2.
|
Príloha XV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 sa mení takto:
a)
|
V časti „Zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedených v článku 34 ods. 1 a 3“, oddiele „a) Fyzické osoby označené v súlade s článkom 34 ods. 4 písm. a)“ sa záznamy 1, 3 až 13 a 16 až 31 nahrádzajú takto:
|
Meno (a prípadne iné používané mená)
|
Iné používané mená
|
Identifikačné údaje
|
Dátum označenia
|
Dôvody
|
„1.
|
CHON Chi Bu
전지부
|
CHON Chi-bu
|
Pohlavie: muž
|
22.12.2009
|
Člen Generálneho úradu pre atómovú energiu, bývalý technický riaditeľ jadrového výskumného strediska Yongbyon. Na základe fotografií sa zistil jeho vzťah k jadrovému reaktoru v Sýrii pred tým, ako ho v roku 2007 bombardoval Izrael.
|
3.
|
O Kuk-Ryol
오극렬
|
O Kuk Ryol
|
Dátum narodenia: 7.1.1930
Miesto narodenia: provincia Ťi-lin, Čína
Pohlavie: muž
|
22.12.2009
|
Generál Kórejskej ľudovej armády, bývalý podpredseda Národnej obrannej komisie, ktorá bola hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR, zodpovedný za dohľad nad obstarávaním najnovšej technológie zo zahraničia pre jadrové a balistické programy. Bývalý člen ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich.
|
4.
|
PAK Jae-gyong
박재경
|
PAK Chae-Kyong
PAK Jae Gyong
|
Dátum narodenia: 10.6.1933
Cestovný pas č.: 554410661
Pohlavie: muž
|
22.12.2009
|
Generál Kórejskej ľudovej armády. Bývalý námestník riaditeľa všeobecného politického odboru ľudových ozbrojených síl a bývalý námestník riaditeľa logistického úradu ľudových ozbrojených síl (vojenský poradca zosnulého Kim Čong-ila). V roku 2012 bol prítomný pri inšpekcii velenia strategických raketových síl, ktorú vykonal KIM Čong-un. Bývalý člen ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich. Predseda Kórejského výboru vojnových veteránov proti imperializmu.
|
5.
|
RYOM Yong
렴영
|
|
Pohlavie: muž
|
22.12.2009
|
Riaditeľ Generálneho úradu pre atómovú energiu (subjekt označený OSN), poverený medzinárodnými vzťahmi.
|
6.
|
SO Sang-kuk
서상국
|
SO Sang Kuk
|
Dátum narodenia: 30.11.1938
Pohlavie: muž
|
22.12.2009
|
Vedúci katedry jadrovej fyziky na Univerzite Kim Ir-sena.
|
7.
|
KIM Yong Chol
김영철
|
KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul
|
Dátum narodenia: 1946
Miesto narodenia: Pyongan-Pukto, KĽDR
Pohlavie: muž
|
19.12.2011
|
Člen politického výboru Kórejskej strany pracujúcich a Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a do júna 2022 riaditeľ odboru jednotného frontu. Bývalý veliteľ Generálneho úradu pre prieskum (Reconnaissance General Bureau, RGB), subjektu, na ktorý uvalila sankcie Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov.
|
8.
|
CHOE Kyong-song
최경성
|
CHOE Kyong song
|
Dátum narodenia: 1945
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Generálplukovník Kórejskej ľudovej armády. Bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich, ktorá je hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
9.
|
CHOE Yong-ho
최용호
|
CHOE Yong Ho
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Generálplukovník ozbrojených síl Kórejskej ľudovej armády/vzdušných síl Kórejskej ľudovej armády. Bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich, ktorá je hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR. Veliteľ vzdušných síl Kórejskej ľudovej armády a protileteckých síl. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
10.
|
HONG Sung-Mu
홍승무
|
HONG Sung Mu
|
Dátum narodenia: 1.1.1942
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Zástupca riaditeľa odboru pre muničný priemysel (Munitions Industry Department – MID). Odbor pre muničný priemysel – označený Bezpečnostnou radou OSN 2. marca 2016 – je zapojený do kľúčových aspektov programu balistických rakiet KĽDR. Odbor pre muničný priemysel je zodpovedný za dohľad nad vývojom balistických riadených striel KĽDR vrátane programov v oblasti výskumu a vývoja. Hong je zodpovedný za programy KĽDR týkajúce sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. 28. novembra 2017 bol prítomný pri vypustení medzikontinentálnej balistickej rakety Hwasong-15. Zúčastnil sa na zasadnutí Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich v júli 2020 venovanému „odrádzaniu od vojny“, čo je eufemizmus používaný pre jadrový program KĽDR. V januári 2021 opätovne zvolený do ústredného výboru strany.
|
11.
|
JO Kyongchol
조경철
|
JO Kyong Chol
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Generál Kórejskej ľudovej armády. Bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich, ktorá je hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR. Riaditeľ veliteľstva pre vojenskú bezpečnosť. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. Sprevádzal Kim Čong-una na doposiaľ najrozsiahlejšom cvičení delostrelectva s dlhým doletom. V januári 2021 opätovne zvolený do ústredného výboru strany.
|
12.
|
KIM Chun-sam
김춘삼
|
KIM Chun Sam
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Generálporučík a bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich, ktorá je jedným z hlavných orgánov pre otázky národnej obrany v KĽDR. Bývalý riaditeľ operačného oddelenia vojenského veliteľstva Kórejskej ľudovej armády a prvý zástupca náčelníka vojenského veliteľstva. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
13.
|
KIM Chun-sop
김춘섭
|
KIM Chun Sop
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Bývalý riaditeľ odboru pre muničný priemysel (Munitions Industry Department – MID). Odbor pre muničný priemysel – označený Bezpečnostnou radou OSN 2. marca 2016 – je zapojený do kľúčových aspektov programu balistických rakiet KĽDR. Odbor je zodpovedný za dohľad nad vývojom balistických riadených striel KĽDR vrátane programov v oblasti výskumu a vývoja. Bývalý člen Národnej obrannej komisie, ktorá bola hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. Prítomný pri fotografovaní osôb, ktoré sa podieľali na úspešnom teste balistických rakiet odpaľovaných z ponoriek v máji 2015.
|
16.
|
KIM Won-hong
김원홍
|
KIM Won Hong
|
Dátum narodenia: 7.1.1945
Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR
Cestovný pas č.: 745310010
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Generál Kórejskej ľudovej armády. Bývalý prvý námestník riaditeľa všeobecného politického odboru Kórejskej ľudovej armády. Bývalý riaditeľ odboru štátnej bezpečnosti. Bývalý minister pre štátnu bezpečnosť. Bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich a Národnej obrannej komisie, ktorá bola hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
17.
|
PAK Jong-chon
박정천
|
PAK Jong Chon
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Člen predsedníctva politického výboru ústredného výboru Strany pracujúcich, podpredseda Ústrednej vojenskej komisie, tajomník ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich a člen Komisie pre štátne záležitosti. Maršal a bývalý náčelník generálneho štábu. Vykonal formálnu prehliadku ozbrojených síl 25. apríla 2022, čo spolu s jeho súčasnými pozíciami poukazuje na jeho pretrvávajúcu úlohu a zodpovednosť, pokiaľ ide o podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. V januári 2021 zvolený do ústredného výboru strany, politického výboru ústredného výboru a Ústrednej vojenskej komisie.
|
18.
|
LI Yong-ju
리용주
|
RI Yong Ju
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Admirál Kórejskej ľudovej armády. Bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich, ktorá je hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR. Bývalý najvyšší veliteľ kórejských ľudových námorných síl, ktoré sú zapojené do programov vývoja balistických rakiet a do vývoja jadrových kapacít námorných síl KĽDR. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
19.
|
SON Chol-ju
손철주
|
SON Chol Ju
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Generálplukovník Kórejskej ľudovej armády. Zástupca riaditeľa riadiaceho výboru všeobecného politického výboru Kórejskej ľudovej armády a bývalý politický riaditeľ vzdušných a protileteckých síl, ktorý dohliada na vývoj modernizovaných protilietadlových rakiet. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. Son bol na zozname účastníkov zasadnutia Ústrednej vojenskej komisie v máji 2020 ako zástupca riaditeľa zodpovedný za organizáciu Kórejskej ľudovej armády.
|
20.
|
YUN Jong-rin
윤정린
|
YUN Jong Rin
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Generál Kórejskej ľudovej armády, bývalý veliteľ veliteľstva vrchnej stráže. Bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich a člen Národnej obrannej komisie, ktorá bola hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
21.
|
HONG Yong Chil
홍영칠
|
|
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Zástupca riaditeľa odboru pre muničný priemysel (MID). Odbor pre muničný priemysel – označený BR OSN 2. marca 2016 – je zapojený do kľúčových aspektov programu balistických rakiet KĽDR. Odbor pre muničný priemysel je zodpovedný za dohľad nad vývojom balistických riadených striel KĽDR vrátane programov v oblasti výskumu a vývoja. Druhý hospodársky výbor a Druhá akadémia prírodných vied, tiež označená v auguste 2010, spadajú pod Odbor pre muničný priemysel. Hong bol v roku 2019 označený za jedného z popredných funkcionárov v oblasti vedy o národnej obrane. Doprevádzal Kim Čong-una pri pozorovaní odpaľovania nového druhu taktických riadených zbraní a pri prehliadke konštrukcie nového druhu ponorky.
|
|
|
|
|
|
Bol jedným z vedcov, ktorým Kim Čong-un v roku 2017 zablahoželal pri príležitosti odpálenia medzikontinentálnej balistickej rakety Hwasong-15, a bol pozorovateľom pri predchádzajúcich testoch motorov a odpaľovaní ďalších balistických rakiet. V roku 2016 sprevádzal Kim Čong-una na stretnutí s vedcami, na ktorom sa diskutovalo o výskume týkajúcom sa montáže jadrových hlavíc na taktické a strategické rakety. Pravdepodobne zohrával významnú úlohu pri jadrovej skúške, ktorú KĽDR uskutočnila 6. januára 2016. Preto je zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
22.
|
RI Hak Chol
리학철
|
RI Hak Chul; RI Hak Cheol
|
Dátum narodenia: 19.1.1963 or 8.5.1966
Cestovné pasy č.: 381320634,
PS-563410163
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Prezident spoločnosti Green Pine Associated Corporation („Green Pine“). Podľa informácií sankčného výboru OSN z roku 2012 prevzala spoločnosť Green Pine vedenie nad mnohými aktivitami spoločnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Spoločnosť KOMID, ktorú výbor označil v apríli 2009, je najväčšou spoločnosťou KĽDR obchodujúcou so zbraňami a hlavným vývozcom tovaru a zariadení súvisiacich s balistickými raketami a konvenčnými zbraňami. Spoločnosť Green Pine sa tiež považovala za zodpovednú za vývoz približne polovice zbraní a súvisiaceho materiálu, ktoré KĽDR vyváža. Spoločnosť Green Pine bola určená za subjekt, voči ktorému sa majú uložiť sankcie za vývoz zbraní alebo súvisiaceho materiálu z KĽDR. Spoločnosť Green Pine sa špecializuje na výrobu vojenských námorných plavidiel a výzbroje, akými sú ponorky, vojenské lode a systémy riadených striel, a vyvážala torpéda a poskytovala technickú pomoc iránskym spoločnostiam pôsobiacim v oblasti obrany. BR OSN zaradila spoločnosť Green Pine na zoznam.
|
23.
|
YUN Chang Hyok
윤창혁
|
|
Dátum narodenia: 9.8.1965
Pohlavie: muž
|
20.5.2016
|
Zástupca riaditeľa satelitného kontrolného centra Národnej správy rozvoja kozmického sektora (National Aerospace Development Administration – NADA), ktoré Kim Čong-un navštívil pred testom medzikontinentálnej balistickej rakety vykonanom 24. marca 2022. NADA podlieha sankciám podľa rezolúcie BR OSN č. 2270 (2016) z dôvodu zapojenia do vývoja vesmírnej vedy a technológie vrátane vypúšťania satelitov a nosných rakiet. V rezolúcii BR OSN č. 2270 (2016) sa odsúdilo vypustenie satelitu dňa 7. februára 2016 za používanie technológie balistických rakiet a za vážne porušenie rezolúcií č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013) a č. 2094 (2013). Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
24.
|
RI Myong Su
리명수
|
|
Dátum narodenia: 1937
Miesto narodenia: Myongchon, Severný Hamgyong, KĽDR
Pohlavie: muž
|
7.4.2017
|
Vicemaršal Kórejskej ľudovej armády, prvý zástupca veliteľa Najvyššieho veliteľstva Kórejskej ľudovej armády. Do roku 2018 bol členom Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich a veliteľ štábu ľudových ozbrojených síl. Najvyšší predstaviteľ ozbrojených síl na štátnom pohrebe v máji 2022, avšak na prehliadke v apríli 2022 bol označený za veterána. Ri Myong Su má vplyv v otázkach národnej obrany vrátane programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. Ri je členom Najvyššieho ľudového zhromaždenia (SPA).
|
25.
|
SO Hong Chan
서홍찬
|
|
Dátum narodenia: 30.12.1957
Miesto narodenia: Kangwon, KĽDR
Cestovný pas č.: PD836410105
Dátum uplynutia platnosti cestovného pasu: 27.11.2021
Pohlavie: muž
|
7.4.2017
|
Bývalý prvý námestník ministra ľudových ozbrojených síl, bývalý generálny riaditeľ úradu pre logistiku a bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich. V januári 2021 opätovne zvolený do ústredného výboru strany. V tejto funkcii je So Hong Chan zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
26.
|
WANG Chang Uk
왕창욱
|
|
Dátum narodenia: 29.5.1960
Pohlavie: muž
|
7.4.2017
|
Minister priemyslu a atómovej energie, v decembri 2021 bol povýšený na riadneho člena ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich. V tejto funkcii je Wang Chang Uk zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
27.
|
JANG Chol
장철
|
|
Dátum narodenia: 31.3.1961
Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR
Cestovný pas č.: 563310042
Pohlavie: muž
|
7.4.2017
|
Člen Štátnej riadiacej komisie pre telesnú kultúru a šport a bývalý predseda Štátnej akadémie vied – organizácie zameranej na vývoj technologických a vedeckých kapacít KĽDR. Vo funkcii predsedu Štátnej akadémie vied zastával Jang Chol strategickú pozíciu, pokiaľ ide o rozvoj činností KĽDR v jadrovej oblasti. Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
|
28.
|
KIM Su Gil
김수길
|
KIM Su-Gil
|
Dátum narodenia: 1950
Štátna príslušnosť: KĽDR
Pohlavie: muž
|
21.4.2022
|
Vo funkcii riaditeľa všeobecného politického odboru Kórejskej ľudovej armády v rokoch 2018 až 2021 a člena Komisie pre štátne záležitosti v rokoch 2019 až 2021 bol zodpovedný za vykonávanie rozhodnutí Kórejskej strany pracujúcich týkajúcich sa vývoja jadrových a balistických programov v rozpore s rezolúciami Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013), č. 2094 (2013), č. 2270 (2016), č. 2321 (2016), č. 2356 (2017), č. 2371 (2017), č. 2375 (2017) a č. 2397 (2017).
|
29.
|
JON Il Ho
전일호
|
JON Il-Ho
|
Dátum narodenia: 1955 alebo 1956
Štátna príslušnosť: KĽDR
Pohlavie: muž
|
21.4.2022
|
Vo funkcii „popredného funkcionára v oblasti vedy o národnej obrane“ zohráva významnú úlohu pri vývoji programov KĽDR v oblasti zbraní hromadného ničenia a nesie za ne zodpovednosť. V auguste 2019 bol povýšený na generálplukovníka, získal Cenu 16. februára v oblasti vedy a techniky, je riaditeľom Výskumného inštitútu automatizácie, riaditeľom inštitútu Technickej univerzity Kim Čcheka a zástupcom riaditeľa oddelenia ústredného výboru Strany pracujúcich, 4. a 28. júla 2017 sa zúčastnil na vypustení medzikontinentálnej balistickej rakety (ICBM) Hwasong-14, ako aj na vypustení väčšiny ďalších rakiet v rokoch 2017 a 2019 a v marci 2020.
|
30.
|
JONG Sung Il
정승일
|
JONG Sung-Il
|
Dátum narodenia: 20.3.1961
Cestovný pas č.: 927240105
Štátna príslušnosť: KĽDR
Pohlavie: muž
|
21.4.2022
|
Vo funkcii „vysokého funkcionára strany“ a „popredného funkcionára v oblasti vedy o národnej obrane“, ktorého jeden členský štát OSN v roku 2017 označil za bývalého zástupcu riaditeľa odboru pre muničný priemysel ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich, zohráva významnú úlohu pri rozvoji programov KĽDR v oblasti zbraní hromadného ničenia, najmä balistických rakiet, a nesie za ne zodpovednosť. 4. a 28. júla 2017 sa zúčastnil na skúškach medzikontinentálnej balistickej rakety (ICBM) Hwasong-14 a 24. augusta a 10. septembra 2019 sa zúčastnil sa na vypustení balistických rakiet/veľkého viacnásobného odpaľovacieho raketového systému.
|
31.
|
YU Jin
유진
|
YU Jin
|
Dátum narodenia: 1960
Štátna príslušnosť: KĽDR
Pohlavie: muž
|
21.4.2022
|
Vo funkcii riaditeľa odboru pre muničný priemysel a náhradníka politického výboru Ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich zohráva významnú úlohu pri vývoji programov KĽDR v oblasti zbraní hromadného ničenia v jadrovej aj balistickej oblasti a nesie za ne zodpovednosť. Pred vypustením medzikontinentálnej balistickej rakety v marci 2022 sprevádzal Kim Čong-una pri návšteve Národného úradu pre vývoj v oblasti aeronautiky a zúčastnil sa na národnej obrannej výstave v roku 2021, na ktorej boli vystavené zjavne nové zbraňové systémy. Vo funkcii zástupcu riaditeľa sa 4. a 28. júla 2017 zúčastnil na testoch medzikontinentálnej balistickej rakety Hwasong-14, ako aj na kontrole vykonanej zo strany Kim Čong-una 22. júla 2019 týkajúcej sa nového typu ponorky, pre ktorú KĽDR uviedla, že je určená na „strategický“ účel použitia balistických rakiet odpaľovaných z ponorky s možnosťou nesenia jadrových hlavíc, a na vypustení balistických rakiet 25. a 30. júla a 2. augusta 2019.“;
|
|
b)
|
V časti „Zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedených v článku 34 ods. 1 a 3“, oddiele „a) Fyzické osoby označené v súlade s článkom 34 ods. 4 písm. a)“ sa vypúšťa záznam 2;
|
c)
|
V časti „Zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedených v článku 34 ods. 1 a 3)“ nariadenia (EÚ) 2017/1509, oddiele „b) Právnické osoby, subjekty a orgány uvedené v článku 34 ods. 4 písm. a)“ sa záznamy 4 a 5 nahrádzajú takto:
|
Meno (a prípadne iné používané mená)
|
Iné používané mená
|
Miesto
|
Dátum označenia
|
Dôvody
|
„4.
|
Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Stredisko jadrového vedeckého výskumu v Yongbyone)
녕변 원자력 연구소
영변 원자력 연구소
|
|
|
22.12.2009
|
Zariadenia schopné vyrábať štiepny materiál na vojenské účely vrátane reaktora 5 MW (e), zariadenia na prepracovanie plutónia (rádiochemické laboratórium) a údajného zariadenia na obohacovanie uránu. Stredisko spadá pod Generálny úrad pre atómovú energiu (subjekt označený BR OSN 16.7.2009). Skupina expertov zriadená rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 1874 vo svojej záverečnej správe z marca 2022 poukázala na dokončenie externých prác na ľahkovodnom reaktore a výstavbu ďalších budov v lokalite, ako aj náznaky, že reaktor 5 MW (e) bol v roku 2021 v prevádzke. Zo skutočnosti, že z budovy na výrobu oxidu uraničitého vychádza para vyplýva, že KĽDR bude pokračovať vo výrobe štiepneho materiálu.
|
5.
|
Kórejská ľudová armáda
조선인민군
|
|
|
16.10.2017
|
Kórejská ľudová armáda zahŕňa strategické raketové sily, ktoré velia jednotkám KĽDR pre jadrové a konvenčné strategické rakety. Strategické raketové sily boli zaradené na zoznam na základe rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2356 (2017).“;
|
|
d)
|
V časti „Zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedených v článku 34 ods. 1 a 3)“ nariadenia (EÚ) 2017/1509, oddiele „c) Fyzické osoby označené v súlade s článkom 34 ods. 4 písm. b)“ sa záznamy 1 až 6 nahrádzajú takto:
|
Meno (a prípadne iné používané mená)
|
Iné používané mená
|
Identifikačné údaje
|
Dátum označenia
|
Dôvody
|
„1.
|
JON Il-chun
전일춘
|
JON Il Chun
|
Dátum narodenia: 24.8.1941
Pohlavie: muž
|
22.12.2010
|
Bývalý riaditeľ „Kancelárie 39“, úradu Kórejskej strany pracujúcich zodpovedného za získanie tvrdej meny a bývalý generálny riaditeľ Štátnej rozvojovej banky. V tejto funkcii bol zodpovedný za obstarávanie finančných zdrojov, ktoré by sa mohli použiť na podporu programu týkajúceho sa jadrových zbraní a balistických rakiet. „Kancelária 39“ bola zodpovedná aj za obchádzanie sankcií nákupom tovaru prostredníctvom diplomatických zastúpení KĽDR. Člen Národnej obrannej komisie, ktorá bola hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR, v marci 2010 zvolený za generálneho riaditeľa Štátnej rozvojovej banky. Na 7. zjazde Kórejskej strany pracujúcich v máji 2016 zvolený za náhradníka ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich.
|
2.
|
KIM Tong-un
김동운
|
KIM Tong Un
|
Dátum narodenia: 1.11.1936
Pohlavie: muž
|
22.12.2009
|
Bývalý riaditeľ „Kancelárie 39“ ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich, ktorá sa zaoberala financovaním šírenia. Je možné, že pracoval aj v inej straníckej jednotke, v „Kancelárii 38“, s cieľom získať finančné prostriedky pre vedenie a elitu, o ktorých sa predpokladá, že mohli podporovať program týkajúci sa jadrových zbraní a balistických rakiet.
|
3.
|
KIM Yong Nam
김영남
|
KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon
|
Dátum narodenia: 2.12.1947
Miesto narodenia: Sinuju, KĽDR
Pohlavie: muž
|
20.4.2018
|
KIM Yong Nam bol skupinou expertov identifikovaný ako agent Generálneho úradu pre prieskum, subjektu, ktorý označila OSN. Skupina expertov zistila, že on a jeho syn KIM Su Gwang sa zapojili do schémy podvodných finančných praktík, ktoré mohli prispievať k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia. KIM Yong Nam si počas svojho diplomatického pôsobenia otvoril v Európskej únii viaceré bežné a sporiace účty a podieľal sa na rôznych veľkých bankových prevodoch na bankové účty v Európskej únii alebo na účty mimo Európskej únie, ako aj na účty zriadené na meno jeho syna KIM Su Gwanga a nevesty KIM Kyong Hui.
|
4.
|
DJANG Tcheul Hy
장철희
|
JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy
|
Dátum narodenia: 11.5.1950
Miesto narodenia: Kangwon
Pohlavie: žena
|
20.4.2018
|
DJANG Tcheul Hy sa spolu so svojím manželom KIM Yong Namom, synom KIM Su Gwangom a nevestou KIM Kyong Hui zapojila do schémy podvodných finančných praktík, ktoré mohli prispievať k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia. Bola majiteľkou viacerých bankových účtov v Európskej únii, ktoré na jej meno zriadil jej syn KIM Su Gwang. Podieľala sa aj na viacerých bankových prevodoch z účtov nevesty KIM Kyong Hui na bankové účty mimo Únie.
|
5.
|
KIM Su Gwang
김수광
|
KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang
|
Dátum narodenia: 18.8.1976
Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR
Diplomat na veľvyslanectve KĽDR v Bielorusku
Pohlavie: muž
|
20.4.2018
|
KIM Su Gwang bol skupinou expertov identifikovaný ako agent Generálneho úradu pre prieskum, subjektu, ktorý označila Organizácia Spojených národov. Skupina expertov zistila, že on a jeho otec KIM Yon Nam sa zapojili do schémy podvodných finančných praktík, ktoré mohli prispievať k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia. KIM Su Gwang si zriadil viaceré bankové účty v niekoľkých členských štátoch, a to aj na meno rodinných príslušníkov. Počas svojho diplomatického pôsobenia sa podieľal na rôznych veľkých bankových prevodoch na bankové účty v Európskej únii alebo na účty mimo Európskej únie, okrem iných aj na účty zriadené na meno jeho manželky KIM Kyong Hui.
|
6.
|
KIM Kyong Hui
김경희
|
|
Dátum narodenia: 6.5.1981
Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR
Pohlavie: žena
|
20.4.2018
|
KIM Kyong Hui sa spolu s manželom KIM Su Gwangom, svokrom KIM Yong Namom a svokrou DJANG Tcheul Hy podieľala na schéme podvodných finančných praktík, ktoré mohli prispievať k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia. Od svojho manžela KIM Su Gwanga a svokra KIM Yong Nama prijala niekoľko bankových prevodov a prevádzala peniaze na účty mimo Únie zriadené na jej meno alebo na meno jej svokry DJANG Tcheul Hy.“.
|
|
|