EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0759
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/759 of 7 May 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the exceptions from the requirement of a plant passport, the status of Italy, Ireland, Lithuania, Slovenia and Slovakia or certain areas thereof as protected zones, and the reference to a protected zone in Portugal
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/759 zo 7. mája 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o výnimky z požiadavky na rastlinný pas, štatút Talianska, Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska alebo určitých ich oblastí ako chránených zón a odkaz na chránenú zónu v Portugalsku
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/759 zo 7. mája 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o výnimky z požiadavky na rastlinný pas, štatút Talianska, Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska alebo určitých ich oblastí ako chránených zón a odkaz na chránenú zónu v Portugalsku
C/2021/3169
Ú. v. EÚ L 162, 10.5.2021, p. 18–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.5.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 162/18 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/759
zo 7. mája 2021,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o výnimky z požiadavky na rastlinný pas, štatút Talianska, Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska alebo určitých ich oblastí ako chránených zón a odkaz na chránenú zónu v Portugalsku
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 3 a 6, článok 35 ods. 1 a 2 a článok 79 ods. 2,
keďže:
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa stanovili pravidlá týkajúce sa rastlinných pasov na premiestňovanie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci Únie. Okrem toho sa v prílohe III uvedeného nariadenia uznávajú určité členské štáty a oblasti v členských štátoch ako chránené zóny, pokiaľ ide o karanténnych škodcov určitých chránených zón. Určité chránené zóny boli navyše uznané ako dočasné chránené zóny s platnosťou do 30. apríla 2020, aby sa každému dotknutému členskému štátu umožnilo poskytnúť všetky informácie potrebné na preukázanie, že sa v dotknutom členskom štáte alebo v dotknutej oblasti nevyskytli škodcovia, alebo ukončiť úsilie o eradikáciu dotknutého škodcu, resp. v ňom pokračovať. |
(2) |
Zo skúseností vyplýva, že rozsah určitých pravidiel týkajúcich sa výnimiek z požiadavky na rastlinný pas podľa článku 13 ods. 2 písm. b) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072 by sa mal rozšíriť. Najmä z dôvodu konzistentnosti a s cieľom pokryť všetky prípady regulovaných rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov by sa takéto výnimky mali vzťahovať aj na semená rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, na ktoré sa nevzťahujú vykonávacie akty prijaté podľa článku 28 ods. 1, článku 30 ods. 1 alebo článku 49 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031. |
(3) |
V prípade Talianska bolo ako chránená zóna uznané územie Kampánie a určité časti Piemontu v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. V roku 2020 predložilo Taliansko informácie preukazujúce, že Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sa teraz vyskytuje v obciach Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte a Vico Equense v provincii Neapol, a Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala a Tramonti v provincii Salerno, a na celom území Piemontu. Uvedené obce a celé územie Piemontu by preto už nemali byť ďalej uznávané ako chránená zóna v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. |
(4) |
Okrem toho boli určité časti územia Talianska uznané ako dočasná chránená zóna v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. s platnosťou do 30. apríla 2020. Na základe výsledkov prieskumov, ktoré Taliansko poskytlo v rokoch 2019 a 2020, sa zdá, že karanténny škodca chránenej zóny, ktorého výskyt bol zistený v sporadických a izolovaných ohniskách v niektorých častiach chránenej zóny, bol buď eradikovaný, alebo jeho eradikácia prebieha, a že zostávajúce časti chránenej zóny sú naďalej bez výskytu tohto škodcu. Z uvedených informácií takisto vyplýva, že žiadna eradikácia doteraz netrvala dlhšie ako dva roky. Preto by sa malo zachovať uznanie uvedených častí územia Talianska ako chránenej zóny v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., a to bez časového obmedzenia. |
(5) |
Územia Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska boli uznané ako dočasné chránené zóny v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. s platnosťou do 30. apríla 2020. Na základe výsledkov prieskumov, ktoré poskytlo Írsko, Litva, Slovinsko a Slovensko v rokoch 2019 a 2020, sa zdá, že karanténny škodca chránenej zóny, ktorého výskyt bol zistený v sporadických a izolovaných ohniskách v niektorých častiach chránených zón, bol buď eradikovaný, alebo je predmetom eradikácie, a že zvyšné územie chránenej zóny je naďalej bez výskytu tohto škodcu. Z týchto informácií takisto vyplýva, že doteraz žiadna eradikácia ohniska netrvala dlhšie ako dva roky. Preto by mali byť územia Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska naďalej uznávané ako chránené zóny v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., a to bez časových obmedzení. |
(6) |
Slovensko navyše v roku 2020 predložilo informácie preukazujúce, že Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sa teraz vyskytuje v obciach Valice, Jesenské a v meste Rimavská Sobota v okrese Rimavská Sobota. Uvedené obce a mesto by preto už nemali byť uznávané ako chránená zóna v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. |
(7) |
Írsko požiadalo, aby sa jeho územie uznalo ako chránená zóna v súvislosti so škodcom Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Na základe prieskumov vykonaných v rokoch 2018 a 2019 predložilo Írsko dôkazy o tom, že príslušný škodca sa napriek existencii priaznivých podmienok nevyskytuje na jeho území. Je však nevyhnutné vykonať ďalšie prieskumy. Írsko by sa preto malo uznať ako dočasná chránená zóna v súvislosti so škodcom Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, s platnosťou do 30. apríla 2023. |
(8) |
Na účely konzistentnosti so zmenami prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, v ktorej sa uvádzajú chránené zóny a príslušní karanténni škodcovia chránenej zóny, by sa mali vykonať zodpovedajúce zmeny v prílohách IX a X k uvedenému nariadeniu, v ktorých sa uvedú rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktorých uvedenie do určitých chránených zón je zakázané, a rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktoré sa majú uvádzať do chránených zón alebo premiestňovať v rámci nich v súlade s osobitnými požiadavkami. |
(9) |
Na základe informácií získaných od Portugalska bol ostrov Terceira vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/2210 (3) už vylúčený z chránenej zóny Portugalska v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 v súvislosti so škodcom Gonipterus scutellatus Gyllenhal, a to bez toho, aby sa zmenila príloha X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. Preto je vhodné zmeniť aj odkaz na danú chránenú zónu v uvedenej prílohe. |
(10) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(11) |
Zmeny týkajúce sa oblastí, ktoré boli uznané ako chránené zóny s platnosťou do 30. apríla 2020 podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072, by sa v záujme jasnosti mali uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. mája 2020. |
(12) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:
1. |
V článku 13 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:
|
2. |
Príloha III sa mení v súlade s časťou 1 prílohy k tomuto nariadeniu. |
3. |
Príloha IX sa mení v súlade s časťou 2 prílohy k tomuto nariadeniu. |
4. |
Príloha X sa mení v súlade s časťou 3 prílohy k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Tieto body sa však uplatňujú od 1. mája 2020:
— |
bod 2 článku 1, s výnimkou bodu 2 časti 1 prílohy, |
— |
bod 3 článku 1, |
— |
bod 4 článku 1, s výnimkou bodu 3 časti 3 prílohy. |
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. mája 2021
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2210 z 22. decembra 2020, ktorým sa menia prílohy III, VI, VII, IX, X, XI a XII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa chránenej zóny Severného Írska a zákazy uvádzania rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov zo Spojeného kráľovstva do Únie, ako aj príslušné požiadavky (Ú. v. EÚ L 438, 28.12.2020, s. 28).
PRÍLOHA
ČASŤ 1
Zmeny v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072
Tabuľka v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:
1. |
V oddiele a) „Baktérie“ sa tretí stĺpec „Chránené zóny“ v bode 1 mení takto:
|
2. |
V oddiele c) „Hmyz a roztoče“ sa bod 19 nahrádza takto:
|
ČASŤ 2
Zmeny v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072
Príloha IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:
1. |
V bode 1 sa tretí stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:
|
2. |
V bode 2 sa tretí stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:
|
ČASŤ 3
Zmeny v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072
Príloha X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:
1. |
V bode 3 sa štvrtý stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:
|
2. |
V bode 9 sa štvrtý stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:
|
3. |
V bode 16 sa text vo štvrtom stĺpci „Chránené zóny“ nahrádza takto:
|
4. |
V bode 19 sa text vo štvrtom stĺpci „Chránené zóny“ nahrádza takto:
|