Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021R0759

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/759 zo 7. mája 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o výnimky z požiadavky na rastlinný pas, štatút Talianska, Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska alebo určitých ich oblastí ako chránených zón a odkaz na chránenú zónu v Portugalsku

C/2021/3169

Ú. v. EÚ L 162, 10.5.2021, p. 18–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/759/oj

10.5.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 162/18

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/759

zo 7. mája 2021,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o výnimky z požiadavky na rastlinný pas, štatút Talianska, Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska alebo určitých ich oblastí ako chránených zón a odkaz na chránenú zónu v Portugalsku

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 3 a 6, článok 35 ods. 1 a 2 a článok 79 ods. 2,

keďže:

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa stanovili pravidlá týkajúce sa rastlinných pasov na premiestňovanie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci Únie. Okrem toho sa v prílohe III uvedeného nariadenia uznávajú určité členské štáty a oblasti v členských štátoch ako chránené zóny, pokiaľ ide o karanténnych škodcov určitých chránených zón. Určité chránené zóny boli navyše uznané ako dočasné chránené zóny s platnosťou do 30. apríla 2020, aby sa každému dotknutému členskému štátu umožnilo poskytnúť všetky informácie potrebné na preukázanie, že sa v dotknutom členskom štáte alebo v dotknutej oblasti nevyskytli škodcovia, alebo ukončiť úsilie o eradikáciu dotknutého škodcu, resp. v ňom pokračovať.

(2)

Zo skúseností vyplýva, že rozsah určitých pravidiel týkajúcich sa výnimiek z požiadavky na rastlinný pas podľa článku 13 ods. 2 písm. b) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072 by sa mal rozšíriť. Najmä z dôvodu konzistentnosti a s cieľom pokryť všetky prípady regulovaných rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov by sa takéto výnimky mali vzťahovať aj na semená rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, na ktoré sa nevzťahujú vykonávacie akty prijaté podľa článku 28 ods. 1, článku 30 ods. 1 alebo článku 49 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031.

(3)

V prípade Talianska bolo ako chránená zóna uznané územie Kampánie a určité časti Piemontu v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. V roku 2020 predložilo Taliansko informácie preukazujúce, že Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sa teraz vyskytuje v obciach Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte a Vico Equense v provincii Neapol, a Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala a Tramonti v provincii Salerno, a na celom území Piemontu. Uvedené obce a celé územie Piemontu by preto už nemali byť ďalej uznávané ako chránená zóna v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al..

(4)

Okrem toho boli určité časti územia Talianska uznané ako dočasná chránená zóna v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. s platnosťou do 30. apríla 2020. Na základe výsledkov prieskumov, ktoré Taliansko poskytlo v rokoch 2019 a 2020, sa zdá, že karanténny škodca chránenej zóny, ktorého výskyt bol zistený v sporadických a izolovaných ohniskách v niektorých častiach chránenej zóny, bol buď eradikovaný, alebo jeho eradikácia prebieha, a že zostávajúce časti chránenej zóny sú naďalej bez výskytu tohto škodcu. Z uvedených informácií takisto vyplýva, že žiadna eradikácia doteraz netrvala dlhšie ako dva roky. Preto by sa malo zachovať uznanie uvedených častí územia Talianska ako chránenej zóny v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., a to bez časového obmedzenia.

(5)

Územia Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska boli uznané ako dočasné chránené zóny v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. s platnosťou do 30. apríla 2020. Na základe výsledkov prieskumov, ktoré poskytlo Írsko, Litva, Slovinsko a Slovensko v rokoch 2019 a 2020, sa zdá, že karanténny škodca chránenej zóny, ktorého výskyt bol zistený v sporadických a izolovaných ohniskách v niektorých častiach chránených zón, bol buď eradikovaný, alebo je predmetom eradikácie, a že zvyšné územie chránenej zóny je naďalej bez výskytu tohto škodcu. Z týchto informácií takisto vyplýva, že doteraz žiadna eradikácia ohniska netrvala dlhšie ako dva roky. Preto by mali byť územia Írska, Litvy, Slovinska a Slovenska naďalej uznávané ako chránené zóny v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., a to bez časových obmedzení.

(6)

Slovensko navyše v roku 2020 predložilo informácie preukazujúce, že Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sa teraz vyskytuje v obciach Valice, Jesenské a v meste Rimavská Sobota v okrese Rimavská Sobota. Uvedené obce a mesto by preto už nemali byť uznávané ako chránená zóna v súvislosti so škodcom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al..

(7)

Írsko požiadalo, aby sa jeho územie uznalo ako chránená zóna v súvislosti so škodcom Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Na základe prieskumov vykonaných v rokoch 2018 a 2019 predložilo Írsko dôkazy o tom, že príslušný škodca sa napriek existencii priaznivých podmienok nevyskytuje na jeho území. Je však nevyhnutné vykonať ďalšie prieskumy. Írsko by sa preto malo uznať ako dočasná chránená zóna v súvislosti so škodcom Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, s platnosťou do 30. apríla 2023.

(8)

Na účely konzistentnosti so zmenami prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, v ktorej sa uvádzajú chránené zóny a príslušní karanténni škodcovia chránenej zóny, by sa mali vykonať zodpovedajúce zmeny v prílohách IX a X k uvedenému nariadeniu, v ktorých sa uvedú rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktorých uvedenie do určitých chránených zón je zakázané, a rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktoré sa majú uvádzať do chránených zón alebo premiestňovať v rámci nich v súlade s osobitnými požiadavkami.

(9)

Na základe informácií získaných od Portugalska bol ostrov Terceira vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/2210 (3) už vylúčený z chránenej zóny Portugalska v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 v súvislosti so škodcom Gonipterus scutellatus Gyllenhal, a to bez toho, aby sa zmenila príloha X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. Preto je vhodné zmeniť aj odkaz na danú chránenú zónu v uvedenej prílohe.

(10)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(11)

Zmeny týkajúce sa oblastí, ktoré boli uznané ako chránené zóny s platnosťou do 30. apríla 2020 podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072, by sa v záujme jasnosti mali uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. mája 2020.

(12)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:

1.

V článku 13 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:

„b)

nepodliehajú osobitným požiadavkám prílohy VIII ani prílohy X k tomuto nariadeniu, ani požiadavkám stanoveným vo vykonávacích aktoch prijatých podľa článku 28 ods. 1, článku 30 ods. 1 alebo článku 49 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031.“

2.

Príloha III sa mení v súlade s časťou 1 prílohy k tomuto nariadeniu.

3.

Príloha IX sa mení v súlade s časťou 2 prílohy k tomuto nariadeniu.

4.

Príloha X sa mení v súlade s časťou 3 prílohy k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Tieto body sa však uplatňujú od 1. mája 2020:

—

bod 2 článku 1, s výnimkou bodu 2 časti 1 prílohy,

—

bod 3 článku 1,

—

bod 4 článku 1, s výnimkou bodu 3 časti 3 prílohy.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. mája 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2210 z 22. decembra 2020, ktorým sa menia prílohy III, VI, VII, IX, X, XI a XII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa chránenej zóny Severného Írska a zákazy uvádzania rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov zo Spojeného kráľovstva do Únie, ako aj príslušné požiadavky (Ú. v. EÚ L 438, 28.12.2020, s. 28).

PRÍLOHA

ČASŤ 1

Zmeny v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072

Tabuľka v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:

1.

V oddiele a) „Baktérie“ sa tretí stĺpec „Chránené zóny“ v bode 1 mení takto:

a)

Písmeno d) sa nahrádza takto:

„d)

Taliansko [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Kalábria, Kampánia (okrem obcí Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte a Vico Equense v provincii Neapol; Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala a Tramonti v provincii Salerno), Lazio, Ligúria, Lombardsko (okrem provicií Miláno, Mantova, Sondrio a Varese, a obcí Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese a Varedo v provincii Monza Brianza), Marky (okrem obcí Colli al Metauro, Fano, Pesaro a San Costanzo v provincii Pesaro a Urbino), Molise, Sardínia, Sicília (okrem obce Cesarò v provincii Messina, obcí Maniace, Bronte, Adrano v provincii Catania a obcí Centuripe, Regalbuto a Troina v provincii Enna), Toskánsko, Umbria, Valle d’Aosta, Benátsko (okrem provincií Rovigo a Benátky, obcí Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano a Vescovana v provincii Padova a obcí Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v provincii Verona)];“;

b)

Písmená g) až k) sa nahrádzajú takto:

„g)

Írsko (okrem mesta Galway);

h)

Litva (okrem obce Kėdainiai v regióne Kaunas);

i)

Slovinsko (okrem regiónov Gorenjska, Koroška, Maribor a Notranjska a obcí Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana a Žužemberk, ako aj osád Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec a Znojile pri Krki v obci Ivančna Gorica);

j)

Slovensko (okrem okresu Dunajská Streda, obcí Hronovce a Hronské Kľačany v okrese Levice, Dvory nad Žitavou v okrese Nové Zámky, Málinec v okrese Poltár, Valice, Jesenské a Rimavská Sobota v okrese Rimavská Sobota, Hrhov v okrese Rožňava, Veľké Ripňany v okrese Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše a Zatín v okrese Trebišov).“

2.

V oddiele c) „Hmyz a roztoče“ sa bod 19 nahrádza takto:

„19.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

THAUPI

a)

do 30. apríla 2023: Írsko;

b)

Spojené kráľovstvo (Severné Írsko).“

ČASŤ 2

Zmeny v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072

Príloha IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:

1.

V bode 1 sa tretí stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:

a)

Písmeno e) sa nahrádza takto:

„e)

Taliansko [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Kalábria, Kampánia (okrem obcí Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte a Vico Equense v provincii Neapol; Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala a Tramonti v provincii Salerno), Lazio, Ligúria, Lombardsko (okrem provicií Miláno, Mantova, Sondrio a Varese, a obcí Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese a Varedo v provincii Monza Brianza), Marky (okrem obcí Colli al Metauro, Fano, Pesaro a San Costanzo v provincii Pesaro a Urbino), Molise, Sardínia, Sicília (okrem obce Cesarò v provincii Messina, obcí Maniace, Bronte, Adrano v provincii Catania a obcí Centuripe, Regalbuto a Troina v provincii Enna), Toskánsko, Umbria, Valle d’Aosta, Benátsko (okrem provincií Rovigo a Benátky, obcí Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano a Vescovana v provincii Padova a obcí Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v provincii Verona)];“;

b)

Písmená g) až i) sa nahrádzajú takto:

„g)

Litva (okrem obce Kėdainiai v regióne Kaunas);

h)

Slovinsko (okrem regiónov Gorenjska, Koroška, Maribor a Notranjska a obcí Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana a Žužemberk, ako aj osád Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec a Znojile pri Krki v obci Ivančna Gorica);

i)

Slovensko (okrem okresu Dunajská Streda, obcí Hronovce a Hronské Kľačany v okrese Levice, Dvory nad Žitavou v okrese Nové Zámky, Málinec v okrese Poltár, Valice, Jesenské a Rimavská Sobota v okrese Rimavská Sobota, Hrhov v okrese Rožňava, Veľké Ripňany v okrese Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše a Zatín v okrese Trebišov);“.

2.

V bode 2 sa tretí stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:

a)

Písmeno e) sa nahrádza takto:

„e)

Taliansko [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Kalábria, Kampánia (okrem obcí Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte a Vico Equense v provincii Neapol; Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala a Tramonti v provincii Salerno), Lazio, Ligúria, Lombardsko (okrem provicií Miláno, Mantova, Sondrio a Varese, a obcí Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese a Varedo v provincii Monza Brianza), Marky (okrem obcí Colli al Metauro, Fano, Pesaro a San Costanzo v provincii Pesaro a Urbino), Molise, Sardínia, Sicília (okrem obce Cesarò v provincii Messina, obcí Maniace, Bronte, Adrano v provincii Catania a obcí Centuripe, Regalbuto a Troina v provincii Enna), Toskánsko, Umbria, Valle d’Aosta, Benátsko (okrem provincií Rovigo a Benátky, obcí Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano a Vescovana v provincii Padova a obcí Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v provincii Verona)];“;

b)

Písmená g) až i) sa nahrádzajú takto:

„g)

Litva (okrem obce Kėdainiai v regióne Kaunas);

h)

Slovinsko (okrem regiónov Gorenjska, Koroška, Maribor a Notranjska a obcí Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana a Žužemberk, ako aj osád Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec a Znojile pri Krki v obci Ivančna Gorica);

i)

Slovensko (okrem okresu Dunajská Streda, obcí Hronovce a Hronské Kľačany v okrese Levice, Dvory nad Žitavou v okrese Nové Zámky, Málinec v okrese Poltár, Valice, Jesenské a Rimavská Sobota v okrese Rimavská Sobota, Hrhov v okrese Rožňava, Veľké Ripňany v okrese Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše a Zatín v okrese Trebišov);“.

ČASŤ 3

Zmeny v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072

Príloha X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:

1.

V bode 3 sa štvrtý stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:

a)

Písmeno e) sa nahrádza takto:

„e)

Taliansko [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Kalábria, Kampánia (okrem obcí Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte a Vico Equense v provincii Neapol; Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala a Tramonti v provincii Salerno), Lazio, Ligúria, Lombardsko (okrem provicií Miláno, Mantova, Sondrio a Varese, a obcí Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese a Varedo v provincii Monza Brianza), Marky (okrem obcí Colli al Metauro, Fano, Pesaro a San Costanzo v provincii Pesaro a Urbino), Molise, Sardínia, Sicília (okrem obce Cesarò v provincii Messina, obcí Maniace, Bronte, Adrano v provincii Catania a obcí Centuripe, Regalbuto a Troina v provincii Enna), Toskánsko, Umbria, Valle d’Aosta, Benátsko (okrem provincií Rovigo a Benátky, obcí Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano a Vescovana v provincii Padova a obcí Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v provincii Verona)];“;

b)

Písmená g) až i) sa nahrádzajú takto:

„g)

Litva (okrem obce Kėdainiai v regióne Kaunas);

h)

Slovinsko (okrem regiónov Gorenjska, Koroška, Maribor a Notranjska a obcí Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana a Žužemberk, ako aj osád Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec a Znojile pri Krki v obci Ivančna Gorica);

i)

Slovensko (okrem okresu Dunajská Streda, obcí Hronovce a Hronské Kľačany v okrese Levice, Dvory nad Žitavou v okrese Nové Zámky, Málinec v okrese Poltár, Valice, Jesenské a Rimavská Sobota v okrese Rimavská Sobota, Hrhov v okrese Rožňava, Veľké Ripňany v okrese Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše a Zatín v okrese Trebišov);“.

2.

V bode 9 sa štvrtý stĺpec „Chránené zóny“ mení takto:

a)

Písmeno e) sa nahrádza takto:

„e)

Taliansko [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Kalábria, Kampánia (okrem obcí Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte a Vico Equense v provincii Neapol; Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala a Tramonti v provincii Salerno), Lazio, Ligúria, Lombardsko (okrem provicií Miláno, Mantova, Sondrio a Varese, a obcí Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese a Varedo v provincii Monza Brianza), Marky (okrem obcí Colli al Metauro, Fano, Pesaro a San Costanzo v provincii Pesaro a Urbino), Molise, Sardínia, Sicília (okrem obce Cesarò v provincii Messina, obcí Maniace, Bronte, Adrano v provincii Catania a obcí Centuripe, Regalbuto a Troina v provincii Enna), Toskánsko, Umbria, Valle d’Aosta, Benátsko (okrem provincií Rovigo a Benátky, obcí Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano a Vescovana v provincii Padova a obcí Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v provincii Verona)];“;

b)

Písmená g) až i) sa nahrádzajú takto:

„g)

Litva (okrem obce Kėdainiai v regióne Kaunas);

h)

Slovinsko (okrem regiónov Gorenjska, Koroška, Maribor a Notranjska a obcí Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana a Žužemberk, ako aj osád Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec a Znojile pri Krki v obci Ivančna Gorica);

i)

Slovensko (okrem okresu Dunajská Streda, obcí Hronovce a Hronské Kľačany v okrese Levice, Dvory nad Žitavou v okrese Nové Zámky, Málinec v okrese Poltár, Valice, Jesenské a Rimavská Sobota v okrese Rimavská Sobota, Hrhov v okrese Rožňava, Veľké Ripňany v okrese Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše a Zatín v okrese Trebišov);“.

3.

V bode 16 sa text vo štvrtom stĺpci „Chránené zóny“ nahrádza takto:

„a)

Írsko;

b)

Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)“.

4.

V bode 19 sa text vo štvrtom stĺpci „Chránené zóny“ nahrádza takto:

„a)

Grécko;

b)

Portugalsko (Azory, okrem ostrova Terceira)“.
Top