This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0164
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/164 of 3 February 2022 on the activation of the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)’s secondary executive task of contributing to countering narcotic drugs trafficking off the coast of Somalia (ATALANTA/2/2022)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/164 z 3. februára 2022 o aktivácii sekundárnej výkonnej úlohy vojenskej operácie Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží (ATALANTA/2/2022)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/164 z 3. februára 2022 o aktivácii sekundárnej výkonnej úlohy vojenskej operácie Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží (ATALANTA/2/2022)
ST/5571/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 27, 8.2.2022, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 27/8 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/164
z 3. februára 2022
o aktivácii sekundárnej výkonnej úlohy vojenskej operácie Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží (ATALANTA/2/2022)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2008/851/SZBP z 10. novembra 2008 o vojenskej operácii Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (1), a najmä na jej článok 2b,
keďže:
|
(1) |
Rada 22. decembra 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/2188 (2), ktorým sa zmenila jednotná akcia 2008/851/SZBP a vojenskej operácii Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) sa okrem iného zverila sekundárna výkonná úloha prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží (ďalej len „sekundárna výkonná úloha“). |
|
(2) |
V článku 2b ods. 3 jednotnej akcie 2008/851/SZBP sa stanovuje, že Politický a bezpečnostný výbor má aktivovať sekundárnu výkonnú úlohu, keď veliteľ operácie EÚ oznámi, že operácia Atalanta disponuje prostriedkami potrebnými na vykonávanie úloh uvedených v danom článku. |
|
(3) |
Veliteľ operácie oznámil, že operácia Atalanta disponuje prostriedkami potrebnými na vykonávanie sekundárnej výkonnej úlohy. |
|
(4) |
Sekundárna výkonná úloha by sa mala aktivovať s okamžitou platnosťou, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa aktivuje sekundárna výkonná úloha prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží, ktorá bola operácii Atalanta zverená na základe článku 2b jednotnej akcie 2008/851/SZBP.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 3. februára 2022
Za Politický a bezpečnostný výbor
predsedníčka
D. PRONK
(1) Ú. v. EÚ L 301, 12.11.2008, s. 33.
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/2188 z 22. decembra 2020, ktorým sa mení jednotná akcia 2008/851/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Ú. v. EÚ L 435, 23.12.2020, s. 74).