|
|
Priezvisko a meno
(Prepis z bieloruštiny do angličtiny) (Prepis z ruštiny do angličtiny)
|
Priezvisko a meno
(v bieloruštine)
(v ruštine)
|
Identifikačné údaje
|
Odôvodnenie zaradenia na zoznam
|
Dátum zaradenia na zoznam
|
|
„184.
|
Ihar Vasilievich KARPENKA
Igor Vasilievich KARPENKO
|
Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА
Игорь Васильевич КАРПЕНКО
|
Pozícia(-e): predseda Ústrednej volebnej a referendovej komisie Bieloruskej republiky
Dátum narodenia: 28.4.1964
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Vo funkcii predsedu Ústrednej volebnej a referendovej komisie Bieloruskej republiky, ktorú zastáva od 13. decembra 2021, je Ihar Karpenka zodpovedný za organizáciu a uskutočnenie ústavného referenda z 27. februára 2022, ktoré nespĺňa medzinárodné normy právneho štátu, demokracie a ľudských práv ani kritériá stanovené Benátskou komisiou. Proces prípravy nebol transparentný a nezahŕňal občiansku spoločnosť ani demokratickú opozíciu v exile.
Je preto zodpovedný za vážne narušenie demokracie a právneho štátu v Bielorusku.
|
3.6.2022
|
|
185.
|
Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN
Dmitry Alexeevich OLEKSIN
|
Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН
Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН
|
Pozícia(-e): syn Aliakseia Aleksina, akcionár spoločností Belneftgaz, Energo-Oil a Grantlo (pôvodne Energo-Oil-Invest)
Dátum narodenia: 25.4.1987
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Dzmitry Aleksin je synom popredného bieloruského podnikateľa Aliakseia Aleksina. V roku 2021 sa stal spoluvlastníkom spoločností vlastnených jeho otcom alebo s ním spojených, vrátane spoločností Energo-Oil, Belneftgaz a Grantlo (predtým Energo-Oil-Invest). Uvedeným spoločnostiam sa poskytlo preferenčné zaobchádzanie na základe prezidentských dekrétov podpísaných Alexandrom Lukašenkom: spoločnosť Inter Tobacco získala výhradné práva na dovoz tabakových výrobkov do Bieloruska, zatiaľ čo spoločnosť Belneftgaz bola určená za národného prevádzkovateľa monitorovania tranzitu.
Profituje tak z Lukašenkovho režimu.
|
3.6.2022
|
|
186.
|
Vital Aliakseevich ALEKSIN
Vitaliy Alexeevich OLEKSIN
|
Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН
Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН
|
Pozícia(-e): syn Aliakseia Aleksina, akcionár spoločností Belneftgaz, Energo-Oil a Grantlo (pôvodne Energo-Oil-Invest)
Dátum narodenia: 29.8.1997
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Vital Aleksin je synom popredného bieloruského podnikateľa Aliakseia Aleksina. V roku 2021 sa stal spoluvlastníkom spoločností vlastnených jeho otcom alebo s ním spojených, vrátane spoločností Energo-Oil, Belneftgaz a Grantlo (predtým Energo-Oil-Invest). Uvedeným spoločnostiam sa poskytlo preferenčné zaobchádzanie na základe prezidentských dekrétov podpísaných Alexandrom Lukašenkom: spoločnosť Inter Tobacco získala výhradné práva na dovoz tabakových výrobkov do Bieloruska, zatiaľ čo spoločnosť Belneftgaz bola určená za národného prevádzkovateľa monitorovania tranzitu.
Profituje tak z Lukašenkovho režimu.
|
3.6.2022
|
|
187.
|
Bogoljub KARIĆ
|
Богољуб КАРИЋ
Боголюб КАРИЧ
|
Pozícia(-e): srbský podnikateľ a politik, spojený so spoločnosťou Dana Holdings
Dátum narodenia: 17.1.1954
Miesto narodenia: Peja/Pec, Kosovo
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: srbská
Číslo cestovného pasu: 012830978 (platný do 27.12.2026)
|
Bogoljub Karić je srbský podnikateľ a politik. Spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi vytvoril v Bielorusku sieť realitných spoločností a vybudoval si sieť kontaktov s rodinou Alexandra Lukašenka. Je úzko spojený najmä so spoločnosťou Dana Holdings a jej bývalou dcérskou spoločnosťou Dana Astra a údajne tieto subjekty zastupoval počas stretnutí s Lukašenkom. Projekt Minsk World, ktorý vypracovala spoločnosť spojená s Karićom, opísal Lukašenko ako „príklad spolupráce slovanského sveta“. Vďaka uvedeným úzkym vzťahom s Lukašenkom a jeho okolím získavali spoločnosti, ktoré sú spojené s Karićom, od Lukašenkovho režimu výhody vrátane daňových úľav a pozemkov na výstavbu nehnuteľností.
Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
|
3.6.2022
|
|
188.
|
Andrii SICH
Andrey SYCH
|
Андрiй СИЧ
Андрей СЫЧ
|
Pozícia(-e): spolumoderátor programu „Platforma“ v štátnom televíznom kanáli „Bielorusko 1“
Člen organizácie „Rusj molodaja“
Dátum narodenia: 20.9.1990
Miesto narodenia: Bielorusko
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Andrij Sič je spolumoderátorom programu „Platforma“ v štátnej televízii „Bielorusko 1“. V tejto pozícii podporuje naratívy režimu, ktoré sú zamerané na diskreditáciu nezávislých médií, podkopávanie demokracie a ospravedlňovanie represií. Podporoval naratív Lukašenkovho režimu o zámeroch západných štátov zorganizovať v Bielorusku štátny prevrat a vyzýval na prísne tresty pre údajne zapojené osoby, podporoval dezinformačnú kampaň o zlom zaobchádzaní s migrantmi, ktorí prišli do Únie z Bieloruska, a propagoval imidž nezávislých médií ako agentov zahraničného vplyvu, ktorých činnosť by sa mala obmedziť.
Podporuje tak Lukašenkov režim.
|
3.6.2022
|
|
189.
|
Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU
Denis Alexandrovich MIKUSHEV
|
Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ
Денис Александрович МИКУШЕВ
|
Pozícia(-e): vedúci odboru pre dohľad nad dodržiavaním zákona o súdnych rozhodnutiach v trestných veciach prokuratúry regiónu/oblasti Gomel; hlavný právny poradca
Dátum narodenia: 21.3.1980
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Dzianis Mikušeu je vedúcim odboru pre dohľad nad dodržiavaním zákona o súdnych rozhodnutiach v trestných veciach prokuratúry regiónu/oblasti Gomel a hlavným právnym poradcom. V tejto funkcii je zodpovedný za začatie trestného stíhania Siarheja Cichanovského, Artsioma Sakaua, Dzmitryja Papoua, lhara Losika, Uladzimira Cyhanoviča a Mikalaja Statkeviča. Prispel k svojvoľnému zadržiavaniu Siarheja Cichanovského, ako sa uvádza v správe pracovnej skupiny Rady pre ľudské práva pre svojvoľné zadržiavanie.
Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a podkopávanie právneho štátu, ako aj za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície.
|
3.6.2022
|
|
190.
|
Mikalai Ivanavich DOLIA
Nikolai Ivanovich DOLYA
|
Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ
Ниĸолай Иванович ДОЛЯ
|
Pozícia(-e): sudca oblastného súdu regiónu Gomel
Dátum narodenia: 3.7.1979
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
Osobné identifikačné číslo: 3070379H0 41PBI
|
Mikalaj Dolia je sudcom oblastného súdu regiónu Gomel. V tejto funkcii je zodpovedný za odsúdenie Siarheja Cichanovského, Artsioma Sakaua, Dzmitryja Papoua, lhara Losika, Uladzimira Cyhanoviča a Mikalaja Statkeviča na neprimerane dlhé tresty odňatia slobody. Prispel k svojvoľnému zadržiavaniu Siarheia Cichanovského, ako sa uvádza v správe pracovnej skupiny Rady pre ľudské práva pre svojvoľné zadržiavanie.
Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a podkopávanie právneho štátu, ako aj za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície.
|
3.6.2022
|
|
191.
|
Andrei Yauhenavich PARSHYN
Andrei Yevgenevich PARSHIN
|
Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН
Андрей Евгеньевич ПАРШИН
|
Pozícia(-e): vedúci hlavného útvaru pre boj proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii v Bielorusku (GUBOPiK)
Dátum narodenia: 19.2.1974
Adresa: 4A Skryganova St., Apt. 211, Minsk, Bielorusko
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Andrej Paršyn je od roku 2021 vedúcim hlavného útvaru pre boj proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii (GUBOPiK) na ministerstve vnútra. GUBOPiK je jedným z hlavných orgánov zodpovedných za politické prenasledovanie v Bielorusku vrátane svojvoľného a nezákonného zatýkania aktivistov a členov občianskej spoločnosti a zlého zaobchádzania s nimi vrátane mučenia.
GUBOPiK uverejnil vo svojom profile na platforme Telegram videá vynútených priznaní bieloruských aktivistov a bežných občanov, čím ich vystavuje širokej bieloruskej verejnosti a používa ich ako nástroj politického nátlaku. GUBOPiK zadržal aj Marka Bernsteina, jedného z popredných redaktorov Wikipedie v ruskom jazyku, za zverejňovanie informácií o ruskej agresii voči Ukrajine, ktoré sú považované za protiruské falošné správy.
Andrej Paršyn je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za potláčanie občianskej spoločnosti v Bielorusku.
|
3.6.2022
|
|
192.
|
Ihar Piatrovich TUR
Igor Petrovich TUR
|
Iгар Пятровiч ТУР
Игорь петрович ТУР
|
Pozícia(-e): zamestnanec štátneho televízneho kanálu „ONT“, autor a moderátor viacerých programov („Propaganda“, „Pokračovanie neskôr“)
Dátum narodenia: 26.3.1989
Miesto narodenia: Grodno/Hrodna, Bielorusko
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Igor Tur je zamestnancom štátneho televízneho kanálu „ONT“ a jedným z hlavných propagandistov Lukašenkovho režimu. Je moderátorom programu Propaganda, v ktorom vyzýva na násilie, diskredituje opozičných aktivistov a propaguje videá s nútenými priznaniami politických väzňov. Je autorom viacerých falošných správ o protestoch bieloruskej opozície a dezinformácií o udalostiach v Únii a o útokoch na občiansku spoločnosť. Je zodpovedný aj za šírenie dezinformácií a podnecovanie násilia na internete. Alexander Lukašenko mu za jeho prácu v médiách udelil medailu.
Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
|
3.6.2022
|
|
193.
|
Lyudmila Leanidauna HLADKAYA
Lyudmila Leonidovna GLADKAYA
|
Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ
Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ
|
Pozícia(-e): osobitná spravodajkyňa bieloruských novín Segodnya, moderátorka štátneho televízneho kanálu „Bielorusko 1“
Dátum narodenia: 30.6.1983
Adresa: 81 Vodolazhsky St., Apt. 45, Minsk, Bielorusko
Pohlavie: žena
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Ľudmila Hladkaja je jednou z najvýznamnejších propagandistiek Lukašenkovho režimu. Je zamestnankyňou novín SB Belarus Segodnya a spolupracuje aj s inými médiami podporujúcimi režim vrátane štátneho televízneho kanálu „Bielorusko 1“. Keď hovorí o demokratickej opozícii, často používa nenávistné prejavy a hanlivý jazyk. Uskutočnila aj mnohé „rozhovory“ s nespravodlivo zadržiavanými bieloruskými občanmi, často študentmi, ktorí boli ukázaní v ponižujúcich situáciách a stali sa terčom posmechu. Podporuje represie zo strany bieloruského bezpečnostného aparátu a zúčastnila sa na dezinformačných a manipulačných kampaniach. Verejne podporuje Alexandra Lukašenka a vyjadruje hrdosť na to, že slúži jeho režimu. Lukašenko ju za jej prácu verejne pochválil a ocenil.
Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
|
3.6.2022
|
|
194.
|
Ryhor Yuryevich AZARONAK
Grigoriy Yurevich AZARYONOK
|
Рыгор Юр'евiч АЗАРОНАК
Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК
|
Pozícia(-e): zamestnanec štátneho televízneho kanálu „CTV“, autor a moderátor viacerých programov („Tajné nitky politiky“, „Judášov rád“, „Panoptikon“)
Hodnosť: poručík v zálohe
Dátum narodenia: 18.10.1995
Miesto narodenia: Minsk, Bielorusko
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Ryhor Azaronak je jedným z hlavných propagandistov Lukašenkovho režimu. Je politickým komentátorom, autorom a moderátorom týždenných propagandistických programov na štátnom televíznom kanáli „CTV“. Vo svojom vysielaní podporil násilie voči disidentom Lukašenkovho režimu a systematicky používal hanlivý jazyk voči aktivistom, novinárom a iným odporcom Lukašenkovho režimu. Alexander Lukašenko mu udelil medailu za statočnosť.
Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
|
3.6.2022
|
|
195.
|
Ivan Ivanavich GALAVATYI
Ivan Ivanovich GOLOVATY
|
Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ
Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ
|
Pozícia(-e): generálny riaditeľ verejnej akciovej spoločnosti „Belaruskali“
Člen stáleho výboru republikovej rady Národného zhromaždenia Bieloruskej republiky pre zahraničné veci a národnú bezpečnosť
Dátum narodenia: 15.6.1976
Miesto narodenia: Pogost, Soligorský obvod, provincia Minsk, Bielorusko
Pohlavie: muž
Štátna príslušnosť: bieloruská
|
Ivan Galavatyi je generálny riaditeľ štátneho podniku Belaruskali, ktorý je pre Lukašenkov režim významným zdrojom príjmov a cudzej meny. Je členom republikovej rady národného zhromaždenia a zastáva viaceré ďalšie vysoké pozície v Bielorusku. Počas svojej kariéry získal viacero štátnych ocenení, a to aj priamo od Alexandra Lukašenka. Je úzko spojený s Lukašenkom a jeho rodinnými príslušníkmi. Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
Zamestnanci spoločnosti Belaruskali, ktorí sa zúčastnili na štrajkoch a pokojných protestoch po zmanipulovaných prezidentských voľbách v auguste 2020 v Bielorusku, boli zbavení prémií a prepustení. Lukašenko osobne pohrozil, že štrajkujúcich nahradí baníkmi z Ukrajiny. Ivan Galavatyi je preto zodpovedný za potláčanie občianskej spoločnosti.
|
3.6.2022“
|
En vigueur