(1)

Prostredníctvom rozhodnutia Rady 96/88/ES (1) Únia uzavrela Dohovor o obchodovaní s obilninami z roku 1995 (ďalej len „dohovor“), ktorý nadobudol platnosť 1. júla 1995. Dohovor bol pôvodne uzavretý na obdobie troch rokov a odvtedy sa pravidelne predlžuje.

(2)

Rokovací poriadok podľa dohovoru (ďalej len „rokovací poriadok“) schválila Medzinárodná rada pre obilniny 6. júla 1995.

(3)

V článku 31 písm. a) rokovacieho poriadku sa stanovuje, že nezávislý externý audítor sa má vymenovať na obdobie troch rokov, ktoré možno predĺžiť len raz, a to najviac o dva roky.

(4)

Sekretariát Medzinárodnej rady pre obilniny navrhol 14. apríla 2022 zmeniť článok 31 písm. a) s cieľom predĺžiť obdobie vymenovania nezávislého externého audítora z troch na päť rokov, ktoré možno raz predĺžiť, a to najviac o tri roky. Cieľom tejto zmeny je poskytnúť potenciálnym audítorom dlhšie zmluvné obdobie, ktorí by výmenou za to ponúkli svoje služby za konkurencieschopnejšie ceny.

(5)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má prijať v mene Únie v medzinárodnej rade pre obilniny v súvislosti so zmenou rokovacieho poriadku, pokiaľ ide o zmluvné podmienky externého audítora. Cieľom navrhovanej zmeny je zlepšiť finančnú udržateľnosť Medzinárodnej rady pre obilniny, a preto je v záujme Únie,