkov pre subjekty prepojené so Zborom islamských revolučných gárd (IRGC) vrátane motorov používaných v bezpilotných vzdušných prostriedkoch Shahed-136. Ruská federácia použila bezpilotné vzdušné prostriedky Shahed-136 pod názvom Geran-2 v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť Mado preto podporuje materiálne konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
12. 12. 2022 |
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس Známa tiež ako: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: 13 km od diaľnice Shahid Babaei, za Univerzitou imáma Hosseina, vedľa Telo Road, Teherán, Irán email: info@paravar-pars.com |
Spoločnosť Paravar Pars Company je úzko spojená s Univerzitou imáma Hosseina pod kontrolou Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Spoločnosť Paravar Pars Company vyrába bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) pre vzdušné a kozmické sily IRGC (IRGC AF) a testuje UAV pre námorné sily IRGC. Spoločnosť Paravar Pars Company sa podieľala najmä na výskume, vývoji a výrobe iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov Shahed-171, ktoré vyvinuli IRGC AF. Bezpilotné vzdušné prostriedky Shahed-171, ktoré sa vyrábajú v Iráne, používa Ruská federácia v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť Paravar Pars Company preto podporuje materiálne konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
12. 12. 2022“ |