This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1531
Commission Regulation (EU) 2021/1531 of 17 September 2021 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aclonifen, acrinathrin, Bacillus pumilus QST 2808, ethirimol, penthiopyrad, picloram and Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134 in or on certain products (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1531 z 17. septembra 2021, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí látok aklonifén, akrinatrín, Bacillus pumilus QST 2808, etirimol, pentiopyrad, pikloram a Pseudomonas sp. kmeň DSMZ 13134 v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1531 z 17. septembra 2021, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí látok aklonifén, akrinatrín, Bacillus pumilus QST 2808, etirimol, pentiopyrad, pikloram a Pseudomonas sp. kmeň DSMZ 13134 v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP)
C/2021/6651
Ú. v. EÚ L 330, 20.9.2021, p. 44–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.9.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 330/44 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1531
z 17. septembra 2021,
ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí látok aklonifén, akrinatrín, Bacillus pumilus QST 2808, etirimol, pentiopyrad, pikloram a Pseudomonas sp. kmeň DSMZ 13134 v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1 a článok 14 ods. 1 písm. a),
keďže:
|
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) aklonifénu, akrinatrínu a etirimolu sú stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. V prípade pentiopyradu a pikloramu sú MRL stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu. V prípade látky Bacillus pumilus QST 2808 a látky Pseudomonas sp. kmeň DSMZ 13134 neboli v nariadení (ES) č. 396/2005 stanovené žiadne osobitné MRL, a tieto látky ani neboli zahrnuté do prílohy IV k uvedenému nariadeniu, preto sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v článku 18 ods. 1 písm. b) daného nariadenia. |
|
(2) |
V súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola v rámci postupu autorizácie použitia prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky aklonifén na semenách fenikla a plodoch rasce podaná žiadosť o úpravu existujúcich MRL. |
|
(3) |
Pokiaľ ide o akrinatrín, takáto žiadosť bola podaná v prípade šalátu. Pokiaľ ide o pentiopyrad, takáto žiadosť bola podaná v prípade zeleru a fenikla obyčajného. V prípade pikloramu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s hlúbovou zeleninou so zdužinatenými súkvetiami. |
|
(4) |
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty dané žiadosti vyhodnotili a Komisii zaslali hodnotiace správy. |
|
(5) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL (2) vydal odôvodnené stanoviská. Uvedené stanoviská zaslal žiadateľom, Komisii a členským štátom a sprístupnil ich verejnosti. |
|
(6) |
Pokiaľ ide o všetky žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje sú splnené a že úpravy MRL požadované žiadateľmi sú prijateľné, pokiaľ ide o bezpečnosť spotrebiteľov na základe posúdenia expozície spotrebiteľov v prípade 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetných látok. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo ani pri vystavení týmto látkam v priebehu života prostredníctvom konzumácie všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani pri krátkodobom vystavení spôsobenom zvýšenou konzumáciou príslušných produktov. |
|
(7) |
V prípade etirimolu sa nariadením Komisie (EÚ) 2020/1566 (3) upravilo niekoľko MRL. Uvedeným nariadením sa znížila MRL pre etirimol v uhorkách na 0,05 mg/kg v dôsledku chyby v hlásení. Etirimol je hlavným metabolitom bupirimátu, ktorý sa v súčasnosti používa v prípravkoch na ochranu rastlín vo viacerých členských štátoch. V dôsledku toho môže zníženie MRL pre etirimol viesť k možným prekročeniam MRL po zákonnom používaní bupirimátu. Aby sa tomu zabránilo, spravodajský členský štát predložil úradu 25. augusta 2020 zmenenú hodnotiacu správu, a úrad 30. septembra 2020 uverejnil opravu príslušného odôvodneného stanoviska (4), v ktorom odporučil stanoviť MRL pre etirimol v uhorkách na 0,2 mg/kg. V záujme právnej istoty je vhodné, aby sa MRL etirimolu v uhorkách stanovená v tomto nariadení uplatňovala od toho istého dátumu, ako je dátum uplatňovania nariadenia (EÚ) 2020/1566. |
|
(8) |
Pokiaľ ide o látku Bacillus pumilus QST 2808 a látku Pseudomonas sp. kmeň DSMZ 13134, úrad predložil odôvodnené stanoviská (5) (6) v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005. Úrad v uvedených stanoviskách odporučil zaradenie uvedených dvoch látok do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
|
(9) |
Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s ohľadom na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti spĺňajú príslušné úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
|
(10) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Pokiaľ ide o MRL etirimolu v uhorkách, uplatňuje sa od 17. mája 2021.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. septembra 2021
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
(2) Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for aclonifen in fennel seed and caraway fruit (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí aklonifénu v semenách fenikla a plodoch rasce). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(7):6219.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acrinathrin in lettuce (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí akrinatrínu v hlávkovom šaláte). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(7):6218.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for penthiopyrad in Florence fennels and celeries (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí pentiopyradu vo fenikli obyčajnom a v zeleri). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(9):6259.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for picloram in flowering brassica (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí pikloramu v hlúbovej zelenine so zdužinatenými súkvetiami). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(10):6272.
(3) Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1566 z 27. októbra 2020, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bupirimátu, karfentrazon-etylu, etirimolu a pyriofenónu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 358, 28.10.2020, s. 30).
(4) Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bupirimate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí bupirimátu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(7):5757.
(5) Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for Bacillus pumilus QST 2808 according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí látky Bacillus pumilus QST 2808 podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(5):6115.
(6) Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134 according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí látky Pseudomonas sp. kmeň DSMZ 13134 podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(8):6234.
PRÍLOHA
Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
|
1. |
V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa aklonifénu, akrinatrínu a etirimolu nahrádzajú takto: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa pentiopyradu a pikloramu nahrádzajú takto: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
|
3. |
Do prílohy IV sa v abecednom poradí vkladajú tieto zápisy: „Bacillus pumilus QST 2808“ a „Pseudomonas sp. kmeň DSMZ 13134“. |
(*1) Označuje hranicu analytického stanovenia.
(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(*2) Označuje hranicu analytického stanovenia.
(2) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.“