EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1450
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1450 of 27 June 2022 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the use of non organic protein feed for the production of organic livestock due to Russia’s invasion of Ukraine (Text with EEA relevance)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1450 z 27. júna 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848, pokiaľ ide o používanie neekologického bielkovinového krmiva v ekologickej živočíšnej výrobe v dôsledku invázie Ruska na Ukrajinu (Text s významom pre EHP)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1450 z 27. júna 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848, pokiaľ ide o používanie neekologického bielkovinového krmiva v ekologickej živočíšnej výrobe v dôsledku invázie Ruska na Ukrajinu (Text s významom pre EHP)
C/2022/4275
Ú. v. EÚ L 228, 2.9.2022, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 228/8 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1450
z 27. júna 2022,
ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848, pokiaľ ide o používanie neekologického bielkovinového krmiva v ekologickej živočíšnej výrobe v dôsledku invázie Ruska na Ukrajinu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1 písm. b) a c),
keďže:
|
(1) |
Invázia Ruska na Ukrajinu 24. februára 2022 má vážne dôsledky na dodávky bielkovinového krmiva z ekologickej poľnohospodárskej výroby do viacerých členských štátov, keďže Ukrajina bola jedným z hlavných dodávateľov takéhoto krmiva pre ošípané a hydinu z ekologickej poľnohospodárskej výroby v týchto členských štátoch. |
|
(2) |
Nedostatočná dostupnosť bielkovinového krmiva z ekologickej poľnohospodárskej výroby v uvedených členských štátoch ohrozuje kontinuitu ekologickej poľnohospodárskej výroby starších ošípaných a hydiny z ekologickej poľnohospodárskej výroby, na ktoré sa nevzťahujú výnimky stanovené v časti II bode 1.9.3.1 písm. c) a bode 1.9.4.2 písm. c) prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2018/848, čo umožňuje skrmovať až 5 % neekologického bielkovinového krmiva mladými zvieratami. |
|
(3) |
Preto je vhodné umožniť členským štátom, ktoré uznali túto situáciu za katastrofické okolnosti v súlade s článkom 1 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2146 (2), aby sa dočasne odchýlili od časti II bodu 1.4.1 písm. b) prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2018/848, v ktorej sa vyžaduje, aby sa hospodárske zvieratá z ekologickej poľnohospodárskej výroby kŕmili krmivom z ekologickej poľnohospodárskej výroby alebo krmivom z konverzie, a to rozšírením výnimiek stanovených v časti II bode 1.9.3.1 písm. c) a bode 1.9.4.2 písm. c) prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2018/848 na staršie kategórie ošípaných a hydiny. |
|
(4) |
Na účely transparentnosti a kontrol je potrebné, aby sa informácie o udelených výnimkách jednotne zdieľali medzi členskými štátmi a Komisiou prostredníctvom počítačového systému. |
|
(5) |
Treba zabezpečiť, aby prevádzkovatelia, ktorým boli udelené také výnimky, spĺňali podmienky uvedených výnimiek. |
|
(6) |
Na účely kontrol by prevádzkovatelia mali uchovávať dokumenty preukazujúce, že im boli udelené uvedené výnimky a že spĺňajú súvisiace podmienky. |
|
(7) |
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať so spätnou účinnosťou od 24. februára 2022, čo je deň vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. V členských štátoch, ktoré v súlade s článkom 1 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2146 uznali nedostatočnú dostupnosť bielkovinového krmiva z ekologickej poľnohospodárskej výroby po invázii Ruska na Ukrajinu 24. februára 2022 za katastrofické okolnosti, môžu príslušné orgány predĺžiť výnimky stanovené v časti II bode 1.9.3.1 písm. c) a bode 1.9.4.2 písm. c) prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2018/848 na kategórie ošípaných a hydiny staršie ako tie, ktoré sa uvádzajú v uvedených bodoch, za predpokladu, že dotknuté výnimky sa uplatňujú:
|
a) |
obmedzený čas a nie dlhšie, ako je potrebné, a v žiadnom prípade nie dlhšie ako 12 mesiacov; |
|
b) |
na všetkých dotknutých prevádzkovateľov, ktorí produkujú ošípané alebo hydinu z ekologickej poľnohospodárskej výroby. |
2. Uplatňovaním výnimiek uvedených v odseku 1 nie je dotknutá platnosť certifikátov uvedených v článku 35 nariadenia (EÚ) 2018/848 počas obdobia uplatňovania výnimiek za predpokladu, že dotknutí prevádzkovatelia spĺňajú podmienky, za ktorých sa výnimky udelili.
Článok 2
1. Členské štáty cez počítačový systém sprístupnený Komisiou, ktorý umožňuje elektronickú výmenu dokumentov a informácií, bezodkladne informujú Komisiu a ostatné členské štáty o výnimkách, ktoré ich príslušné orgány udelili podľa článku 1 ods. 1
2. Každý prevádzkovateľ, na ktorého sa vzťahujú udelené výnimky, musí uchovávať dokumenty preukazujúce uvedené výnimky, ako aj doklady o využívaní týchto výnimiek počas obdobia, v ktorom sa uplatňujú.
3. Príslušné orgány, prípadne štátne inšpekčné organizácie alebo súkromné inšpekčné organizácie členských štátov overia, či prevádzkovatelia dodržiavajú podmienky udelených výnimiek.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 24. februára 2022.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. júna 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2018, s. 1.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2146 z 24. septembra 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848, pokiaľ ide o mimoriadne pravidlá výroby v ekologickej poľnohospodárskej výrobe (Ú. v. EÚ L 428, 18.12.2020, s. 5).