EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0033
Commission Implementing Decision (EU) 2022/33 of 10 January 2022 repealing Implementing Decision (EU) 2021/2021 concerning certain emergency measures relating to African swine fever in Germany (notified under document C(2022) 155) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/33 z 10. januára 2022, ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/2021 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s africkým morom ošípaných v Nemecku [oznámené pod číslom C(2022) 155] (Iba nemecké znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/33 z 10. januára 2022, ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/2021 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s africkým morom ošípaných v Nemecku [oznámené pod číslom C(2022) 155] (Iba nemecké znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)
C/2022/155
Ú. v. EÚ L 7, 12.1.2022, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/01/2022
12.1.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 7/17 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/33
z 10. januára 2022,
ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/2021 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s africkým morom ošípaných v Nemecku
[oznámené pod číslom C(2022) 155]
(Iba nemecké znenie je autentické)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,
keďže:
(1) |
Africký mor ošípaných je infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje držané a voľne žijúce ošípané a môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, keďže môže narušiť premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín. |
(2) |
V prípade výskytu ohniska afrického moru ošípaných u držaných ošípaných existuje vážne riziko šírenia uvedenej choroby do iných zariadení pre držané ošípané. |
(3) |
Delegovaným nariadením Komisie 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). Konkrétne v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane afrického moru ošípaných a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma okolo ochranných pásiem a pásiem dohľadu alebo v ich blízkosti. |
(4) |
V nadväznosti na výskyt ohniska afrického moru ošípaných u držaných ošípaných v spolkovej krajine Meklenbursko-Predpomoransko v Nemecku, ktorý bol potvrdený 15. novembra 2021, a na informácie poskytnuté uvedenou spolkovou krajinou o situácii týkajúcej sa tejto choroby na jej území bolo prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2021 (4). Podľa uvedeného vykonávacieho rozhodnutia má Nemecko zabezpečiť, aby reštrikčné pásmo, v ktorom sa uplatňujú opatrenia pre ochranné pásma a pásma dohľadu stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687, zahŕňalo aspoň oblasti uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu. Uvedené vykonávacie rozhodnutie sa uplatňuje do 15. februára 2022. |
(5) |
Na konci decembra 2021 Nemecko informovalo Komisiu o súčasnej priaznivej situácii v súvislosti s africkým morom ošípaných u držaných ošípaných v reštrikčnom pásme v spolkovej krajine Meklenbursko-Predpomoransko a o tom, že opatrenia týkajúce sa ochranných pásiem a pásiem dohľadu boli riadne vykonané v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu uvedenej choroby. |
(6) |
Vzhľadom na súčasnú priaznivú situáciu v súvislosti s africkým morom ošípaných u držaných ošípaných v spolkovej krajine Meklenbursko-Predpomoransko a na opatrenia, ktoré Nemecko riadne vykonáva, a s cieľom predísť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu je vhodné zrušiť vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/2021 s účinnosťou od 15. januára 2022. |
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/2021 sa zrušuje s účinnosťou od 15. januára 2022.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Spolkovej republike Nemecko.
V Bruseli 10. januára 2022
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2021 z 18. novembra 2021 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s africkým morom ošípaných v Nemecku (Ú. v. EÚ L 413, 19.11.2021 s. 34).