32021R0235

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Vykonávacie nariadenie - 2021/235 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0235

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/235 z 8. februára 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447, pokiaľ ide o formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje, určité pravidlá dohľadu a príslušný colný úrad na umiestnenie tovaru do colného režimu

Ú. v. EÚ L 63, 23.2.2021, p. 386–531 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/235/oj

HTML

PDF

Official Journal

23.2.2021

Úradný vestník Európskej únie

L 63/386

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/235

z 8. februára 2021,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447, pokiaľ ide o formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje, určité pravidlá dohľadu a príslušný colný úrad na umiestnenie tovaru do colného režimu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho články 8, 58 a 161,

keďže:

(1)

Vykonávanie nariadenia (EÚ) č. 952/2013 (ďalej len „kódex“) v spojení s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2447 (2), pokiaľ ide o formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje, určité pravidlá dohľadu a príslušný colný úrad na umiestnenie tovaru do colného režimu, v praxi preukázalo, že vykonávacie nariadenie je potrebné zmeniť, aby sa viac zosúladili formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje pre uchovávanie informácií a ich výmenu medzi colnými orgánmi, ako aj medzi colnými orgánmi a hospodárskymi subjektmi. Spoločné požiadavky na údaje treba zosúladiť, aby sa zabezpečilo, že elektronické colné systémy používané pre rôzne typy colných vyhlásení, oznámení a dôkazov colného statusu tovaru Únie budú po zosúladení spoločných požiadaviek na údaje interoperabilné.

(2)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 sa musí zmeniť tak, aby sa formáty a kódy stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/341 (3) uplatňovali v prípadoch, keď členské štáty používajú prechodné požiadavky na údaje v prípade colných vyhlásení, oznámení a dôkazov statusu Únie stanovené v uvedenom delegovanom nariadení.

(3)

Zároveň je potrebné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447, aby sa členským štátom, ktoré už aktualizovali svoje vnútroštátne systémy dovozu v súlade s formátmi a kódmi stanovenými v uvedenom nariadení, poskytol určitý čas na prispôsobenie sa novým požiadavkám na formáty a kódy uvedeným v tomto nariadení. Konkrétnejšie by sa im mal poskytnúť čas až do zavedenia fázy 1 projektu centralizovaného colného konania pre dovoz uvedeného v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/2151 (4).

(4)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 je potrebné taktiež zmeniť tak, aby sa od členských štátov vyžadovalo, aby do elektronického systému dohľadu zasielali údaje vo formáte zodpovedajúcom formátu, ktorý sa používa v príslušných colných vyhláseniach a ktorý možno spracovať prostredníctvom existujúceho systému dohľadu Komisie.

(5)

Pravidlo v článku 221 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447, ktorým sa stanovuje, ktorý colný úrad je príslušný na navrhnutie na prepustenie do colného režimu voľný obeh zásielok s nízkou hodnotou v rámci inej úpravy DPH, ako je osobitná úprava pre predaj tovaru na diaľku uvedená v hlave XII kapitole 6 oddiele 4 smernice Rady 2006/112/ES (5), by sa malo zmeniť s cieľom objasniť, že sa má uplatňovať od dátumu začatia uplatňovania uvedenej úpravy DPH. Uvedený dátum je stanovený v článku 4 ods. 1 štvrtom pododseku smernice Rady (EÚ) 2017/2455 (6).

(6)

V prílohe B k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/2447 sa stanovujú formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje na výmenu a uchovávanie informácií, ktoré sa vyžadujú v prípade colných vyhlásení, oznámení a dôkazov colného statusu tovaru Únie. V záujme zosúladenia by sa uvedená príloha mala zmeniť. Vzhľadom na rozsah požadovaných zmien by sa znenie prílohy B k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/2447 malo nahradiť v celom rozsahu.

(7)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 sa mení takto:

(1)

Článok 2 sa mení takto:

Odseky 1 a 2 sa nahrádzajú takto:

„1. Formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje podľa článku 2 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 na výmenu a uchovávanie informácií, ktoré sa vyžadujú v prípade žiadostí a rozhodnutí, sa uvádzajú v prílohe A k tomuto nariadeniu.

2. Formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje podľa článku 2 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 na výmenu a uchovávanie informácií, ktoré sa vyžadujú v prípade colných vyhlásení, oznámení a dôkazu colného statusu, sa uvádzajú v prílohe B k tomuto nariadeniu.“;

b)	Odsek 3 sa vypúšťa;

Odsek 4 sa nahrádza takto:

„4. Formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje podľa článku 2 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 na výmenu a uchovávanie informácií, ktoré sa vyžadujú v prípade colných vyhlásení, oznámení a dôkazov colného statusu, sa uvádzajú v prílohe 9 k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2016/341 (*1).

(*1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/341 zo 17. decembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o prechodné pravidlá pre určité ustanovenia Colného kódexu Únie, keď príslušné elektronické systémy ešte nie sú funkčné, a ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 (Ú. v. EÚ L 69, 15.3.2016, s. 1).“;"

Vkladá sa tento odsek 4a:

„4a. Formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje podľa článku 2 ods. 4a delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 na výmenu a uchovávanie informácií, ktoré sa vyžadujú v prípade colných vyhlásení, oznámení a dôkazov colného statusu, sa uvádzajú v prílohe C k tomuto nariadeniu.“

(2)

Článok 55 sa mení takto:

a)	V odseku 1 sa druhý pododsek nahrádza takto: „Zoznam údajov, ktoré Komisia môže požadovať od dátumu uvedeného v článku 4 ods. 1 štvrtom pododseku smernice (EÚ) 2017/2455, sa stanovuje v prílohe 21-03 k tomuto nariadeniu.“;

Odsek 6 sa nahrádza takto:

„6. Odchylne od odseku 1 môže Komisia na účely dohľadu pri prepustení do voľného obehu požadovať tieto zoznamy údajov:

a)	zoznam údajov stanovený v prílohe 21-02 k tomuto nariadeniu, a to až do dňa zavedenia zmodernizovaných vnútroštátnych systémov dovozu uvedeného v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/2151 (*2);

b)	zoznam údajov stanovený v prílohe 21-01 k tomuto nariadeniu, a to až do posledného dňa časového rozpätia na zavedenie prvej fázy centralizovaného colného konania pre dovoz podľa CKÚ uvedeného v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/2151.

Odchylne od odseku 1 môže Komisia na účely dohľadu pri vývoze požadovať zoznam údajov stanovený v prílohe 21-01 alebo prílohe 21-02 k tomuto nariadeniu, a to až do posledného dňa časového rozpätia na zavedenie automatizovaného systému vývozu uvedeného v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/2151.

(*2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/2151 z 13. decembra 2019, ktorým sa stanovuje pracovný program týkajúci sa vývoja a zavedenia elektronických systémov stanovených v Colnom kódexe Únie (Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, s. 168).“"

(3)

V článku 221 sa odsek 4 nahrádza takto:

„4. Od dátumu uvedeného v článku 4 ods. 1 štvrtom pododseku smernice (EÚ) 2017/2455 je colným úradom príslušným na navrhnutie na prepustenie do colného režimu voľný obeh tovaru v zásielke, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od dovozného cla podľa článku 23 ods. 1 alebo článku 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1186/2009 v rámci inej úpravy DPH, ako je osobitná úprava pre predaj tovaru na diaľku dovážaného z tretích krajín alebo tretích území, uvedenej v hlave XII kapitole 6 oddiele 4 smernice 2006/112/ES, colný úrad nachádzajúci sa v členskom štáte, v ktorom sa končí odoslanie alebo preprava tovaru.“

(4)

V obsahu za článkom 350 sa hlava I (Všeobecné ustanovenia) mení takto:

a)	Názov prílohy B sa nahrádza takto: „Formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje v prípade colných vyhlásení, oznámení a dôkazu colného statusu tovaru Únie (článok 2 ods. 2)“;

b)	Za riadok týkajúci sa prílohy B sa vkladá tento riadok: „Príloha C: Formáty a kódy spoločných požiadaviek na údaje v prípade colných vyhlásení, oznámení a dôkazu colného statusu tovaru Únie (článok 2 ods. 4a)“.

(5)	Príloha B sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.

(6)	Za prílohu B sa vkladá nová príloha C uvedená v prílohe II k tomuto nariadeniu.

(7)	Za prílohu 21-02 sa vkladá nová príloha 21-03 uvedená v prílohe III k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 1 ods. 3 sa uplatňuje od 20. júla 2020.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. februára 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).

(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/341 zo 17. decembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o prechodné pravidlá pre určité ustanovenia Colného kódexu Únie, keď príslušné elektronické systémy ešte nie sú funkčné, a ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 (Ú. v. EÚ L 69, 15.3.2016, s. 1).

(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/2151 z 13. decembra 2019, ktorým sa stanovuje pracovný program týkajúci sa vývoja a zavedenia elektronických systémov stanovených v Colnom kódexe Únie (Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, s. 168).

(5) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).

(6) Smernica Rady (EÚ) 2017/2455 z 5. decembra 2017, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES a smernica 2009/132/ES, pokiaľ ide o určité povinnosti týkajúce sa dane z pridanej hodnoty pri poskytovaní služieb a predaji tovaru na diaľku (Ú. v. EÚ L 348, 29.12.2017, s. 7).

PRÍLOHA I

„PRÍLOHA B

FORMÁTY A KÓDY SPOLOČNÝCH POŽIADAVIEK NA ÚDAJE V PRÍPADE COLNÝCH VYHLÁSENÍ, OZNÁMENÍ A DÔKAZU COLNÉHO STATUSU TOVARU ÚNIE (ČLÁNOK 2 ODS. 2)

ÚVODNÉ POZNÁMKY

(1)

Formáty, kódy a prípadne štruktúra údajových prvkov nachádzajúcich sa v tejto prílohe sa uplatňujú v súvislosti s požiadavkami na údaje v prípade colných vyhlásení, oznámení a dôkazu colného statusu tovaru Únie, ako sa stanovuje v prílohe B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446.

(2)

(3)

Kardinalita na úrovni záhlavia colného vyhlásenia (D) zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa v jednom colnom vyhlásení, oznámení alebo dôkaze colného statusu tovaru Únie môže údajový prvok použiť na úrovni záhlavia colného vyhlásenia.

(4)

Kardinalita na úrovni hlavnej zásielky (MC) zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa údajový prvok môže použiť na úrovni hlavnej zásielky.

(5)

Kardinalita na úrovni tovarovej položky hlavnej zásielky (MI) zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa údajový prvok môže použiť na úrovni tovarovej položky hlavnej zásielky.

(6)

Kardinalita na úrovni položky čiastočnej zásielky (HC) zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa údajový prvok môže použiť na úrovni položky čiastočnej zásielky.

(7)

Kardinalita na úrovni tovarovej položky čiastočnej zásielky (HI) zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa údajový prvok môže použiť na úrovni tovarovej položky čiastočnej zásielky.

(8)

Kardinalita na úrovni prepravy tovaru (GS) zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa údajový prvok môže použiť na úrovni prepravy tovaru.

(9)

Kardinalita na úrovni tovarovej položky vládneho orgánu (SI) zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa údajový prvok môže použiť na úrovni položky vládneho orgánu.

(10)

Zakaždým, keď sa informácie v colnom vyhlásení, oznámení alebo dôkaze colného statusu tovaru Únie v súvislosti s prílohou B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446 predkladajú formou kódov, uplatňuje sa zoznam kódov stanovený v hlave II, alebo, ak sú stanovené, vnútroštátne kódy.

(11)

Členské štáty môžu vnútroštátne kódy použiť pre údajové prvky 11 10 000 000 Dodatočný colný režim, 12 01 000 000 Predchádzajúci doklad (nižší údajový prvok 12 01 005 000 Merná jednotka a kvalifikátor), 12 02 000 000 Dodatočné informácie (nižší údajový prvok 12 02 008 000 Kód), 12 03 000 000 Podporný doklad (nižšie údajové prvky 12 03 002 000 Druh a 12 03 005 000), 12 04 000 000 Dodatočné údaje (nižší údajový prvok 12 04 002 000 Druh), 14 03 000 000 Clá a dane (nižší údajový prvok 14 03 039 000 Druh dane a nižší údajový prvok 14 03 040 005 Merná jednotka a kvalifikátor), 18 09 000 000 Kód tovaru (nižší údajový prvok 18 09 060 000 Vnútroštátny doplnkový kód), 16 04 000 000 Región určenia a 16 10 000 000 Región odoslania. Členské štáty doručia Komisii zoznam vnútroštátnych kódov používaných pre tieto údajové prvky. Komisia uverejní zoznam týchto kódov.

(12)

Údaj ‚typ/dĺžka‘ vo vysvetlivkách k atribútu spresňuje požiadavky týkajúce sa typu a dĺžky údaja. Kódy pre typy údajov sú tieto:

abecedný

číselný

an	alfanumerický.

Číslo nasledujúce za týmto kódom uvádza prípustnú dĺžku údaja.

Uplatňujú sa tieto pravidlá:

Prípadné dve bodky pred ukazovateľom dĺžky znamenajú, že údaj nemá pevne stanovenú dĺžku, ale môže mať až taký počet číslic, ako je spresnené ukazovateľom dĺžky. Čiarka v dĺžke údaja znamená, že atribút môže obsahovať desatinné miesta, číslica pred čiarkou udáva celkovú dĺžku atribútu a číslica za čiarkou udáva maximálny počet desatinných miest.

Príklady dĺžok a formátov políčka:

a1	1 abecedný znak, pevne stanovená dĺžka
n2	2 číselné znaky, pevne stanovená dĺžka
an3	3 alfanumerické znaky, pevne stanovená dĺžka
a..4	najviac 4 abecedné znaky
n..5	najviac 5 číselných znakov
an..6	najviac 6 alfanumerických znakov
n..7,2	najviac 7 číselných znakov vrátane najviac 2 desatinných miest, pričom oddeľovací znak sa môže posúvať.

(13)

Používajú sa tieto odkazy na zoznamy kódov vymedzené v medzinárodných normách alebo právnych aktoch EÚ:

	Skrátený názov	Zdroj	Vymedzenie pojmu
1.	Kód druhu nákladových kusov	Odporúčanie EHK OSN č. 21	Kód druhu nákladových kusov podľa vymedzenia v najnovšej verzii prílohy IV k odporúčaniu EHK OSN č. 21
2.	Kód meny	ISO 4217	Trojpísmenový abecedný kód vymedzený medzinárodnou normou ISO 4217
3.	Kód GEONOM	Nariadenie Komisie (EÚ)	Abecedné kódy Únie pre krajiny a územia vychádzajú z platných dvojmiestnych alfabetických kódov ISO (a2), pokiaľ sú zlučiteľné s požiadavkami vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1470 z 12. októbra 2020 o nomenklatúre krajín a území pre európsku štatistiku medzinárodného obchodu s tovarom a o geografickom členení pre iné podnikové štatistiky (Ú. v. EÚ L 334, 13.10.2020, s. 2 – 21). V súvislosti s tranzitnými operáciami sa používa dvojmiestny alfabetický kód krajiny ISO 3166 a pre Severné Írsko sa používa kód ‚XI‘.
4.	UN/LOCODE	Odporúčanie EHK OSN č. 16	UN/LOCODE podľa vymedzenia v odporúčaní EHK OSN č. 16
5.	Kód UN	Dohoda ADR	Kód UN stanovený v časti 3 tabuľke A (Nebezpečný tovar) prílohy A k Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí
6.	Kód druhu dopravného prostriedku	Odporúčanie EHK OSN č. 28	Kód druhu dopravného prostriedku podľa vymedzenia v odporúčaní EHK OSN č. 28
7.	Kód druhu obchodu	Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 113/2010	Kód druhu obchodu podľa vymedzenia v prílohe II k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 113/2010
8.	Kódy druhu položky UPU	Zoznam kódov UPU 136	Kódy druhu položky UPU (z angl. Universal Postal Union, Svetová poštová únia), ako sú stanovené v zozname kódov UPU 136
9.	Kódy CUS	ECICS (Európsky colný súpis chemických látok)	Číslo CUS (Štatistické číslo colnej únie) pridelené najmä chemickým látkam a prípravkom v rámci Európskeho colného súpisu chemických látok (ECICS)

HLAVA I

Formáty a kardinalita spoločných požiadaviek na údaje v prípade colných vyhlásení a oznámení

KAPITOLA 1

Formáty

Údajový prvok/ trieda Nižší údajový prvok/ podtrieda údajov Číslo nižšieho údajového prvku	Názov údajového prvku/triedy	Názov nižšieho údajového prvku/podtriedy	Názov nižšieho údajového prvku	Formát	Zoznam kódov v hlave II (Á/N)	Poznámky
11 01 000 000	Druh vyhlásenia			an..5	Á
11 02 000 000	Druh dodatočného vyhlásenia			a1	Á
11 03 000 000	Číslo tovarovej položky			n..5	N
11 04 00 0000	Ukazovateľ osobitných okolností			an3	Á
11 05 000 000	Ukazovateľ opätovného vstupu			n1	Á
11 06 000 000	Rozdelená zásielka				N
11 06 001 000		Ukazovateľ rozdelenej zásielky		n1	Á
11 06 002 000		Predchádzajúce MRN		an18	N
11 07 000 000	Bezpečnosť			n1	Á
11 08 000 000	Indikátor obmedzeného súboru údajov			n1	Á
11 09 000 000	Colný režim				N
11 09 001 000		Požadovaný colný režim		an2	Á
11 09 002 000		Predchádzajúci colný režim		an2	Á
11 10 000 000	Dodatočný colný režim			an3	Á	Kódy Únie sú ďalej spresnené v hlave II. Členské štáty môžu stanoviť vnútroštátne kódy. Vnútroštátne kódy musia mať formát n1an2.
12 01 000 000	Predchádzajúci doklad				N
12 01 001 000		Referenčné číslo		an..70	N
12 01 002 000		Druh		an4	N	Kódy možno nájsť v databáze TARIC.
12 01 003 000		Druh nákladových kusov		an..2	N	Kód druhu nákladových kusov podľa úvodnej poznámky 13 bodu 1.
12 01 004 000		Počet nákladových kusov		n..8	N
12 01 005 000		Merná jednotka a kvalifikátor		an..4	N	Používajú sa merné jednotky a kvalifikátory vymedzené v TARIC. V takom prípade je formát merných jednotiek a kvalifikátorov an..4, ale nikdy nie formát n..4, ktorý je vyhradený pre vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ak takéto merné jednotky a kvalifikátory nie sú v TARIC dostupné, možno použiť vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ich formát je n..4.
12 01 006 000		Množstvo		n..16,6	N
12 01 079 000		Doplňujúce informácie		an..35	N
12 01 007 000		Identifikátor tovarovej položky		n..5	N
12 02 000 000	Dodatočné informácie				N
12 02 008 000		Kód		an5	Á	Kódy Únie sú ďalej spresnené v hlave II. Členské štáty môžu stanoviť vnútroštátne kódy. Vnútroštátne kódy musia mať formát a1an4.
12 02 009 000		Text		an..512	N
12 03 000 000	Podporný doklad				N
12 03 001 000		Referenčné číslo		an..70	N
12 03 002 000		Druh		an4	N	Kódy dokladov, osvedčení a povolení Únie alebo medzinárodných dokladov, osvedčení a povolení možno nájsť v databáze TARIC. Ich formát je a1an3. Členské štáty môžu stanoviť vnútroštátne kódy pre vnútroštátne doklady, osvedčenia a povolenia. Vnútroštátne kódy musia mať formát n1an3.
12 03 010 000		Názov vydávajúceho orgánu		an..70	N
12 03 005 000		Merná jednotka a kvalifikátor	—	an..4	N	Používajú sa merné jednotky a kvalifikátory vymedzené v TARIC. V takom prípade je formát merných jednotiek a kvalifikátorov an..4, ale nikdy nie formát n..4, ktorý je vyhradený pre vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ak takéto merné jednotky a kvalifikátory nie sú v TARIC dostupné, možno použiť vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ich formát je n..4.
12 03 006 000		Množstvo	—	n..16,6	N
12 03 011 000		Dátum platnosti		an..19	N
12 03 012 000		Mena		a3	N	Kód meny podľa úvodnej poznámky 13 bodu 2.
12 03 013 000		Číslo riadku položky v dokumente		n..5	N
12 03 014 000		Suma		n..16,2	N
12 03 079 000		Doplňujúce informácie		an..35	N
12 04 000 000	Dodatočné údaje				N
12 04 001 000		Referenčné číslo		an..70	N
12 04 002 000		Druh		an4	N	Kódy Únie možno nájsť v databáze TARIC. Ich formát je a1an3. Členské štáty môžu stanoviť vnútroštátne kódy. Vnútroštátne kódy musia mať formát n1an3.
12 05 000 000	Prepravný doklad				N
12 05 001 000		Referenčné číslo		an..70	N
12 05 002 000		Druh		an4	N	Kódy možno nájsť v databáze TARIC.
12 06 000 000	Číslo karnetu TIR			an..12	N
12 07 000 000	Odkaz na referenčnú žiadosť			an..17	N
12 08 000 000	Referenčné číslo/UCR			an..35	N
12 09 000 000	LRN			an..22	N
12 10 000 000	Odklad platby			an..35	N
12 11 000 000	Sklad				N
12 11 002 000		Druh		a1	Á
12 11 015 000		Identifikátor		an..35	N
12 12 000 000	Povolenie				N
12 12 002 000		Druh		an..4	N	Kódy možno nájsť v databáze TARIC.
12 12 001 000		Referenčné číslo		an..35	N
12 12 080 000		Držiteľ povolenia		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 01 000 000	Vývozca				N
13 01 016 000		Meno		an..70	N
13 01 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II.
13 01 018 000		Adresa			N
13 01 018 019			Ulica a číslo	an..70	N
13 01 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 01 018 021			PSČ	an..17	N
13 01 018 022			Mesto	an..35	N
13 02 000 000	Odosielateľ				N
13 02 016 000		Meno		an..70	N
13 02 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II pre Ú. P. 1 301 017 000 Identifikačné číslo.
13 02 028 000		Druh osoby		n1	Á
13 02 018 000		Adresa			N
13 02 018 019			Ulica a číslo	an..70	N
13 02 018 023			Ulica	an..70	N
13 02 018 024			Doplňujúci riadok pre ulicu	an..70	N
13 02 018 025			Číslo	an..35	N
13 02 018 026			P.O.BOX	an..70	N
13 02 018 027			Územná jednotka	an..35	N
13 02 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 02 018 021			PSČ	an..17	N
13 02 018 022			Mesto	an..35	N
13 02 029 000		Kontakt			N
13 02 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 02 029 002			Druh	an..3	Á
13 02 074 000		Kontaktná osoba
13 02 074 016			Meno	an..70	N
13 02 074 075			Telefónne číslo	an..35	N
13 02 074 076			E-mailová adresa	an..256	N
13 03 000 000	Príjemca				N
13 03 016 000		Meno		an..70	N
13 03 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II pre Ú. P. 1 301 017 000 Identifikačné číslo.
13 03 028 000		Druh osoby		n1	Á	Používa sa kód druhu osoby podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 028 000 (Odosielateľ – Druh osoby).
13 03 018 000		Adresa			N
13 03 018 019			Ulica a číslo	an..70	N
13 03 018 023			Ulica	an..70	N
13 03 018 024			Doplňujúci riadok pre ulicu	an..70	N
13 03 018 025			Číslo	an..35	N
13 03 018 026			P.O.BOX	an..70	N
13 03 018 027			Územná jednotka	an..35	N
13 03 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 03 018 021			PSČ	an..17	N
13 03 018 022			Mesto	an..35	N
13 03 029 000		Kontakt			N
13 03 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 03 029 002			Druh	an..3	Á	Používa sa kód druhu kontaktu podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 029 002 (Odosielateľ – Kontakt – Druh).
13 04 000 000	Dovozca				N
13 04 016 000		Meno		an..70	N
13 04 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 04 018 000		Adresa			N
13 04 018 019			Ulica a číslo	an..70	N
13 04 018 029			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 04 018 021			PSČ	an..17	N
13 04 018 022			Mesto	an..35	N
13 05 000 000	Deklarant				N
13 05 016 000		Meno		an..70	N
13 05 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 05 018 000		Adresa			N
13 05 018 019			Ulica a číslo	an..70	N
13 05 018 023			Ulica	an..70	N
13 05 018 024			Doplňujúci riadok pre ulicu	an..70	N
13 05 018 025			Číslo	an..35	N
13 05 018 026			P.O.BOX	an..70	N
13 05 018 027			Územná jednotka	an..35	N
13 05 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 05 018 021			PSČ	an..17	N
13 05 018 022			Mesto	an..35	N
13 05 029 000		Kontakt			N
13 05 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 05 029 002			Druh	an..3	Á	Používa sa kód druhu kontaktu podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 029 002 (Odosielateľ – Kontakt – Druh).
13 05 074 000		Kontaktná osoba			N
13 05 074 016			Meno	an..70	N
13 05 074 075			Telefónne číslo	an..35	N
13 05 074 076			E-mailová adresa	an..256	N
13 06 000 000	Zástupca				N
13 06 016 000		Meno		an..70	N
13 06 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II pre Ú. P. 1 301 017 000 Identifikačné číslo.
13 06 030 000		Status		n1	Á
13 06 018 000		Adresa			N

13 06 018 023			Ulica	an..70	N
13 06 018 024			Doplňujúci riadok pre ulicu	an..70	N
13 06 018 025			Číslo	an..35	N
13 06 018 026			P.O.BOX	an..70	N
13 06 018 027			Územná jednotka	an..35	N
13 06 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 06 018 021			PSČ	an..17	N
13 06 018 022			Mesto	an..35	N
13 06 029028		Kontakt			N
13 06 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 06 029 002			Druh	an..3	Á	Používa sa kód druhu kontaktu podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 029 002 (Odosielateľ – Kontakt – Druh).
13 06 074 000		Kontaktná osoba			N
13 06 074 016			Meno	an..70	N
13 06 074 075			Telefónne číslo	an..35	N
13 06 074 076			E-mailová adresa	an..256	N
13 07 000 000	Držiteľ režimu tranzit				N
13 07 016 000		Meno		an..70	N
13 07 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 07 078 000		Identifikačné číslo držiteľa TIR		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 07 018 000		Adresa			N
13 07 019 019			Ulica a číslo	an..70	N
13 07 020 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 07 021 021			PSČ	an..17	N
13 07 022 022			Mesto	an..35	N
13 07 074 000		Kontaktná osoba			N
13 07 074 016			Meno	an..70	N
13 07 074 075			Telefónne číslo	an..35	N
13 07 074 076			E-mailová adresa	an..256	N
13 08 000 000	Predávajúci				N
13 08 016 000		Meno		an..70	N
13 08 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II pre Ú. P. 13 01 017 000 Identifikačné číslo.
13 08 028 000		Druh osoby		n1	Á	Používa sa kód druhu osoby podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 028 000 (Odosielateľ – Druh osoby).
13 08 018 000		Adresa			N
13 08 018 019			Ulica a číslo	an..70	N
13 08 018 023			Ulica	an..70	N
13 08 018 024			Doplňujúci riadok pre ulicu	an..70	N
13 08 018 025			Číslo	an..35	N
13 08 018 026			P.O.BOX	an..70	N
13 08 018 027			Územná jednotka	an..35	N
13 08 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 08 018 021			PSČ	an..17	N
13 08 018 022			Mesto	an..35	N
13 08 029 000		Kontakt			N
13 08 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 08 029 002			Druh	an..3	Á	Používa sa kód druhu kontaktu podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 029 002 (Odosielateľ – Kontakt – Druh).
13 09 000 000	Kupujúci				N
13 09 016 000		Meno		an..70	N
13 09 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II pre Ú. P. 13 01 017 000 Identifikačné číslo.
13 09 028 000		Druh osoby		n1	Á	Používa sa kód druhu osoby podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 028 000 (Odosielateľ – Druh osoby).
13 09 018 000		Adresa			N
13 09 018 019			Ulica a číslo	an..70	N
13 09 018 023			Ulica	an..70	N
13 09 018 024			Doplňujúci riadok pre ulicu	an..70	N
13 09 018 025			Číslo	an..35	N
13 09 018 026			P.O.BOX	an..70	N
13 09 018 027			Územná jednotka	an..35	N
13 09 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 09 018 021			PSČ	an..17	N
13 09 018 022			Mesto	an..35	N
13 09 029 000		Kontakt			N
13 09 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 09 029 002			Druh	an..3	Á	Používa sa kód druhu kontaktu podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 029 002 (Odosielateľ – Kontakt – Druh).
13 10 000 000	Osoba oznamujúca príchod				N
13 10 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 10 029 000		Kontakt			N
13 10 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 10 029 002			Druh	an..3	Á	Používa sa kód druhu kontaktu podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 029 002 (Odosielateľ – Kontakt – Druh).
13 11 000 000	Osoba predkladajúca tovar				N
13 11 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 12 000 000	Dopravca				N
13 12 016 000		Meno		an..70	N
13 12 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II pre Ú. P. 13 01 017 000 Identifikačné číslo.
13 12 018 000		Adresa			N
13 12 018 023			Ulica	an..70	N
13 12 018 024			Doplňujúci riadok pre ulicu	an..70	N
13 12 018 025			Číslo	an..35	N
13 12 018 026			P.O.BOX	an..70	N
13 12 018 027			Územná jednotka	an..35	N
13 12 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 12 018 021			PSČ	an..17	N
13 12 018 022			Mesto	an..35	N
13 12 029 000		Kontakt			N
13 12 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 12 029 002			Druh	an..3	Á	Používa sa kód druhu kontaktu podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 029 002 (Odosielateľ – Kontakt – Druh).
13 12 074 000		Kontaktná osoba			N
13 12 074 016			Meno	an..70	N
13 12 074 075			Telefónne číslo	an..35	N
13 12 074 076			E-mailová adresa	an..256	N
13 13 000 000	Strana, ktorej sa oznamuje príchod tovaru				N
13 13 016 000		Meno		an..70	N
13 13 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II pre Ú. P. 1 301 017 000 Identifikačné číslo.
13 13 028 000		Druh osoby		n1	Á	Používa sa kód druhu osoby podľa vymedzenia v hlave II pre Ú. P. 13 02 028 000 (Odosielateľ – Druh osoby).
13 13 018 000		Adresa			N
13 13 018 023			Ulica	an..70	N
13 13 018 024			Doplňujúci riadok pre ulicu	an..70	N
13 13 018 025			Číslo	an..35	N
13 13 018 026			P.O.BOX	an..70	N
13 13 018 027			Územná jednotka	an..35	N
13 13 018 020			Krajina	a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
13 13 018 021			PSČ	an..17	N
13 13 018 022			Mesto	an..35	N
13 13 029 000		Kontakt			N
13 13 029 015			Identifikátor	an..512	N
13 13 029 002			Druh	an..3	N
13 14 000 000	Ďalší subjekt dodávateľského reťazca				N
13 14 031 000		Funkcia		a..3	Á
13 14 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II pre Ú. P. 13 01 017 000 Identifikačné číslo.
13 15 000 000	Dodatočný deklarant				N
13 15 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 15 032 000		Druh doplňujúceho podania		an..3	Á
13 16 000 000	Dodatočné daňové referencie				N
13 16 031 000		Funkcia		an3	Á
13 16 034 000		Identifikačné číslo pre DPH		an..17	N
13 17 000 000	Osoba predkladajúca colný zoznam tovaru				N
13 17 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 18 000 000	Osoba žiadajúca dôkaz colného statusu tovaru Únie				N	.
13 18 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 19 000 000	Osoba oznamujúca príchod tovaru po preprave tovaru v dočasnom uskladnení				N
13 19 017 000		Identifikačné číslo		an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 20 000 000	Osoba poskytujúca záruku				N
13 20 017 000		Identifikačné číslo		an..17		Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
13 21 000 000	Osoba platiaca clo				N
13 21 017 000		Identifikačné číslo		an..17		Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
14 01 000 000	Dodacie podmienky				N
14 01 035 000		Kód INCOTERM		a3	Á	Kódy a názvy opisujúce obchodnú zmluvu sú vymedzené v hlave II.
14 01 036 000		UN/LOCODE		an..17	N	UN/LOCODE podľa úvodnej poznámky 13 bodu 4.
14 01 020 000		Krajina		a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
14 01 037 000		Miesto		an..35	N
14 02 000 000	Prepravné				N
14 02 038 000		Spôsob platby		a1	Á
14 03 000 000	Clá a dane				N
14 03 039 000		Druh dane		an3	Á	Kódy Únie sú ďalej spresnené v hlave II. Členské štáty môžu stanoviť vnútroštátne kódy. Vnútroštátne kódy musia mať formát n1an2.
14 03 038 000		Spôsob platby		a1	Á
14 03 042 000		Splatná suma dane		n..16,2	N
14 03 040 000		Základ dane			N
14 03 040 041			Sadzba dane	n..17,3	N
14 03 040 005			Merná jednotka a kvalifikátor	an..4	N	Používajú sa merné jednotky a kvalifikátory vymedzené v TARIC. V takom prípade je formát merných jednotiek a kvalifikátorov an..4, ale nikdy nie formát n..4, ktorý je vyhradený pre vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ak takéto merné jednotky a kvalifikátory nie sú v TARIC dostupné, možno použiť vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ich formát je n..4.
14 03 040 006			Množstvo	n..16,6	N
14 03 040 014			Suma	n..16,2	N
14 03 040 043			Suma dane	n..16,6	N
14 16 000 000	Celková suma ciel a daní			n..16,2	N
14 17 000 000	Interná menová jednotka			a3	N	Kód meny podľa úvodnej poznámky 13 bodu 2.
14 04 000 000	Pripočítateľné a nezapočítateľné položky				N
14 04 008 000		Kód		a2	Á
14 04 014 000		Suma		n..16,2	N
14 05 000 000	Fakturovaná mena			a3	N	Kód meny podľa úvodnej poznámky 13 bodu 2.
14 06 000 000	Celková fakturovaná suma			n..16,2	N
14 07 000 000	Indikátory určovania colnej hodnoty			an4	Á
14 08 000 000	Fakturovaná suma za položku			n..16,2	N
14 09 000 000	Výmenný kurz			n..12,5	N
14 10 000 000	Metóda určovania colnej hodnoty			n1	Á
14 11 000 000	Preferencia			n3	Á
14 12 000 000	Poštová hodnota				N
14 12 012 000		Kód meny		a3	N	Kód meny podľa úvodnej poznámky 13 bodu 2.
14 12 0140 00		Suma		n..16,2	N
14 13 000 000	Poštové poplatky				N
14 13 012 000		Kód meny		a3	N	Kód meny podľa úvodnej poznámky 13 bodu 2.
14 13 014 000		Suma		n..16,2	N
14 14 000 000	Vlastná hodnota				N
14 14 012 000		Kód meny		a3	N	Kód meny podľa úvodnej poznámky 13 bodu 2.
14 14 014 000		Suma		n..16,2	N
14 15 000 000	Náklady na dopravu a poistenie do miesta určenia				N
14 15 012 000		Kód meny		a3	N	Kód meny podľa úvodnej poznámky 13 bodu 2.
14 15 014 000		Suma		n..16,2	N
15 01 000 000	Predpokladaný dátum a čas odchodu			an..19	N
15 02 000 000	Skutočný dátum a čas odchodu			an..19	N
15 03 000 000	Predpokladaný dátum a čas príchodu			an..19	N
15 04 000 000	Odhadovaný dátum a čas príchodu do prístavu vykládky			an..19	N
15 05 000 000	Skutočný dátum a čas príchodu			an..19	N
15 06 000 000	Dátum colného vyhlásenia			an..19	N
15 07 000 000	Požadovaná platnosť dôkazu			n..3	N
15 08 000 000	Dátum a čas predloženia tovaru			an..19	N
15 09 000 000	Dátum prijatia			an..19	N
16 02 000 000	Členský štát adresát				N
16 02 020 000		Krajina		a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 03 000 000	Krajina určenia			a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3. V súvislosti s tranzitnými operáciami sa používa dvojmiestny alfabetický kód krajiny ISO 3166.
16 04 000 000	Región určenia			an..35	N	Kódy vymedzuje dotknutý členský štát.
16 05 000 000	Miesto dodania				N
16 05 036 000		UN/LOCODE		an..17	N	UN/LOCODE podľa úvodnej poznámky 13 bodu 4.
16 05 020 000		Krajina		a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 05 037 000		Miesto		an..35	N
16 06 000 000	Krajina odoslania			a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 07 000 000	Krajina vývozu			a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 08 000 000	Krajina pôvodu			a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 09 000 000	Krajina preferenčného pôvodu			an..4	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3. Ak sa dôkaz o pôvode vzťahuje na región/skupinu krajín, použijú sa číselné identifikačné kódy uvedené v integrovanom sadzobníku stanovenom v súlade s článkom 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87.
16 10 000 000	Región odoslania			an..9	N	Kódy vymedzuje dotknutý členský štát.
16 11 000 000	Krajiny na trase dopravných prostriedkov				N
16 11 020 000		Krajina		a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 12 000 000	Krajina na trase zásielky				N
16 12 020 000		Krajina		a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 13 000 000	Miesto nakládky				N
16 13 036 000		UN/LOCODE		an..17	N	UN/LOCODE podľa úvodnej poznámky 13 bodu 4.
16 13 020 000		Krajina		a2	N	Ak miesto nakládky nie je vyjadrené kódom podľa UN/LOCODE, krajina, kde sa miesto nakládky nachádza, je označená kódom GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 13 037 000		Miesto		an..35	N
16 14 000 000	Miesto vykládky				N
16 14 036 000		UN/LOCODE		an..17	N	UN/LOCODE podľa úvodnej poznámky 13 bodu 4.
16 14 020 000		Krajina		a2	N	Ak miesto vykládky nie je vyjadrené kódom podľa UN/LOCODE, krajina, kde sa miesto vykládky nachádza, je označená kódom GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 14 037 000		Miesto		an..35	N
16 15 000 000	Umiestnenie tovaru				N	Možno použiť iba jeden druh umiestnenia tovaru.
16 15 045 000		Druh umiestnenia		a1	Á
16 15 046 000		Kvalifikátor identifikácie		a1	Á
16 15 036 000		UN/LOCODE		an..17	N	UN/LOCODE podľa úvodnej poznámky 13 bodu 4.
16 15 047 000		Colný úrad			N
16 15 047 001			Referenčné číslo	an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
16 15 048 000		GNSS			N
16 15 048 049			Zemepisná šírka	an..17	N
16 15 048 050			Zemepisná dĺžka	an..17	N
16 15 051 000		Hospodársky subjekt			N
16 15 051 017			Identifikačné číslo	an..17	N	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v prílohe 12-01 hlave II.
16 15 052 000		Číslo povolenia		an..35	N
16 15 053 000		Doplnkový identifikátor		an..4	N
16 15 018 000		Adresa			N
16 15 018 019			Ulica a číslo	an..70	N
16 15 018 021			PSČ	an..17	N
16 15 018 022			Mesto	an..35	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 15 018 020			Krajina	a2	N
16 15 081 000		Adresa PSČ
16 15 081 021			PSČ	an..17	N
16 15 081 025			Číslo domu	an..35	N
16 15 081 020			Krajina	a2	N
16 15 074 000		Kontaktná osoba			N
16 15 074 016			Meno	an..70	N
16 15 074 075			Telefónne číslo	an..35	N
16 15 074 076			E-mailová adresa	an..256	N
16 16 000 000	Miesto prevzatia				N
16 16 036 000		UN/LOCODE		an..17	N	UN/LOCODE podľa úvodnej poznámky 13 bodu 4.
16 16 020 000		Krajina		a2	N	Ak miesto prevzatia nie je vyjadrené kódom podľa UN/LOCODE, krajina, kde sa miesto prevzatia nachádza, je označená kódom GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
16 16 037 000		Miesto		an..35	N
16 17 000 000	Predpísaná trasa			n1	Á
17 01 000 000	Colný úrad výstupu				N
17 01 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Štruktúra identifikátora colného úradu je vymedzená v hlave II.
17 02 000 000	Colný úrad vývozu				N
17 02 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
17 03 000 000	Colný úrad odoslania				N
17 03 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
17 04 000 000	Colný úrad tranzitu				N
17 04 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
17 05 000 000	Colný úrad určenia				N
17 05 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
17 06 000 000	Colný úrad výstupu pre tranzit				N
17 06 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
17 07 000 000	Colný úrad prvého vstupu				N
17 07 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
17 08 000 000	Skutočný colný úrad prvého vstupu				N
17 08 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
17 09 000 000	Colný úrad predloženia				N
17 09 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
17 10 000 000	Colný úrad dohľadu				N
17 10 001 000		Referenčné číslo		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
18 01 000 000	Čistá hmotnosť			n..16,6	N
18 02 000 000	Doplnkové jednotky			n..16,6	N
18 03 000 000	Celková hrubá hmotnosť			n..16,6	N
18 04 000 000	Hrubá hmotnosť			n..16,6	N
18 05 000 000	Opis tovaru			an..512	N
18 06 000 000	Balenie				N
18 06 003 000		Druh nákladových kusov		an2	N	Kód druhu nákladových kusov podľa úvodnej poznámky 13 bodu 1.
18 06 004 000		Počet nákladových kusov		n..8	N
18 06 054 000		Prepravné označenia tovaru		an..512	N
18 07 000 000	Nebezpečný tovar				N
18 07 055 000		Kód UN		an4	N	Kód UN podľa úvodnej poznámky 13 bodu 5.
18 08 000 000	Kód CUS			an9	N	Kód CUS podľa úvodnej poznámky 13 bodu 9.
18 09 000 000	Kód tovaru				N
18 09 056 000		Kód podpoložky harmonizovaného systému		an6	N
18 09 057 000		Číselný znak KN		an2	N
18 09 058 000		Kód TARIC		an2	N	Vypĺňa sa v súlade s kódom TARIC (dva znaky pre uplatňovanie osobitných opatrení Únie v súvislosti s formalitami, ktoré sa majú vykonať v mieste určenia).
18 09 059 000		Doplnkový kód TARIC		an4	N	Vypĺňa sa v súlade s kódmi TARIC (doplnkové kódy).
18 09 060 000		Vnútroštátny doplnkový kód		an..4	N	Kódy, ktoré prijmú dotknuté členské štáty
18 10 000 000	Druh tovaru			a..3	N	Kódy druhu položky UPU podľa úvodnej poznámky 13 bodu 8.
19 01 000 000	Indikátor kontajnera			n1	Á
19 02 000 000	Referenčné číslo dopravného prostriedku			an..17	N
19 03 000 000	Druh dopravy na hranici			n1	Á
19 04 000 000	Druh dopravy vo vnútrozemí			n1	Á	Používajú sa kódy stanovené v Hlave II, pokiaľ ide o Ú.P. 19 03 000 000 Druh dopravy na hranici.
19 05 000 000	Dopravný prostriedok pri odchode				N
19 05 061 000		Typ identifikácie		n2	Á
19 05 017 000		Identifikačné číslo		an..35	N
19 05 062 000		Štátna príslušnosť		a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
19 06 000 000	Dopravný prostriedok pri príchode				-
19 06 061 000		Typ identifikácie		n2	Á	Na označenie typu identifikácie sa používajú kódy vymedzené v hlave II pre Ú. P. 19 05 061 000 Typ identifikácie.
19 06 017 000		Identifikačné číslo		an..35	N
19 07 000 000	Prepravné zariadenie				N
19 07 063 000		Identifikačné číslo kontajnera		an..17	N
19 07 044 000		Odkaz na tovar		n..5	N
19 07 064 000		Veľkosť a typ kontajnera		an..10	Á
19 07 065 000		Stav naplnenia kontajnera		an..3	Á
19 07 066 000		Kód druhu dodávateľa kontajnera		an..3	Á
19 08 000 000	Aktívny dopravný prostriedok na hranici				N
19 08 061 000		Typ identifikácie		n2	Á	Na označenie typu identifikácie sa používajú kódy vymedzené v hlave II pre Ú. P. 19 05 061 000 Typ identifikácie.
19 08 017 000		Identifikačné číslo		an..35	N
19 08 062 000		Štátna príslušnosť		a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
19 08 067 000		Druh dopravného prostriedku		an..4	N	Kód druhu dopravného prostriedku podľa úvodnej poznámky 13 bodu 6.
19 09 000 000	Pasívny dopravný prostriedok na hranici				N
19 09 061 000		Typ identifikácie		n2	Á	Na označenie typu identifikácie sa používajú kódy vymedzené v hlave II pre Ú. P. 1 905 061 000 Typ identifikácie
19 09 017 000		Identifikačné číslo		an..35	N
19 09 062 000		Štátna príslušnosť		a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
19 09 067 000		Druh dopravného prostriedku		an..4	N	Kód druhu dopravného prostriedku podľa úvodnej poznámky 13 bodu 6.
19 10 000 000	Uzávera				N
19 10 068 000		Počet uzáver		n..4	N
19 10 015 000		Identifikátor		an..20	N
19 11 000 000	Identifikačné číslo schránky			an..35	N
99 01 000 000	Poradové číslo kvóty			an6	N
99 02 000 000	Druh záruky			an1	Á
99 03 000 000	Referencia záruky				N
99 03 069 000		GRN		an..24	N
99 03 070 000		Prístupový kód		an..4	N
99 03 012 000		Mena		a3	N	Kód meny podľa úvodnej poznámky 13 bodu 2.
99 03 071 000		Suma, ktorá má byť krytá		n..16,2	N
99 03 072 000		Colný úrad prijímania záruk		an8	N	Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 17 01 001 000 Referenčné číslo
99 03 073 000		Iné referencie záruky		an..35	N
99 04 000 000	Záruka neplatí v/vo			a2	N	Kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.
99 05 000 000	Druh obchodu			n..2	N	Kód druhu obchodu podľa úvodnej poznámky 13 bodu 7.
99 06 000 000	Štatistická hodnota			n..16,2	N

KAPITOLA 2

Kardinality

Kardinality na úrovni vyhlásení

MC	1x (na jedno vyhlásenie)
MI	9 999x (na jednu hlavnú zásielku – MC)
HC	99 999x (na jednu hlavnú zásielku – MC – na jeden vstup)
HC	999x (v súvislosti s jednou hlavnou zásielkou – MC – na jeden tranzit)
HI	9 999x (na HC)
GS	1x (na jedno vyhlásenie pri vývoze a dovoze)
GS	9 999x (na jedno súhrnné dodatočné vyhlásenie)
GS	1x (na HC)
SI	9 999x (na GS)

Kardinality pre jednotlivé triedy údajov

Údajový prvok/ trieda Nižší údajový prvok/ podtrieda údajov	Názov údajového prvku/triedy	Názov nižšieho údajového prvku/podtriedy	Kardinalita Colné vyhlásenie	Kardinalita MC	Kardinalita MI	Kardinalita HC	Kardinalita HI	Kardinalita GS	Kardinalita SI
11 01 000 000	Druh vyhlásenia		1x				1x
11 02 000 000	Druh dodatočného vyhlásenia		1x
11 03 000 000	Číslo tovarovej položky				1x		1x		1x
11 04 000 000	Ukazovateľ osobitných okolností		1x
11 05 000 000	Ukazovateľ opätovného vstupu		1x
11 06 000 000	Rozdelená zásielka		1x
11 06 001 000		Ukazovateľ rozdelenej zásielky	1x
11 06 002 000		Predchádzajúce MRN	1x
11 07 000 000	Bezpečnosť		1x
11 08 000 000	Indikátor obmedzeného súboru údajov		1x
11 09 000 000	Colný režim								1x
11 09 001 000		Požadovaný colný režim							1x
11 09 002 000		Predchádzajúci colný režim							1x
11 10 000 000	Dodatočný colný režim								99x
12 01 000 000	Predchádzajúci doklad		9 999x	9 999x	99x	99x	99x	99x	99x
12 01 001 000		Referenčné číslo	1x	1x	1x	1x	1x	1x	1x
12 01 002 000		Druh	1x	1x	1x	1x	1x	1x	1x
12 01 003 000		Druh nákladových kusov			1x		1x		1x
12 01 004 000		Počet nákladových kusov			1x		1x		1x
12 01 005 000		Merná jednotka a kvalifikátor			1x		1x		1x
12 01 006 000		Množstvo			1x		1x		1x
12 01 079 000		Doplňujúce informácie		1x		1x	1x
12 01 007 000		Identifikátor tovarovej položky		1x	1x	1x	1x		1x
12 02 000 000	Dodatočné informácie			99x	99x	99x	99x	99x	99x
12 02 008 000		Kód		1x	1x	1x	1x	1x	1x
12 02 009 000		Text		1x	1x	1x	1x	1x	1x
12 03 000 000	Podporný doklad			99x	99x	99x	99x	99x	99x
12 03 001 000		Referenčné číslo		1x	1x	1x	1x	1x	1x
12 03 002 000		Druh		1x	1x	1x	1x	1x	1x
12 03 010 000		Názov vydávajúceho orgánu						1x	1x
12 03 005 000		Merná jednotka a kvalifikátor							1x
12 03 006 000		Množstvo							1x
12 03 011 000		Dátum platnosti						1x	1x
12 03 012 000		Mena							1x
12 03 013 000		Číslo riadku položky v dokumente		1x			1x	1x	1x
12 03 014 000		Suma							1x
12 03 079 000		Doplňujúce informácie		1x			1x
12 04 000 000	Dodatočné údaje			99x	99x	99x	99x	99x	99x
12 04 001 000		Referenčné číslo		1x		1x	1x	1x	1x
12 04 002 000		Druh		1x	1x	1x	1x	1x	1x
12 05 000 000	Prepravný doklad		9 999x	99x		99x		99x	99x
12 05 001 000		Referenčné číslo	1x	1x		1x		1x	1x
12 05 002 000		Druh	1x	1x		1x		1x	1x
12 06 000 000	Číslo karnetu TIR		1x
12 07 000 000	Odkaz na referenčnú žiadosť		1x
12 08 000 000	Referenčné číslo/UCR			1x	1x	1x	1x	1x	1x
12 09 000 000	LRN		1x
12 10 000 000	Odklad platby		9x
12 11 000 000	Sklad			1x				1x
12 11 002 000		Druh		1x				1x
12 11 015 000		Identifikátor		1x				1x
12 12 000 000	Povolenie		99x						99x
12 12 002 000		Druh	1x						1x
12 12 001 000		Referenčné číslo	1x						1x
12 12 080 000		Držiteľ povolenia	1x						1x
13 01 000 000	Vývozca		1x					1x	1x
13 01 016 000		Meno	1x					1x	1x
13 01 017 000		Identifikačné číslo	1x					1x	1x
13 01 018 000		Adresa	1x					1x	1x
13 02 000 000	Odosielateľ			1x	1x	1x		1x	1x
13 02 016 000		Meno		1x	1x	1x		1x	1x
13 02 017 000		Identifikačné číslo		1x	1x	1x		1x	1x
13 02 028 000		Druh osoby		1x	1x	1x		1x	1x
13 02 018 000		Adresa		1x	1x	1x		1x	1x
13 02 029 000		Kontakt		9x		9x
13 02 074 000		Kontaktná osoba		9x		9x	9x
13 03 000 000	Príjemca		1x	1x	1x	1x	1x	1x	1x
13 03 016 000		Meno	1x	1x	1x	1x	1x	1x	1x
13 03 017 000		Identifikačné číslo	1x	1x	1x	1x	1x	1x	1x
13 03 028 000		Druh osoby		1x		1x
13 03 018 000		Adresa	1x	1x	1x	1x	1x	1x	1x
13 03 029 000		Kontakt		9x		9x
13 04 000 000	Dovozca		1x
13 04 016 000		Meno	1x
13 04 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 04 018 000		Adresa	1x
13 05 000 000	Deklarant		1x
13 05 016 000		Meno	1x
13 05 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 05 018 000		Adresa	1x
13 05 029 000		Kontakt	9x
13 05 074 000		Kontaktná osoba	9x
13 06 000 000	Zástupca		1x
13 06 016 000		Meno	1x
13 06 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 06 030 000		Status	1x
13 06 018 000		Adresa	1x
13 06 029 028		Kontakt	9x
13 06 074 000		Kontaktná osoba	9x
13 07 000 000	Držiteľ režimu tranzit		1x
13 07 016 000		Meno	1x
13 07 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 07 078 000		Identifikačné číslo držiteľa TIR	1x
13 07 018 000		Adresa	1x
13 07 074 000		Kontaktná osoba	1x
13 08 000 000	Predávajúci							1x	1x
13 08 016 000		Meno						1x	1x
13 08 017 000		Identifikačné číslo						1x	1x
13 08 028 000		Druh osoby						1x	1x
13 08 018 000		Adresa						1x	1x
13 08 029 000		Kontakt						9x
13 09 000 000	Kupujúci							1x	1x
13 09 016 000		Meno						1x	1x
13 09 017 000		Identifikačné číslo						1x	1x
13 09 028 000		Druh osoby						1x	1x
13 09 018 000		Adresa						1x	1x
13 09 029 000		Kontakt						9x
13 10 000 000	Osoba oznamujúca príchod		1x
13 10 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 10 029 000		Kontakt	9x
13 11 000 000	Osoba predkladajúca tovar		1x
13 11 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 12 000 000	Dopravca			1x		1x
13 12 016 000		Meno		1x
13 12 017 000		Identifikačné číslo		1x		1x
13 12 018 000		Adresa		1x
13 12 029 000		Kontakt		9x
13 12 074 000		Kontaktná osoba		9x
13 13 000 000	Strana, ktorej sa oznamuje príchod tovaru			1x		1x
13 13 016 000		Meno		1x		1x
13 13 017 000		Identifikačné číslo		1x		1x
13 13 028 000		Druh osoby		1x		1x
13 13 018 000		Adresa		1x		1x
13 13 029 000		Kontakt		9x		9x
13 14 000 000	Ďalší subjekt dodávateľského reťazca			99x	99x	99x	99x	99x	99x
13 14 031 000		Funkcia		1x	1x	1x	1x	1x	1x
13 14 017 000		Identifikačné číslo		1x	1x	1x	1x	1x	1x
13 15 000 000	Dodatočný deklarant			1x		1x
13 15 017 000		Identifikačné číslo		1x		1x
13 15 032 000		Druh doplňujúceho podania		1x		1x
13 16 000 000	Dodatočné daňové referencie							99x	99x
13 16 031 000		Funkcia						1x	1x
13 16 034 000		Identifikačné číslo pre DPH						1x	1x
13 17 000 000	Osoba predkladajúca colný zoznam tovaru		1x
13 17 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 18 000 000	Osoba žiadajúca dôkaz colného statusu tovaru Únie		1x
13 18 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 19 000 000	Osoba oznamujúca príchod tovaru po preprave tovaru v dočasnom uskladnení		1x
13 19 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 20 000 000	Osoba poskytujúca záruku		1x
13 20 017 000		Identifikačné číslo	1x
13 21 000 000	Osoba platiaca clo		1x
13 21 017 000		Identifikačné číslo	1x
14 01 000 000	Dodacie podmienky							1x
14 01 035 000		Kód INCOTERM						1x
14 01 036 000		UN/LOCODE						1x
14 01 020 000		Krajina						1x
14 01 037 000		Miesto						1x
14 02 000 000	Prepravné			1x	1x	1x
14 02 038 000		Spôsob platby		1x	1x	1x
14 03 000 000	Clá a dane								99x
14 03 039 000		Druh dane							1x
14 03 038 000		Spôsob platby							99x
14 03 042 000		Splatná suma dane							1x
14 03 040 000		Základ dane							99x
14 16 000 000		Celková suma ciel a daní							1x
14 17 000 000	Interná menová jednotka		1x
14 04 000 000	Pripočítateľné a nezapočítateľné položky							99x	99x
14 04 008 000		Kód						1x	1x
14 04 014 000		Suma						1x	1x
14 05 000 000	Fakturovaná mena		1x					1x
14 06 000 000	Celková fakturovaná suma		1x					1x
14 07 000 000	Indikátory určovania colnej hodnoty								1x
14 08 000 000	Fakturovaná suma za položku								1x
14 09 000 000	Výmenný kurz		1x
14 10 000 000	Metóda určovania colnej hodnoty								1x
14 11 000 000	Preferencia								1x
14 12 000 000	Poštová hodnota						1x		1x
14 12 012 000		Kód meny					1x		1x
14 12 014 000		Suma					1x		1x
14 13 000 000	Poštové poplatky		1x			1x
14 13 012 000		Kód meny	1x			1x
14 13 014 000		Suma	1x			1x
14 14 000 000	Vlastná hodnota								1x
14 14 012 000		Kód meny							1x
14 14 014 000		Suma							1x
14 15 000 000	Náklady na dopravu a poistenie do miesta určenia							1x	1x
14 15 012 000		Kód meny						1x	1x
14 15 014 000		Suma						1x	1x
15 01 000 000	Predpokladaný dátum a čas odchodu		1x
15 02 000 000	Skutočný dátum a čas odchodu		1x
15 03 000 000	Predpokladaný dátum a čas príchodu		1x
15 04 000 000	Odhadovaný dátum a čas príchodu do prístavu vykládky		1x	1x
15 05 000 000	Skutočný dátum a čas príchodu		1x
15 06 000 000	Dátum colného vyhlásenia		1x
15 07 000 000	Požadovaná platnosť dôkazu		1x
15 08 000 000	Dátum a čas predloženia tovaru		1x
15 09 000 000	Dátum prijatia							1x	1x
16 02 000 000	Členský štát adresát		1x
16 02 020 000		Krajina	1x
16 03 000 000	Krajina určenia			1x			1x	1x	1x
16 04 000 000	Región určenia							1x	1x
16 05 000 000	Miesto dodania			1x		1x
16 05 036 000		UN/LOCODE		1x		1x
16 05 020 000		Krajina		1x		1x
16 05 037 000		Miesto		1x		1x
16 06 000 000	Krajina odoslania			1x		1x	1x	1x	1x
16 07 000 000	Krajina vývozu							1x	1x
16 08 000 000	Krajina pôvodu						1x		1x
16 09 000 000	Krajina preferenčného pôvodu								1x
16 10 000 000	Región odoslania								1x
16 11 000 000	Krajiny na trase dopravných prostriedkov		99x
16 11 020 000		Krajina	1x
16 12 000 000	Krajina na trase zásielky			99x		99x
16 12 020 000		Krajina		1x		1x
16 13 000 000	Miesto nakládky			1x
16 13 036 000		UN/LOCODE		1x
16 13 020 000		Krajina		1x
16 13 037 000		Miesto		1x
16 14 000 000	Miesto vykládky			1x
16 14 036 000		UN/LOCODE		1x
16 14 020 000		Krajina		1x
16 14 037 000		Miesto		1x
16 15 000 000	Umiestnenie tovaru			1x				1x
16 15 045 000		Druh umiestnenia		1x				1x
16 15 046 000		Kvalifikátor identifikácie		1x				1x
16 15 036 000		UN/LOCODE		1x				1x
16 15 047 000		Colný úrad		1x				1x
16 15 048 000		GNSS		1x				1x
16 15 051 000		Hospodársky subjekt		1x				1x
16 15 052 000		Číslo povolenia		1x				1x
16 15 053 000		Doplnkový identifikátor		1x				1x
16 15 018 000		Adresa		1x				1x
16 15 081 000		Adresa PSČ		1x				1x
16 15 074 000		Kontaktná osoba		9x				9x
16 16 000 000	Miesto prevzatia			1x		1x
16 16 036 000		UN/LOCODE		1x		1x
16 16 020 000		Krajina		1x		1x
16 16 037 000		Miesto		1x		1x
16 17 000 000	Predpísaná trasa		1x
17 01 000 000	Colný úrad výstupu		1x
17 01 001 000		Referenčné číslo	1x
17 02 000 000	Colný úrad vývozu		1x
17 02 001 000		Referenčné číslo	1x
17 03 000 000	Colný úrad odoslania		1x
17 03 001 000		Referenčné číslo	1x
17 04 000 000	Colný úrad tranzitu		9x
17 04 001 000		Referenčné číslo	1x
17 05 000 000	Colný úrad určenia		1x
17 05 001 000		Referenčné číslo	1x
17 06 000 000	Colný úrad výstupu pre tranzit		9x
17 06 001 000		Referenčné číslo	1x
17 07 000 000	Colný úrad prvého vstupu		1x
17 07 001 000		Referenčné číslo	1x
17 08 000 000	Skutočný colný úrad prvého vstupu		1x
17 08 001 000		Referenčné číslo	1x
17 09 000 000	Colný úrad predloženia		1x
17 09 001 000		Referenčné číslo	1x
17 10 000 000	Colný úrad dohľadu		1x
17 10 001 000		Referenčné číslo	1x
18 01 000 000	Čistá hmotnosť						1x		1x
18 02 000 000	Doplnkové jednotky								1x
18 03 000 000	Celková hrubá hmotnosť		1x	1x		1x
18 04 000 000	Hrubá hmotnosť			1x	1x	1x	1x	1x	1x
18 05 000 000	Opis tovaru				1x		1x		1x
18 06 000 000	Balenie				99x		99x		99x
18 06 003 000		Druh nákladových kusov			1x		1x		1x
18 06 004 000		Počet nákladových kusov			1x		1x		1x
18 06 054 000		Prepravné označenia tovaru			1x		1x		1x
18 07 000 000	Nebezpečný tovar				99x		99x
18 07 055 000		Kód UN			1x		1x
18 08 000 000	Kód CUS				1x		1x		1x
18 09 000 000	Kód tovaru				1x		1x		1x
18 09 056 000		Kód podpoložky harmonizovaného systému			1x		1x		1x
18 09 057 000		Číselný znak KN			1x		1x		1x
18 09 058 000		Kód TARIC							1x
18 09 059 000		Doplnkový kód TARIC							99x
18 09 060 000		Vnútroštátny doplnkový kód							99x
18 10 000 000	Druh tovaru						1x		1x
19 01 000 000	Indikátor kontajnera			1x		1x		1x
19 02 000 000	Referenčné číslo dopravného prostriedku		9x
19 03 000 000	Druh dopravy na hranici		1x	1x				1x
19 04 000 000	Druh dopravy vo vnútrozemí			1x				1x
19 05 000 000	Dopravný prostriedok pri odchode			999x		999x		999x
19 05 061 000		Typ identifikácie		1x				1x
19 05 017 000		Identifikačné číslo		1x				1x
19 05 062 000		Štátna príslušnosť		1x				1x
19 06 000 000	Dopravný prostriedok pri príchode			1x				1x
19 06 061 000		Typ identifikácie		1x				1x
19 06 017 000		Identifikačné číslo		1x				1x
19 07 000 000	Prepravné zariadenie			9 999x	9 999x	9 999x	9 999x	9 999x
19 07 063 000		Identifikačné číslo kontajnera		1x	1x	1x	1x	1x
19 07 044 000		Odkaz na tovar		9 999x				9 999x
19 07 064 000		Veľkosť a typ kontajnera		1x	1x	1x	1x
19 07 065 000		Stav naplnenia kontajnera		1x	1x	1x	1x
19 07 066 000		Kód druhu dodávateľa kontajnera		1x	1x	1x	1x
19 08 000 000	Aktívny dopravný prostriedok na hranici		1x	9x				1x
19 08 061 000		Typ identifikácie	1x	1x				1x
19 08 017 000		Identifikačné číslo	1x	1x				1x
19 08 062 000		Štátna príslušnosť	1x	1x				1x
19 08 067 000		Druh dopravného prostriedku	1x
19 09 000 000	Pasívny dopravný prostriedok na hranici			999x		999x	999x
19 09 061 000		Typ identifikácie		1x		1x	1x
19 09 017 000		Identifikačné číslo		1x		1x	1x
19 09 062 000		Štátna príslušnosť		1x		1x	1x
19 09 067 000		Druh dopravného prostriedku		1x		1x	1x
19 10 000 000	Uzávera			99x	99x	99x	99x
19 10 068 000		Počet uzáver		1x (*1)	1x (*1)	1x (*1)	1x (*1)
19 10 015 000		Identifikátor		1x	1x	1x	1x
19 11 000 000	Identifikačné číslo schránky			9 999x		9 999x
99 01 000 000	Poradové číslo kvóty								1x
99 02 000 000	Druh záruky		9x
99 03 000 000	Referencia záruky		99x
99 03 069 000		GRN	1x
99 03 070 000		Prístupový kód	1x
99 03 012 000		Mena	1x
99 03 071 000		Suma, ktorá má byť krytá	1x
99 03 072 000		Colný úrad prijímania záruk	1x
99 03 073 000		Iné referencie záruky	1x
99 04 000 000	Záruka neplatí v/vo		99x
99 05 000 000	Druh obchodu							1x	1x
99 06 000 000	Štatistická hodnota								1x

HLAVA II

Kódy v súvislosti so spoločnými požiadavkami na údaje v prípade colných vyhlásení a oznámení

(1)

Úvod:

Táto hlava obsahuje kódy, ktoré sa majú používať v elektronických colných vyhláseniach a oznámeniach.

(2)

Kódy:

11 01 000 000 Druh vyhlásenia

Kód	Opis	Súbor údajov v tabuľke s požiadavkami na údaje v hlave I prílohy B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446
C	Tovar Únie, ktorý nie je umiestnený do colného režimu tranzit	D3
CO	Tovar Únie, na ktorý sa po pristúpení nových členských štátov vzťahujú počas prechodného obchodia osobitné opatrenia. Umiestnenie tovaru Únie do colného režimu colné uskladňovanie uvedeného v stĺpci B3 tabuľky s požiadavkami na údaje v hlave I prílohy B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446 s cieľom získať platbu osobitných vývozných náhrad pred vývozom alebo výroba pod colným dohľadom a pod colnou kontrolou pred vývozom a platbou vývozných náhrad. Tovar Únie v rámci obchodu medzi časťami colného územia Únie, na ktoré sa uplatňujú ustanovenia smernice Rady 2006/112/ES (1) alebo smernice Rady 2008/118/ES (2), a časťami uvedeného územia, na ktoré sa uvedené ustanovenia neuplatňujú, alebo v rámci obchodu medzi časťami uvedeného územia, kde sa uvedené ustanovenia neuplatňujú, ako sa uvádza v stĺpcoch B4 a H5 tabuľky s požiadavkami na údaje v hlave I prílohy B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446.	B3, B4, H1, H5, I1
EX	Na obchod s krajinami a územiami nachádzajúcimi sa mimo colného územia Únie. Na umiestnenie tovaru do colného režimu uvedeného v stĺpcoch B1, B2 a C1 a na spätný vývoz uvedený v stĺpci B1 tabuľky s požiadavkami na údaje v hlave I prílohy B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446.	B1, B2, C1
IM	Na obchod s krajinami a územiami nachádzajúcimi sa mimo colného územia Únie. Na umiestnenie tovaru do colného režimu uvedeného v stĺpcoch H1 až H4, H6 a I1 tabuľky s požiadavkami na údaje v hlave I prílohy B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446. Na umiestnenie tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, do colného režimu v rámci obchodu medzi členskými štátmi.	H1, H2, H3, H4, H5, H6, H7, I1
T	Zmiešané zásielky pozostávajúce z tovaru, ktorý sa má umiestniť do colného režimu vonkajší tranzit Únie, ako aj z tovaru, ktorý sa má umiestniť do colného režimu vnútorný tranzit Únie, na ktoré sa vzťahuje článok 294 tohto nariadenia	D1, D2, D3
T1	Tovar umiestnený do colného režimu vonkajší tranzit Únie	D1, D2, D3
T2	Tovar umiestnený do colného režimu vnútorný tranzit Únie v súlade s článkom 227 kódexu, pokiaľ sa neuplatňuje článok 293 ods. 2	D1, D2, D3
T2F	Tovar umiestnený do colného režimu vnútorný tranzit Únie v súlade s článkom 188 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	D1, D2, D3
T2L	Dôkaz potvrdzujúci colný status tovaru Únie	E1, E2
T2LF	Dôkaz potvrdzujúci colný status tovaru Únie pre tovar zasielaný do alebo z osobitných daňových území, alebo medzi takýmito územiami	E1, E2
T2LSM	Dôkaz potvrdzujúci status tovaru Únie pre tovar určený pre San Maríno podľa článku 2 rozhodnutia Výboru pre spoluprácu EHS – San Maríno č. 4/92 z 22. decembra 1992	E1
T2SM	Tovar umiestnený do colného režimu vnútorný tranzit Únie podľa článku 2 rozhodnutia Výboru pre spoluprácu EHS – San Maríno č. 4/92 z 22. decembra 1992	D1, D2
TD	Tovar, ktorý už je umiestnený do colného režimu tranzit alebo ktorý sa prepravuje v rámci colného režimu aktívny zušľachťovací styk, colný sklad alebo dočasné použitie v rámci uplatňovania článku 233 ods. 4 kódexu	D3
TIR	Tovar umiestnený do režimu TIR (Transport Internationaux Routiers – Medzinárodná cestná preprava)	D1, D2
X	Tovar Únie, ktorý sa má vyviezť a nie je umiestnený do colného režimu tranzit v súvislosti s uplatňovaním článku 233 ods. 4 písm. e) kódexu	D3

11 02 000 000 Druh dodatočného vyhlásenia

A	pre štandardné colné vyhlásenie (podľa článku 162 kódexu)
B	pre zjednodušené colné vyhlásenie na príležitostné použitie (podľa článku 166 ods. 1 kódexu)
C	pre zjednodušené colné vyhlásenie na pravidelné používanie (podľa článku 166 ods. 2 kódexu)
D	na podanie štandardného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu A) v súlade s článkom 171 kódexu
E	na podanie zjednodušeného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu B) v súlade s článkom 171 kódexu
F	na podanie zjednodušeného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu C) v súlade s článkom 171 kódexu
R	dodatočné podanie vývozného colného vyhlásenia alebo vyhlásenia o spätnom vývoze v súlade s článkom 249 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 a článkom 337 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447
X	pre dodatočné colné vyhlásenie zjednodušených colných vyhlásení, na ktoré sa vzťahujú kódy B a E
Y	pre dodatočné colné vyhlásenie zjednodušených colných vyhlásení so všeobecným alebo s pravidelným charakterom, na ktoré sa vzťahujú kódy C a F
Z	pre dodatočné colné vyhlásenie so všeobecným alebo s pravidelným charakterom podľa postupu, na ktorý sa vzťahuje článok 182 kódexu
U	pre dodatočné súhrnné colné vyhlásenie zjednodušených colných vyhlásení, na ktoré sa vzťahujú kódy C a F
V	pre dodatočné súhrnné colné vyhlásenie podľa postupu, na ktorý sa vzťahuje článok 182 kódexu

11 04 000 000 Ukazovateľ osobitných okolností

Používajú sa tieto kódy:

Kódy	Opis
A20	Predbežné colné vyhlásenie o výstupe – Expresné zásielky
F10	Námorné a vnútrozemské vodné cesty – Úplný súbor údajov – Nákladný list s priamou expedíciou obsahujúci potrebné informácie od príjemcu
F11	Námorné a vnútrozemské vodné cesty – Úplný súbor údajov – Hlavný nákladný list so základným(-i) čiastočným(-i) nákladným(-i) listom (listami) obsahujúcim(-i) potrebné informácie od príjemcu na úrovni najnižšieho čiastočného nákladného listu
F12	Námorné a vnútrozemské vodné cesty – Čiastočný súbor údajov – len hlavný nákladný list
F13	Námorné a vnútrozemské vodné cesty – Čiastočný súbor údajov – len nákladný list s priamou expedíciou
F14	Námorné a vnútrozemské vodné cesty – Čiastočný súbor údajov – len čiastočný nákladný list
F15	Námorné a vnútrozemské vodné cesty – Čiastočný súbor údajov – Čiastočný nákladný list s potrebnými informáciami od príjemcu
F16	Námorné a vnútrozemské vodné cesty – Čiastočný súbor údajov – Potrebné informácie, ktoré má poskytnúť príjemca na najnižšej úrovni zmluvy o preprave (najnižší čiastočný nákladný list, keď hlavný nákladný list nie je nákladným listom s priamou expedíciou)
F20	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Úplný súbor údajov podaných pred nakládkou
F21	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Čiastočný súbor údajov – Hlavný letecký nákladný list podaný pred príchodom
F22	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Čiastočný súbor údajov – Čiastočný letecký nákladný list podaný pred príchodom – Čiastočný súbor údajov poskytnutých osobou podľa článku 127 ods. 6 kódexu a v súlade s článkom 113 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446
F23	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Čiastočný súbor údajov – Minimálny súbor údajov podaných pred nakládkou v súlade s článkom 106 ods. 1 druhým pododsekom delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446, bez referenčného čísla hlavného leteckého nákladného listu
F24	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Čiastočný súbor údajov – Minimálny súbor údajov podaných pred nakládkou v súlade s článkom 106 ods. 1 druhým pododsekom delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446, s referenčným číslom hlavného leteckého nákladného listu
F25	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Čiastočný súbor údajov – Referenčné číslo hlavného leteckého nákladného listu podaného pred nakládkou v súlade s článkom 106 ods. 1 druhým pododsekom delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446
F26	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Čiastočný súbor údajov – Minimálny súbor údajov podaných pred nakládkou v súlade s článkom 106 ods. 1 druhým pododsekom delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446, ktorý obsahuje dodatočné informácie z čiastočného leteckého nákladného listu
F27	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Úplný súbor údajov podaných pred príchodom
F28	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Úplný súbor údajov podaných pred nakládkou – Priamy letecký nákladný list
F29	Letecká nákladná doprava (všeobecne) – Úplný súbor údajov podaných pred príchodom – Priamy letecký nákladný list
F30	Expresné zásielky – Úplný súbor údajov podaných pred príchodom
F31	Expresné zásielky v leteckej nákladnej doprave (všeobecne) – Úplný súbor údajov podaných pred príchodom prevádzkovateľom expresnej zásielkovej služby
F32	Predbežné colné vyhlásenie o vstupe – Expresné zásielky – Minimálny súbor údajov, ktoré sa majú podať pred nakládkou v súvislosti so situáciami vymedzenými v článku 106 ods. 1 druhom pododseku
F33	Expresná zásielka v leteckej nákladnej doprave (všeobecne) – Čiastočný súbor údajov – Čiastočný letecký nákladný list podaný pred príchodom – Čiastočný súbor údajov podaných osobou podľa článku 127 ods. 6 kódexu a v súlade s článkom 113 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446
F40	Poštové zásielky – Čiastočný súbor údajov – Informácie o hlavnom cestnom prepravnom doklade
F41	Poštové zásielky – Čiastočný súbor údajov – Informácie o hlavnom železničnom prepravnom doklade
F42	Poštové zásielky – Čiastočný súbor údajov – Hlavný letecký nákladný list obsahujúci potrebné informácie z poštového leteckého nákladného listu podané v súlade s lehotami uplatniteľnými na dotknutý druh dopravy
F43	Poštové zásielky – Čiastočný súbor údajov – Minimálny súbor údajov podaných pred nakládkou v súlade s článkom 106 ods. 1 druhým pododsekom a v súlade s článkom 113 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446
F44	Poštová zásielka – Čiastočný súbor údajov – Identifikačné číslo schránky (receptacle) podané pred nakládkou v súvislosti s článkom 106 ods. 1 druhým pododsekom a v súlade s článkom 113 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446
F45	Poštová zásielka – Čiastočný súbor údajov – Len hlavný nákladný list
F50	Cestná doprava
F51	Železničná doprava
G4	Vyhlásenie na dočasné uskladnenie
G5	Oznámenie o príchode v prípade prepravy tovaru v dočasnom uskladnení

11 05 000 000 Ukazovateľ opätovného vstupu

Príslušné kódy sú tieto:

0	Nie (predbežné colné vyhlásenie o vstupe podané v prípade tovaru, ktorý vstupuje na colné územie Únie po prvýkrát)
1	Áno (predbežné colné vyhlásenie o vstupe podané v prípade tovaru, ktorý opätovne vstupuje na colné územie Únie po jeho predchádzajúcom opustení)

11 06 001 000 Ukazovateľ rozdelenej zásielky

Príslušné kódy sú tieto:

0	Nie (predbežné colné vyhlásenie o vstupe podané pre celú hlavnú zásielku)
1	Áno (predbežné colné vyhlásenie o vstupe podané pre rozdelenú hlavnú zásielku)

11 07 000 000 Bezpečnosť

Príslušné kódy sú tieto:

Kód	Opis	Vysvetlenie
0	Nie	Colné vyhlásenie nie je kombinované s predbežným colným vyhlásením o výstupe ani predbežným colným vyhlásením o vstupe
1	ENS	Colné vyhlásenie je kombinované s predbežným colným vyhlásením o vstupe
2	EXS	Colné vyhlásenie je kombinované s predbežným colným vyhlásením o výstupe
3	ENS a EXS	Colné vyhlásenie je kombinované s predbežným colným vyhlásením o výstupe a predbežným colným vyhlásením o vstupe

11 08 000 000 Indikátor obmedzeného súboru údajov

Príslušné kódy sú tieto:

0	Nie (tovar nie je deklarovaný za použitia obmedzeného súboru údajov)
1	Áno (tovar je deklarovaný za použitia obmedzeného súboru údajov)

11 09 000 000 Colný režim

Kódy, ktoré sa majú uviesť v tomto nižšom členení, sú štvorčíselné a pozostávajú z jedného dvojčíselného kódu predstavujúceho požadovaný colný režim, po ktorom nasleduje druhý dvojčíselný kód predstavujúci predchádzajúci colný režim. Zoznam dvojčíselných kódov je uvedený ďalej.

‚Predchádzajúci colný režim‘ je colný režim, do ktorého bol tovar umiestnený predtým, ako bol umiestnený do požadovaného colného režimu.

Treba poznamenať, že ak je predchádzajúcim colným režimom colné uskladňovanie alebo dočasné použitie alebo ak tovar prichádza zo slobodného pásma, príslušný kód by sa mal používať, len ak tovar nebol umiestnený do colného režimu aktívny alebo pasívny zušľachťovací styk alebo konečné použitie.

Napríklad: spätný vývoz tovaru dovezeného v rámci colného režimu aktívny zušľachťovací styk a následne umiestneného do colného režimu colné uskladňovanie = 3151 (a nie 3171). (Prvá operácia = 5100; druhá operácia = 7151; tretia operácia spätný vývoz = 3151).

Rovnako spätný dovoz tovaru, ktorý bol predtým dočasne vyvezený, a jeho umiestnenie do voľného obehu po tom, ako bol umiestnený do colného režimu colné uskladňovanie, dočasné použitie alebo do slobodného pásma, sa považuje za jednoduchý spätný dovoz po dočasnom vývoze.

Napríklad: umiestnenie do daňového voľného obehu so súčasným umiestnením do voľného obehu pre tovar, ktorý bol vyvezený v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk a po spätnom dovoze umiestnený do colného režimu colné uskladňovanie = 6121 (a nie 6171). (Prvá operácia: dočasný vývoz v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk = 2100; druhá operácia: uskladnenie v colnom sklade = 7121; tretia operácia: umiestnenie do daňového voľného obehu + umiestnenie do voľného obehu = 6121).

Kódy uvedené v zozname s písmenom a) sa nesmú používať ako prvé dvojčíslie kódu colného režimu, môžu označovať len predchádzajúci colný režim.

Napríklad: 4054 = umiestnenie do voľného obehu a daňového voľného obehu pre tovar, ktorý bol predtým umiestnený do colného režimu aktívny zušľachťovací styk v inom členskom štáte.

Zoznam colných režimov na účely označenia kódmi

Štvorčíselný kód sa musí vytvoriť kombináciou dvoch z týchto základných zložiek.

Tento kód sa používa na označenie toho, že žiadny predchádzajúci colný režim nie je a)

Prepustenie tovaru do voľného obehu a jeho súčasné opätovné odoslanie v rámci obchodu medzi časťami colného územia Únie, v ktorých sa uplatňujú ustanovenia smernice 2006/112/ES alebo smernice 2008/118/ES, a časťami uvedeného územia, v ktorých sa uvedené ustanovenia neuplatňujú, alebo v rámci obchodu medzi časťami uvedeného územia, kde sa uvedené ustanovenia neuplatňujú.

Príklad

Tovar, ktorý nie je tovarom Únie, prichádzajúci z tretej krajiny, prepustený do voľného obehu v Nemecku a odoslaný na Kanárske ostrovy.

Prepustenie tovaru do voľného obehu a jeho súčasné umiestnenie do colného režimu uskladňovanie iného než colné uskladňovanie, pričom za tovar nebola zaplatená ani DPH a prípadne ani spotrebné dane.

Vysvetlenie

Tento kód sa má používať v prípade, ak sa tovar prepúšťa do voľného obehu, ale DPH a ani spotrebné dane neboli zaplatené.

Príklady

Dovezený surový cukor sa prepúšťa do voľného obehu, ale DPH nebola zaplatená. Kým je tovar umiestnený v sklade alebo schválenej oblasti inej než colný sklad, platba DPH sa pozastavuje.

Dovezené minerálne oleje sa prepúšťajú do voľného obehu, ale DPH nebola zaplatená. Kým je tovar uskladnený v daňovom sklade, platba DPH a spotrebných daní sa pozastavuje.

Trvalý vývoz.

Príklad

Vývoz tovaru Únie do tretej krajiny, ale aj odoslanie tovaru Únie do častí colného územia Únie, na ktoré sa neuplatňujú ustanovenia smernice 2006/112/ES alebo smernice 2008/118/ES.

Vývoz zušľachtených výrobkov získaných z náhradného tovaru v rámci aktívneho zušľachťovacieho styku pred umiestnením tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, do colného režimu aktívny zušľachťovací styk.

Vysvetlenie	:	Skorší vývoz (EX-IM) v súlade s článkom 223 ods. 2 písm. c) kódexu.
Príklad	:	Vývoz cigariet vyrobených z tabakových listov z Únie pred umiestnením tabakových listov, ktoré nie sú z Únie, do colného režimu aktívny zušľachťovací styk.

Dočasný vývoz v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk, iný než v rámci kódu 22.

Príklad

Colný režim pasívny zušľachťovací styk podľa článkov 259 až 262 kódexu. Tento kód sa nevzťahuje na súčasné uplatňovanie colného režimu pasívny zušľachťovací styk a ekonomických opatrení v colnom režime pasívny zušľachťovací styk na textilné výrobky [nariadenie Rady (ES) č. 3036/94].

Dočasný vývoz iný než dočasný vývoz uvedený v rámci kódu 21 a 23.

Tento kód sa vzťahuje na tieto situácie:

—	súčasné uplatňovanie colného režimu pasívny zušľachťovací styk a ekonomických opatrení v colnom režime pasívny zušľachťovací styk na textilné výrobky [nariadenie Rady (ES) č. 3036/94 (3)],

—	dočasný vývoz tovaru Únie na opravu, spracovanie, úpravu, výrobu alebo prepracovanie, za ktorý pri spätnom dovoze nebude splatné žiadne clo.

Dočasný vývoz na účel vrátenia v nezmenenom stave.

Príklad

Dočasný vývoz výrobkov, ako sú vzorky, pracovné vybavenie atď. na výstavy.

Spätný vývoz.

Vysvetlenie	:	Spätný vývoz tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, nasledujúci po osobitnom colnom režime.
Príklad	:	Tovar sa umiestni do colného režimu colné uskladňovanie a následne sa navrhne na spätný vývoz.

Súčasné prepustenie tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu.

Umiestnenie tovaru do daňového voľného obehu v rámci obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu.

Umiestnenie tovaru do daňového voľného obehu v rámci obchodu uvedeného v článku 1 ods. 3 kódexu.

Príklady:

—	tovar prichádzajúci z Japonska s platbou cla, DPH a prípadne spotrebných daní,

—	tovar prichádzajúci z Andorry a umiestnený do daňového voľného obehu v Nemecku,

—	tovar prichádzajúci z Martiniku a umiestnený do daňového voľného obehu v Belgicku.

Súčasné prepustenie tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu pre tovar, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu a prípadne pozastavenie spotrebnej dane.

Umiestnenie tovaru Únie do daňového voľného obehu v rámci obchodu medzi časťami colného územia Únie, v ktorých sa ustanovenia smernice 2006/112/ES a smernice 2008/118/ES neuplatňujú, a časťami uvedeného územia, v ktorých sa uvedené ustanovenia uplatňujú pre tovar Únie, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu a prípadne pozastavenie spotrebnej dane.

Vysvetlenie

Oslobodenie od platby DPH a prípadne pozastavenie spotrebnej dane sa poskytuje, keďže po dovoze nasleduje dodanie tovaru v rámci Únie alebo jeho preprava do iného členského štátu. V takom prípade bude DPH a prípadne spotrebná daň splatná v členskom štáte konečného určenia. Na to, aby osoby mohli tento colný režim využiť, musia splniť ďalšie podmienky, ktoré sú uvedené v článku 143 ods. 2 smernice 2006/112/ES a prípadne podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES. Informácie požadované v článku 143 ods. 2 smernice 2006/112/ES sa uvedú v Ú. P. 13 16 034 000 Identifikačné číslo pre DPH.

Príklady

Tovar, ktorý nie je tovarom Únie, sa prepustí do voľného obehu v jednom členskom štáte a vzťahuje sa naň oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu. Formality súvisiace s DPH vybavuje prostredníctvom systému DPH v rámci Únie colný zástupca, ktorý je daňovým zástupcom,

tovar, ktorý nie je tovarom Únie a podlieha spotrebnej dani, dovezený z tretej krajiny, ktorý sa prepúšťa do voľného obehu a na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu. Bezprostredne po prepustení do voľného obehu nasleduje preprava tovaru v režime pozastavenia spotrebnej dane z miesta dovozu, ktorú iniciuje registrovaný odosielateľ v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES.

Súčasné prepustenie tovaru, na ktorý sa vzťahujú osobitné opatrenia spojené s výberom určitej sumy počas prechodného obdobia po pristúpení nových členských štátov, do voľného obehu a do daňového voľného obehu.

Príklad

Prepustenie do voľného obehu pre poľnohospodárske výrobky, na ktoré sa počas osobitného prechodného obdobia po pristúpení nových členských štátov vzťahuje osobitný colný režim alebo osobitné opatrenia medzi novými členskými štátmi a ostatnými časťami Únie.

Konečné použitie

Prepustenie tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu pre tovar, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od cla alebo znížená sadzba cla vzhľadom na jeho osobitné použitie.

Príklad

Prepustenie motorov do voľného obehu pre motory, ktoré nie sú z Únie a majú sa zakomponovať do civilných lietadiel vyrábaných v Európskej únii.

Tovar, ktorý nie je tovarom Únie a má sa zakomponovať do určitých kategórií lodí, člnov a iných plavidiel alebo je určený pre vrtné alebo ťažobné plošiny.

Prepustenie tovaru do voľného obehu a čiastočné umiestnenie do daňového voľného obehu na účely DPH alebo spotrebných daní a jeho umiestnenie do skladu iného než colný sklad.

Vysvetlenie

Tento kód sa má používať v prípade tovaru, ktorý podlieha DPH aj spotrebným daniam, ak bola pri prepustení tovaru do voľného obehu zaplatená len jedna z týchto kategórií daní.

Príklady

Cigarety, ktoré nie sú z Únie, sa prepúšťajú do voľného obehu a DPH bola zaplatená. Kým je tovar v daňovom sklade, platba spotrebných daní sa pozastavuje.

Tovar podliehajúci spotrebnej dani dovezený z tretej krajiny alebo z tretieho územia uvedeného v článku 5 ods. 3 smernice 2008/118/ES sa prepúšťa do voľného obehu. Bezprostredne po prepustení do voľného obehu nasleduje preprava tovaru v režime pozastavenia spotrebnej dane, ktorú iniciuje registrovaný odosielateľ na mieste dovozu v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES, do daňového skladu v tom istom členskom štáte.

Dovoz zušľachtených výrobkov získaných z náhradného tovaru v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk pred vývozom tovaru, ktorý nahrádzajú.

Vysvetlenie	:	Skorší dovoz v súlade s článkom 223 ods. 2 písm. d) kódexu.
Príklad	:	Dovoz stolov vyrobených z dreva, ktoré nie je z Únie, pred umiestnením dreva z Únie do colného režimu pasívny zušľachťovací styk.

Umiestnenie náhradných výrobkov do daňového voľného obehu so súčasným prepustením náhradných výrobkov do voľného obehu v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk pred vývozom chybného tovaru.

Vysvetlenie

Systém jednoduchej výmeny (IM-EX), skorší dovoz v súlade s článkom 262 ods. 1 kódexu.

Umiestnenie tovaru do colného režimu aktívny zušľachťovací styk.

Vysvetlenie

Aktívny zušľachťovací styk v súlade s článkom 256 kódexu.

Umiestnenie tovaru do colného režimu dočasné použitie.

Vysvetlenie

Umiestnenie tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, určeného na spätný vývoz, do colného režimu dočasné použitie.

Môže sa použiť na colnom území Únie s úplným alebo čiastočným oslobodením od dovozného cla v súlade s článkom 250 kódexu.

Príklad

Dočasné použitie napr. na účely výstavy.

Aktívny zušľachťovací styk v inom členskom štáte (bez toho, aby bol tovar v uvedenom členskom štáte prepustený do voľného obehu) a).

Vysvetlenie	:	Tento kód sa používa na zaznamenanie operácie na účely štatistických údajov o obchode v rámci Únie.
Príklad	:	Tovar, ktorý nie je tovarom Únie, je umiestnený do colného režimu aktívny zušľachťovací styk v Belgicku (5100). Po aktívnom zušľachtení sa odošle do Nemecka na účely prepustenia do voľného obehu (4054) alebo ďalšieho spracovania (5154).

Spätný dovoz tovaru s jeho súčasným prepustením do voľného obehu a daňového voľného obehu.

Vysvetlenie

Tovar spätne dovezený z tretej krajiny s platbou cla a DPH.

Spätný dovoz so súčasným prepustením do voľného obehu a daňového voľného obehu pre tovar, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu a prípadne režim pozastavenia spotrebnej dane.

Vysvetlenie

Oslobodenie od platby DPH a prípadne pozastavenie spotrebnej dane sa poskytuje, keďže po spätnom dovoze nasleduje dodanie tovaru v rámci Únie alebo jeho preprava do iného členského štátu. V takom prípade bude DPH a prípadne spotrebná daň splatná v členskom štáte konečného určenia. Na to, aby osoby mohli tento colný režim využiť, musia splniť ďalšie podmienky, ktoré sú uvedené v článku 143 ods. 2 smernice 2006/112/ES a prípadne podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES. Informácie požadované v článku 143 ods. 2 smernice 2006/112/ES sa uvedú v Ú. P. 13 16 034 000 Identifikačné číslo pre DPH.

Príklady

Spätný dovoz po pasívnom zušľachťovacom styku alebo dočasnom vývoze, pričom akýkoľvek dlh súvisiaci s DPH sa vymeriava daňovému zástupcovi.

Tovar podliehajúci spotrebnej dani spätne dovezený po pasívnom zušľachťovacom styku, ktorý sa prepúšťa do voľného obehu a na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu. Bezprostredne po prepustení do voľného obehu nasleduje preprava tovaru v režime pozastavenia spotrebnej dane z miesta spätného dovozu, ktorú iniciuje registrovaný odosielateľ v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES.

Spätný dovoz tovaru s čiastočným umiestnením do daňového voľného obehu a súčasným prepustením do voľného obehu a umiestnením tovaru do režimu uskladňovanie iného než colný režim colné uskladňovanie.

Vysvetlenie	:	Tento kód sa má používať v prípade tovaru, ktorý podlieha DPH aj spotrebným daniam, ak bola pri prepustení tovaru do voľného obehu zaplatená len jedna z uvedených kategórií daní.
Príklad	:	Spracované alkoholické nápoje sa spätne dovážajú a umiestňujú do daňového skladu.

Umiestnenie tovaru do colného režimu colné uskladňovanie.

Umiestnenie tovaru Únie do colného režimu colné uskladňovanie v súlade s článkom 237 ods. 2 kódexu.

Príklad

Vykostené mäso z dospelých samcov hovädzieho dobytka umiestnené pred vývozom do colného režimu colné uskladňovanie [článok 4 nariadenia Komisie (ES) č. 1741/2006 (1) z 24. novembra 2006, ktorým sa stanovujú podmienky udelenia osobitnej vývoznej náhrady na vykostené mäso dospelých samcov hovädzieho dobytka umiestnené pred vývozom do režimu colného skladu (Ú. v. EÚ L 329, 25.11.2006, s. 7)].

Po prepustení do voľného obehu je žiadosť o vrátenie alebo odpustenie dovozného cla založená na skutočnosti, že tovar je chybný alebo nezodpovedá podmienkam zmluvy (článok 118 kódexu).

V súlade s článkom 118 ods. 4 kódexu sa predmetný tovar môže umiestniť do colného režimu colné uskladňovanie namiesto jeho prepravy z colného územia Únie, aby bolo možné vrátiť alebo odpustiť dané clo.

Výroba tovaru Únie pod colným dohľadom colných orgánov a pod colnou kontrolou (v zmysle článku 5 bodov 27 a 3 kódexu) pred vývozom a platbou vývozných náhrad.

Príklad

Konzervované výrobky z hovädzieho a teľacieho mäsa vyrobené pod dohľadom colných orgánov a pod colnou kontrolou pred vývozom [články 2 a 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1731/2006 z 23. novembra 2006 o osobitných podrobných pravidlách uplatňovania vývozných náhrad v prípade niektorých konzervovaných výrobkov z hovädzieho a teľacieho mäsa (Ú. v. EÚ L 325, 24.11.2006, s. 12)].

Umiestnenie tovaru do slobodného pásma. a)

Umiestnenie tovaru Únie do colného režimu uskladňovania iného než colné uskladňovanie, pričom za tovar nebola zaplatená ani DPH a prípadne ani spotrebné dane.

Vysvetlenie	:	Tento kód sa má používať v rámci obchodu uvedeného v článku 1 ods. 3 kódexu, ako aj obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu, ak nebola zaplatená ani DPH ani spotrebné dane.
Príklad	:	Cigarety z Kanárskych ostrovov sa prepravia do Belgicka a uskladnia v daňovom sklade; platba DPH a spotrebných daní je pozastavená.

Umiestnenie tovaru Únie do colného režimu uskladňovania iného než colné uskladňovanie, pričom za tovar bola zaplatená buď DPH alebo prípadne spotrebné dane a platba tej ostatnej dane je pozastavená.

Vysvetlenie	:	Tento kód sa má používať v rámci obchodu uvedeného v článku 1 ods. 3 kódexu, ako aj obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu, ak bola zaplatená buď DPH alebo spotrebné dane a platba tej ostatnej dane je pozastavená.
Príklad	:	Cigarety z Kanárskych ostrovov sa prepravia do Francúzska a uskladnia v daňovom sklade; DPH bola zaplatená a platba spotrebných daní je pozastavená.

Kódy colného režimu používané v súvislosti s colnými vyhláseniami

Stĺpce [záhlavia v tabuľke v prílohe B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446]	Colné vyhlásenia	Prípadné kódy colného režimu Únie
B1	Vývozné colné vyhlásenie a vyhlásenie o spätnom vývoze	10, 11, 23, 31
B2	Osobitný colný režim — zušľachťovanie — colné vyhlásenie na účely pasívneho zušľachťovacieho styku	21, 22
B3	Colné vyhlásenie na účely colného uskladňovania tovaru Únie	76, 77
B4	Colné vyhlásenie na účely odoslania tovaru v rámci obchodu s osobitnými daňovými územiami	10
C1	Zjednodušené vývozné colné vyhlásenie	10, 11, 23, 31
H1	Colné vyhlásenie na prepustenie do voľného obehu a osobitný colný režim — osobitné použitie — colné vyhlásenie na konečné použitie	01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68
H2	Osobitný colný režim — uskladnenie — colné vyhlásenie na účely colného uskladňovania	71
H3	Osobitný colný režim — osobitné použitie — colné vyhlásenie na dočasné použitie	53
H4	Osobitný colný režim — zušľachťovanie — colné vyhlásenie na účely aktívneho zušľachťovacieho styku	51
H5	Colné vyhlásenie na účely vstupu tovaru v rámci obchodu s osobitnými daňovými územiami	40, 42, 61, 63, 95, 96
H6	Colné vyhlásenie na účely prepustenia do voľného obehu v poštovej doprave	01, 07, 40
H7	Colné vyhlásenie na prepustenie do voľného obehu, pokiaľ ide o zásielku, ktorá je oslobodená od dovozného cla v súlade s článkom 23 ods. 1 alebo článkom 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1186/2009	4 000
I1	Zjednodušené dovozné colné vyhlásenie	01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68

11 10 000 000 Dodatočný colný režim

Ak sa tento údajový prvok používa na označenie colného režimu Únie, prvý znak kódu označuje kategóriu opatrení podľa tohto rozdelenia:

Axx	Aktívny zušľachťovací styk (článok 256 kódexu)
Bxx	Pasívny zušľachťovací styk (článok 259 kódexu)
Cxx	Oslobodenie [nariadenie Rady (ES) č. 1186/2009] (4)]
Dxx	Dočasné použitie [delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446]
Exx	Poľnohospodárske výrobky
Fxx	Iné

Aktívny zušľachťovací styk (článok 256 kódexu)

Kód	Opis
	Dovoz
A04	Tovar umiestnený do colného režimu aktívny zušľachťovací styk (len DPH)
A10	Zničenie tovaru v režime aktívneho zušľachťovacieho styku

Pasívny zušľachťovací styk (článok 259 kódexu)

Kód	Opis
	Dovoz
B02	Vrátené zušľachtené výrobky po oprave v rámci záruky v súlade s článkom 260 kódexu (bezplatne opravený tovar)
B03	Vrátené zušľachtené výrobky po náhrade v rámci záruky v súlade s článkom 261 kódexu (systém jednoduchej výmeny)
B06	Vrátené zušľachtené výrobky – len DPH
	Vývoz
B51	Tovar dovezený na účel IP vyvezený na opravu v rámci OP
B52	Tovar dovezený na účel IP vyvezený na výmenu v rámci záruky
B53	OP v rámci dohôd s tretími krajinami, prípadne v kombinácii s DPH OP
B54	Len DPH pasívny zušľachťovací styk

Oslobodenie od dovozného cla [nariadenie Rady (ES) č. 1186/2009] (*2)

Kód	Opis	Článok č.
C01	Osobný majetok dovezený fyzickými osobami, ktoré presúvajú miesto svojho obvyklého bydliska na colné územie Únie	3
C02	Výbava nevesty a zariadenie domácnosti dovezené pri príležitosti uzatvorenia manželstva	článok 12 ods. 1
C03	Obvyklé dary pri príležitosti uzatvorenia manželstva	článok 12 ods. 2
C04	Osobný majetok nadobudnutý dedením fyzickou osobou s obvyklým bydliskom na colnom území Únie	17
C06	Školská výbava, študijné potreby a zariadenie domácnosti žiakov a študentov	21
C07	Zásielky tovaru nepatrnej hodnoty	23
C08	Zásielky zasielané jednou súkromnou osobou druhej súkromnej osobe	25
C09	Investičný majetok a iné vybavenie dovezené pri presune činností z tretej krajiny do Únie	28
C10	Investičný majetok a iné vybavenie, ktoré patrí osobám vykonávajúcim slobodné povolanie a právnickým osobám vykonávajúcim neziskovú činnosť	34
C11	Tovar určený na vzdelávacie, vedecké a kultúrne účely; vedecké nástroje a prístroje uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1186/2009	42
C12	Tovar určený na vzdelávacie, vedecké a kultúrne účely; vedecké nástroje a prístroje uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1186/2009	43
C13	Tovar určený na vzdelávacie, vedecké a kultúrne účely; vedecké nástroje a prístroje dovezené výlučne na neobchodné účely (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	44 – 45
C14	Vybavenie dovezené na neobchodné účely vedecko-výskumným ústavom alebo organizáciou so sídlom mimo Únie alebo na ich účet	51
C15	Laboratórne zvieratá a biologické alebo chemické látky určené na výskum	53
C16	Liečebné substancie ľudského pôvodu a reagencie na určovanie krvnej skupiny a typu tkaniva	54
C17	Nástroje a prístroje určené na lekársky výskum, lekársku diagnostiku alebo liečbu	57
C18	Referenčné látky určené na kontrolu kvality liečiv	59
C19	Farmaceutické výrobky používané pri medzinárodných športových podujatiach	60
C20	Tovar pre charitatívne alebo dobročinné organizácie – základné potreby dovezené štátnymi organizáciami alebo inými schválenými organizáciami	článok 61 ods. 1 písm. a)
C21	Výrobky v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1186/2009 určené pre nevidiacich	66
C22	Výrobky v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1186/2009 určené pre nevidiacich dovezené samotnými nevidiacimi osobami pre vlastnú potrebu (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	článok 67 ods. 1 písm. a) a článok 67 ods. 2
C23	Výrobky v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1186/2009 určené pre nevidiacich dovezené určitými inštitúciami alebo organizáciami (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	článok 67 ods. 1 písm. b) a článok 67 ods. 2
C24	Výrobky určené pre inak telesne postihnuté osoby (okrem nevidiacich osôb) dovezené postihnutými osobami pre svoju vlastnú potrebu (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	článok 68 ods. 1 písm. a) a článok 68 ods. 2
C25	Výrobky určené pre inak telesne postihnuté osoby (okrem nevidiacich osôb) dovezené určitými inštitúciami alebo organizáciami (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	článok 68 ods. 1 písm. b) a článok 68 ods. 2
C26	Tovar dovezený na podporu obetí živelnej pohromy	74
C27	Vyznamenania udelené vládami tretích krajín osobám, ktorých miesto obvyklého bydliska sa nachádza na colnom území Únie	článok 81 písm. a)
C28	Tovar dovezený na colné územie Únie osobami, ktoré vykonali oficiálnu návštevu tretej krajiny a ktoré ho pri tejto príležitosti dostali ako dar od hostiteľských orgánov	článok 82 písm. a)
C29	Tovar pre potreby panovníkov a hláv štátov	85
C30	Vzorky tovaru nepatrnej hodnoty dovezené na podporu rozvoja obchodu	86
C31	Tlačené reklamné materiály	87
C32	Malé reprezentatívne vzorky tovaru vyrobeného mimo colného územia Únie určené na obchodný veľtrh alebo na podobné podujatie	článok 90 písm. a)
C33	Tovar dovezený na skúšky, rozbory alebo pokusy	95
C34	Zásielky zasielané organizáciám chrániacim autorské práva alebo priemyselné a obchodné patentové práva	102
C35	Turistická informačná literatúra	103
C36	Rôzne doklady a predmety	104
C37	Pomocný materiál na upevnenie a ochranu tovaru počas jeho prepravy	105
C38	Podstielka, krmivo a napájanie pre zvieratá počas ich prepravy	106
C39	Palivá a mazivá nachádzajúce sa v cestných motorových vozidlách a špeciálnych kontajneroch	107
C40	Materiály na stavbu, údržbu alebo výzdobu pamätníkov alebo cintorínov vojnových obetí	112
C41	Rakvy, pohrebné urny a ozdobné pohrebné predmety	113
C42	Osobný majetok umiestnený do voľného obehu predtým, ako dotknutá osoba zriadi miesto svojho obvyklého bydliska na colnom území Únie (oslobodenie od cla podliehajúce záväzku)	článok 9 ods. 1
C43	Osobný majetok umiestnený do voľného obehu fyzickou osobou, ktorá má v úmysle zriadiť miesto svojho obvyklého bydliska na colnom území Únie (bezcolný vstup podliehajúci záväzku)	10
C44	Osobný majetok nadobudnutý dedením právnickými osobami vykonávajúcimi neziskovú činnosť, ktoré sú usadené na colnom území Únie	20
C45	Poľnohospodárske výrobky, výrobky živočíšnej výroby, včelárstva, záhradnícke výrobky a výrobky lesného hospodárstva z pozemkov, ktoré sa nachádzajú v tretej krajine susediacej s colným územím Únie	35
C46	Produkty rybolovu alebo chovu rýb uskutočňovaných rybármi Únie na jazerách alebo na vodných tokoch nachádzajúcich sa na hraniciach členského štátu a tretej krajiny a produkty loveckej činnosti vykonávanej na takýchto jazerách alebo vodných tokoch športovcami Únie	38
C47	Osivá, hnojivá a výrobky na obrábanie pôdy a pestovanie plodín určené na použitie na pozemku nachádzajúcom sa na colnom území Únie susediacom s treťou krajinou	39
C48	Tovar v osobnej batožine oslobodený od DPH	41
C49	Tovar pre charitatívne alebo dobročinné organizácie – tovar akéhokoľvek druhu zasielaný bezplatne a určený na získavanie prostriedkov pri príležitostných charitatívnych akciách v prospech osôb v núdzi	článok 61 ods. 1 písm. b)
C50	Tovar pre charitatívne alebo dobročinné organizácie – vybavenie a kancelárske zariadenie zaslané bezplatne	článok 61 ods. 1 písm. c)
C51	Poháre, medaily a podobné predmety v zásade symbolickej povahy, ktorými boli v tretích krajinách ocenené osoby s obvyklým miestom bydliska na colnom území Únie	článok 81 písm. b)
C52	Poháre, medaily a podobné predmety hlavne symbolickej povahy, ktoré boli bezplatne odovzdané orgánmi alebo osobami usadenými v tretej krajine, aby boli odovzdané na colnom území Únie	článok 81 písm. c)
C53	Ceny, trofeje a suveníry symbolickej povahy a obmedzenej hodnoty určené na bezplatné rozdávanie osobám s obvyklým pobytom v tretích krajinách na obchodných konferenciách alebo na podobných medzinárodných podujatiach	článok 81 písm. d)
C54	Tovar dovezený na colné územie Únie osobami, ktoré prichádzajú na oficiálnu návštevu na colnom území Únie a ktoré tento tovar zamýšľajú venovať pri tejto príležitosti ako dar hostiteľským orgánom	článok 82 písm. b)
C55	Tovar, ktorý oficiálny orgán, orgán verejnej moci alebo skupina vykonávajúca činnosť vo verejnom záujme, ktoré sa nachádzajú v tretej krajine, zasiela ako dar, ktorý má byť dôkazom o priateľstve alebo prejavom dobrej vôle, oficiálnemu orgánu, orgánu verejnej moci alebo skupine vykonávajúcej činnosť vo verejnom záujme, ktoré sa nachádzajú na colnom území Únie a ktorým príslušné orgány povolili prijímať takéto výrobky bez cla	článok 82 písm. c)
C56	Tovar určený na reklamné účely bez vlastnej obchodnej hodnoty, ktorý dodávatelia zasielajú bezplatne svojim zákazníkom a ktorý sa okrem svojej reklamnej funkcie nedá použiť na iný účel	89
C57	Tovar vyrobený mimo colného územia Únie, dovezený výlučne na predvedenie alebo na účely predvedenia strojov a zariadení na obchodnom veľtrhu alebo na podobnom podujatí	článok 90 ods. 1 písm. b)
C58	Rôzne materiály nízkej hodnoty, ktoré sa použitím zničia, napr. farby, laky, tapety a podobne, používané pri stavbe, zariaďovaní a výzdobe dočasných stánkov využívaných zástupcami tretích krajín na obchodnom veľtrhu alebo na podobnom podujatí	článok 90 ods. 1 písm. c)
C59	Tlačoviny, katalógy, prospekty, cenníky, reklamné plagáty, kalendáre, tiež ilustrované, nezarámované fotografie a iné výrobky poskytnuté bezplatne s cieľom propagovať tovar vyrobený mimo colného územia Únie a vystavené na obchodnom veľtrhu alebo na podobnom podujatí	článok 90 ods. 1 písm. d)
C60	Výbava nevesty a zariadenie domácnosti dovezené pri príležitosti uzatvorenia manželstva a umiestnené do voľného obehu najskôr dva mesiace pred sobášom (oslobodenie od cla podliehajúce zloženiu príslušnej záruky)	článok 12 ods. 1, článok 15 ods. 1 písm. a)
C61	Obvyklé dary pri príležitosti uzatvorenia manželstva umiestnené do voľného obehu najskôr dva mesiace pred sobášom (oslobodenie od cla podliehajúce zloženiu príslušnej záruky)	článok 12 ods. 2, článok 15 ods. 1 písm. a)
	Oslobodenie od vývozného cla
C71	Domáce zvieratá vyvážané pri príležitosti presunu poľnohospodárskych činností z Únie do tretej krajiny	115
C72	Krmivo a napájanie sprevádzajúce zvieratá počas ich vývozu	121
C73	Zásielky tovaru nepatrnej hodnoty	114
C74	Poľnohospodárske produkty alebo produkty živočíšnej výroby získané na colnom území Únie z pozemkov susediacich s treťou krajinou, ktoré ako vlastníci alebo nájomcovia obrábajú osoby, ktorých hlavný podnik sa nachádza v tretej krajine susediacej s colným územím Únie.	116
C75	Osivá určené na použitie na pozemkoch v tretej krajine susediacich s colným územím Únie, ktoré ako vlastníci alebo nájomcovia obrábajú osoby, ktorých hlavný podnik sa nachádza na uvedenom colnom území v bezprostrednej blízkosti predmetnej tretej krajiny.	119

Dočasné použitie

Kód	Opis	Článok č.
D01	Palety (vrátane náhradných dielov, príslušenstva a vybavenia pre palety)	208 a 209
D02	Kontajnery (vrátane náhradných dielov, príslušenstva a vybavenia pre kontajnery)	210 a 211
D03	Prostriedky cestnej, železničnej, leteckej, námornej a vnútrozemskej vodnej dopravy	212
D04	Osobné veci a tovar na športové účely dovezené cestujúcimi	219
D05	Potreby pre námorníkov	220
D06	Materiál na odstraňovanie následkov katastrofy	221
D07	Lekárske, chirurgické a laboratórne vybavenie	222
D08	Zvieratá (dvanásť mesiacov alebo viac)	223
D09	Tovar na použitie v pohraničných oblastiach	224
D10	Zvukové, obrazové alebo dátové nosiče	225
D11	Reklamný materiál	225
D12	Pracovné vybavenie	226
D13	Pedagogický materiál a vedecké vybavenie	227
D14	Obaly, plné	228
D15	Obaly, prázdne	228
D16	Formy, raziace formy, štočky, výkresy, náčrty, meracie, kontrolné a skúšobné prístroje a iné podobné výrobky	229
D17	Špeciálne nástroje a prístroje	230
D18	Tovar, ktorý má byť podrobený skúškam, pokusom alebo ktorý má byť predvedený	231 písm. a)
D19	Tovar podliehajúci vyhovujúcim preberacím skúškam stanoveným v kúpnej zmluve	231 písm. b)
D20	Tovar používaný na vykonávanie skúšok, pokusov alebo na predvádzanie bez finančného zisku (šesť mesiacov)	231 písm. c)
D21	Vzorky	232
D22	Náhradné výrobné prostriedky (šesť mesiacov)	233
D23	Tovar určený na podujatie alebo tovar na predaj	234 ods. 1
D24	Tovar na schválenie (šesť mesiacov)	234 ods. 2
D25	Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti	234 ods. 3 písm. a)
D26	Tovar iný ako novovyrobený, ktorý sa dováža s cieľom jeho predaja na dražbe	234 ods. 3 písm. b)
D27	Náhradné diely, príslušenstvo a vybavenie	235
D28	Tovar dovezený v osobitných situáciách bez ekonomického významu	236 písm. b)
D29	Tovar dovezený na obdobie nepresahujúce tri mesiace	236 písm. a)
D30	Dopravné prostriedky pre osoby usadené mimo colného územia Únie alebo pre osoby, ktoré sa chystajú presunúť miesto svojho obvyklého bydliska mimo uvedeného územia	216
D51	Dočasné použitie s čiastočným oslobodením od dovozného cla	206

Poľnohospodárske výrobky

Kód	Opis
	Dovoz
E01	Použitie jednotkovej ceny na určenie colnej hodnoty určitého tovaru podliehajúceho skaze [článok 74 ods. 2 písm. c) kódexu a článok 142 ods. 6]
E02	Štandardné dovozné hodnoty [napríklad: nariadenie (EÚ) č. 543/2011] (*3)
	Vývoz
E51	Poľnohospodárske výrobky uvedené v prílohe I k Zmluve o fungovaní Európskej únie, za ktoré sa požaduje vyplatenie náhrady na základe osvedčenia o vývoze
E52	Poľnohospodárske výrobky uvedené v prílohe I k Zmluve o fungovaní Európskej únie, za ktoré sa požaduje vyplatenie náhrady, nepodliehajúce osvedčeniu o vývoze
E53	Poľnohospodárske výrobky uvedené v prílohe I k Zmluve o fungovaní Európskej únie vyvezené v malom množstve, za ktoré sa požaduje vyplatenie náhrady, nepodliehajúce osvedčeniu o vývoze
E61	Spracované poľnohospodárske výrobky neuvedené v prílohe I k Zmluve o fungovaní Európskej únie, za ktoré sa požaduje vyplatenie náhrady na základe osvedčenia o náhrade
E62	Spracované poľnohospodárske výrobky neuvedené v prílohe I k Zmluve o fungovaní Európskej únie, za ktoré sa požaduje vyplatenie náhrady, nepodliehajúce osvedčeniu o náhrade
E63	Spracované poľnohospodárske výrobky neuvedené v prílohe I k Zmluve o fungovaní Európskej únie vyvezené v malom množstve, za ktoré sa požaduje vyplatenie náhrady bez osvedčenia o náhrade
E64	Zásobovanie potravinami, za ktoré možno požadovať vyplatenie náhrady [článok 33 nariadenia (ES) č. 612/2009] (*4)
E65	Umiestnenie tovaru do potravinového skladu [článok 37 nariadenia (ES) č. 612/2009]
E71	Poľnohospodárske výrobky, za ktoré sa vyžaduje vyplatenie náhrady, vyvezené v malom množstve, ktoré sa neberie do úvahy pri výpočte minimálnej miery kontrol

Iné

Kód	Opis
	Dovoz
F01	Oslobodenie od dovozného cla za vrátený tovar (článok 203 kódexu)
F02	Oslobodenie od dovozného cla za vrátený tovar (Osobitné okolnosti stanovené v článku 159 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446: poľnohospodárske výrobky)
F03	Oslobodenie od dovozného cla za vrátený tovar (Osobitné okolnosti stanovené v článku 158 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446: oprava alebo obnova)
F04	Zušľachtené výrobky, ktoré sa po prepustení do colného režimu aktívny zušľachťovací styk vracajú do Európskej únie potom, ako sa spätne vyviezli (článok 205 ods. 1 kódexu)
F05	Oslobodenie od dovozného cla a od DPH a/alebo spotrebných daní za vrátený tovar [článok 203 kódexu a článok 143 ods. 1 písm. e) smernice o 2006/112/ES]
F06	Preprava tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v rámci režimu pozastavenia spotrebnej dane z miesta dovozu v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES
F07	Zušľachtené výrobky, ktoré sa po prepustení do colného režimu aktívny zušľachťovací styk vracajú do Európskej únie potom, ako sa spätne vyviezli, pričom dovozné clo sa určuje v súlade s článkom 86 ods. 3 kódexu (článok 205 ods. 2 kódexu)
F15	Tovar dovezený v rámci obchodu s osobitnými daňovými územiami (článok 1 ods. 3 kódexu)
F16	Tovar dovezený v rámci obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu
F21	Oslobodenie od dovozného cla pre produkty morského rybolovu a iné produkty získané z pobrežného mora krajiny alebo územia mimo colného územia Únie plavidlami výlučne zaregistrovanými alebo zapísanými v registri v členskom štáte a plaviacimi sa pod vlajkou uvedeného štátu
F22	Oslobodenie od dovozného cla pre výrobky získané z produktov morského rybolovu a iných produktov získaných z pobrežného mora krajiny alebo územia mimo colného územia Únie na palube továrenských plavidiel zaregistrovaných alebo zapísaných v registri v členskom štáte a plaviacich sa pod vlajkou uvedeného štátu
F44	Prepustenie zušľachtených výrobkov do voľného obehu, ak sa uplatňuje článok 86 ods. 3 kódexu
F45	Oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru [smernica Rady 2009/132/ES (*5)]
F46	Používanie pôvodného colného zatriedenia tovaru v prípadoch stanovených v článku 86 ods. 2 kódexu
F47	Zjednodušenie vyhotovenia colných vyhlásení na tovar, ktorý patrí do rôznych nomenklatúrnych podpoložiek, stanovené v článku 177 kódexu
F48	Dovoz v rámci osobitnej úpravy pre predaj na diaľku tovaru dovážaného z tretích krajín alebo tretích území uvedenej v hlave XII kapitole 6 oddiele 4 smernice 2006/112/ES
F49	Dovoz v rámci osobitných úprav pre priznávanie a platbu DPH pri dovoze uvedených v hlave XII kapitole 7 smernice 2006/112/ES
	Vývoz
F61	Zásobovanie potravinami a čerpanie pohonných látok
F65	Zjednodušenie vyhotovenia colných vyhlásení na tovar, ktorý patrí do rôznych nomenklatúrnych podpoložiek, stanovené v článku 177 kódexu
F75	Tovar odoslaný v rámci obchodu s osobitnými daňovými územiami (článok 1 ods. 3 kódexu)

12 01 000 000 Predchádzajúci doklad

12 01 001 000 Referenčné číslo

Tu sa uvádza identifikačné číslo alebo iný rozpoznateľný referenčný údaj o doklade.

Ak sa ako predchádzajúci doklad uvádza MRN, referenčné číslo musí mať túto štruktúru:

Políčko	Obsah	Formát	Príklady
1	Posledné dve číslice roku formálneho prijatia colného vyhlásenia (RR)	n2	21
2	Identifikátor krajiny, v ktorej sa colné vyhlásenie/dôkaz colného statusu tovaru Únie/oznámenie podáva (dvojmiestny alfabetický kód krajiny)	a2	RO
3	Jedinečný identifikátor správy podľa roku a krajiny	an 12	9876AB889012
4	Identifikátor colného režimu	a1	B
5	Kontrolná číslica	an1	1

Políčka 1 a 2 sa vyplnia podľa uvedených vysvetlení.

Do políčka 3 sa vpíše identifikátor príslušnej správy. Spôsob, akým sa toto políčko vyplní, patrí do právomoci vnútroštátnych správ, ale každá správa, s ktorou sa počas roka v danej krajine narába, musí mať v súvislosti s dotknutým colným režimom jedinečné číslo.

Vnútroštátne správy, ktoré chcú, aby MRN obsahovalo referenčné číslo príslušného colného úradu, môžu na jeho označenie použiť až prvých šesť znakov.

Do políčka 4 sa vpíše identifikátor colného režimu podľa tabuľky uvedenej ďalej.

Do políčka 5 sa vpíše hodnota, ktorá je kontrolným číslom pre celé MRN. Toto políčko umožňuje zistiť chybu pri zadávaní celého MRN.

Kódy, ktoré sa majú používať v políčku 4 Identifikátor colného režimu:

Kód	Colný režim
A	Len vývoz
B	Vývoz a predbežné colné vyhlásenia o výstupe
C	Len predbežné colné vyhlásenie o výstupe
D	Oznámenie o spätnom vývoze
E	Odoslanie tovaru v súvislosti s obchodom s osobitnými daňovými územiami
J	Len tranzitné vyhlásenie
K	Tranzitné vyhlásenie a predbežné colné vyhlásenie o výstupe
L	Tranzitné vyhlásenie a predbežné colné vyhlásenie o vstupe
M	Tranzitné vyhlásenie a predbežné colné vyhlásenie o výstupe a predbežné colné vyhlásenie o vstupe
P	Dôkaz colného statusu tovaru Únie/Colný zoznam tovaru
R	Len dovozné colné vyhlásenie
S	Dovozné colné vyhlásenie a predbežné colné vyhlásenie o vstupe
T	Len predbežné colné vyhlásenie o vstupe
U	Vyhlásenie na dočasné uskladnenie
V	Vstup tovaru v súvislosti s obchodom s osobitnými daňovými územiami
W	Vyhlásenie na dočasné uskladnenie a predbežné colné vyhlásenie o vstupe
Z	Oznámenie o príchode

12 01 002 000 Druh

Predchádzajúce doklady sa musia uviesť formou kódu vymedzeného v hlave I. Zoznam dokladov a ich zodpovedajúce kódy možno nájsť v databáze TARIC.

12 02 000 000 Dodatočné informácie

12 02 008 000 Kód

Na označovanie dodatočných informácií colnej povahy sa používa päťčíselný kód:

Kód 0xxxx – všeobecná kategória

Kód 1xxxx – pri dovoze

Kód 2xxxx – pri tranzite

Kód 3xxxx – pri vývoze

Kód 4xxxx – iné

Kód	Právny základ	Predmet	Dodatočné informácie
00100	Článok 163 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Žiadosť o povolenie použiť osobitný colný režim iný než tranzit na základe colného vyhlásenia	‚Zjednodušené povolenie‘
00700	Článok 176 ods. 1 písm. c) a článok 241 ods. 1 prvý pododsek delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Ukončenie aktívneho zušľachťovacieho styku	‚IP‘ a príslušné číslo povolenia alebo číslo INF
00800	Článok 241 ods. 1 druhý pododsek delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Ukončenie aktívneho zušľachťovacieho styku (osobitné opatrenia obchodnej politiky)	‚IP CPM‘
00900	Článok 238 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Ukončenie dočasného použitia	‚TA‘ a príslušné číslo povolenia
01000	Článok 36 ods. 2 Viedenského dohovoru o diplomatických stykoch z roku 1961	Osobná batožina diplomatického zástupcu je vyňatá z kontroly	‚Diplomatický tovar – vyňatý z kontroly‘
10600	Hlava II prílohy B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446	Prípady, ktoré sa týkajú obchodovateľných nákladných listov, t. j. ‚objednávok formou bianko rubopisu‘ v prípade predbežných vyhlásení o vstupe, keď sú údaje o príjemcovi zásielky neznáme.	‚Príjemca neznámy‘
20100	Článok 18 ‚spoločného tranzitného režimu‘ (*6)	Vývoz z jednej krajiny spoločného tranzitného režimu podliehajúci obmedzeniu alebo vývoz z Únie podliehajúci obmedzeniu
20200	Článok 18 ‚spoločného tranzitného režimu‘ (*6)	Vývoz z jednej krajiny spoločného tranzitného režimu podliehajúci clu alebo vývoz z Únie podliehajúci clu
20300	Článok 18 ‚spoločného tranzitného režimu‘	Vývoz	‚Vývoz‘
30300	Článok 254 ods. 4 písm. b) kódexu	Vývoz tovaru v rámci colného režimu konečné použitie	‚K-P‘
30500	Článok 329 ods. 7	Žiadosť colnému úradu príslušnému pre miesto, kde sa tovar preberá na základe jednotnej zmluvy o preprave na prepravu tovaru z colného územia Únie, aby bol colným úradom výstupu.	Colný úrad výstupu
30600	Hlava II prílohy B k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446	Prípady, ktoré sa týkajú obchodovateľných nákladných listov, t. j. ‚objednávok formou bianko rubopisu‘ v prípade predbežných vyhlásení o výstupe, keď sú údaje o príjemcovi zásielky neznáme.	‚Príjemca neznámy‘
30700	Článok 160 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Žiadosť o informačný hárok INF3	‚INF3‘
40100	Článok 123 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Žiadosť o dlhšie obdobie platnosti dôkazu colného statusu tovaru Únie	‚Dlhšie obdobie platnosti dôkazu colného statusu tovaru Únie‘

12 03 000 000 Podporný doklad

12 03 002 000 Druh

Doklady, osvedčenia a povolenia Únie alebo medzinárodné doklady, osvedčenia a povolenia, ktoré sa predkladajú ako podklad k colnému vyhláseniu, sa musia uviesť formou kódu vymedzeného v hlave I, za ktorým nasleduje buď identifikačné číslo alebo ďalší rozpoznateľný údaj. Zoznam dokladov, osvedčení a povolení a ich zodpovedajúce kódy možno nájsť v databáze TARIC.

Vnútroštátne doklady, osvedčenia a povolenia, ktoré sa predkladajú ako podklad k colnému vyhláseniu, sa musia uviesť formou kódu vymedzeného v hlave I (napr. 2123, 34d5), za ktorým prípadne nasleduje buď identifikačné číslo, alebo ďalší rozpoznateľný údaj. Všetky štyri znaky tvoria kódy na základe vlastnej nomenklatúry daného členského štátu.

12 04 000 000 Dodatočné údaje

12 04 002 000 Druh

a)	Dodatočné údaje sa musia uviesť formou kódu vymedzeného v hlave I. Zoznam dodatočných údajov a ich zodpovedajúce kódy možno nájsť v databáze TARIC.

b)	Dodatočné údaje sa musia uviesť formou kódu vymedzeného v hlave I, za ktorým prípadne nasleduje buď identifikačné číslo, alebo ďalší rozpoznateľný údaj. Všetky štyri znaky tvoria kódy na základe vlastnej nomenklatúry daného členského štátu.

12 05 000 000 Prepravný doklad

12 05 002 000 Druh

Prepravné doklady sa musia uviesť formou kódu vymedzeného v hlave I. Zoznam prepravných dokladov a ich zodpovedajúce kódy možno nájsť v databáze TARIC.

12 11 000 000 Sklad

12 11 002 000 Druh

Znak označujúci typ skladu:

R	Verejný colný sklad typu I
S	Verejný colný sklad typu II
T	Verejný colný sklad typu III
U	Súkromný colný sklad
V	Skladovacie priestory na dočasné uskladnenie tovaru
Y	Necolný sklad
Z	Slobodné pásmo

13 01 000 000 Vývozca

13 01 017 000 Identifikačné číslo

Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré bolo oznámené Únii, je takáto:

Políčko

Obsah

Formát

Kód krajiny

Jedinečné identifikačné

číslo v tretej krajine

an..15

Kód krajiny: Používa sa kód krajiny vymedzený v hlave I pre Ú. P. 1 301 018 020 (Vývozca – Adresa – Krajina).

13 02 000 000 Odosielateľ

13 02 028 000 Druh osoby

Používajú sa tieto kódy:

1	Fyzická osoba
2	Právnická osoba
3	Združenie osôb, ktoré nie je právnickou osobou, ale je podľa práva Únie alebo vnútroštátneho práva uznané za spôsobilé vykonávať právne úkony.

13 02 029 000 Kontakt

13 02 029 002 Druh

Používajú sa tieto kódy:

EM	Elektronická pošta
TE	Telefón

13 06 000 000 Zástupca

13 06 030 000 Status

Na označenie statusu zástupcu uveďte pred celým menom a adresou jeden z týchto kódov:

2	Zástupca (priame zastupovanie v zmysle článku 18 ods. 1 kódexu)
3	Zástupca (nepriame zastupovanie v zmysle článku 18 ods. 1 kódexu).

13 14 000 000 Ďalší subjekt dodávateľského reťazca

13 14 031 000 Funkcia

Deklarovať sa môžu tieto strany:

Kód funkcie	Strana	Opis
CS	Prevádzkovateľ zbernej služby	Zasielateľ spájajúci jednotlivé menšie zásielky do jednej väčšej zásielky (v rámci procesu konsolidácie) poslanej druhej strane, ktorá zreprodukuje činnosť prevádzkovateľa zbernej služby opačným smerom tak, že konsolidovanú zásielku rozdelí na jej pôvodné zložky
FW	Zasielateľ	Strana zabezpečujúca zasielanie tovaru
MF	Výrobca	Strana, ktorá tovar vyrába
WH	Prevádzkovateľ skladu	Strana preberajúca zodpovednosť za tovar umiestnený do skladu

13 15 000 000 Dodatočný deklarant

13 15 032 000 Druh doplňujúceho podania

Možno použiť tieto druhy podania:

Druh	Opis
1	Podanie na úrovni čiastočného dokladu
2	Podanie na nižšej úrovni ako čiastočného dokladu

13 16 000 000 Dodatočné daňové referencie

13 16 031 000 Funkcia

Deklarovať sa môžu tieto strany:

Kód funkcie	Strana	Opis
FR1	Dovozca	Osoba alebo osoby, ktoré členský štát dovozu určil alebo uznal za povinné platiť daň z pridanej hodnoty v súlade s článkom 201 smernice 2006/112/ES
FR2	Zákazník	Osoba povinná platiť daň z pridanej hodnoty z nadobudnutia tovaru v rámci Únie v súlade s článkom 200 smernice 2006/112/ES
FR3	Daňový zástupca	Daňový zástupca, ktorého určil dovozca, povinný platiť daň z pridanej hodnoty v členskom štáte dovozu
FR4	Držiteľ povolenia na odklad platby	Zdaniteľná osoba alebo osoba zodpovedná za platbu alebo iná osoba, ktorej bol udelený odklad platby v súlade s článkom 211 smernice 2006/112/ES
FR5	Predajca (jednotné kontaktné miesto pre dovoz – IOSS)	Zdaniteľná osoba využívajúca osobitnú úpravu pre predaj na diaľku tovaru dovážaného z tretích krajín alebo tretích území uvedenú v hlave XII kapitole 6 oddiele 4 smernice 2006/112/ES a držiteľ identifikačného čísla pre DPH uvedeného v článku 369q uvedenej smernice
FR7	Zdaniteľná osoba alebo osoba povinná platiť DPH	Identifikačné číslo pre DPH zdaniteľnej osoby alebo osoby povinnej platiť DPH, ak je platba DPH odložená v súlade s článkom 211 druhým pododsekom smernice 2006/112/ES

13 16 034 000 Identifikačné číslo pre DPH

Štruktúra identifikačného čísla pre daň z pridanej hodnoty je takáto:

Políčko

Obsah

Formát

Identifikátor členského štátu vydania (dvojmiestny alfabetický kód ISO 3166 ; Grécko môže používať EL)

Individuálne číslo, ktoré členské štáty prideľujú na identifikovanie zdaniteľných osôb

uvedených v článku 214 smernice 2006/112/ES

an..15

Keď je tovar navrhnutý na prepustenie do voľného obehu v rámci osobitnej úpravy pre predaj tovaru na diaľku dovážaného z tretích krajín alebo tretích území uvedenej v hlave XII kapitole 6 oddiele 4 smernice 2006/112/ES, uvedie sa osobitné číslo pre DPH pridelené na používanie tejto úpravy.

14 01 000 000 Dodacie podmienky

14 01 035 000 Kód INCOTERM

Kódy a údaje, ktoré sa majú uviesť, sú tieto:

Kód Incoterms	Incoterms — ICC/EHK Význam	Miesto, ktoré sa má spresniť
Kódy uplatniteľné pre všetky druhy dopravy
EXW (Incoterms 2020)	Zo závodu	Dohodnuté miesto dodania
FCA (Incoterms 2020)	Vyplatené dopravcovi	Dohodnuté miesto dodania
CPT (Incoterms 2020)	Preprava platená do	Dohodnuté miesto určenia
CIP (Incoterms 2020)	Preprava a poistenie platené do	Dohodnuté miesto určenia
DPU (Incoterms 2020)	S dodaním na miesto vyložené	Dohodnuté miesto určenia
DAP (Incoterms 2020)	S dodaním na miesto	Dohodnuté miesto určenia
DDP (Incoterms 2020)	S dodaním clo platené	Dohodnuté miesto určenia
DAT (Incoterms 2010)	S dodaním na terminál	Dohodnutý terminál v prístave alebo mieste určenia
Kódy uplatniteľné pre námornú a vnútrozemskú vodnú dopravu
FAS (Incoterms 2020)	Vyplatené k boku lode	Dohodnutý prístav nakládky
FOB (Incoterms 2020)	Vyplatené na loď	Dohodnutý prístav nakládky
CFR (Incoterms 2020)	Náklady a prepravné	Dohodnutý prístav určenia
CIF (Incoterms 2020)	Náklady, poistenie a prepravné	Dohodnutý prístav určenia
XXX	Iné ako už uvedené dodacie podmienky	Slovný opis zmluvných dodacích podmienok

14 02 000 000 Prepravné

14 02 038 000 Spôsob platby

Používajú sa tieto kódy:

A	Platba v hotovosti
B	Platba kreditnou kartou
C	Platba šekom
D	Inak (napríklad inkaso z peňažného účtu)
H	Elektronický prevod finančných prostriedkov
Y	Majiteľ účtu u dopravcu
Z	Bez úhrady vopred

14 03 000 000 Clá a dane

14 03 039 000 Druh dane

Uplatniteľné kódy sú tieto:

A00	Dovozné clo
A30	Konečné antidumpingové clá
A35	Predbežné antidumpingové clá
A40	Konečné vyrovnávacie clá
A45	Predbežné vyrovnávacie clá
B00	DPH
C00	Vývozné clo
E00	Clá vybrané na účet iných krajín

14 03 038 000 Spôsob platby

Členské štáty môžu používať tieto kódy:

A	Platba v hotovosti
B	Platba kreditnou kartou
C	Platba šekom
D	Inak (napríklad inkaso z agentovho peňažného účtu)
E	Odklad platby
G	Odklad platby – systém DPH (článok 211 smernice 2006/112/ES)
H	Elektronický príkaz na úhradu
J	Úhrada cez poštový úrad (poštové zásielky) alebo iný verejný alebo štátny úrad
K	Daňový kredit alebo vrátenie spotrebnej dane
O	Záruka zložená u intervenčnej agentúry
P	Z agentovho peňažného účtu
R	Záruka splatnej sumy
S	Účet jednotlivej záruky
T	Z agentovho záručného účtu
U	Z agentovej záruky – trvalé oprávnenie
V	Z agentovej záruky – osobitné oprávnenie

14 04 000 000 Pripočítateľné a nezapočítateľné položky

14 04 008 000 Kód

Prirážky (podľa vymedzenia v článkoch 70 a 71 kódexu)

AB	Provízie a odmeny za sprostredkovanie okrem nákupných provízií
AD	Kontajnery a obaly
AE	Materiály, súčiastky, dielce a podobné predmety zahrnuté v dovážanom tovare
AF	Náradie, matrice, formy a podobné predmety používané pri výrobe dovážaného tovaru
AG	Materiály spotrebované pri výrobe dovážaného tovaru
AH	Technika, vývoj, umelecká práca, dizajn, plány a nákresy vyhotovené mimo Európskej únie a potrebné na výrobu dovážaného tovaru
AI	Poplatky za používanie patentov a licenčné poplatky
AJ	Výnos z ďalšieho predaja, nakladania alebo použitia pripadajúci predávajúcemu
AK	Náklady na dopravu, poplatky za nakládku a manipuláciu s tovarom a náklady na poistenie až do miesta vstupu tovaru do Európskej únie
AL	Nepriame platby a iné platby (článok 70 kódexu)
AN	Pripočítateľné položky na základe rozhodnutia prijatého v súlade s článkom 71 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446.

Zrážky (podľa vymedzenia v článku 72 kódexu)

BA	Náklady na dopravu po príchode na miesto vstupu
BB	Poplatky za výstavbu, inštaláciu, montáž, údržbu alebo technickú pomoc realizovanú po dovoze
BC	Dovozné clá alebo iné poplatky splatné v Únii z dôvodu dovozu alebo predaja tovaru
BD	Úrokové poplatky
BE	Poplatky za právo reprodukovať dovážaný tovar v Európskej únii
BF	Nákupné provízie
BG	Nezapočítateľné položky na základe rozhodnutia prijatého v súlade s článkom 71 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446.

14 07 000 000 Indikátory určovania colnej hodnoty

Kód zahŕňa štyri číslice, pričom každá je buď ‚0‘ alebo ‚1‘.

Každá číslica ‚1‘ alebo ‚0‘ vyjadruje, či indikátor určovania colnej hodnoty je alebo nie je relevantný pre určovanie colnej hodnoty dotknutého tovaru.

1. číslica: spojenie medzi stranami, bez ohľadu na to, či je cena ovplyvnená alebo nie,

2. číslica: obmedzenia týkajúce sa nakladania s tovarom alebo jeho používania kupujúcim v súlade s článkom 70 ods. 3 písm. a) kódexu,

3. číslica: na predaj alebo cenu sa vzťahujú určité podmienky alebo protiplnenie v súlade s článkom 70 ods. 3 písm. b) kódexu,

4. číslica: na predaj sa vzťahuje dohoda, podľa ktorej časť výnosu z akéhokoľvek ďalšieho predaja, nakladania alebo použitia priamo alebo nepriamo pripadá predávajúcemu.

Príklad: V prípade tovaru, pri ktorom existuje spojenie medzi stranami, ale nevzťahuje sa naň žiadna z ostatných situácií vymedzených v rámci 2., 3. a 4. číslice, by sa použila kombinácia kódov ‚1 000‘.

14 10 000 000 Metóda určovania colnej hodnoty

Ustanovenia upravujúce určovanie colnej hodnoty dovážaného tovaru sa majú kódovať takto:

Kód	Príslušný článok kódexu	Metóda
1	70	Prevodná hodnota dovezeného tovaru
2	74 ods. 2 písm. a)	Prevodná hodnota rovnakého tovaru
3	74 ods. 2 písm. b)	Prevodná hodnota podobného tovaru
4	74 ods. 2 písm. c)	Metóda odvodzovania hodnoty
5	74 ods. 2 písm. d)	Metóda vypočítanej hodnoty
6	74 ods. 3	Určenie hodnoty na základe dostupných údajov (‚núdzová‘ metóda)

14 11 000 000 Preferencia

Tieto informácie zahŕňajú trojčíselné kódy pozostávajúce z jednočíselnej zložky z 1). bodu a dvojčíselnej zložky z 2). bodu.

Príslušné kódy sú tieto:

(1)

Prvá číslica v kóde

1	sadzobné opatrenie erga omnes

2	všeobecný systém preferencií (VSP)

3	iné colné preferencie než tie, ktoré sú uvedené v rámci kódu 2

4	clá podľa ustanovení dohôd o colnej únii, ktoré uzatvorila Európska únia

(2)

Ďalšie dve číslice

00	žiadne z nasledujúcich

10	pozastavenie ciel

18	pozastavenie ciel s osvedčením potvrdzujúcim osobitný charakter výrobku

19	dočasné pozastavenie pre výrobky dovezené s úradným osvedčením o uvoľnení – formulárom 1 EASA alebo rovnocenným osvedčením

20	colná kvóta (*7)

25	colná kvóta s osvedčením potvrdzujúcim osobitný charakter výrobku (*7)

28	colná kvóta po režime pasívny zušľachťovací styk (*7)

50	osvedčenie potvrdzujúce osobitný charakter výrobku

16 15 000 000 Umiestnenie tovaru

Použite kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3.

16 15 045 000 Druh umiestnenia

Na označenie druhu umiestnenia použite tieto kódy:

A	Určené miesto

B	Povolené miesto

C	Schválené miesto

Iné

16 15 046 000 Kvalifikátor identifikácie

Na označenie miesta použite jeden z týchto identifikátorov:

Kvalifikátor	Identifikátor	Opis
T	Adresa PSČ	Použite PSČ s číslom domu alebo bez neho pre dané miesto.
U	UN/LOCODE	UN/LOCODE podľa úvodnej poznámky 13 bodu 4.
V	Identifikátor colného úradu	Použite kódy uvedené v Ú. P. 1 701 000 000 Colný úrad výstupu.
W	Súradnice GNSS	Desatinné stupne so zápornými číslami pre juh a západ. Príklady: 44,424896o/8,774792o alebo 50,838068o/4,381508o.
X	Číslo EORI	Použite identifikačné číslo uvedené v opise pre Ú. P. 13 01 017 000 Identifikačné číslo vývozcu. Ak má hospodársky subjekt viacero priestorov, číslo EORI sa doplní o jedinečný identifikátor daného miesta.
Y	Číslo povolenia	Uveďte číslo povolenia daného miesta, t. j. skladu, kde je možné vykonať prehliadku tovaru. Ak sa povolenie týka viacerých priestorov, číslo povolenia sa doplní o jedinečný identifikátor daného miesta.
Z	Adresa	Uveďte adresu daného miesta.

Ak sa na označenie miesta použije kód ‚X‘ (číslo EORI) alebo ‚Y‘ (číslo povolenia) a ak je k danému číslu EORI alebo číslu povolenia priradených viacero miest, môže sa v záujme jednoznačnej identifikácie miesta použiť doplnkový identifikátor.

16 17 000 000 Predpísaná trasa

Príslušné kódy sú tieto:

0	Tovar sa neprepravuje z colného úradu odoslania na colný úrad určenia po hospodársky odôvodnenej trase.
1	Tovar sa prepravuje z colného úradu odoslania na colný úrad určenia po hospodársky odôvodnenej trase.

17 01 000 000 Colný úrad výstupu

17 01 001 000 Referenčné číslo

Použite kódy (an8) s touto štruktúrou:

—	prvé dva znaky (a2) slúžia na identifikovanie krajiny prostredníctvom kódu GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3,

—

ďalších šesť znakov (an6) predstavuje dotknutý úrad v uvedenej krajine. Navrhuje sa, aby sa prijala táto štruktúra:

prvé tri znaky (an3) by predstavovali názov miesta podľa UN/LOCODE a posledné tri nižšie vnútroštátne alfanumerické členenie (an3). Ak sa toto nižšie členenie nepoužije, mali by sa vpísať znaky ‚000‘.

19 01 000 000 Indikátor kontajnera

Príslušné kódy sú tieto:

0	Tovar sa neprepravuje v kontajneroch
1	Tovar sa prepravuje v kontajneroch.

19 03 000 000 Druh dopravy na hranici

Uplatniteľné kódy sú tieto:

Kód	Opis
1	Námorná doprava
2	Železničná doprava
3	Cestná doprava
4	Letecká doprava
5	Pošta (aktívny dopravný prostriedok neznámy)
7	Pevne zabudované dopravné zariadenia
8	Vnútrozemská vodná doprava
9	Iný druh dopravy (t. j. vlastný pohon)

19 05 000 000 Dopravný prostriedok pri odchode

19 05 061 000 Typ identifikácie

Uplatniteľné kódy sú tieto:

Kód	Opis
10	Identifikačné číslo lode podľa IMO
11	Meno námorného plavidla
20	Číslo vagóna
21	Číslo vlakovej súpravy
30	Evidenčné číslo cestného vozidla
31	Evidenčné číslo cestného prípojného vozidla
40	Číslo letu podľa IATA
41	Registračné číslo lietadla
80	Európske identifikačné číslo plavidla (kód ENI)
81	Meno vnútrozemskej lode

19 07 000 000 Prepravné zariadenie

19 07 064 000 Veľkosť a typ kontajnera

Používajú sa tieto kódy:

Kód	Opis
1	Nádrž s poťahom ‚dime‘ (Dime coated tank)
2	Nádrž s epoxidovým poťahom (Epoxy coated tank)
6	Tlaková nádrž
7	Chladiaca nádrž
9	Nádrž z nehrdzavejúcej ocele
10	Chladiaci kontajner nekontrolujúci aktívne teplotu, 40 stôp
12	Europaleta – 80 × 120 cm
13	Škandinávska paleta – 100 × 120 cm
14	Prípojné vozidlo
15	Chladiaci kontajner nekontrolujúci aktívne teplotu, 20 stôp
16	Výmenná paleta
17	Náves
18	Cisternová nádrž 20 stôp
19	Cisternová nádrž 30 stôp
20	Cisternová nádrž 40 stôp
21	Kontajner IC 20 stôp, vo vlastníctve InterContainer, dcérskej spoločnosti európskych železničných spoločností
22	Kontajner IC 30 stôp, vo vlastníctve InterContainer, dcérskej spoločnosti európskych železničných spoločností
23	Kontajner IC 40 stôp, vo vlastníctve InterContainer, dcérskej spoločnosti európskych železničných spoločností
24	Chladiaca nádrž 20 stôp
25	Chladiaca nádrž 30 stôp
26	Chladiaca nádrž 40 stôp
27	Cisternová nádrž IC 20 stôp, vo vlastníctve InterContainer, dcérskej spoločnosti európskych železničných spoločností
28	Cisternová nádrž IC 30 stôp, vo vlastníctve InterContainer, dcérskej spoločnosti európskych železničných spoločností
29	Cisternová nádrž IC 40 stôp, vo vlastníctve InterContainer, dcérskej spoločnosti európskych železničných spoločností
30	Chladiaca nádrž IC 20 stôp, vo vlastníctve InterContainer, dcérskej spoločnosti európskych železničných spoločností
31	Kontajner s kontrolou teploty 30 stôp
32	Chladiaca nádrž IC 40 stôp, vo vlastníctve InterContainer, dcérskej spoločnosti európskych železničných spoločností
33	Mobilná debna s dĺžkou menej než 6,15 metra
34	Mobilná debna s dĺžkou od 6,15 metra do 7,82 metra
35	Mobilná debna s dĺžkou od 7,82 metra do 9,15 metra
36	Mobilná debna s dĺžkou od 9,15 metra do 10,90 metra
37	Mobilná debna s dĺžkou od 10,90 metra do 13,75 metra
38	Oceľový kontajner na cestnú dopravu voľne loženého nákladu (tote bin)
39	Kontajner s kontrolou teploty 20 stôp
40	Kontajner s kontrolou teploty 40 stôp
41	Chladiaci kontajner nekontrolujúci aktívne teplotu, 30 stôp
42	Dvojnápravové prípojné vozidlá
43	Kontajner 20 imperiálnych stôp (na vrchu otvorený)
44	Kontajner 20 imperiálnych stôp (na vrchu zatvorený)
45	Kontajner 40 imperiálnych stôp (na vrchu zatvorený)

19 07 065 000 Stav naplnenia kontajnera

Používajú sa tieto kódy:

Kód	Opis	Význam
A	Prázdny	Znamená, že kontajner je prázdny.
B	Nie prázdny	Znamená, že kontajner nie je prázdny.

19 07 066 000 Kód druhu dodávateľa kontajnera

Používajú sa tieto kódy:

Kód	Opis
1	Dodal zasielateľ
2	Dodal dopravca

99 02 000 000 Druh záruky

Uplatniteľné kódy sú tieto:

Kód	Opis
0	V prípade upustenia od záruky (článok 95 ods. 2 kódexu)
1	V prípade celkovej záruky (článok 89 ods. 5 kódexu)
2	V prípade jednotlivej záruky vo forme záväzku ručiteľa [článok 92 ods. 1 písm. b) kódexu]
3	V prípade jednotlivej záruky v hotovosti alebo iným spôsobom platby, ktorý colné orgány uznávajú ako rovnocenný zloženiu peňažných prostriedkov v hotovosti, v eurách alebo v mene členského štátu, v ktorom sa záruka požaduje [článok 92 ods. 1 písm. a) kódexu]
4	V prípade jednotlivej záruky vo forme záručných dokladov [článok 92 ods. 1 písm. b) kódexu a článok 160]
5	V prípade upustenia od záruky, ak výška dovozného alebo vývozného cla, ktoré sa má zabezpečiť, nepresahuje štatistický hodnotový prah pre vyhlásenia stanovený v súlade s článkom 3 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 (*8) (článok 89 ods. 9 kódexu)
8	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje od určitých verejných subjektov (článok 89 ods. 7 kódexu)
B	V prípade záruky poskytnutej na tovar odosielaný v režime TIR
R	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje pre tovar prepravovaný po Rýne, rýnskej vodnej ceste, po Dunaji alebo dunajskej vodnej ceste [článok 89 ods. 8 písm. a) kódexu]
C	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar prepravovaný v pevných dopravných zariadeniach [článok 89 ods. 8 písm. b) kódexu]
D	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu dočasné použitie v súlade s článkom 81 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 [článok 89 ods. 8 písm. c) kódexu]
E	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu dočasné použitie v súlade s článkom 81 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 [článok 89 ods. 8 písm. c) kódexu]
F	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu dočasné použitie v súlade s článkom 81 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 [článok 89 ods. 8 písm. c) kódexu]
G	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu dočasné použitie v súlade s článkom 81 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 [článok 89 ods. 8 písm. c) kódexu)
H	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu tranzit Únie v súlade s článkom 89 ods. 8 písm. d) kódexu
I	V prípade jednotlivej záruky inou formou s rovnakým stupňom istoty, že suma dovozného alebo vývozného cla zodpovedajúca colnému dlhu a ďalším poplatkom bude zaplatená [článok 92 ods. 1 písm. c) kódexu]
J	Záruka sa nevyžaduje na prepravu medzi colným úradom odoslania a colným úradom tranzitu – článok 10 ods. 2 písm. b) Dohovoru o spoločnom tranzitnom režime z 20. mája 1987

HLAVA III

Poznámky v jednotlivých jazykoch a ich kódy

Poznámky v jednotlivých jazykoch

Kódy

—	BG Ограничена валидност

—	CS Omezená platnost

—	DA Begrænset gyldighed

—	DE Beschränkte Geltung

—	EE Piiratud kehtivus

—	EL Περιορισμένη ισχύς

—	ES Validez limitada

—	FR Validité limitée

—	HR Ograničena valjanost

—	IT Validità limitata

—	LV Ierobežots derīgums

—	LT Galiojimas apribotas

—	HU Korlátozott érvényű

—	MT Validità limitata

—	NL Beperkte geldigheid

—	PL Ograniczona ważność

—	PT Validade limitada

—	RO Validitate limitată

—	SL Omejena veljavnost

—	SK Obmedzená platnosť

—	FI Voimassa rajoitetusti

—	SV Begränsad giltighet

—	EN Limited validity

Obmedzená platnosť — 99200

—	BG Освободено

—	CS Osvobození

—	DA Fritaget

—	DE Befreiung

—	EE Loobutud

—	EL Απαλλαγή

—	ES Dispensa

—	FR Dispense

—	HR Oslobođeno

—	IT Dispensa

—	LV Derīgs bez zīmoga

—	LT Leista neplombuoti

—	HU Mentesség

—	MT Tneħħija

—	NL Vrijstelling

—	PL Zwolnienie

—	PT Dispensa

—	RO Dispensă

—	SL Opustitev

—	SK Upustenie

—	FI Vapautettu

—	SV Befrielse

—

EN Waiver

Upustenie — 99201

—	BG Алтернативно доказателство

—	CS Alternativní důkaz

—	DA Alternativt bevis

—	DE Alternativnachweis

—	EE Alternatiivsed tõendid

—	EL Εναλλακτική απόδειξη

—	ES Prueba alternativa

—	FR Preuve alternative

—	HR Alternativni dokaz

—	IT Prova alternativa

—	LV Alternatīvs pierādījums

—	LT Alternatyvusis įrodymas

—	HU Alternatív igazolás

—	MT Prova alternattiva

—	NL Alternatief bewijs

—	PL Alternatywny dowód

—	PT Prova alternativa

—	RO Probă alternativă

—	SL Alternativno dokazilo

—	SK Alternatívny dôkaz

—	FI Vaihtoehtoinen todiste

—	SV Alternativt bevis

—	EN Alternative proof

Alternatívny dôkaz — 99202

—	BG Различия: митническо учреждение, където са представени стоките …… (наименование и държава)

—	CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo …… (název a země)

—	DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt…… (navn og land)

—	DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte …… (Name und Land)

—	EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ……. (nimi ja riik)

—	EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο …… (Όνομα και χώρα)

—	ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina…… (nombre y país)

—	FR Différences: marchandises présentées au bureau…… (nom et pays) …… (nom et pays)

—	HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena … (naziv i zemlja)

—	IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci …… (nome e paese)

—	LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas …… (nosaukums un valsts)

—	LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės …… (pavadinimas ir valstybė)

—	HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént … (név és ország)

—	MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati …… (isem u pajjiż)

—	NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aange- bracht …… (naam en land)

—	PL Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar …… (nazwa i kraj)

—	PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia …… (nome e país)

—	RO Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal …… (nume și țara)

—	SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo …… (naziv in država)

—	SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený …… (názov a krajina)

—	FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …… (nimi ja maa)

—	SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes …… (namn och land)

—	EN Differences: office where goods were presented …… (name and country)

Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený ..… (názov a krajina) – 99 203

—	BG Извеждането от ……… подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …,

—	CS Výstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení /směrnice/ rozhodnutí č …

—	DA Udpassage fra …………… undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. …

—	DE Ausgang aus ……………- gemäß Verordnung/Richtlinie/ Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.

—	EE … territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piir- anguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr…

—	EL Η έξοδος από …… υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. …

—	ES Salida de …… sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no …

—	FR Sortie de…… soumise à des restrictions ou à des impositions par le Règlement ou la directive/ décision no …

—	HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/ Direktive/Odluke br. …

—	IT Uscita dalla ……………soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/ decisione n. …

—	LV Izvešana no …………… piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …,

—	LT Išvežimui iš …………… taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/ Direktyva/Sprendimu Nr.…,

—	HU A kilépés …………… területéről a … rendelet/ir¬ ányelv /határozat szerinti korlátozás vagy teher megfize- ésénekkötelezettsége alá esik

—	MT Ħruġ mill- …………… suġġett għall- restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/ Direttiva/Deċiżjoni Nru …

—	NL Bij uitgang uit de ………………zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/ Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.

—	PL Wyprowadzenie z …………… podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …

—	PT Saída da …………… sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/ Directiva/Decisão n.o…

—	RO Ieșire din ……………supusă restricțiilor sau impo- zitelor prin Regulamentul/ Directiva/Decizia nr …

—	SL Iznos iz …………… zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odločbe št. …

—	SK Výstup z ……………podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/ smernice/rozhodnutia č ….

—	FI …………… vientiin sovelletaan asetuksen/direktii¬ vin/ päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja

—	EN Exit from …………… subject to restrictions or charges under Regulation /Directive/Decision No …

Výstup z …....... podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č … — 99 204

—	BG Одобрен изпращач

—	CS Schválený odesílatel

—	DA Godkendt afsender

—	DE Zugelassener Versender

—	EE Volitatud kaubasaatja

—	EL Εγκεκριμένος αποστολέας

—	ES Expedidor autorizado

—	FR Expéditeur agréé

—	HR Ovlašteni pošiljatelj

—	IT Speditore autorizzato

—	LV Atzītais nosūtītājs

—	LT Įgaliotasis siuntėjas

—	HU Engedélyezett feladó

—	MT Awtorizzat li jibgħat

—	NL Toegelaten afzender

—	PL Upoważniony nadawca

—	PT Expedidor autorizado

—	RO Expeditor agreat

—	SL Pooblaščeni pošiljatelj

—	SK Schválený odosielateľ

—	FI Valtuutettu lähettäjä

—	SV Godkänd avsändare

—	EN Authorised consignor

Schválený odosielateľ — 99206

—	BG Освободен от подпис

—	CS Podpis se nevyžaduje

—	DA Fritaget for underskrift

—	DE Freistellung von der Unterschriftsleistung

—	EE Allkirjanõudest loobutud

—	EL Δεν απαιτείται υπογραφή

—	ES Dispensa de firma

—	FR Dispense de signature

—	HR Oslobođeno potpisa

—	IT Dispensa dalla firma

—	LV Derīgs bez paraksta

—	LT Leista nepasirašyti

—	HU Aláírás alól mentesítve

—	MT Firma mhux meħtieġa

—	NL Van ondertekening vrijgesteld

—	PL Zwolniony ze składania podpisu

—	PT Dispensada a assinatura

—	RO Dispensă de semnătură

—	SL Opustitev podpisa

—	SK Upustenie od podpisu

—	FI Vapautettu allekirjoituksesta

—	SV Befrielse från underskrift

—	EN Signature waived

Upustenie od podpisu — 99207

—	BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ

—	CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY

—	DA FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE

—	DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

—	EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

—	EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

—	ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA

—	FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE

—	HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO

—	IT GARANZIA GLOBALE VIETATA

—	LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

—	LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA

—	HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS

—	MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

—	NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

—	PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO

—	PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

—	RO GARANȚIA GLOBALĂ INTERZISĂ

—	SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE

—	SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

—	FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

—	SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

—	EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY — 99208

—	BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ

—	CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ

—	DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE

—	DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG

—	EE PIIRAMATU KASUTAMINE

—	ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

—	ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA

—	FR UTILISATION NON LIMITÉE

—	HR NEOGRANIČENA UPORABA

—	IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA

—	LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS

—	LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS

—	HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT

—	MT UŻU MHUX RISTRETT

—	NL GEBRUIK ONBEPERKT

—	PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE

—	PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA

—	RO UTILIZARE NELIMITATĂ

—	SL NEOMEJENA UPORABA

—	SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE

—	FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU

—	SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING

—	EN UNRESTRICTED USE

NEOBMEDZENÉ POUŽITIE — 99209

—

BG Разни

—

CS Různí

—	DA Diverse

—	DE Verschiedene

—	EE Erinevad

—	EL Διάφορα

—

ES Varios

—

FR Divers

—

HR Razni

—

IT Vari

—

LV Dažādi

—	LT Įvairūs

—	HU Többféle

—	MT Diversi

—	NL Diverse

—

PL Różne

—	PT Diversos

—	RO Diverși

—

SL Razno

—

SK Rôzne

—

FI Useita

—

SV Flera

—	EN Various

Rôzne — 99211

—	BG Насипно

—	CS Volně loženo

—

DA Bulk

—

DE Lose

—	EE Pakendamata

—

EL Χύμα

—	ES A granel

—

FR Vrac

—

HR Rasuto

—	IT Alla rinfusa

—	LV Berams(lejams)

—	LT Nesupakuota

—	HU Ömlesztett

—	MT Bil-kwantità

—	NL Los gestort

—

PL Luzem

—	PT A granel

—

RO Vrac

—	SL Razsuto

—	SK Voľne ložené

—	FI Irtotavaraa

—

SV Bulk

—

EN Bulk

Voľne ložené — 99212

—	BG Изпращач

—	CS Odesílatel

—	DA Afsender

—	DE Versender

—

EE Saatja

—	EL Αποστολέας

—	ES Expedidor

—	FR Expéditeur

—	HR Pošiljatelj

—	IT Speditore

—	LV Nosūtītājs

—	LT Siuntėjas

—

HU Feladó

—	MT Min jikkonsenja

—	NL Afzender

—	PL Nadawca

—	PT Expedidor

—	RO Expeditor

—	SL Pošiljatelj

—	SK Odosielateľ

—	FI Lähettäjä

—	SV Avsändare

—	EN Consignor‘

Odosielateľ — 99213

(*1) Kardinalita pre Počet uzáver sa má chápať v súvislosti s prepravným zariadením, t. j. 1x za kontajner.

(1) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).

(2) Smernica Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 12).

(3) Nariadenie Rady (ES) č. 3036/94 z 8. decembra 1994 ustanovujúce ekonomické opatrenia v režime pasívneho zušľachťovacieho styku uplatniteľné na určité textilné a odevné výrobky spätne dovezené do Spoločenstva po spracovaní alebo zušľachtení v určitých tretích krajinách (Ú. v. ES L 322, 15.12.1994, s. 1).

(4) Nariadenie Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúce systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla (Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2009, s. 23).

(*2) Nariadenie Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúce systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla (Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2009, s. 23).

(*3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1).

(*4) Nariadenie Komisie (ES) č. 612/2009 zo 7. júla 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá uplatňovania vývozných náhrad za poľnohospodárske výrobky (Ú. v. EÚ L 186, 17.7.2009, s. 1).

(*5) Smernica Rady 2009/132/ES z 19. októbra 2009, ktorou sa určuje rozsah platnosti článku 143 písm. b) a c) smernice 2006/112/ES vzhľadom na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty na finálny dovoz určitého tovaru (Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2009, s. 5).

(*6) Dohovor o spoločnom tranzitnom režime z 20. mája 1987 (Ú. v. ES L 226, 13.8.1987, s. 2).

(*7) Ak sa požadovaná colná kvóta vyčerpá, členské štáty môžu povoliť, aby žiadosť platila pre akúkoľvek inú preferenciu.

(*8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 zo 6. mája 2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 23).

PRÍLOHA II

„PRÍLOHA C

FORMÁTY A KÓDY SPOLOČNÝCH POŽIADAVIEK NA ÚDAJE V PRÍPADE COLNÝCH VYHLÁSENÍ, OZNÁMENÍ A DÔKAZU COLNÉHO STATUSU TOVARU ÚNIE (ČLÁNOK 2 ODS. 4a)

ÚVODNÉ POZNÁMKY

Formáty, kódy a prípadne štruktúra údajových prvkov vymedzené v tejto prílohe sa uplatňujú na colné vyhlásenia, oznámenia a dôkaz colného statusu tovaru Únie vykonané technikou elektronického spracovania údajov, ako aj na colné vyhlásenia, oznámenia a dôkaz colného statusu tovaru Únie v papierovej podobe.

Hlava I zahŕňa formáty údajových prvkov.

Zakaždým, keď sa informácie v colnom vyhlásení, oznámení alebo dôkaze colného statusu tovaru Únie v súvislosti s prílohou D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446 predkladajú formou kódov, uplatňuje sa zoznam kódov stanovený v hlave II.

Údaj ‚typ/dĺžka‘ vo vysvetlivkách k atribútu spresňuje požiadavky týkajúce sa typu a dĺžky údaja. Kódy pre typy údajov sú tieto:

abecedný

číselný

an	alfanumerický.

Číslo nasledujúce za týmto kódom uvádza prípustnú dĺžku údaja. Uplatňuje sa toto.

Príklady dĺžok a formátov políčka:

a1	1 abecedný znak, pevne stanovená dĺžka
n2	2 číselné znaky, pevne stanovená dĺžka
an3	3 alfanumerické znaky, pevne stanovená dĺžka
a..4	najviac 4 abecedné znaky
n..5	najviac 5 číselných znakov
an..6	najviac 6 alfanumerických znakov
n..7,2	najviac 7 číselných znakov vrátane najviac 2 desatinných miest, pričom oddeľovací znak sa môže posúvať.

Kardinalita na úrovni záhlavia zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa v jednom colnom vyhlásení, oznámení alebo dôkaze colného statusu tovaru Únie môže údajový prvok použiť na úrovni záhlavia.

Kardinalita na úrovni položky zahrnutá do tabuľky v hlave I tejto prílohy vyjadruje, koľkokrát sa údajový prvok môže opakovať v súvislosti s príslušnou položkou colného vyhlásenia.

Členské štáty môžu používať vnútroštátne kódy v prípade údajových prvkov 1/11 Dodatočný colný režim, 2/2 Dodatočné informácie, 2/3 Predložené doklady, osvedčenia a povolenia, dodatočné údaje, 4/3 Výpočet daní (Druh dane), 4/4 Výpočet daní (Základ dane) a 6/17 Kód tovaru (vnútroštátne doplnkové kódy). Členské štáty doručia Komisii zoznam vnútroštátnych kódov používaných pre tieto údajové prvky. Komisia uverejní zoznam týchto kódov.

HLAVA I

Formáty a kardinalita spoločných požiadaviek na údaje v prípade colných vyhlásení a oznámení

Poradové číslo Ú. P.	Názov Ú. P.	Formát Ú. P. (typ/dĺžka)	Zoznam kódov v hlave II (Á/N)	Kardinalita na úrovni záhlavia	Kardinalita na úrovni položky	Poznámky
1/1	Druh vyhlásenia	a2	Á	1x
1/2	Druh dodatočného vyhlásenia	a1	Á	1x
1/6	Číslo tovarovej položky	n..5	N		1x
1/8	Podpis/overenie	an..35	N	1x
1/10	Colný režim	Kód požadovaného colného režimu: an2 + Kód predchádzajúceho colného režimu: an2	Á		1x
1/11	Dodatočný colný režim	Kódy Únie: a1 + an2 ALEBO Vnútroštátne kódy: n1 + an2	Á		99x	Kódy Únie sú ďalej spresnené v hlave II.
2/1	Zjednodušené colné vyhlásenie/ Predchádzajúce doklady	Druh predchádzajúceho dokladu: an..3 + Referenčné číslo predchádzajúceho dokladu: an..35 + Identifikátor tovarovej položky: n..5 + Druh nákladových kusov: an..2 Počet nákladových kusov: n..8 Merná jednotka a kvalifikátor, ak je to vhodné: an..4 + Množstvo: n..16,6	Á	9 999x	99x	Používajú sa merné jednotky a kvalifikátory vymedzené v TARIC. V takom prípade je formát merných jednotiek a kvalifikátorov an..4, ale nikdy nie formát n..4, ktorý je vyhradený pre vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ak takéto merné jednotky a kvalifikátory nie sú v TARIC dostupné, možno použiť vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ich formát je n..4.
2/2	Dodatočné informácie	Formou kódov (kódy Únie): n1 + an4 ALEBO (vnútroštátne kódy): a1 + an4 ALEBO voľný text: an..512	Á	99x	99x	Kódy Únie sú ďalej spresnené v hlave II.
2/3	Predložené doklady, osvedčenia a povolenia, dodatočné údaje	Druh dokladu (kódy Únie): a1+ an3 + (ak je to vhodné) Identifikátor dokladu: an..35 ALEBO Druh dokladu (vnútroštátne kódy): n1 + an3 + (ak je to vhodné) Identifikátor dokladu: an..35 + (ak je to vhodné) Názov vydávajúceho orgánu: an..70 + Dátum platnosti: n8 (rrrrmmdd) + Merná jednotka a kvalifikátor, ak je to vhodné: an..4 + Množstvo: n..16,6 + Kód meny: a3 + Suma: n..16,2	Á	99x	99x	Používajú sa merné jednotky a kvalifikátory vymedzené v TARIC. V takom prípade je formát merných jednotiek a kvalifikátorov an..4, ale nikdy nie formát n..4, ktorý je vyhradený pre vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ak takéto merné jednotky a kvalifikátory nie sú v TARIC dostupné, možno použiť vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ich formát je n..4. Na vyjadrenie meny sa používajú ISO-trojpísmenové kódy mien (ISO 4217).
2/4	Referenčné číslo/UCR	an..35	N	1x	1x	Tento údajový prvok môže mať formu kódov WCO (ISO 15459) alebo rovnocenných kódov.
2/5	LRN	an..22	N	1x
2/6	Odklad platby	an..35	N	1x
2/7	Identifikácia skladu	Druh skladu: a1 + Identifikátor skladu: an..35	Á	1x
3/1	Vývozca	Meno: an..70 + Ulica a číslo: an..70 + Krajina: a2 + PSČ: an..9 + Mesto: an..35	N	1x	1x	Kód krajiny: Abecedné kódy Únie pre krajiny a územia vychádzajú z platných dvojmiestnych alfabetických kódov ISO (a2), pokiaľ sú zlučiteľné s požiadavkami vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1470 z 12. októbra 2020 o nomenklatúre krajín a území (1) pre európsku štatistiku medzinárodného obchodu s tovarom a o geografickom členení pre iné podnikové štatistiky (Ú. v. EÚ L 334, 13.10.2020, s. 2 – 21). Komisia pravidelne uverejňuje nariadenia, ktorými sa aktualizuje zoznam kódov krajín. V prípade zberných zásielok, ak sa používajú colné vyhlásenia v papierovej podobe, sa môže použiť kód ‚00200‘ spolu so zoznamom vývozcov v súlade s poznámkami opísanými pre Ú. P. 3/1 Vývozca v hlave II prílohy D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446.
3/2	Identifikačné číslo vývozcu	an..17	N	1x	1x	Štruktúra čísla EORI je vymedzená v hlave II. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré Únia uznáva, je vymedzená v hlave II.
3/15	Dovozca	Meno: an..70 + Ulica a číslo: an..70 + Krajina: a2 + PSČ: an..9 + Mesto: an..35	N	1x		Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca.
3/16	Identifikačné číslo dovozcu	an..17	N	1x		Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/17	Deklarant	Meno: an..70 + Ulica a číslo: an..70 + Krajina: a2 + PSČ: an..9 + Mesto: an..35	N	1x		Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca.
3/18	Identifikačné číslo deklaranta	an..17	N	1x		Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/19	Zástupca	Meno: an..70 + Ulica a číslo: an..70 + Krajina: a2 + PSČ: an..9 + Mesto: an..35 +	N	1x		Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca.
3/20	Identifikačné číslo zástupcu	an..17	N	1x		Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/21	Kód statusu zástupcu	n1	Á	1x
3/24	Predávajúci	Meno: an..70 + Ulica a číslo: an..70 + Krajina: a2 + PSČ: an..9 + Mesto: an..35 + Telefónne číslo: an..50	N	1x	1x	Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca.
3/25	Identifikačné číslo predávajúceho	an..17	N	1x	1x	Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/26	Kupujúci	Meno: an..70 + Ulica a číslo: an..70 + Krajina: a2 + PSČ: an..9 + Mesto: an..35 + Telefónne číslo: an..50	N	1x	1x	Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca.
3/27	Identifikačné číslo kupujúceho	an..17	N	1x	1x	Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/37	Identifikačné číslo ďalšieho subjektu, resp. subjektov dodávateľského reťazca	Kód funkcie: a..3 + Identifikátor: an..17	Á	99x	99x	Kódy funkcií ďalších subjektov dodávateľského reťazca sú vymedzené v hlave II. Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu. Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/39	Identifikačné číslo držiteľa povolenia	Kód druhu povolenia: an..4 + Identifikátor: an..17	N	99x		Na označenie kódu druhu povolenia sa používajú kódy vymedzené v prílohe A pre Ú. P. 1/1 Druh kódu žiadosti/rozhodnutia. Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/40	Identifikačné číslo dodatočných daňových referencií	Kód funkcie: an3 + Identifikačné číslo pre DPH: an..17	Á	99x	99x	Kódy funkcií dodatočných daňových referencií sú vymedzené v hlave II.
3/41	Identifikačné číslo osoby, ktorá predkladá tovar colnému orgánu v prípade zápisu do evidencie deklaranta alebo colných vyhlásení podaných pred predložením tovaru	an..17	N	1x		Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/45	Identifikačné číslo osoby poskytujúcej záruku	an..17	N	1x		Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
3/46	Identifikačné číslo osoby platiacej clo	an..17	N	1x		Číslo EORI musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou v hlave II pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.
4/1	Dodacie podmienky	Formou kódov: Kód INCOTERM: a3 + UN/LOCODE: an..17 ALEBO Voľný text: Kód INCOTERM: a3 + Kód krajiny: a2 + Názov miesta: an..35	Á	1x		Kódy a názvy opisujúce obchodnú zmluvu sú vymedzené v hlave II. Kód stanovený na opis miesta musí byť v súlade so vzorcom UN/LOCODE. Ak pre dané miesto neexistuje žiaden UN/LOCODE, použije sa kód krajiny stanovený pre Ú. P. 3/1 Vývozca a za ním sa uvedie názov miesta.
4/3	Výpočet daní — druh dane	Kódy Únie: a1 + n2 ALEBO Vnútroštátne kódy: n1 + an2	Á		99x	Kódy Únie sú ďalej spresnené v hlave II.
4/4	Výpočet daní — základ dane	Merná jednotka a kvalifikátor, ak je to vhodné: an..6 + Množstvo: n..16,6 ALEBO Suma: n..16,2	N		99x	Mali by sa používať merné jednotky a kvalifikátory vymedzené v TARIC. V takom prípade bude formát merných jednotiek a kvalifikátorov an..6, ale nikdy nie formát n..6, ktorý je vyhradený pre vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ak takéto merné jednotky a kvalifikátory nie sú v TARIC dostupné, možno použiť vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory. Ich formát bude n..6.
4/5	Výpočet daní — sadzba dane	n..17,3	N		99x
4/6	Výpočet daní — splatná suma dane	n..16,2	N		99x
4/7	Výpočet daní — spolu	n..16,2	N		1x
4/8	Výpočet daní — spôsob platby	a1	Á		99x
4/9	Pripočítateľné a nezapočítateľné položky	Kód: a2 + Suma: n..16,2	Á	99x	99x
4/10	Fakturovaná mena	a3	N	1x		Na vyjadrenie meny sa používajú ISO-trojpísmenové kódy mien (ISO 4217).
4/11	Celková fakturovaná suma	n..16,2	N	1x
4/12	Interná menová jednotka	a3	N	1x		Na vyjadrenie meny sa používajú ISO-trojpísmenové kódy mien (ISO 4217).
4/13	Indikátory určovania colnej hodnoty	an4	Á		1x
4/14	Cena/suma za položku	n..16,2	N		1x
4/15	Výmenný kurz	n..12,5	N	1x
4/16	Metóda určovania colnej hodnoty	n1	Á		1x
4/17	Preferencia	n3 (n1+n2)	Á		1x	Komisia bude v pravidelných intervaloch uverejňovať použiteľné kombinácie kódov spolu s príkladmi a poznámkami.
4/18	Hodnota	Kód meny: a3 + Hodnota: n..16,2	N		1x	Na vyjadrenie meny sa používajú ISO-trojpísmenové kódy mien (ISO 4217).
4/19	Náklady na dopravu do miesta konečného určenia	Kód meny: a3 + Suma: n..16,2	N	1x		Na vyjadrenie meny sa používajú ISO-trojpísmenové kódy mien (ISO 4217).
5/8	Kód krajiny určenia	a2	N	1x	1x	Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca. V súvislosti s tranzitnými operáciami sa používa dvojmiestny alfabetický kód krajiny ISO 3166.
5/9	Kód regiónu určenia	an..9	N	1x	1x	Kódy vymedzuje dotknutý členský štát.
5/14	Kód krajiny odoslania/vývozu	a2	N	1x	1x	Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca.
5/15	Kód krajiny pôvodu	a2	N		1x	Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca.
5/16	Kód krajiny preferenčného pôvodu	an..4	N		1x	Používa sa kód krajiny ako v Ú. P. 3/1 Vývozca. Ak sa dôkaz o pôvode vzťahuje na skupinu krajín, použijú sa číselné identifikačné kódy uvedené v integrovanom sadzobníku stanovenom v súlade s článkom 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87.
5/23	Umiestnenie tovaru	Krajina: a2 + Druh umiestnenia: a1 + Kvalifikátor identifikácie: a1 + Formou kódov Identifikácia miesta: an..35 + Doplnkový identifikátor: n..3 ALEBO Voľný text Ulica a číslo: an..70 + PSČ: an..9 + Mesto: an..35	Á	1x		Štruktúra kódu je vymedzená v hlave II.
5/26	Colný úrad predloženia	an8	N	1x		Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 5/6 Colný úrad určenia (a krajina).
5/27	Colný úrad dohľadu	an8	N	1x		Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 5/6 Colný úrad určenia (a krajina).
5/31	Dátum prijatia	n8 (rrrrmmdd)	N	1x	1x
6/1	Čistá hmotnosť (kg)	n..16,6	N		1x
6/2	Doplnkové jednotky	n..16,6	N		1x
6/5	Hrubá hmotnosť (kg)	n..16,6	N	1x	1x
6/8	Opis tovaru	an..512	N		1x
6/9	Druh nákladových kusov	an..2	N		99x	Zoznam kódov zodpovedá poslednej verzii odporúčania EHK OSN č. 21.
6/10	Počet nákladových kusov	n..8	N		99x
6/11	Prepravné označenia tovaru	an..512	N		99x
6/13	Kód CUS	an8	N		1x	Kód pridelený v rámci Európskeho colného súpisu chemických látok (ECICS).
6/14	Kód tovaru — číselný znak kombinovanej nomenklatúry	an..8	N		1x
6/15	Kód tovaru — kód TARIC	an2	N		1x	Vypĺňa sa v súlade s kódom TARIC (dva znaky pre uplatňovanie osobitných opatrení Únie v súvislosti s formalitami, ktoré sa majú vykonať v mieste určenia).
6/16	Kód tovaru — doplnkový(-é) kód(-y) TARIC	an4	N		99x	Vypĺňa sa v súlade s kódmi TARIC (doplnkové kódy).
6/17	Kód tovaru — vnútroštátny(-e) doplnkový(-é) kód(-y)	an..4	N		99x	Kódy, ktoré prijmú dotknuté členské štáty.
6/18	Nákladové kusy spolu	n..8	N	1x
6/19	Druh tovaru	an..3	N		1x	Používa sa zoznam kódov UPU 136.
7/2	Kontajner	n1	Á	1x
7/4	Druh dopravy na hranici	n1	Á	1x
7/5	Druh dopravy vo vnútrozemí	n1	N	1x		Používajú sa kódy stanovené v hlave II, pokiaľ ide o Ú. P. 7/4 Druh dopravy na hranici.
7/9	Evidenčné číslo dopravného prostriedku pri príchode	Typ identifikácie: n2 + Identifikačné číslo: an..35	N	1x		Na označenie typu identifikácie sa používajú kódy vymedzené v hlave II pre Ú. P. 7/7 Evidenčné číslo dopravného prostriedku pri odchode.
7/10	Identifikačné číslo kontajnera	an..17	N	9 999x	9 999x
7/15	Štát registrácie aktívneho dopravného prostriedku prekračujúceho hranicu	a2	N	1x	1x	Používa sa kód krajiny vymedzený pre Ú. P. 3/1 Vývozca.
8/1	Poradové číslo kvóty	an6	N		1x
8/2	Druh záruky	Druh záruky: an 1	Á	9x
8/3	Referencia záruky	GRN: an..24 + Prístupový kód: an..4 + Kód meny: a3 + Výška dovozného alebo vývozného cla a, keď sa uplatňuje článok 89 ods. 2 prvý pododsek kódexu, iné poplatky: n..16,2 + Colný úrad prijímania záruk: an8 ALEBO Iné referencie záruky: an..35 + Prístupový kód: an..4 + Kód meny: a3 + Výška dovozného alebo vývozného cla a, keď sa uplatňuje článok 89 ods. 2 prvý pododsek kódexu, iné poplatky: n..16,2 + Colný úrad prijímania záruk: an8	N	99x		Na vyjadrenie meny sa používajú ISO-trojpísmenové kódy mien (ISO 4217). Identifikátor colného úradu musí byť v súlade so štruktúrou vymedzenou pre Ú. P. 5/6 Colný úrad určenia (a krajina).
8/5	Druh obchodu	n..2	N	1x	1x	Používajú sa jednočíselné kódy uvedené v stĺpci A tabuľky stanovenej podľa článku 10 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 113/2010 (2). Ak sa používajú colné vyhlásenia v papierovej podobe, toto číslo sa uvedie na ľavej strane kolónky 24. Členské štáty môžu takisto stanoviť, aby sa zhromažďovalo aj druhé číslo zo zoznamu v stĺpci B uvedenej tabuľky. Ak sa používajú colné vyhlásenia v papierovej podobe, toto druhé číslo sa musí uviesť na pravej strane kolónky 24.
8/6	Štatistická hodnota	n..16,2	N		1x

HLAVA II

Kódy v súvislosti so spoločnými požiadavkami na údaje v prípade colných vyhlásení a oznámení

KÓDY

1. ÚVOD

Táto hlava obsahuje kódy, ktoré sa majú používať v štandardných elektronických a papierových colných vyhláseniach a oznámeniach.

2. KÓDY

1/1. Druh vyhlásenia

Na obchod s krajinami a územiami nachádzajúcimi sa mimo colného územia Únie.

Na umiestnenie tovaru do colného režimu uvedeného v stĺpcoch H1 až H4, H6 a I1 tabuľky s požiadavkami na údaje v hlave I prílohy D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446.

Na umiestnenie tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, do colného režimu v rámci obchodu medzi členskými štátmi.

—	Tovar Únie, na ktorý sa po pristúpení nových členských štátov vzťahujú počas prechodného obchodia osobitné opatrenia.

—

Tovar Únie v rámci obchodu medzi časťami colného územia Únie, na ktoré sa uplatňujú ustanovenia smernice Rady 2006/112/ES (3) alebo smernice Rady 2008/118/ES (4), a časťami uvedeného územia, na ktoré sa uvedené ustanovenia neuplatňujú, alebo v rámci obchodu medzi časťami uvedeného územia, kde sa uvedené ustanovenia neuplatňujú, ako sa uvádza v stĺpci H5 tabuľky s požiadavkami na údaje v hlave I prílohy D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446.

1/2. Druh dodatočného vyhlásenia

A	pre štandardné colné vyhlásenie (podľa článku 162 kódexu)
B	pre zjednodušené colné vyhlásenie na príležitostné použitie (podľa článku 166 ods. 1 kódexu)
C	pre zjednodušené colné vyhlásenie na pravidelné používanie (podľa článku 166 ods. 2 kódexu)
D	na podanie štandardného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu A) v súlade s článkom 171 kódexu
E	na podanie zjednodušeného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu B) v súlade s článkom 171 kódexu
F	na podanie zjednodušeného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu C) v súlade s článkom 171 kódexu
R	dodatočné podanie vývozného colného vyhlásenia alebo vyhlásenia o spätnom vývoze v súlade s článkom 249 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 a článkom 337 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447
X	pre dodatočné colné vyhlásenie zjednodušených colných vyhlásení, na ktoré sa vzťahujú kódy B a E
Y	pre dodatočné colné vyhlásenie zjednodušených colných vyhlásení, na ktoré sa vzťahujú kódy C a F
Z	pre dodatočné colné vyhlásenie podľa postupu, na ktorý sa vzťahuje článok 182 kódexu.

1/10. Colný režim

‚Predchádzajúci colný režim‘ je colný režim, do ktorého bol tovar umiestnený predtým, ako bol umiestnený do požadovaného colného režimu.

Kódy uvedené v zozname s písmenom a) sa nesmú používať ako prvé dvojčíslie kódu colného režimu, môžu označovať len predchádzajúci colný režim.

Napríklad: 4054 = umiestnenie do voľného obehu a daňového voľného obehu pre tovar, ktorý bol predtým umiestnený do colného režimu aktívny zušľachťovací styk v inom členskom štáte.

Zoznam colných režimov na účely označenia kódmi

Štvorčíselný kód sa musí vytvoriť kombináciou dvoch z týchto základných zložiek.

Tento kód sa používa na označenie toho, že žiadny predchádzajúci colný režim nie je a).

Príklad

Tovar, ktorý nie je tovarom Únie, prichádzajúci z tretej krajiny, prepustený do voľného obehu v Nemecku a odoslaný na Kanárske ostrovy.

Prepustenie tovaru do voľného obehu a jeho súčasné umiestnenie do colného režimu uskladňovania iného než colné uskladňovanie, pričom za tovar nebola zaplatená ani DPH a prípadne ani spotrebné dane.

Vysvetlenie

Tento kód sa má používať v prípade, ak sa tovar prepúšťa do voľného obehu, ale DPH a ani spotrebné dane neboli zaplatené.

Príklady

Dovezený surový cukor sa prepúšťa do voľného obehu, ale DPH nebola zaplatená. Kým je tovar umiestnený v sklade alebo schválenej oblasti inej než colný sklad, platba DPH sa pozastavuje.

Dovezené minerálne oleje sa prepúšťajú do voľného obehu, ale DPH nebola zaplatená. Kým je tovar uskladnený v daňovom sklade, platba DPH a spotrebných daní sa pozastavuje.

Súčasné prepustenie tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu.

Umiestnenie tovaru do daňového voľného obehu v rámci obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu.

Umiestnenie tovaru do daňového voľného obehu v rámci obchodu uvedeného v článku 1 ods. 3 kódexu.

Príklady:

—	Tovar prichádzajúci z Japonska s platbou cla, DPH a prípadne spotrebných daní,

—	tovar prichádzajúci z Andorry a umiestnený do daňového voľného obehu v Nemecku,

—	tovar prichádzajúci z Martiniku a umiestnený do daňového voľného obehu v Belgicku.

Vysvetlenie

Príklady

Tovar, ktorý nie je tovarom Únie a podlieha spotrebnej dani, dovezený z tretej krajiny, ktorý sa prepúšťa do voľného obehu a na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu. Bezprostredne po prepustení do voľného obehu nasleduje preprava tovaru v režime pozastavenia spotrebnej dane z miesta dovozu, ktorú iniciuje registrovaný odosielateľ v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES.

Príklad

Konečné použitie

Prepustenie tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu pre tovar, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od cla alebo znížená sadzba cla vzhľadom na jeho osobitné použitie.

Príklad

Prepustenie motorov do voľného obehu pre motory, ktoré nie sú z Únie a majú sa zakomponovať do civilných lietadiel vyrábaných v Európskej únii.

Tovar, ktorý nie je tovarom Únie a má sa zakomponovať do určitých kategórií lodí, člnov a iných plavidiel alebo je určený pre vrtné alebo ťažobné plošiny.

Prepustenie tovaru do voľného obehu a čiastočné umiestnenie do daňového voľného obehu na účely DPH alebo spotrebných daní a jeho umiestnenie do skladu iného než colný sklad.

Vysvetlenie

Tento kód sa má používať v prípade tovaru, ktorý podlieha DPH aj spotrebným daniam, ak bola pri prepustení tovaru do voľného obehu zaplatená len jedna z týchto kategórií daní.

Príklady

Cigarety, ktoré nie sú z Únie, sa prepúšťajú do voľného obehu a DPH bola zaplatená. Kým je tovar v daňovom sklade, platba spotrebných daní sa pozastavuje.

Dovoz zušľachtených výrobkov získaných z náhradného tovaru v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk pred vývozom tovaru, ktorý nahrádzajú.

Vysvetlenie	:	Skorší dovoz v súlade s článkom 223 ods. 2 písm. d) kódexu.
Príklad	:	Dovoz stolov vyrobených z dreva, ktoré nie je z Únie, pred umiestnením dreva z Únie do colného režimu pasívny zušľachťovací styk.

Umiestnenie náhradných výrobkov do daňového voľného obehu so súčasným prepustením do voľného obehu pre náhradné výrobky v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk pred vývozom chybného tovaru.

Vysvetlenie

Systém jednoduchej výmeny (IM-EX), skorší dovoz v súlade s článkom 262 ods. 1 kódexu.

Umiestnenie tovaru do colného režimu aktívny zušľachťovací styk.

Vysvetlenie

Aktívny zušľachťovací styk v súlade s článkom 256 kódexu.

Umiestnenie tovaru do colného režimu dočasné použitie.

Vysvetlenie

Umiestnenie tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, určeného na spätný vývoz do colného režimu dočasné použitie.

Môže sa použiť na colnom území Únie s úplným alebo čiastočným oslobodením od dovozného cla v súlade s článkom 250 kódexu.

Príklad

Dočasné použitie napr. na účely výstavy.

Aktívny zušľachťovací styk v inom členskom štáte (bez toho, aby bol tovar v uvedenom členskom štáte prepustený do voľného obehu) a).

Vysvetlenie	:	Tento kód sa používa na zaznamenanie operácie na účely štatistických údajov o obchode v rámci Únie.
Príklad	:	Tovar, ktorý nie je tovarom Únie, je umiestnený do colného režimu aktívny zušľachťovací styk v Belgicku (5100). Po aktívnom zušľachtení sa odošle do Nemecka na účely prepustenia do voľného obehu (4054) alebo ďalšieho spracovania (5154).

Spätný dovoz tovaru s jeho súčasným prepustením do voľného obehu a daňového voľného obehu.

Vysvetlenie

Tovar spätne dovezený z tretej krajiny s platbou cla a DPH.

Vysvetlenie

Príklady

Spätný dovoz po pasívnom zušľachťovacom styku alebo dočasnom vývoze, pričom akýkoľvek dlh súvisiaci s DPH sa vymeriava daňovému zástupcovi.

Vysvetlenie	:	Tento kód sa má používať v prípade tovaru, ktorý podlieha DPH aj spotrebným daniam, ak bola pri prepustení tovaru do voľného obehu zaplatená len jedna z uvedených kategórií daní.
Príklad	:	Spracované alkoholické nápoje sa spätne dovážajú a umiestňujú do daňového skladu.

Umiestnenie tovaru do colného režimu colné uskladňovanie.

Umiestnenie tovaru Únie do colného režimu colné uskladňovanie v súlade s článkom 237 ods. 2 kódexu.

Príklad

Výroba tovaru Únie pod colným dohľadom colných orgánov a pod colnou kontrolou (v zmysle článku 5 bodov 27 a 3 kódexu) pred vývozom a platbou vývozných náhrad.

Príklad

Umiestnenie tovaru do slobodného pásma. a)

Umiestnenie tovaru Únie do colného režimu uskladňovania iného než colné uskladňovanie, pričom za tovar nebola zaplatená ani DPH a prípadne ani spotrebné dane.

Vysvetlenie	:	Tento kód sa má používať v rámci obchodu uvedeného v článku 1 ods. 3 kódexu, ako aj obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu, ak nebola zaplatená ani DPH ani spotrebné dane.
Príklad	:	Cigarety z Kanárskych ostrovov sa prepravia do Belgicka a uskladnia v daňovom sklade; platba DPH a spotrebných daní je pozastavená.

Vysvetlenie	:	Tento kód sa má používať v rámci obchodu uvedeného v článku 1 ods. 3 kódexu, ako aj obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu, ak bola zaplatená buď DPH alebo spotrebné dane a platba tej ostatnej dane je pozastavená.
Príklad	:	Cigarety z Kanárskych ostrovov sa prepravia do Francúzska a uskladnia v daňovom sklade; DPH bola zaplatená a platba spotrebných daní je pozastavená.

Kódy colného režimu používané v súvislosti s colnými vyhláseniami

Stĺpce [záhlavia v tabuľke v prílohe D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446]	Colné vyhlásenia	Prípadné kódy colného režimu Únie
H1	Colné vyhlásenie na prepustenie do voľného obehu a osobitný colný režim — osobitné použitie — colné vyhlásenie na konečné použitie	01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68
H2	Osobitný colný režim — uskladnenie — colné vyhlásenie na účely colného uskladňovania	71
H3	Osobitný colný režim — osobitné použitie — colné vyhlásenie na dočasné použitie	53
H4	Osobitný colný režim — zušľachťovanie — colné vyhlásenie na účely aktívneho zušľachťovacieho styku	51
H5	Colné vyhlásenie na účely vstupu tovaru v rámci obchodu s osobitnými daňovými územiami	40, 42, 61, 63, 95, 96
H6	Colné vyhlásenie na účely prepustenia do voľného obehu v poštovej doprave	01, 07, 40
I1	Zjednodušené dovozné colné vyhlásenie	01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68

1/11. Dodatočný colný režim

Ak sa tento údajový prvok používa na označenie colného režimu Únie, prvý znak kódu označuje kategóriu opatrení podľa tohto rozdelenia:

Aktívny zušľachťovací styk	Axx
Pasívny zušľachťovací styk	Bxx
Oslobodenie	Cxx
Dočasné použitie	Dxx
Poľnohospodárske výrobky	Exx
Iné	Fxx

Aktívny zušľachťovací styk (článok 256 kódexu)

Kód	Opis
	Dovoz
A04	Tovar umiestnený do colného režimu aktívny zušľachťovací styk (len DPH)
A10	Zničenie tovaru v režime aktívneho zušľachťovacieho styku

Pasívny zušľachťovací styk (článok 259 kódexu)

Kód	Opis
	Dovoz
B02	Vrátené zušľachtené výrobky po oprave v rámci záruky v súlade s článkom 260 kódexu (bezplatne opravený tovar)
B03	Vrátené zušľachtené výrobky po náhrade v rámci záruky v súlade s článkom 261 kódexu (systém jednoduchej výmeny)
B06	Vrátené zušľachtené výrobky – len DPH

Oslobodenie od dovozného cla [nariadenie Rady (ES) č. 1186/2009] (*1)

Kód	Opis	Článok č.
C01	Osobný majetok dovezený fyzickými osobami, ktoré presúvajú miesto svojho obvyklého bydliska na colné územie Únie	3
C02	Výbava nevesty a zariadenie domácnosti dovezené pri príležitosti uzatvorenia manželstva	článok 12 ods. 1
C03	Obvyklé dary pri príležitosti uzatvorenia manželstva	článok 12 ods. 2
C04	Osobný majetok nadobudnutý dedením fyzickou osobou s obvyklým bydliskom na colnom území Únie	17
C06	Školská výbava, študijné potreby a zariadenie domácnosti žiakov a študentov	21
C07	Zásielky tovaru nepatrnej hodnoty	23
C08	Zásielky zasielané jednou súkromnou osobou druhej súkromnej osobe	25
C09	Investičný majetok a iné vybavenie dovezené pri presune činností z tretej krajiny do Únie	28
C10	Investičný majetok a iné vybavenie, ktoré patrí osobám vykonávajúcim slobodné povolanie a právnickým osobám vykonávajúcim neziskovú činnosť	34
C11	Tovar určený na vzdelávacie, vedecké a kultúrne účely; vedecké nástroje a prístroje uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1186/2009	42
C12	Tovar určený na vzdelávacie, vedecké a kultúrne účely; vedecké nástroje a prístroje uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1186/2009	43
C13	Tovar určený na vzdelávacie, vedecké a kultúrne účely; vedecké nástroje a prístroje dovezené výlučne na neobchodné účely (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	44 – 45
C14	Vybavenie dovezené na neobchodné účely vedecko-výskumným ústavom alebo organizáciou so sídlom mimo Únie alebo na ich účet	51
C15	Laboratórne zvieratá a biologické alebo chemické látky určené na výskum	53
C16	Liečebné substancie ľudského pôvodu a reagencie na určovanie krvnej skupiny a typu tkaniva	54
C17	Nástroje a prístroje určené na lekársky výskum, lekársku diagnostiku alebo liečbu	57
C18	Referenčné látky určené na kontrolu kvality liečiv	59
C19	Farmaceutické výrobky používané pri medzinárodných športových podujatiach	60
C20	Tovar pre charitatívne alebo dobročinné organizácie – základné potreby dovezené štátnymi organizáciami alebo inými schválenými organizáciami	článok 61 ods. 1 písm. a)
C21	Výrobky v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1186/2009 určené pre nevidiacich	66
C22	Výrobky v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1186/2009 určené pre nevidiacich dovezené samotnými nevidiacimi osobami pre vlastnú potrebu (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	článok 67 ods. 1 písm. a) a článok 67 ods. 2
C23	Výrobky v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1186/2009 určené pre nevidiacich dovezené určitými inštitúciami alebo organizáciami (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	článok 67 ods. 1 písm. b) a článok 67 ods. 2
C24	Výrobky určené pre inak telesne postihnuté osoby (okrem nevidiacich osôb) dovezené postihnutými osobami pre svoju vlastnú potrebu (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	článok 68 ods. 1 písm. a) a článok 68 ods. 2
C25	Výrobky určené pre inak telesne postihnuté osoby (okrem nevidiacich osôb) dovezené určitými inštitúciami alebo organizáciami (vrátane náhradných dielov, súčiastok, príslušenstva a nástrojov)	článok 68 ods. 1 písm. b) a článok 68 ods. 2
C26	Tovar dovezený na podporu obetí živelnej pohromy	74
C27	Vyznamenania udelené vládami tretích krajín osobám, ktorých miesto obvyklého bydliska sa nachádza na colnom území Únie	článok 81 písm. a)
C28	Tovar dovezený na colné územie Únie osobami, ktoré vykonali oficiálnu návštevu tretej krajiny a ktoré ho pri tejto príležitosti dostali ako dar od hostiteľských orgánov	článok 82 písm. a)
C29	Tovar pre potreby panovníkov a hláv štátov	85
C30	Vzorky tovaru nepatrnej hodnoty dovezené na podporu rozvoja obchodu	86
C31	Tlačené reklamné materiály	87
C32	Malé reprezentatívne vzorky tovaru vyrobeného mimo colného územia Únie určené na obchodný veľtrh alebo na podobné podujatie	článok 90 písm. a)
C33	Tovar dovezený na skúšky, rozbory alebo pokusy	95
C34	Zásielky zasielané organizáciám chrániacim autorské práva alebo priemyselné a obchodné patentové práva	102
C35	Turistická informačná literatúra	103
C36	Rôzne doklady a predmety	104
C37	Pomocný materiál na upevnenie a ochranu tovaru počas jeho prepravy	105
C38	Podstielka, krmivo a napájanie pre zvieratá počas ich prepravy	106
C39	Palivá a mazivá nachádzajúce sa v cestných motorových vozidlách a špeciálnych kontajneroch	107
C40	Materiály na stavbu, údržbu alebo výzdobu pamätníkov alebo cintorínov vojnových obetí	112
C41	Rakvy, pohrebné urny a ozdobné pohrebné predmety	113
C42	Osobný majetok umiestnený do voľného obehu predtým, ako dotknutá osoba zriadi miesto svojho obvyklého bydliska na colnom území Únie (oslobodenie od cla podliehajúce záväzku)	článok 9 ods. 1
C43	Osobný majetok umiestnený do voľného obehu fyzickou osobou, ktorá má v úmysle zriadiť miesto svojho obvyklého bydliska na colnom území Únie (bezcolný vstup podliehajúci záväzku)	10
C44	Osobný majetok nadobudnutý dedením právnickými osobami vykonávajúcimi neziskovú činnosť, ktoré sú usadené na colnom území Únie	20
C45	Poľnohospodárske výrobky, výrobky živočíšnej výroby, včelárstva, záhradnícke výrobky a výrobky lesného hospodárstva z pozemkov, ktoré sa nachádzajú v tretej krajine susediacej s colným územím Únie	35
C46	Produkty rybolovu alebo chovu rýb uskutočňovaných rybármi Únie na jazerách alebo na vodných tokoch nachádzajúcich sa na hraniciach členského štátu a tretej krajiny a produkty loveckej činnosti vykonávanej na takýchto jazerách alebo vodných tokoch športovcami Únie	38
C47	Osivá, hnojivá a výrobky na obrábanie pôdy a pestovanie plodín určené na použitie na pozemku nachádzajúcom sa na colnom území Únie susediacom s treťou krajinou	39
C48	Tovar v osobnej batožine oslobodený od DPH	41
C49	Tovar pre charitatívne alebo dobročinné organizácie – tovar akéhokoľvek druhu zasielaný bezplatne a určený na získavanie prostriedkov pri príležitostných charitatívnych akciách v prospech osôb v núdzi	článok 61 ods. 1 písm. b)
C50	Tovar pre charitatívne alebo dobročinné organizácie – vybavenie a kancelárske zariadenie zaslané bezplatne	článok 61 ods. 1 písm. c)
C51	Poháre, medaily a podobné predmety v zásade symbolickej povahy, ktorými boli v tretích krajinách ocenené osoby s obvyklým miestom bydliska na colnom území Únie	článok 81 písm. b)
C52	Poháre, medaily a podobné predmety hlavne symbolickej povahy, ktoré boli bezplatne odovzdané orgánmi alebo osobami usadenými v tretej krajine, aby boli odovzdané na colnom území Únie	článok 81 písm. c)
C53	Ceny, trofeje a suveníry symbolickej povahy a obmedzenej hodnoty určené na bezplatné rozdávanie osobám s obvyklým pobytom v tretích krajinách na obchodných konferenciách alebo na podobných medzinárodných podujatiach	článok 81 písm. d)
C54	Tovar dovezený na colné územie Únie osobami, ktoré prichádzajú na oficiálnu návštevu na colnom území Únie a ktoré tento tovar zamýšľajú venovať pri tejto príležitosti ako dar hostiteľským orgánom	článok 82 písm. b)
C55	Tovar, ktorý oficiálny orgán, orgán verejnej moci alebo skupina vykonávajúca činnosť vo verejnom záujme, ktoré sa nachádzajú v tretej krajine, zasiela ako dar, ktorý má byť dôkazom o priateľstve alebo prejavom dobrej vôle, oficiálnemu orgánu, orgánu verejnej moci alebo skupine vykonávajúcej činnosť vo verejnom záujme, ktoré sa nachádzajú na colnom území Únie a ktorým príslušné orgány povolili prijímať takéto výrobky bez cla	článok 82 písm. c)
C56	Tovar určený na reklamné účely bez vlastnej obchodnej hodnoty, ktorý dodávatelia zasielajú bezplatne svojim zákazníkom a ktorý sa okrem svojej reklamnej funkcie nedá použiť na iný účel	89
C57	Tovar vyrobený mimo colného územia Únie, dovezený výlučne na predvedenie alebo na účely predvedenia strojov a zariadení na obchodnom veľtrhu alebo na podobnom podujatí	článok 90 ods. 1 písm. b)
C58	Rôzne materiály nízkej hodnoty, ktoré sa použitím zničia, napr. farby, laky, tapety a podobne, používané pri stavbe, zariaďovaní a výzdobe dočasných stánkov využívaných zástupcami tretích krajín na obchodnom veľtrhu alebo na podobnom podujatí	článok 90 ods. 1 písm. c)
C59	Tlačoviny, katalógy, prospekty, cenníky, reklamné plagáty, kalendáre, tiež ilustrované, nezarámované fotografie a iné výrobky poskytnuté bezplatne s cieľom propagovať tovar vyrobený mimo colného územia Únie a vystavené na obchodnom veľtrhu alebo na podobnom podujatí	článok 90 ods. 1 písm. d)
C60	Výbava nevesty a zariadenie domácnosti dovezené pri príležitosti uzatvorenia manželstva a umiestnené do voľného obehu najskôr dva mesiace pred sobášom (oslobodenie od cla podliehajúce zloženiu príslušnej záruky)	článok 12 ods. 1, článok 15 ods. 1 písm. a)
C61	Obvyklé dary pri príležitosti uzatvorenia manželstva umiestnené do voľného obehu najskôr dva mesiace pred sobášom (oslobodenie od cla podliehajúce zloženiu príslušnej záruky)	článok 12 ods. 2, článok 15 ods. 1 písm. a)

Dočasné použitie

Kód	Opis	Článok č.
D01	Palety (vrátane náhradných dielov, príslušenstva a vybavenia pre palety)	208 a 209
D02	Kontajnery (vrátane náhradných dielov, príslušenstva a vybavenia pre kontajnery)	210 a 211
D03	Prostriedky cestnej, železničnej, leteckej, námornej a vnútrozemskej vodnej dopravy	212
D04	Osobné veci a tovar na športové účely dovezené cestujúcimi	219
D05	Potreby pre námorníkov	220
D06	Materiál na odstraňovanie následkov katastrofy	221
D07	Lekárske, chirurgické a laboratórne vybavenie	222
D08	Zvieratá (dvanásť mesiacov alebo viac)	223
D09	Tovar na použitie v pohraničných oblastiach	224
D10	Zvukové, obrazové alebo dátové nosiče	225
D11	Reklamný materiál	225
D12	Pracovné vybavenie	226
D13	Pedagogický materiál a vedecké vybavenie	227
D14	Obaly, plné	228
D15	Obaly, prázdne	228
D16	Formy, raziace formy, štočky, výkresy, náčrty, meracie, kontrolné a skúšobné prístroje a iné podobné výrobky	229
D17	Špeciálne nástroje a prístroje	230
D18	Tovar, ktorý má byť podrobený skúškam, pokusom alebo ktorý má byť predvedený	231 písm. a)
D19	Tovar podliehajúci vyhovujúcim preberacím skúškam stanoveným v kúpnej zmluve	231 písm. b)
D20	Tovar používaný na vykonávanie skúšok, pokusov alebo na predvádzanie bez finančného zisku (šesť mesiacov)	231 písm. c)
D21	Vzorky	232
D22	Náhradné výrobné prostriedky (šesť mesiacov)	233
D23	Tovar určený na podujatie alebo tovar na predaj	234 ods. 1
D24	Tovar na schválenie (šesť mesiacov)	234 ods. 2
D25	Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti	234 ods. 3 písm. a)
D26	Tovar iný ako novovyrobený, ktorý sa dováža s cieľom jeho predaja na dražbe	234 ods. 3 písm. b)
D27	Náhradné diely, príslušenstvo a vybavenie	235
D28	Tovar dovezený v osobitných situáciách bez ekonomického významu	236 písm. b)
D29	Tovar dovezený na obdobie nepresahujúce tri mesiace	236 písm. a)
D30	Dopravné prostriedky pre osoby usadené mimo colného územia Únie alebo pre osoby, ktoré sa chystajú presunúť miesto svojho obvyklého bydliska mimo uvedeného územia	216
D51	Dočasné použitie s čiastočným oslobodením od dovozného cla	206

Poľnohospodárske výrobky

Kód	Opis
Dovoz
E01	Použitie jednotkovej ceny na určenie colnej hodnoty určitého tovaru podliehajúceho skaze [článok 74 ods. 2 písm. c) kódexu a článok 142 ods. 6]
E02	Štandardné dovozné hodnoty [napríklad: nariadenie (EÚ) č. 543/2011] (2) (3)

Iné

Kód	Opis
	Dovoz
F01	Oslobodenie od dovozného cla za vrátený tovar (článok 203 kódexu)
F02	Oslobodenie od dovozného cla za vrátený tovar (Osobitné okolnosti stanovené v článku 159 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446: poľnohospodárske výrobky)
F03	Oslobodenie od dovozného cla za vrátený tovar (Osobitné okolnosti stanovené v článku 158 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446: oprava alebo obnova)
F04	Zušľachtené výrobky, ktoré sa po prepustení do colného režimu aktívny zušľachťovací styk vracajú do Európskej únie potom, ako sa spätne vyviezli (článok 205 ods. 1 kódexu)
F05	Oslobodenie od dovozného cla a od DPH a/alebo spotrebných daní za vrátený tovar [článok 203 kódexu a článok 143 ods. 1 písm. e) smernice o 2006/112/ES]
F06	Preprava tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v rámci režimu pozastavenia spotrebnej dane z miesta dovozu v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES
F07	Zušľachtené výrobky, ktoré sa po prepustení do colného režimu aktívny zušľachťovací styk vracajú do Európskej únie potom, ako sa spätne vyviezli, pričom dovozné clo sa určuje v súlade s článkom 86 ods. 3 kódexu (článok 205 ods. 2 kódexu)
F15	Tovar dovezený v rámci obchodu s osobitnými daňovými územiami (článok 1 ods. 3 kódexu)
F16	Tovar dovezený v rámci obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu
F21	Oslobodenie od dovozného cla pre produkty morského rybolovu a iné produkty získané z pobrežného mora krajiny alebo územia mimo colného územia Únie plavidlami výlučne zaregistrovanými alebo zapísanými v registri v členskom štáte a plaviacimi sa pod vlajkou uvedeného štátu
F22	Oslobodenie od dovozného cla pre výrobky získané z produktov morského rybolovu a iných produktov získaných z pobrežného mora krajiny alebo územia mimo colného územia Únie na palube továrenských plavidiel zaregistrovaných alebo zapísaných v registri v členskom štáte a plaviacich sa pod vlajkou uvedeného štátu
F44	Prepustenie zušľachtených výrobkov do voľného obehu, ak sa uplatňuje článok 86 ods. 3 kódexu
F45	Oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru [smernica Rady 2009/132/ES (*4)]
F46	Používanie pôvodného colného zatriedenia tovaru v prípadoch stanovených v článku 86 ods. 2 kódexu
F47	Zjednodušenie vyhotovenia colných vyhlásení na tovar, ktorý patrí do rôznych nomenklatúrnych podpoložiek, stanovené v článku 177 kódexu
F48	Dovoz v rámci osobitnej úpravy pre predaj na diaľku tovaru dovážaného z tretích krajín alebo tretích území uvedenej v hlave XII kapitole 6 oddiele 4 smernice 2006/112/ES
F49	Dovoz v rámci osobitných úprav pre priznávanie a platbu DPH pri dovoze uvedených v hlave XII kapitole 7 smernice 2006/112/ES

2/1. Zjednodušené colné vyhlásenie/Predchádzajúci doklad

Tento údajový prvok pozostáva z alfanumerických kódov.

Každý kód má tri zložky. Prvá zložka (an..3), ktorá pozostáva z kombinácie čísel a/alebo písmen, slúži na identifikáciu druhu dokladu. Druhá zložka (an..35) predstavuje údaje, ktoré sú potrebné na rozpoznanie daného dokladu, a to buď jeho identifikačné číslo, alebo iný rozpoznateľný referenčný údaj. Tretia zložka (an..5) sa používa na identifikáciu položky z predchádzajúceho dokladu, na ktorú sa odkazuje.

Ak sa podáva colné vyhlásenie v papierovej podobe, tieto tri zložky sa oddeľujú pomlčkami (–).

1. Prvá zložka (an..3)

Z ďalej uvedeného ‚zoznamu skratiek dokladov‘ vyberte skratku pre doklad.

Zoznam skratiek dokladov

(Číselné kódy pochádzajú zo smernice OSN 2014b o elektronickej výmene údajov v oblasti administratívy, obchodu a dopravy: zoznam kódov pre údajový prvok 1001 Názov dokladu/správy, v kódovaní.)

Zoznam kontajnerov	235
Dodací list	270
Baliaci list	271
Proforma faktúra	325
Vyhlásenie na dočasné uskladnenie	337
Predbežné colné vyhlásenie o vstupe	355
Obchodná faktúra	380
Čiastočný nákladný list	703
Hlavný nákladný list	704
Nákladný list	705
Čiastočný nákladný list	714
Železničný nákladný list	720
Cestný nákladný list	730
Letecký nákladný list	740
Hlavný letecký nákladný list	741
Sprievodka (pre poštové balíky)	750
Prepravný doklad v multimodálnej/kombinovanej doprave	760
Zoznam tovaru	785
Poistný zoznam	787
Vyhlásenie na tranzit Únie/spoločné tranzitné vyhlásenie – Zmiešané zásielky (T)	820
Vyhlásenie na vonkajší tranzit Únie/spoločné tranzitné vyhlásenie (T1)	821
Vyhlásenie na vnútorný tranzit Únie/spoločné tranzitné vyhlásenie (T2)	822
Kontrolný doklad T5	823
Dôkaz colného statusu tovaru Únie T2L	825
Karnet TIR	952
Karnet ATA	955
Referenčné číslo/dátum zápisu do evidencie deklaranta	CLE
Informačný hárok INF3	IF3
Zoznam tovaru – zjednodušený postup	MNS
Hlavné referenčné číslo colného vyhlásenia/oznámenia	MRN
Vyhlásenie na vnútorný tranzit Únie – článok 227 kódexu	T2F
Dôkaz colného statusu tovaru Únie T2LF	T2G
Dôkaz T2M	T2M
Zjednodušené colné vyhlásenie	SDE
Iné	ZZZ

Kód ‚CLE‘ v tomto zozname predstavuje ‚dátum a referenčné číslo zápisu do evidencie deklaranta‘ (článok 182 ods. 1 kódexu). Dátum je kódovaný takto: rrrrmmdd.

2. Druhá zložka (an..35)

Tu sa uvádza identifikačné číslo alebo iný rozpoznateľný referenčný údaj o doklade.

Ak sa ako predchádzajúci doklad uvádza MRN, referenčné číslo musí mať túto štruktúru:

Políčko	Obsah	Formát	Príklady
1	Posledné dve číslice roku formálneho prijatia colného vyhlásenia (RR)	n2	15
2	Identifikátor krajiny, v ktorej sa colné vyhlásenie/dôkaz colného statusu tovaru Únie/oznámenie podáva (dvojmiestny alfabetický kód krajiny)	a2	RO
3	Jedinečný identifikátor správy podľa roku a krajiny	an 12	9876AB889012
4	Identifikátor colného režimu	a1	B
5	Kontrolná číslica	an1	5

Políčka 1 a 2 sa vyplnia podľa uvedených vysvetlení.

Vnútroštátne správy, ktoré chcú, aby MRN obsahovalo referenčné číslo príslušného colného úradu, môžu na jeho označenie použiť až prvých šesť znakov.

Do políčka 4 sa vpíše identifikátor colného režimu podľa tabuľky uvedenej ďalej.

Do políčka 5 sa vpíše hodnota, ktorá je kontrolným číslom pre celé MRN. Toto políčko umožňuje zistiť chybu pri zadávaní celého MRN.

Kódy, ktoré sa majú používať v políčku 4 Identifikátor colného režimu:

Kód	Colný režim	Zodpovedajúce stĺpce v tabuľke v hlave I kapitole 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446
A	Len vývoz	B1, B2, B3 alebo C1
B	Vývoz a predbežné colné vyhlásenia o výstupe	A1 alebo A2 v kombinácii s B1, B2, B3 alebo C1
C	Len predbežné colné vyhlásenie o výstupe	A1 alebo A2
D	Oznámenie o spätnom vývoze	A3
E	Odoslanie tovaru v súvislosti s obchodom s osobitnými daňovými územiami	B4
J	Len tranzitné vyhlásenie	D1, D2 alebo D3
K	Tranzitné vyhlásenie a predbežné colné vyhlásenie o výstupe	D1, D2 alebo D3 v kombinácii s A1 alebo A2
L	Tranzitné vyhlásenie a predbežné colné vyhlásenie o vstupe	D1, D2 alebo D3 v kombinácii s F1a, F2a, F3a, F4a alebo F5
M	Dôkaz colného statusu tovaru Únie/Colný zoznam tovaru	E1, E2
R	Len dovozné colné vyhlásenie	H1, H2, H3, H4, H6, H7 (*5) alebo I1
S	Dovozné colné vyhlásenie a predbežné colné vyhlásenie o vstupe	H1, H2, H3, H4, H6, H7 (*5) alebo I1 v kombinácii s F1a, F2a, F3a, F4a alebo F5
T	Len predbežné colné vyhlásenie o vstupe	F1a, F1b, F1c, F1d, F2a, F2b, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4b, F4c alebo F5
V	Vstup tovaru v súvislosti s obchodom s osobitnými daňovými územiami	H5

3. Tretia zložka (n..5)

Číslo položky dotknutého tovaru stanovené v Ú. P. 1/6. Číslo tovarovej položky v predbežnom colnom vyhlásení alebo predchádzajúcom doklade.

Príklady:

—

Dotknutá položka colného vyhlásenia bola 5. položkou v tranzitnom doklade T1 (predchádzajúci doklad), ktorému úrad určenia pridelil číslo ‚238 544‘. Kód bude mať preto tvar ‚821-238544-5‘. [‚821‘ pre colný režim tranzit, ‚238544‘ pre registračné číslo dokladu (alebo MRN za operácie NCTS) a ‚5‘ pre číslo položky].

—	Tovar bol deklarovaný prostredníctvom zjednodušeného colného vyhlásenia. Bolo pridelené MRN ‚16DE9876AB889012R1‘. Kód v dodatočnom colnom vyhlásení preto bude mať tvar ‚SDE-16DE9876AB889012R1‘. (‚SDE‘ pre zjednodušené colné vyhlásenie, ‚16DE9876AB889012R1‘ pre MRN dokladu).

Ak je vyššie uvedený doklad vyhotovený prostredníctvom colného vyhlásenia v papierovej podobe (JCD), skratka bude zahŕňať kódy špecifikované pre prvé členenie Ú. P. 1/1 Druh vyhlásenia (IM, CO a EU).

Ak v prípade tranzitných vyhlásení v papierovej podobe treba uviesť viac než jeden údaj a členské štáty stanovujú, že sa majú používať kódované informácie, je uplatniteľný kód 00200 vymedzený v Ú. P. 2/2 Dodatočné informácie.

2/2. Dodatočné informácie

Na označovanie dodatočných informácií colnej povahy sa používa päťčíselný kód. Tento znak nasleduje po dodatočných informáciách, pokiaľ právne predpisy Únie nestanovujú, aby sa použil namiesto textu.

Príklad: Ak je deklarant a odosielateľ tá istá osoba, uvedie sa kód 00300.

V právnych predpisoch Únie sa stanovuje, že určité dodatočné informácie treba uviesť do iných údajových prvkov než do Ú. P. 2/2 Dodatočné informácie. Takéto dodatočné informácie by však mali byť kódované v súlade s tými istými pravidlami ako informácie, ktoré sa majú špecificky uvádzať v Ú. P. 2/2 Dodatočné informácie.

Dodatočné informácie – kód XXXXX

Všeobecná kategória – kód 0xxxx

Právny základ	Predmet	Dodatočné informácie	Kód
Článok 163 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Žiadosť o povolenie použiť osobitný colný režim iný než tranzit na základe colného vyhlásenia	‚Zjednodušené povolenie‘	00100
Hlava II prílohy D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446	Viaceré doklady alebo strany	‚Rôzne‘	00200
Hlava II prílohy D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446	Totožnosť deklaranta s odosielateľom	‚Odosielateľ‘	00300
Hlava II prílohy D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446	Totožnosť deklaranta s vývozcom	‚Vývozca‘	00400
Hlava II prílohy D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446	Totožnosť deklaranta s dovozcom	‚Dovozca‘	00500
Článok 176 ods. 1 písm. c) a článok 241 ods. 1 prvý pododsek delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Ukončenie aktívneho zušľachťovacieho styku	‚IP‘ a príslušné číslo povolenia alebo číslo INF	00700
Článok 241 ods. 1 druhý pododsek delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Ukončenie aktívneho zušľachťovacieho styku (osobitné opatrenia obchodnej politiky)	‚IP CPM‘	00800
Článok 238 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Ukončenie dočasného použitia	‚TA‘ a príslušné číslo povolenia	00900

Pri dovoze: Kód 1xxxx

Právny základ	Predmet	Dodatočné informácie	Kód
Hlava II prílohy D k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446	Prípady, ktoré sa týkajú obchodovateľných nákladných listov, t. j. ‚objednávok formou bianko rubopisu‘ v prípade predbežných vyhlásení o vstupe, keď sú údaje o príjemcovi zásielky neznáme.	‚Príjemca neznámy‘	10 600

Iné: Kód 4xxxx

Právny základ	Predmet	Dodatočné informácie	Kód
Článok 123 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446	Žiadosť o dlhšie obdobie platnosti dôkazu colného statusu tovaru Únie	‚Dlhšie obdobie platnosti dôkazu colného statusu tovaru Únie‘	40 100

2/3. Predložené doklady, osvedčenia a povolenia, dodatočné údaje

Doklady, osvedčenia a povolenia Únie alebo medzinárodné doklady, osvedčenia a povolenia, ktoré sa predkladajú ako podklad k colnému vyhláseniu, ako aj dodatočné údaje sa musia uviesť formou kódu vymedzeného v hlave I, za ktorým nasleduje buď identifikačné číslo alebo ďalší rozpoznateľný údaj. Zoznam dokladov, osvedčení a povolení, ako aj dodatočných údajov a ich zodpovedajúce kódy možno nájsť v databáze TARIC.

Vnútroštátne doklady, osvedčenia a povolenia, ktoré sa predkladajú ako podklad k colnému vyhláseniu, ako aj dodatočné údaje sa musia uviesť formou kódu vymedzeného v hlave I (napr. 2123, 34d5), za ktorým prípadne nasleduje buď identifikačné číslo, alebo ďalší rozpoznateľný údaj. Všetky štyri znaky tvoria kódy na základe vlastnej nomenklatúry daného členského štátu.

2/7. Identifikácia skladu

Kód, ktorý sa má uviesť, sa skladá z dvoch častí:

—

znak označujúci typ skladu:

R	Verejný colný sklad typu I
S	Verejný colný sklad typu II
T	Verejný colný sklad typu III
U	Súkromný colný sklad
V	Skladovacie priestory na dočasné uskladnenie tovaru
Y	Necolný sklad
Z	Slobodné pásmo

—	identifikačné číslo, ktoré pridelil členský štát pri vydávaní povolenia v prípadoch, keď sa takéto povolenie vydáva.

3/1. Vývozca

V prípade zberných zásielok, ak sa používajú colné vyhlásenia v papierovej podobe a ak členské štáty stanovujú, že sa majú používať kódované informácie, je uplatniteľný kód 00200 vymedzený v Ú. P. 2/2 Dodatočné informácie.

3/2. Identifikačné číslo vývozcu

Štruktúra čísla EORI je takáto:

Políčko	Obsah	Formát
1	Identifikátor členského štátu (kód krajiny)	a2
2	Jedinečný identifikátor v členskom štáte	an..15

Kód krajiny: Používa sa kód krajiny vymedzený v hlave I, pokiaľ ide o kód krajiny pre Ú. P. 3/1 Vývozca.

Štruktúra jedinečného identifikačného čísla vydaného v tretej krajine, ktoré bolo oznámené Únii, je takáto:

Políčko	Obsah	Formát
1	Kód krajiny	a2
2	Jedinečné identifikačné číslo v tretej krajine	an..15

3/21. Kód statusu zástupcu

Na označenie statusu zástupcu uveďte pred celým menom a adresou jeden z týchto kódov (n1):

2	Zástupca (priame zastupovanie v zmysle článku 18 ods. 1 kódexu)
3	Zástupca (nepriame zastupovanie v zmysle článku 18 ods. 1 kódexu).

Ak je tento údajový prvok vytlačený na doklade v papierovej podobe, uvádza sa v hranatých zátvorkách (napr.: [2] alebo [3]).

3/37. Identifikačné číslo ďalšieho subjektu, resp. subjektov dodávateľského reťazca

Tento údajový prvok pozostáva z dvoch zložiek:

1. Kód funkcie

Deklarovať sa môžu tieto strany:

Kód funkcie	Strana	Opis
CS	Prevádzkovateľ zbernej služby	Zasielateľ spájajúci jednotlivé menšie zásielky do jednej väčšej zásielky (v rámci procesu konsolidácie) poslanej druhej strane, ktorá zreprodukuje činnosť prevádzkovateľa zbernej služby opačným smerom tak, že konsolidovanú zásielku rozdelí na jej pôvodné zložky
FW	Zasielateľ	Strana zabezpečujúca zasielanie tovaru
MF	Výrobca	Strana, ktorá tovar vyrába
WH	Prevádzkovateľ skladu	Strana preberajúca zodpovednosť za tovar umiestnený do skladu

2. Identifikačné číslo strany

Štruktúra tohto čísla zodpovedá štruktúre určenej pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu.

3/40. Identifikačné číslo dodatočných daňových referencií

Tento údajový prvok pozostáva z dvoch zložiek:

1. Kód funkcie

Deklarovať sa môžu tieto strany:

Kód funkcie	Strana	Opis
FR1	Dovozca	Osoba alebo osoby, ktoré členský štát dovozu určil alebo uznal za povinné platiť daň z pridanej hodnoty v súlade s článkom 201 smernice 2006/112/ES
FR2	Zákazník	Osoba povinná platiť daň z pridanej hodnoty z nadobudnutia tovaru v rámci Únie v súlade s článkom 200 smernice 2006/112/ES
FR3	Daňový zástupca	Daňový zástupca, ktorého určil dovozca, povinný platiť daň z pridanej hodnoty v členskom štáte dovozu
FR4	Držiteľ povolenia na odklad platby	Zdaniteľná osoba alebo osoba zodpovedná za platbu alebo iná osoba, ktorej bol udelený odklad platby v súlade s článkom 211 smernice 2006/112/ES
FR5	Predajca (jednotné kontaktné miesto pre dovoz – IOSS)	Zdaniteľná osoba využívajúca osobitnú úpravu pre predaj na diaľku tovaru dovážaného z tretích krajín alebo tretích území uvedenú v hlave XII kapitole 6 oddiele 4 smernice 2006/112/ES a držiteľ identifikačného čísla pre DPH uvedeného v článku 369q uvedenej smernice
FR7	Zdaniteľná osoba alebo osoba povinná platiť DPH	Identifikačné číslo pre DPH zdaniteľnej osoby alebo osoby povinnej platiť DPH, ak je platba DPH odložená v súlade s článkom 211 druhým pododsekom smernice 2006/112/ES

2. Štruktúra identifikačného čísla pre daň z pridanej hodnoty je takáto:

Políčko	Obsah	Formát
1	Identifikátor členského štátu vydania (dvojmiestny alfabetický kód ISO 3166; Grécko môže používať EL)	a2
2	Individuálne číslo, ktoré členské štáty prideľujú na identifikovanie zdaniteľných osôb uvedených v článku 214 smernice 2006/112/ES	an..15

4/1. Dodacie podmienky

Kódy a údaje, ktoré sa majú v náležitých prípadoch uviesť v prvých dvoch členeniach, sú tieto:

Prvé členenie	Význam	Druhé členenie
Kód Incoterms	Incoterms — ICC/EHK	Miesto, ktoré sa má spresniť
Kódy uplatniteľné pre všetky spôsoby dopravy
EXW (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	Zo závodu	Dohodnuté miesto dodania
FCA (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	Vyplatené dopravcovi	Dohodnuté miesto dodania
CPT (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	Preprava platená do	Dohodnuté miesto určenia
CIP (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	Preprava a poistenie platené do	Dohodnuté miesto určenia
DAT (Incoterms 2010)	S dodaním na terminál	Dohodnutý terminál v prístave alebo mieste určenia
DPU (Incoterms 2020)	S dodaním na miesto vyložené	Dohodnuté miesto určenia
DAP (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	S dodaním na miesto	Dohodnuté miesto určenia
DDP (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	S dodaním clo platené	Dohodnuté miesto určenia
Kódy uplatniteľné pre námornú a vnútrozemskú vodnú dopravu
FAS (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	Vyplatené k boku lode	Dohodnutý prístav nakládky
FOB (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	Vyplatené na loď	Dohodnutý prístav nakládky
CFR (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	Náklady a prepravné	Dohodnutý prístav určenia
CIF (Incoterms 2010 alebo Incoterms 2020)	Náklady, poistenie a prepravné	Dohodnutý prístav určenia
XXX	Iné ako už uvedené dodacie podmienky	Slovný opis zmluvných dodacích podmienok

4/3. Výpočet daní — druh dane

Uplatniteľné kódy sú tieto:

A00	Dovozné clo
A30	Konečné antidumpingové clá
A35	Predbežné antidumpingové clá
A40	Konečné vyrovnávacie clá
A45	Predbežné vyrovnávacie clá
B00	DPH
C00	Vývozné clo
E00	Clá vybrané na účet iných krajín

4/8. Výpočet daní — Spôsob platby

Členské štáty môžu používať tieto kódy:

A	Platba v hotovosti

B	Platba kreditnou kartou

C	Platba šekom

D	Inak (napríklad inkaso z agentovho peňažného účtu)

E	Odklad platby

G	Odklad platby — systém DPH (článok 211 smernice 2006/112/ES)

H	Elektronický príkaz na úhradu

J	Úhrada cez poštový úrad (poštové zásielky) alebo iný verejný alebo štátny úrad

K	Daňový kredit alebo vrátenie spotrebnej dane

P	Z agentovho peňažného účtu

R	Záruka splatnej sumy

S	Účet jednotlivej záruky

T	Z agentovho záručného účtu

U	Z agentovej záruky — trvalé oprávnenie

V	Z agentovej záruky — osobitné oprávnenie

O	Záruka zložená u intervenčnej agentúry

4/9. Pripočítateľné a nezapočítateľné položky

Pripočítateľné položky (podľa vymedzenia v článkoch 70 a 71 kódexu):

AB	Provízie a odmeny za sprostredkovanie okrem nákupných provízií
AD	Kontajnery a obaly
AE	Materiály, súčiastky, dielce a podobné predmety zahrnuté v dovážanom tovare
AF	Náradie, matrice, formy a podobné predmety používané pri výrobe dovážaného tovaru
AG	Materiály spotrebované pri výrobe dovážaného tovaru
AH	Technika, vývoj, umelecká práca, dizajn, plány a nákresy vyhotovené mimo Európskej únie a potrebné na výrobu dovážaného tovaru
AI	Poplatky za používanie patentov a licenčné poplatky
AJ	Výnos z ďalšieho predaja, nakladania alebo použitia pripadajúci predávajúcemu
AK	Náklady na dopravu, poplatky za nakládku a manipuláciu s tovarom a náklady na poistenie až do miesta vstupu tovaru do Európskej únie
AL	Nepriame platby a iné platby (článok 70 kódexu)
AN	Pripočítateľné položky na základe rozhodnutia prijatého v súlade s článkom 71 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446.

Nezapočítateľné položky (podľa vymedzenia v článku 72 kódexu):

BA	Náklady na dopravu po príchode na miesto vstupu
BB	Poplatky za výstavbu, inštaláciu, montáž, údržbu alebo technickú pomoc realizovanú po dovoze
BC	Dovozné clá alebo iné poplatky splatné v Únii z dôvodu dovozu alebo predaja tovaru
BD	Úrokové poplatky
BE	Poplatky za právo reprodukovať dovážaný tovar v Európskej únii
BF	Nákupné provízie
BG	Nezapočítateľné položky na základe rozhodnutia prijatého v súlade s článkom 71 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446.

4/13. Indikátory určovania colnej hodnoty

Kód zahŕňa štyri číslice, pričom každá je buď ‚0‘ alebo ‚1‘.

Každá číslica ‚1‘ alebo ‚0‘ vyjadruje, či indikátor určovania colnej hodnoty je alebo nie je relevantný pre určovanie colnej hodnoty dotknutého tovaru.

1. číslica	:	spojenie medzi stranami, bez ohľadu na to, či je cena ovplyvnená alebo nie,
2. číslica	:	obmedzenia týkajúce sa nakladania s tovarom alebo jeho používania kupujúcim v súlade s článkom 70 ods. 3 písm. a) kódexu,
3. číslica	:	na predaj alebo cenu sa vzťahujú určité podmienky alebo protiplnenie v súlade s článkom 70 ods. 3 písm. b) kódexu,
4. číslica	:	na predaj sa vzťahuje dohoda, podľa ktorej časť výnosu z akéhokoľvek ďalšieho predaja, nakladania alebo použitia priamo alebo nepriamo pripadá predávajúcemu.
Príklad	:	V prípade tovaru, pri ktorom existuje spojenie medzi stranami, ale nevzťahuje sa naň žiadna z ostatných situácií vymedzených v rámci 2., 3. a 4. číslice, by sa použila kombinácia kódov ‚1000‘.

4/16. Metóda určovania colnej hodnoty

Ustanovenia upravujúce určovanie colnej hodnoty dovážaného tovaru sa majú kódovať takto:

Kód	Príslušný článok kódexu	Metóda
1	70	Prevodná hodnota dovezeného tovaru
2	74 ods. 2 písm. a)	Prevodná hodnota rovnakého tovaru
3	74 ods. 2 písm. b)	Prevodná hodnota podobného tovaru
4	74 ods. 2 písm. c)	Metóda odvodzovania hodnoty
5	74 ods. 2 písm. d)	Metóda vypočítanej hodnoty
6	74 ods. 3	Určenie hodnoty na základe dostupných údajov (‚núdzová‘ metóda)

4/17. Preferencia

Tieto informácie zahŕňajú trojčíselné kódy pozostávajúce z jednočíselnej zložky z 1). bodu a dvojčíselnej zložky z 2). bodu.

Príslušné kódy sú tieto:

(1) Prvá číslica v kóde

1	sadzobné opatrenie erga omnes

2	všeobecný systém preferencií (VSP)

3	iné colné preferencie než tie, ktoré sú uvedené v rámci kódu 2

4	clá podľa ustanovení dohôd o colnej únii, ktoré uzatvorila Európska únia.

(2) Ďalšie dve číslice

00	žiadne z nasledujúcich

10	pozastavenie ciel

18	pozastavenie ciel s osvedčením potvrdzujúcim osobitný charakter výrobku

19	dočasné pozastavenie pre výrobky dovezené s úradným osvedčením o uvoľnení – formulárom 1 EASA alebo rovnocenným osvedčením

20	colná kvóta (*6)

25	colná kvóta s osvedčením potvrdzujúcim osobitný charakter výrobku (*6)

28	colná kvóta po režime pasívny zušľachťovací styk (*6)

50	osvedčenie potvrdzujúce osobitný charakter výrobku.

5/23. Umiestnenie tovaru

Použite dvojmiestne alfabetické ISO kódy krajiny uvedené v políčku 1 Ú. P. 3/1 Vývozca.

Na označenie druhu umiestnenia použite tieto kódy:

A	Určené miesto

B	Povolené miesto

C	Schválené miesto

Iné

Na označenie miesta použite jeden z týchto identifikátorov:

Kvalifikátor	Identifikátor	Opis
T	PSČ	Použite PSČ s číslom domu alebo bez neho pre dané miesto.
U	UN/LOCODE	UN/LOCODE podľa úvodnej poznámky 13 bodu 4.
V	Identifikátor colného úradu	Použite kódy uvedené v Ú. P. 17 01 000 000 Colný úrad výstupu.
W	Súradnice GNSS	Desatinné stupne so zápornými číslami pre juh a západ. Príklady: 44,424896o/8,774792o alebo 50,838068o/4,381508o.
X	Číslo EORI	Použite identifikačné číslo uvedené v opise pre Ú. P. 3/2 Identifikačné číslo vývozcu. Ak má hospodársky subjekt viacero priestorov, číslo EORI sa doplní o jedinečný identifikátor daného miesta.
Y	Číslo povolenia	Uveďte číslo povolenia daného miesta, t. j. skladu, kde je možné vykonať prehliadku tovaru. Ak sa povolenie týka viacerých priestorov, číslo povolenia sa doplní o jedinečný identifikátor daného miesta.
Z	Adresa	Uveďte adresu daného miesta.

7/2. Kontajner

Príslušné kódy sú tieto:

0	Tovar sa neprepravuje v kontajneroch

1	Tovar sa prepravuje v kontajneroch.

7/4. Druh dopravy na hranici

Uplatniteľné kódy sú tieto:

Kód	Opis
1	Námorná doprava
2	Železničná doprava
3	Cestná doprava
4	Letecká doprava
5	Pošta (aktívny dopravný prostriedok neznámy)
7	Pevne zabudované dopravné zariadenia
8	Vnútrozemská vodná doprava
9	Neznámy prostriedok (t. j. vlastný pohon)

8/2. Druh záruky

Kódy záruky

Uplatniteľné kódy sú tieto:

Kód	Opis
0	V prípade upustenia od záruky (článok 95 ods. 2 kódexu)
1	V prípade celkovej záruky (článok 89 ods. 5 kódexu)
2	V prípade jednotlivej záruky vo forme záväzku ručiteľa [článok 92 ods. 1 písm. b) kódexu]
3	V prípade jednotlivej záruky v hotovosti alebo iným spôsobom platby, ktorý colné orgány uznávajú ako rovnocenný zloženiu peňažných prostriedkov v hotovosti, v eurách alebo v mene členského štátu, v ktorom sa záruka požaduje [článok 92 ods. 1 písm. a) kódexu]
4	V prípade jednotlivej záruky vo forme záručných dokladov [článok 92 ods. 1 písm. b) kódexu a článok 160]
5	V prípade upustenia od záruky, ak výška dovozného alebo vývozného cla, ktoré sa má zabezpečiť, nepresahuje štatistický hodnotový prah pre vyhlásenia stanovený v súlade s článkom 3 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 (*7) (článok 89 ods. 9 kódexu)
I	V prípade jednotlivej záruky inou formou s rovnakým stupňom istoty, že suma dovozného alebo vývozného cla zodpovedajúca colnému dlhu a ďalším poplatkom bude zaplatená [článok 92 ods. 1 písm. c) kódexu]
8	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje od určitých verejných subjektov (článok 89 ods. 7 kódexu)
B	V prípade záruky poskytnutej na tovar odosielaný v režime TIR
C	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar prepravovaný v pevných dopravných zariadeniach [článok 89 ods. 8 písm. b) kódexu]
D	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu dočasné použitie v súlade s článkom 81 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 [článok 89 ods. 8 písm. c) kódexu]
E	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu dočasné použitie v súlade s článkom 81 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 [článok 89 ods. 8 písm. c) kódexu]
F	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu dočasné použitie v súlade s článkom 81 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 [článok 89 ods. 8 písm. c) kódexu]
G	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu dočasné použitie v súlade s článkom 81 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446 [článok 89 ods. 8 písm. c) kódexu)
H	V prípade záruky, ktorá sa nevyžaduje na tovar umiestnený do colného režimu tranzit Únie v súlade s článkom 89 ods. 8 písm. d) kódexu

HLAVA III

Poznámky v jednotlivých jazykoch a ich kódy

Tabuľka poznámok v jednotlivých jazykoch a ich kódov

Poznámky v jednotlivých jazykoch

Kódy

—	BG Ограничена валидност

—	CS Omezená platnost

—	DA Begrænset gyldighed

—	DE Beschränkte Geltung

—	EE Piiratud kehtivus

—	EL Περιορισμένη ισχύς

—	ES Validez limitada

—	FR Validité limitée

—	HR Ograničena valjanost

—	IT Validità limitata

—	LV Ierobežots derīgums

—	LT Galiojimas apribotas

—	HU Korlátozott érvényű

—	MT Validità limitata

—	NL Beperkte geldigheid

—	PL Ograniczona ważność

—	PT Validade limitada

—	RO Validitate limitată

—	SL Omejena veljavnost

—	SK Obmedzená platnosť

—	FI Voimassa rajoitetusti

—	SV Begränsad giltighet

—	EN Limited validity

Obmedzená platnosť — 99200

—	BG Освободено

—	CS Osvobození

—	DA Fritaget

—	DE Befreiung

—	EE Loobutud

—	EL Απαλλαγή

—	ES Dispensa

—	FR Dispense

—	HR Oslobođeno

—	IT Dispensa

—	LV Derīgs bez zīmoga

—	LT Leista neplombuoti

—	HU Mentesség

—	MT Tneħħija

—	NL Vrijstelling

—	PL Zwolnienie

—	PT Dispensa

—	RO Dispensă

—	SL Opustitev

—	SK Upustenie

—	FI Vapautettu

—	SV Befrielse

—

EN Waiver

Upustenie — 99201

—	BG Алтернативно доказателство

—	CS Alternativní důkaz

—	DA Alternativt bevis

—	DE Alternativnachweis

—	EE Alternatiivsed tõendid

—	EL Εναλλακτική απόδειξη

—	ES Prueba alternativa

—	FR Preuve alternative

—	HR Alternativni dokaz

—	IT Prova alternativa

—	LV Alternatīvs pierādījums

—	LT Alternatyvusis įrodymas

—	HU Alternatív igazolás

—	MT Prova alternattiva

—	NL Alternatief bewijs

—	PL Alternatywny dowód

—	PT Prova alternativa

—	RO Probă alternativă

—	SL Alternativno dokazilo

—	SK Alternatívny dôkaz

—	FI Vaihtoehtoinen todiste

—	SV Alternativt bevis

—	EN Alternative proof

Alternatívny dôkaz — 99202

—	BG Различия: митническо учреждение, където са представени стоките …… (наименование и държава)

—	CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo …… (název a země)

—	DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt…… (navn og land)

—	DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte …… (Name und Land)

—	EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ……. (nimi ja riik)

—	EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο …… (Όνομα και χώρα)

—	ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina…… (nombre y país)

—	FR Différences: marchandises présentées au bureau…… (nom et pays) …… (nom et pays)

—	HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena … (naziv i zemlja)

—	IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci …… (nome e paese)

—	LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas …… (nosaukums un valsts)

—	LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės …… (pavadinimas ir valstybė)

—	HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént … (név és ország)

—	MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati …… (isem u pajjiż)

—	NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aange- bracht …… (naam en land)

—	PL Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar …… (nazwa i kraj)

—	PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia …… (nome e país)

—	RO Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal …… (nume și țara)

—	SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo …… (naziv in država)

—	SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený …… (názov a krajina)

—	FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …… (nimi ja maa)

—	SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes …… (namn och land)

—	EN Differences: office where goods were presented …… (name and country)

Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený ..… (názov a krajina) – 99 203

—	BG Извеждането от ……… подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …,

—	CS Výstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení /směrnice/ rozhodnutí č …

—	DA Udpassage fra …………… undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. …

—	DE Ausgang aus ……………- gemäß Verordnung/Richtlinie/ Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.

—	EE … territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piir- anguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr…

—	EL Η έξοδος από …… υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. …

—	ES Salida de …… sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no …

—	FR Sortie de…… soumise à des restrictions ou à des impositions par le Règlement ou la directive/ décision no …

—	HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/ Direktive/Odluke br. …

—	IT Uscita dalla ……………soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/ decisione n. …

—	LV Izvešana no …………… piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …,

—	LT Išvežimui iš …………… taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/ Direktyva/Sprendimu Nr.…,

—	HU A kilépés …………… területéről a … rendelet/ir¬ ányelv /határozat szerinti korlátozás vagy teher megfize- ésénekkötelezettsége alá esik

—	MT Ħruġ mill- …………… suġġett għall- restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/ Direttiva/Deċiżjoni Nru …

—	NL Bij uitgang uit de ………………zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/ Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.

—	PL Wyprowadzenie z …………… podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …

—	PT Saída da …………… sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/ Directiva/Decisão n.o…

—	RO Ieșire din ……………supusă restricțiilor sau impo- zitelor prin Regulamentul/ Directiva/Decizia nr …

—	SL Iznos iz …………… zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odločbe št. …

—	SK Výstup z ……………podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/ smernice/rozhodnutia č ….

—	FI …………… vientiin sovelletaan asetuksen/direktii¬ vin/ päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja

—	SV Utförsel från …………… underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …

—	EN Exit from …………… subject to restrictions or charges under Regulation /Directive/Decision No …

Výstup z …....... podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č … — 99 204

—	BG Одобрен изпращач

—	CS Schválený odesílatel

—	DA Godkendt afsender

—	DE Zugelassener Versender

—	EE Volitatud kaubasaatja

—	EL Εγκεκριμένος αποστολέας

—	ES Expedidor autorizado

—	FR Expéditeur agréé

—	HR Ovlašteni pošiljatelj

—	IT Speditore autorizzato

—	LV Atzītais nosūtītājs

—	LT Įgaliotasis siuntėjas

—	HU Engedélyezett feladó

—	MT Awtorizzat li jibgħat

—	NL Toegelaten afzender

—	PL Upoważniony nadawca

—	PT Expedidor autorizado

—	RO Expeditor agreat

—	SL Pooblaščeni pošiljatelj

—	SK Schválený odosielateľ

—	FI Valtuutettu lähettäjä

—	SV Godkänd avsändare

—	EN Authorised consignor

Schválený odosielateľ — 99206

—	BG Освободен от подпис

—	CS Podpis se nevyžaduje

—	DA Fritaget for underskrift

—	DE Freistellung von der Unterschriftsleistung

—	EE Allkirjanõudest loobutud

—	EL Δεν απαιτείται υπογραφή

—	ES Dispensa de firma

—	FR Dispense de signature

—	HR Oslobođeno potpisa

—	IT Dispensa dalla firma

—	LV Derīgs bez paraksta

—	LT Leista nepasirašyti

—	HU Aláírás alól mentesítve

—	MT Firma mhux meħtieġa

—	NL Van ondertekening vrijgesteld

—	PL Zwolniony ze składania podpisu

—	PT Dispensada a assinatura

—	RO Dispensă de semnătură

—	SL Opustitev podpisa

—	SK Upustenie od podpisu

—	FI Vapautettu allekirjoituksesta

—	SV Befrielse från underskrift

—	EN Signature waived

Upustenie od podpisu — 99207

—	BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ

—	CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY

—	DA FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE

—	DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

—	EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

—	EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

—	ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA

—	FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE

—	HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO

—	IT GARANZIA GLOBALE VIETATA

—	LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

—	LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA

—	HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS

—	MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

—	NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

—	PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO

—	PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

—	RO GARANȚIA GLOBALĂ INTERZISĂ

—	SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE

—	SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

—	FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

—	SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

—	EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY — 99208

—	BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ

—	CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ

—	DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE

—	DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG

—	EE PIIRAMATU KASUTAMINE

—	ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

—	ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA

—	FR UTILISATION NON LIMITÉE

—	HR NEOGRANIČENA UPORABA

—	IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA

—	LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS

—	LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS

—	HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT

—	MT UŻU MHUX RISTRETT

—	NL GEBRUIK ONBEPERKT

—	PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE

—	PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA

—	RO UTILIZARE NELIMITATĂ

—	SL NEOMEJENA UPORABA

—	SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE

—	FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU

—	SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING

—	EN UNRESTRICTED USE

NEOBMEDZENÉ POUŽITIE — 99209

—

BG Разни

—

CS Různí

—	DA Diverse

—	DE Verschiedene

—	EE Erinevad

—	EL Διάφορα

—

ES Varios

—

FR Divers

—

HR Razni

—

IT Vari

—

LV Dažādi

—	LT Įvairūs

—	HU Többféle

—	MT Diversi

—	NL Diverse

—

PL Różne

—	PT Diversos

—	RO Diverși

—

SL Razno

—

SK Rôzne

—

FI Useita

—

SV Flera

—	EN Various

Rôzne — 99211

—	BG Насипно

—	CS Volně loženo

—

DA Bulk

—

DE Lose

—	EE Pakendamata

—

EL Χύμα

—	ES A granel

—

FR Vrac

—

HR Rasuto

—	IT Alla rinfusa

—	LV Berams(lejams)

—	LT Nesupakuota

—	HU Ömlesztett

—	MT Bil-kwantità

—	NL Los gestort

—

PL Luzem

—	PT A granel

—

RO Vrac

—	SL Razsuto

—	SK Voľne ložené

—	FI Irtotavaraa

—

SV Bulk

—

EN Bulk

Voľne ložené — 99212

—	BG Изпращач

—	CS Odesílatel

—	DA Afsender

—	DE Versender

—

EE Saatja

—	EL Αποστολέας

—	ES Expedidor

—	FR Expéditeur

—	HR Pošiljatelj

—	IT Speditore

—	LV Nosūtītājs

—	LT Siuntėjas

—

HU Feladó

—	MT Min jikkonsenja

—	NL Afzender

—	PL Nadawca

—	PT Expedidor

—	RO Expeditor

—	SL Pošiljatelj

—	SK Odosielateľ

—	FI Lähettäjä

—	SV Avsändare

—	EN Consignor“

Odosielateľ — 99213

(1) OJ L 328, 28.11.2012, p. 7-15.

(2) Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements (OJ L 37, 10.2.2010, p. 1).

(3) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).

(4) Smernica Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 12).

(*1) Nariadenie Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúce systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla (Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2009, s. 23).

(*2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1).

(*3) Nariadenie Komisie (ES) č. 612/2009 zo 7. júla 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá uplatňovania vývozných náhrad za poľnohospodárske výrobky (Ú. v. EÚ L 186, 17.7.2009, s. 1).

(*4) Smernica Rady 2009/132/ES z 19. októbra 2009, ktorou sa určuje rozsah platnosti článku 143 písm. b) a c) smernice 2006/112/ES vzhľadom na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty na finálny dovoz určitého tovaru (Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2009, s. 5).

(*5) H7 podľa vymedzenia v hlave I kapitole 3 prílohy B k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/2446. Obmedzené na situácie, keď sa v nasledujúcom colnom vyhlásení na dovozné colné vyhlásenie odkazuje ako na predchádzajúci doklad.

(*6) Ak sa požadovaná colná kvóta vyčerpá, členské štáty môžu povoliť, aby žiadosť platila pre akúkoľvek inú preferenciu.

(*7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 zo 6. mája 2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 23).

PRÍLOHA III

„PRÍLOHA 21-03

Zoznam údajových prvkov týkajúcich sa dohľadu podľa článku 55 ods. 1

Číslo Ú. P. (1)	Názov údajového prvku/triedy (2)	Názov nižšieho údajového prvku/podtriedy	Názov nižšieho údajového prvku
11 01 000 000	Druh vyhlásenia
11 02 000 000	Druh dodatočného vyhlásenia
11 03 000 000	Číslo tovarovej položky
11 09 001 000	Colný režim	Požadovaný colný režim
11 09 002 000	Colný režim	Predchádzajúci colný režim
11 10 000 000	Dodatočný colný režim
12 03 001 000	Podporný doklad	Referenčné číslo
12 03 002 000	Podporný doklad	Druh
12 03 010 000	Podporný doklad	Názov vydávajúceho orgánu
12 04 001 000	Dodatočné údaje	Referenčné číslo
12 04 002 000	Dodatočné údaje	Druh
12 05 001 000	Prepravný doklad	Referenčné číslo
12 05 002 000	Prepravný doklad	Druh
12 12 001 000	Povolenie	Referenčné číslo
12 12 002 000	Povolenie	Druh
12 12 080 000	Povolenie	Držiteľ povolenia
13 01 017 000	Vývozca	Identifikačné číslo
13 01 018 020	Vývozca		Krajina
13 03 017 000	Príjemca	Identifikačné číslo
13 04 017 000	Dovozca	Identifikačné číslo
13 04 018 020	Dovozca		Krajina
13 05 017 000	Deklarant	Identifikačné číslo
13 16 031 000	Dodatočné daňové referencie	Funkcia
13 16 034 000	Dodatočné daňové referencie	Identifikačné číslo pre DPH
14 03 039 000	Clá a dane	Druh dane
14 03 038 000	Clá a dane	Spôsob platby
14 03 042 000	Clá a dane	Splatná suma dane
14 03 040 000	Clá a dane	Základ dane
14 03 040 041	Clá a dane		Sadzba dane
14 03 040 005	Clá a dane		Merná jednotka a kvalifikátor
14 03 040 006	Clá a dane		Množstvo
14 03 040 014	Clá a dane		Suma
14 10 000 000	Metóda určovania colnej hodnoty
14 11 000 000	Preferencia
16 03 000 000	Krajina určenia
16 06 000 000	Krajina odoslania
16 08 000 000	Krajina pôvodu
16 09 000 000	Krajina preferenčného pôvodu
18 01 000 000	Čistá hmotnosť
18 02 000 000	Doplnkové jednotky
18 04 000 000	Hrubá hmotnosť
18 05 000 000	Opis tovaru
18 06 004 000	Balenie	Počet nákladových kusov
18 09 056 000	Kód tovaru	Kód podpoložky harmonizovaného systému
18 09 057 000	Kód tovaru	Číselný znak KN
18 09 058 000	Kód tovaru	Kód TARIC
18 09 059 000	Kód tovaru	Doplnkový kód TARIC
18 09 060 000	Kód tovaru	Vnútroštátny doplnkový kód
19 01 000 000	Indikátor kontajnera
19 03 000 000	Druh dopravy na hranici
19 04 000 000	Druh dopravy vo vnútrozemí
19 07 063 000	Prepravné zariadenie	Identifikačné číslo kontajnera
99 01 000 000	Poradové číslo kvóty
99 06 000 000	Štatistická hodnota
- -	Dátum prijatia vyhlásenia (3)
- -	Číslo vyhlásenia (jedinečné referenčné číslo) (4)
- -	Vystaviteľ (5)

(1) Formáty a kardinality požiadaviek na údaje zo stĺpca ‚Číslo Ú. P.‘ sú rovnaké ako tie, ktoré sú uvedené v prílohe B.

(2) V prípade triedy údajov tlačenej kurzívou podliehajú dohľadu len uvedené atribúty.

(3) Formát týchto informácií by mal byť ‚rrrrmmdd‘. Kardinalita týchto informácií by mala byť ‚1x‘ na úrovni colného vyhlásenia.

(4) Formát týchto informácií by sa mal uviesť v súlade s formátom MRN podľa vymedzenia v nižšom údajovom prvku číslo 12 01 001 000. Kardinalita týchto informácií by mala byť ‚1x‘ na úrovni colného vyhlásenia.

(5) Formát týchto informácií by sa mal uviesť v súlade s formátom údajového prvku číslo 16 03 000 000. Použiť by sa mal kód GEONOM podľa úvodnej poznámky 13 bodu 3 prílohy B. Kardinalita tohto prvku by mala byť ‚1x‘ na úrovni colného vyhlásenia.“

Top

Choose the experimental features you want to try